preÇo do perdÃodspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/paulinyi... · 2016. 3. 9. ·...

231
PREÇO DO PERDÃO ópera em ato único Música e argumento de Zoltan Paulinyi (2012) com texto de Ester Macedo (2011) INSTRUMENTAÇÃO 4 Clarinetes (Clarinets Bb) 1 Clarinete Baixo (Bass Clarinet Bb) 1 Fagote (Bassoon) Percussão (2 percussionistas) 1 Piano 2 Sopranos (Viúva, Caçula) PERCUSSÃO Percussionista 1 Vibrafone (Vibraphone) Xilofone (Xilophone) 1 Tambourin 1 Tamtam 3 Tomtoms 5 Temple Blocks (em comum / in common) 1 Apito (Whistle) 2 Agogôs 1 Chicote (Whip) Castanholas (Castanets) 1 Catranhola alentejana Clavas (Claves) 1 Louça: verso de pratinho com faca serrilhada (back of ceramic plate with serrated knife) 1 Pau de chuva (Rainstick) 1 Triângulo (Triangle) 1 Caxixi ou Maraca (a shaker) 1 Matraca (Ratchet) 1 Recoreco (Guiro) Percussionista 2 Marimba Glockenspiel 2 Pratos suspensos: grande e pequeno + Bell (2 Suspended cymbals with yarn marimba mallets) 1 Grancassa (Bass drum) 1 Caixa clara (Snare drum) Pratos de choque (Crash Cymbals)

Upload: others

Post on 24-Aug-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

PREÇO DO PERDÃO ópera  em  ato  único  

 Música  e  argumento  de  

Zoltan  Paulinyi  (2012)    

com  texto  de  

Ester  Macedo  (2011)    

 INSTRUMENTAÇÃO    4  Clarinetes  (Clarinets  Bb)  1  Clarinete  Baixo  (Bass  Clarinet  Bb)  1  Fagote  (Bassoon)  Percussão  (2  percussionistas)  1  Piano  2  Sopranos  (Viúva,  Caçula)    

PERCUSSÃO    Percussionista  1  

• Vibrafone  (Vibraphone)  • Xilofone  (Xilophone)  • 1  Tambourin  • 1  Tam-­‐tam  • 3  Tom-­‐toms  • 5  Temple  Blocks  

 (em  comum  /  in  common)  • 1  Apito  (Whistle)  • 2  Agogôs  • 1  Chicote  (Whip)    • Castanholas  (Castanets)  • 1  Catranhola  alentejana  • Clavas  (Claves)  • 1  Louça:  verso  de  pratinho  com  

faca  serrilhada  (back  of  ceramic  plate  with  serrated  knife)  

• 1  Pau  de  chuva  (Rainstick)  • 1  Triângulo  (Triangle)  • 1  Caxixi  ou  Maraca  (a  shaker)  • 1  Matraca  (Ratchet)  • 1  Reco-­‐reco  (Guiro)  

Percussionista  2  • Marimba  • Glockenspiel    • 2  Pratos  suspensos:  grande  e  

pequeno  +  Bell  (2  Suspended  cymbals  with  yarn  marimba  mallets)    

• 1  Grancassa  (Bass  drum)  • 1  Caixa  clara  (Snare  drum)    • Pratos  de  choque      

(Crash  Cymbals)  

Page 2: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  ii  

                                                                               Título:  Preço  do  Perdão,  ópera  em  ato  único  para  duas  sopranos.  Autores:  Zoltan  Paulinyi  (música  e  argumento),  Ester  Macedo  (texto)  Editor:  Zoltan  Paulini.  Primeira  edição,  Évora,  19  de  março  de  2012.  ISBN:  978-­‐989-­‐97780-­‐1-­‐6  Copyright  2012  ©  Zoltan  Paulini    Title:  Price  of  Forgiveness,  single  act  for  two  sopranos.  Authors:  Zoltan  Paulinyi  (music  and  argument),  Ester  Macedo  (text)  Editor:  Zoltan  Paulini.  1st  edition,  Évora,  19  March  2012.      

Page 3: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  iii  

 

MAPAS  DE  PALCO  

STAGE  MAPS      

Cenas  1  a  4      

  Piano       Percussão  1,2  .           .  

.             .  Sopranos  no  palco  

Clarinete  Baixo           Fagote    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Regente      

 Clarinete  2           Clarinete  4  

 .       AUDIÊNCIA              .            

 Clarinete  1           Clarinete  3  

 

       

Cenas  5  e  6      

  Piano       Percussão  1,2  Clarinete  Baixo           Fagote  

Clarinete  2             Clarinete  4  Sopranos  no  palco  

Clarinete  1             Clarinete  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

 Regente        

AUDIÊNCIA        

Page 4: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  iv  

   

Cena  7      

  Piano       Percussão  1,2  .             .  

Clarinete  2             Clarinete  4  Sopranos  no  palco  

.               .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

 Regente        

Clarinete  1             Clarinete  3    

.       AUDIÊNCIA                .        

Clarinete  Baixo             Fagote                    

Cena  8      

  Piano       Percussão  1,2  .           .  

.             .  Sopranos  no  palco  

.               .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

 Regente        

Clarinete  Baixo             Fagote        

Clarinete  2       AUDIÊNCIA       Clarinete  4      

Clarinete  1             Clarinete  3        

Page 5: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  v  

Distribuição  de  partes  em  estantes    

   

  Piano       Percussão  1,2  F         G  

E           H  Sopranos  no  palco  

D             J    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Regente      

 C               K  

 B       AUDIÊNCIA       L  

 A           M  

   

Total  =  18  estantes,  sendo  duas  para  cada  percussionista  e  uma  para  o  regente.    

Estante  Stand  

Instrumento  Instrument  

Cenas  Scenes  

A   Clarinete  1  Clarinete  Baixo  Clarinete  1  

1  a  4  7  8  

B   Clarinete  2   8  C   Clarinete  2  

Clarinete  1  Clarinete  Baixo  

1  a  4  7  8  

D   Clarinete  Baixo  Clarinete  1  

1  a  4  5  e  6  

E   Clarinete  2   5  a  7  F   Clarinete  Baixo   5  e  6  G   Fagote   5  e  6  H   Clarinete  4   5  a  7  J   Fagote  

Clarinete  3  1  a  4  5  e  6  

K   Clarinete  4  Clarinete  3  Fagote  

1  a  4  7  8  

L   Clarinete  4   8  M   Clarinete  3  

Fagote  Clarinete  3  

1  a  4  7  8  

   

Page 6: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  vi  

 

 PERCURSO  DOS  INSTRUMENTISTAS  

INSTRUMENTISTS'  PATHS      

 Instrumento  Instrument  

Cenas  Scenes  

Localização  Placement  

Clarinete  1   1  a  4  5  e  6  7  8  

A  D  C  A    

Clarinete  2   1  a  4  5  a  7  8  

C  E  B    

Clarinete  3   1  a  4  5  e  6  7  8  

M  J  K  M    

Clarinete  4   1  a  4  5  a  7  8  

K  H  L    

Clarinete  Baixo   1  a  4  5  e  6  7  8  

D  F  A  C    

Fagote   1  a  4  5  e  6  7  8  

J  G  M  K    

Piano   Piano   Piano    

Percussão   Percussão   Percussão    

 

Page 7: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  vii  

                     Ópera   estreada   pelo   Grupo   Galilei   no   dia   27   de   junho   de   2012   às   21:30   no  Convento  dos  Remédios  de  Évora,  Eborae  Musica  (com  reapresentação  no  dia  28  às  18:30    no  auditório  do  Departamento  de  Música  da  Universidade  de  Évora),  tendo   duplo   elenco:   sopranos  Margarida   Silva   (viúva);   Carina   Ferreira   e   Joana  Alves   (caçula).   Participam   do   Grupo:   Ana   Filipa   Botelho,   Ana   Margarida   Neto,  Diana   Sousa,   Hélia   Varanda   (clarinetes),   Daniel   Monteiro   (clarinete   baixo),  Sandra   Ochoa   (fagote),   José   Leitão   (piano),   Pedro   Branco   e   Daniel   Safara  (percussão).   Correpetição:   Iracema   Simon   (fagote).   Ponto/incitadora:   Joana  Sequeira.  Direção  cênica:  Henrique  Calado.  Direção  musical:  Zoltan  Paulinyi.      

<>    Opera  premiered  by  Ensemble  Galilei  on   June  27,  2012,  9:30  pm  at  Convento  dos  Remédios,  Eborae  Musica  (replayed  on  June  28,  6:30  pm  at  the  University  of  Évora  Music   Department)  with   double   cast:   sopranos  Margarida   Silva   (widow);   Carina  Ferreira   and   Joana   Alves   (youngest   sister).   Performers:   Ana   Filipa   Botelho,   Ana  Margarida   Neto,   Diana   Sousa,   Hélia   Varanda   (clarinets),   Daniel   Monteiro   (bass  clarinet),   Sandra   Ochoa   (bassoon),   José   Leitão   (piano),   Pedro   Branco   e   Daniel  Safara   (percussion).   Accompaniment:   Iracema  Simon   (bassoon).   Prompter:   Joana  Sequeira.  Stage  direction:  Henrique  Calado.  Musical  direction:  Zoltan  Paulinyi.        

Page 8: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  viii  

   

   

LIBRETO    

(EM  PORTUGUÊS)    

Page 9: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  ix  

Preço  do  perdão  Libreto  de  Ester  Macedo  sobre  argumento  de  Zoltan  Paulinyi    Personagens:  Viúva;  sua  irmã  caçula.    Cenário:   sala   da   casa   da   viúva.   Há   uma   vela   ou  candeia   acesa,   um   sinal   indicando   regresso   do  funeral.    Argumento:   Viúva   regressa   do   funeral   de   seu  marido.  Sua  irmã  caçula  a  acompanha  até  sua  casa;  porém,  carrega  um  pesado  segredo  de  traição.    _____________________________    I  -­‐  Dor  da  viúva    O  que  eu  não  daria  Para  tê-­‐lo  comigo  ainda…    Minha  vida,  meu  amor,  meu  marido  se  foi,  fiquei  só,  sem  esposo,  sem  filho,  sem  pai,  sem  mãe.    Só  me  restou  a  ti,  minha  irmã,  carne  de  minha  carne,  companheira  fiel,  com  quem  sempre  pude,  sempre  poderei  contar,  irmã  de  que  tanto  me  orgulho,  como  se  filha  minha  fosse.    Só  me  restou  a  ti,  minha  irmã.    Meu  marido  se  foi,  fiquei  só…  Sem  esposo,  sem  filho,  sem  pai,  sem  mãe.    O  que  eu  não  daria  Para  tê-­‐lo  comigo  ainda…  _____________________________    II  -­‐  Desabafo  da  caçula    Irmã,  peço-­‐te,  não  fala  assim:  dentro  de  mim  guardo  um  segredo  vital  e  cruel.  Dentro  de  mim,    cresce  um  turbilhão  que  tento  por  tudo  esconder,  mas  não  posso  mais.    Um  turbilhão  devastador    habita  em  mim  e  vem    nesta  hora  à  tua  dor  mais  dor  acrescentar.    Julgavas  ter  perdido  só  marido,  mas  também  perdeste  esta  irmã,  filha  que  nunca  tiveste.  

Força  maior  que  minhas  forças  força-­‐me  meu  pecado  confessar…  …a  ti,  minha  irmã,  que  como  mãe  para  mim  sempre  foi.    Dentro  de  mim,    cresce  um  turbilhão  que  tento  por  tudo  esconder,  mas  não  posso  mais.    Dentro  de  mim,  guardo  um  segredo  vital  e  cruel.    Um  turbilhão  devastador    habita  em  mim  e  vem    nesta  hora  à  tua  dor  mais  dor  acrescentar.    _____________________________    III  -­‐  Inquérito  da  viúva    Acalma,  irmã,  teu  coração.  Nada  poderíeis  fazer  para  perder  meu  afeto.    Ainda  mais  neste  momento  triste,  em  que  a  Inescapável  paga-­‐nos  visita,  para  nos  recordar  quão  breve  é  a  vida.    Diga-­‐me:  que  fardo  trazes  dentro  de  ti?  Diga-­‐me  que  te  oprime  tanto?    Divida  comigo  esta  carga,  para  que,  sendo  nossa  dor  uma  só,  numa  noutra  conforto  encontremos.    Diga-­‐me:  que  fardo  trazes  dentro  de  ti?  Diga-­‐me  que  te  oprime  tanto?    Ainda  mais  neste  momento  triste,  em  que  a  Inescapável  paga-­‐nos  visita,  para  nos  recordar  quão  breve  é  a  vida.    Acalma,  irmã,  teu  coração.  Nada  poderíeis  fazer  para  perder  meu  afeto.    _____________________________    IV  -­‐  Confissão  da  caçula    Cara  irmã,  não  tenho  com  quem  o  peso  de  minha  culpa  dividir.    O  que  fiz  não  tem  conforto  nem  perdão.  Ainda  assim,  em  vão  que  seja,  perdão  lhe  peço  pelo  que  fiz.  A  Inescapável  Justiça  Divina  urge-­‐me  a  ti  relatar.  

Page 10: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  x  

 O  turbilhão  que  carrego  em  mim  é  um  filho,  fruto  legítimo  de  ilegítimo  pecado.    Escuta  irmã.  Sei  que  por  si  só  tal  fardo  inaceitável  seria,  sendo  eu  moça  sem  marido,  pai  nem  profissão,  dependente  que  sou  de  uma  só  irmã…  agora  viúva.    Eis  que  minha  gravíssima  falta  consegue  ser  ainda  mais  grave.  Pois  vendo-­‐se  enfermo,  à  beira  da  morte,  infeliz  por  não  ter  deixado  herdeiro  para  te  consolar  em  tua  viuvez,  irreparavelmente  seduziu-­‐me  o  teu  marido…  …e  em  mim  gerou  o  bastardo  órfão  que  agora  trago.    Por  isso,  sem  merecer,  sem  me  conseguir  conter,  rogo-­‐te,  imploro  em  desespero,  concede-­‐me  o  teu  perdão  para  que  descanse  em  paz  não  só  meu  espírito,  mas  o  do  teu  falecido  marido  E  o  desta  criança  que  carrego  comigo.    _____________________________    V  -­‐  Indignação  da  viúva    A  dor  me  faz  delirar.  Julgo  ter  ouvido    O  inimaginável.  Pois  como  poderia  ser?  (Caçula:  Perdão,  irmã…)    A  irmã  que  criei  como  se  filha  minha  fosse,  a  carne  de  minha  carne,  como  poderia  ser  capaz  de  perfídia  tamanha?  (Caçula:  Perdão,  perdão…)    Como  poderia  o  homem  que  me  jurou    fidelidade  eterna,  apunhalar-­‐me    na  minha  própria  casa,  no  nosso  leito    de  núpcias,  no  seu  leito  de  enfermo,  junto  ao  qual  estive  dia  e  noite,  destruindo  minha  vida  Para  a  dele  salvar?    Foi  nesse  leito  de  morte  que  tu  mataste  a  mim,  gerando  essa  vida?    A  dor  me  faz  delirar.  Julgo  ter  ouvido    O  inimaginável.  Pois  como  poderia  ser?  (Caçula:  perdão,  irmã…)    De  fato  não  mereces  perdão.  

Seria  um  crime  contra  a  Justiça  celeste  perdão  a  tal  traição  conceder.  Mereces  o  inferno  como  merece  também    Esse  homem  que  aqui  jaz  E  que  lá  já  deve  estar.      _____________________________    VI  -­‐  Caçula  pede  perdão    Irmã,  me  escuta…  mesmo  sem  mérito  meu,  não  há  minuto  nem  segundo  que  não  peço  a  Deus  perdão  pra  minha  alma  e  pra  dele.  Mas  misericórdia  de  Deus  é  abundante    Para  aqueles  que  mostram  misericórdia.    Com  teu  perdão,  trarás  alívio  para  quatro  almas:  a  minha,  a  dele,  a  desta  criança,  e  também  a  tua  própria.    Compreendo  que  não  me  queiras  por  perto.  Prometo  ir  para  longe  de  teus  olhos.  Passarei  a  eternidade  em  reparação  de  meus  pecados  e  dos  dele.  Mas  não  posso  ir  sem  antes  receber  o  teu  perdão.    (Viúva:  perfídia!  traição!)  Irmã,  me  escuta…  mesmo  sem  mérito  meu,  não  há  minuto  nem  segundo  que  não  peço  a  Deus  perdão  pra  minha  alma  e  pra  dele.  (Viúva:  destruindo  minha  vida…  que  dor…  /  A  dor  me  faz  delirar…)  Mas  misericórdia  de  Deus  é  abundante    para  aqueles  que  mostram  misericórdia.    (Viúva:  inimaginável…)  Com  teu  perdão,  trarás  alívio  para  quatro  almas:  a  minha,  a  dele,  a  desta  criança,  e  também  a  tua  própria.    _____________________________    VII  -­‐  Dueto    Viúva:  Minha  vida,  meu  amor.  Meu  marido  se  foi,  fiquei  só.    Estive  dia  e  noite,  destruindo  minha  vida  para  a  dele  salvar…    Foi  nesse  leito  de  morte  que  tu  mataste  a  mim,  gerando  essa  vida?    Caçula:  Cara  irmã,  não  tenho  com  quem  o  peso  de  minha  culpa  dividir.    Peço  a  Deus  perdão  pra  minha  alma  e  pra  dele.    

Page 11: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  xi  

Misericórdia  de  Deus  é  abundante    para  aqueles  que  mostram  misericórdia.    _____________________________    VIII  -­‐  Sentença  da  viúva    Reparação  por  tal  grave  crime    não  será  pequena.  Pelo  que  fizestes,  muito  terás  que  sofrer.    Este  filho  que  carregas  é  do  meu  marido,  e  tudo  do  meu  marido  é  meu  por  direito.  Pois  bem,  agora  és  tu  que  ao  preço  de  uma  podes  a  paz  de  quatro  almas  comprar.    [Ora],  o  preço  deste  perdão  É  a  vida  da  tua  vida.  Quero  que  vás  embora,  sim;  mas  não  antes  de  dar  a  mim  o  filho  que  eu  própria  não  pude  ao  meu  marido  gerar.    Longe  de  ser  gratuito,  o  perdão  é  custoso:  vale  o  preço  de  toda  uma  vida.    O  preço  que  for,  dissestes  que  tal  preço  tu  aceitas.  Vejamos  se  não  é  esta  promessa  somente  uma  outra  perfídia.      Tu  és  moça,  poderás  conceber  outros  filhos,  de  esposos  teus  por  direito.  Mas  eu  estou  viúva  do  meu  único  marido.  Minha  única  chance  de  ser  mãe  de  filho  dele  está  em  tuas  entranhas.    Outrora  fui  a  mãe  que  não  tiveste;  é  justo  agora  que  me  permita  ser  mãe  do  filho  que  não  pude  ter.    Teu  grave  erro  ganha  assim  correção,  teu  pecado,  reparação,  teu  turbilhão  se  acalma.    O  peso  do  teu  fardo,    entrega-­‐o  todo  para  mim.  Esta  é  a  proposta  que  faço.    Pelo  preço  de  uma  alma,  recusarás  a  paz  para  quatro?    _____    FIM  

Page 12: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  xii  

     

 LIBRETTO  

 (IN  ENGLISH)  

 

Page 13: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  xiii  

Price  of  Forgiveness  Ester   Macedo's   libreto   in   Portuguese   and   English  upon  Zoltan  Paulinyi's  argument.      Characters:  Widow;  her  youngest  sister.    Scenery:   Widow´s   hall   at   home.   Candle   indicates  the  return  after  a  funeral.    Argument:   Widow   returns   from   her   husband´s  funeral   accompanied   by   her   youngest   sister,   who  carries  a  heavy  secret  of  betrayal.    _____________________________    I  -­‐  Widow's  grief    What  wouldn’t  I  give  to  have  you  with  me  still…    My  life,  my  love,  my  husband  is  gone,  I’m  alone  with  no  spouse,  no  child,  no  father  nor  mother.    All  I  have  left  is  you,  dear  sister,  flesh  of  my  flesh,  faithful  companion,  on  whom  I  could  always  and  will  always  count  as  sister  of  whom  I’m  as  proud,  as  if  my  own  daughter  you  were    All  I  have  left  is  you,  dear  sister…    My  husband  is  gone,  I’m  alone  with  no  spouse,  no  child,  no  father  nor  mother.    What  wouldn’t  I  give  to  have  you  with  me  still…    _____________________________    II  -­‐  Youngest  sister's  unburdening    I  pray,  dear  sister,  don’t  speak  thus:  within  me  I  carry  a  secret  vital  and  cruel.  Within  me  there  grows  a  storm  that  I’ve  tried  with  all  my  strength  to  hide,  but  no  strength  remains.    A  devastating  storm    resides  in  me  and  it  comes  at  this  hour    to  add  more  pain  to  your  pain.    You  thought  to  have  lost  only  your  husband  but  you  have  also  lost  this  sister,  the  child  you’ve  never  had.  A  force  stronger  than  my  forces  

forces  me  now  to  confess  my  sin  to  you,  my  sister,  who  has  always  been  like  a  mother  to  me.    Within  me  there  grows  a  storm  that  I’ve  tried  with  all  my  strength  to  hide,  but  no  strength  remains.    Within  me  I  carry  a  secret  vital  and  cruel.    A  devastating  storm    resides  in  me  and  it  comes  at  this  hour    to  add  more  pain  to  your  pain.    _____________________________    III  -­‐  Widow's  enquiry    Calm  your  heart,  my  sister.  There’s  nothing  you  could  do  To  lose  my  affection.    Especially  at  this  sad  hour,  when  the  Inescapable  pays  us  a  visit  to  remind  us  of  the  brevity  of  life.    Tell  me,  what  is  this  burden  that  you  bring  within  you?  Tell  me,  what  oppresses  you  so?    Share  this  load  with  me,  so  that,  being  our  pain  one  and  the  same,  we  may  find  comfort  in  one  another.    Tell  me,  what  is  this  burden  that  you  bring  within  you?  Tell  me,  what  oppresses  you  so?    Especially  at  this  sad  hour,  when  the  Inescapable  pays  us  a  visit  to  remind  us  of  the  brevity  of  life.    Calm  your  heart,  my  sister.  There’s  nothing  you  could  do  To  lose  my  affection.    _____________________________    IV  -­‐  Youngest  sister's  confession    Dear  sister,  I  no  longer  have  anyone    with  whom  to  share  the  weight  of  my  guilt.    What   I   have   done   deserves   neither   comfort   nor  forgiveness.  Still,  in  vain  though  it  is,  I  ask  you  to  forgive  me  for  what  I  have  done  For  which  the  Inescapable  Divine  Justice  urges  me  to  confess  to  you.  

Page 14: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  xiv  

 The  storm  I  carry  within  me  Is  a  child,  legitimate  fruit  Of  illegitimate  sin.    Listen,  dear  sister.  I  know  that,  in  itself,  this  burden  alone  would  be  unacceptable,  since  I  am  a  young  woman  with  no  husband,  father  nor  profession,  dependent  as  I  am  on  an  only  sister…  now  a  widow.    Behold,  my  gravest  sin  knows  how  to  be  even  graver  for,  being  sick  and  sensing  death,  unhappy  to  have  left  you  no  heir  to  console  you  in  your  widowed  state,  your  husband  irreparably  seduced  me…  …begetting  in  me  the  bastard  orphan  that  I  now  carry.    This  is  why,  though  not  deserving,  yet  unable  to  do  otherwise,  I  beg  you  and  beseech  you  in  despair:  grant  me,  dear  sister,  your  forgiveness  so  that  my  soul  may  rest  in  peace  and  that  of  your  late  husband  also,  as  well  as  the  soul  of  this  child  I  carry.    _____________________________    V  -­‐  Widow's  dudgeon    Pain  causes  me  to  hallucinate.  I  imagine  to  have  heard  the  unimaginable.  For  how  could  this  be?  (Youngest  sister:  Forgive,  sister…)    How  could  the  flesh  of  my  flesh,  The  sister  I  raised  as  if  my  own  daughter  she  were  Be  capable  of  such  treachery?  (Youngest  sister:  Forgive,  forgive…)    How  could  the  man  who  swore  to  me  eternal  fidelity,  stab  me  in  my  own  house,  in  our  marital  bed,  in  his  death  bed,  beside  which  I  was,  day  and  night,  destroying  my  life  to  save  his?    How  could  the  flesh  of  my  flesh,  The  sister  I  raised  as  if  my  own  daughter  she  were  Be  capable  of  such  treachery?  (Youngest  sister:  Forgive,  forgive…)    Was  it  in  this  death  bed  of  his  That  you  killed  me,  Begetting  this  life?    Pain  causes  me  to  hallucinate.  I  imagine  to  have  heard  

the  unimaginable.  For  how  could  this  be?  (Youngest  sister:  Forgive,  sister…)    Indeed,  you  desserve  no  forgiveness.  It  would  be  a  crime  against  celestial  Justice  To  grant  forgiveness  to  such  treachery.  You  deserve  hell,  as  does  the  man  Who  lies  in  here  and  who  must  Already  be  there.    _____________________________    VI  -­‐  Youngest  sister  asks  for  forgiveness    Sister,  listen…  even  without  deserving,  no  minute,   no   second   goes   by  without  my  begging  God  for  forgiveness  for  my  soul  and  his.  But  God’s  mercy  is  even  more  abundant  to  those  who  show  mercy.    With  your  pardon,  you  will  bring  relief  to  four  souls:  mine,  his,  this  child’s    and  also  your  own.    I  understand  your  desire  not  to  see  me  and  I  promise  to  go  far  away  from  your  sight.  I  will  spend  eternity  in  atonement  for  my  sins  and  his.  But  I  cannot  leave  without  first  receiving    your  forgiveness.    (Widow:  perfidy!  betrayal!)  Sister,  listen…  even  without  deserving,  no  minute,   no   second   goes   by  without  my  begging  God  for  forgiveness  for  my  soul  and  his.  (Viúva:  destroying  my  life…  what  a  pain…  /  Pain  causes  me  to  hallucinate…)  But  God’s  mercy  is  even  more  abundant  to  those  who  show  mercy.    (Viúva:  unimaginable…)  With  your  pardon,  you  will  bring  relief  to  four  souls:  mine,  his,  this  child’s    and  also  your  own.    _____________________________      VII  -­‐  Duet    Widow:  My  life,  my  love,  my  husband  is  gone,  I’m  alone.    I  was,  day  and  night,  destroying  my  life  to  save  his…    Was  it  in  this  death  bed  of  his  That  you  killed  me,  Begetting  this  life?    

Page 15: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  xv  

Youngest  sister:  Dear  sister,  I  no  longer  have  anyone    with  whom  to  share  the  weight  of  my  guilt.    I  beg  God  for  forgiveness  for  my  soul  and  his.    God’s  mercy  is  even  more  abundant  to  those  who  show  mercy.    _____________________________    VIII  -­‐  Widow's  sentence    Atonement  for  such  grave  crime  won’t  be  small.  For  what  you  have  done  much  will  you  suffer.    This  child  you  carry  is  my  husband’s  and  all  that’s  my  husband’s  is  legitimately  mine.  Well  then,  now  it’s  you,  who  for  the  price  of  one  can  the  peace  for  four  souls  now  buy.    Well,  then,  the  price  for  this  forgiveness  is  the  life  of  your  life.  Yes,  I  do  want  you  to  leave,  but  not  without  first  giving  me  the  child  that  I  myself  could  not  bear  my  husband.    Far  from  being  gratuitous,  forgiveness  is  costly:  it’s  worth  an  entire  life.      Whatever  price,  you  say,  such  a  price  you  will  accept.  Well,  let  us  now  see  if  this  promise  is  not  but  another  act  of  treason.    You  are  young,  you  will  bear  other  children  to  husbands  of  your  own  or  other  women’s.  But  I  am  now  a  widow  of  my  only  husband  and  my  only  chance  to  have  a  child  of  his  is  in  now  in  your  womb.    I  once  was  the  mother  you  never  had;  it  is  only  fair  for  you  to  allow  me  to  be  the  mother  of  the  child  I  never  had.    Your  grave  error  is  thus  corrected,  your  sin  atoned,  your  storm  is  weathered.    The  weight  of  your  burden  hand  it  completely  to  me.  This  is  the  proposal  I  make.    For  the  price  of  one  soul  Will  you  refuse  peace  to  four?  _____    END    

     

Page 16: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  xvi  

ÍNDICE

Introdução: "carpideiras", Cena 1: dor da viúva, Cena 2: desabafo da caçula, Cena 3: inquérito da viúva, Cena 4: confissão da caçula, Cena 5: indignação da viúva, Cena 6: caçula pede perdão, Intermezzo: duo de percussão, Cena 7: dueto, Cena 8: sentença da viúva,

p. 1 p. 10 p. 26 p. 51 p. 70 p. 101 p. 121 p. 150 p. 153 p. 179

Page 17: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

  xvii  

 

Page 18: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

Zoltan Paulinyi(música e enredo)

Ester Macedo(libreto)

— PREÇO DO PERDÃO —ópera em ato único

Partitura

Page 19: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Clarinete Bb 1

Clarinete Bb 2

Clarinete Baixo Bb

Soprano 1(Viúva)

Soprano 2(Caçula)

Percussão 1

Clarinete Bb 3

Clarinete Bb 4

Fagote

Percussão 2

Piano

œœ( ) wæ

q = 60Carpideiras

π

Bell (baq. dura)Prato grande (baq. macia)

q = 60Carpideiras

w

Ó ˙ ˙3

w>

F

f

Tam-tam

f

.˙#Jœ ‰

w

˙ ˙ ˙3

w

f p

Cada músico entra por trás, circunda plateiapela frente e toma sua posição.Repetir até regente indicar próximo número.

Manter pulsação constante.Repetir até regente indicarpróximo número.

.˙#UJœ ‰

wU

˙ ˙ ˙3

Z p

.˙# >Jœ ‰

˙ ˙ ˙3

Œ

P p

ad libitum

Cada músico entra por trás, circunda plateiapela frente e toma sua posição.Repetir até regente indicar próximo número.

‰ œ# > — .œ> —Œ

Œ œz œz œz

˙ ˙ ˙3

.˙nJœ# ‰

f Z p

f p

1 ad libitum

dim.

p F

1

Caxixi(mov. circular)

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~ ~~

~~~~~~~~~~~~

PREÇO DO PERDÃOópera em ato único

Música: Zoltan PaulinyiLibreto: Ester MacedoÉvora, 19 III 2012, dia de S. José.

Copyright 2012 © Zoltan PauliniAll rights reserved. Printed in 12.06.12.

Partitura

Duração (length): ca. 50 min.

http://www.Paulinyi.comwww.MusicaErudita.com

[email protected]@gmail.com

Senhor, que cada nota converta um coração empedernido.

Page 20: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

8Jœb .œ œ

Jœ ‰

jœz ‰ Œ Œ œœ( ) ≈ œ> œ œ

˙ ˙ ˙3

.UJœ# ‰

Z

f

p f

Agogôs

Œ ‰ jœ ˙

˙ ˙ ˙3

.>Jœ# ‰

P

Tam-tam(arrastar baquetade Triângulo)

π

jœ>‰ Œ ≈ .jœ>

Œ

˙ ˙ ˙3

‰ œ> — .œ> —Œ

f Z

ad libitum

p

f ƒ

˙ ˙ ˙3

Jœ.œb œ Jœ ‰

f

~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~

~~ ~~~~~~~~~~~~

~ ~~~~~ ~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 3 — Partitura

Page 21: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

.˙Jœ# ‰

Œ˙bU

Jœ ‰

‰.˙#

œ> œ# ≈ œ# >œ≈ œn > œb ≈ œ# > œ# ≈

2

f p

f p

ad libitum

ad libitum

f p

f

2

ad libitum

.U

Jœ# ‰

œ> œ# ≈œb > œ# ≈

œ> œn ≈ œ# > œ ≈

w

Œ˙#U

Jœ ‰

œn > œ≈ ‰ Jœ# .œ Rœ#

Z p

Z

f

Zp

ad libitum

Pau de chuva

(Pau de chuva)

.>Jœ# ‰

œ> œb ≈ ‰ Jœb .œn Rœb

.˙# >Jœ ‰

œ> œ# ≈ œ# > œ≈ œn > œb ≈œ# > œ

P p

P

Zp

f

Vivo

Rall.

ad libitum

‰œ> — .œ> —

Œ

œ> œ# ≈œb > œ# ≈

œ> œn ≈œb > œn

Œ ‰ jœ ˙

‰œ# > — .œ> —

Œ

œ# > œ# ≈ œn > œn ≈U

f Z p

f Z p

f

Vivo

Rall.

p

(Tam-tam)

Tam-tam(arrastar baquetade Triângulo)

π

Jœ .œ œ

œ# > œ≈ œn > œb ≈

jœ>‰ Œ ≈ .jœ>

Œ

Jœ# .œ œ# J

œ‰

Œ ˙#Jœ ‰

f

f

p

f p

f Z

~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~ ~ ~~~~~~ ~ ~

~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~ ~~~~~ ~ ~

~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~ ~ ~ ~~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~

~~~~~~~~~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 4 — Partitura

Page 22: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

¬ j–– ‰ Œ

Ó ¬

ôó

œœœœœ()‰ œ œ œ œ œ œ Ó3

f

f

chorado

3q = 60

Tempo preciso

Temple blocks

F

1a. vez tacet!

1a. vez tacet!

3q = 60

Tempo preciso

.¬ j–– ‰

ôa

j–– ‰ Œ ¬

êa

Œ Œ Œ ≈ .Jœ@

‰ œ œ Jœ œ Ó3 3

molto vibrato

f

f

Claves

f

Caxixi

f

≈ .j–– –

aê i

óaé a

–– Œ ¬

ii

.˙@

Œ

Œ Œ Œ ‰ jœ

P

F

Reco-reco

R– ≈ J–

> – – ≈ – – ≈ – – ≈

ôi

ué a

ô

–– – – – ‰ – – ‰ – –

ôé ê

uóô ó

ó

œœœ( )Œ Œ Œ ≈ œ> œ œ

˙ Œ Œ

f

Tom-toms

F

‰ j– ¬

ua

∑ &

molto vibratof

~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ ~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 5 — Partitura

Page 23: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

&

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

– –≈

– – ≈– – ≈

– – ≈

‰¬

J– Œ

¬ ¬ ¬

3

J–>

‰ ŒU Ó

j––>‰ ŒU Ó

∑U

wUæ

.–-

R– ≈

.–>

R– ≈

¬ ¬ ¬3

.≠J– ‰

f

Z

Boquilha (ritmo ad lib.)

Boquilha (ritmo ad lib.)

Boquilha (ritmo ad lib.)

Boquilha (ritmo ad lib.)

4

Dinâmica: vide regência

Dinâmica: vide regência

Dinâmica: vide regência

Dinâmica: vide regência

Dinâmica: vide regência

Boquilha (ritmo ad lib.)

Dinâmica: vide regência

Caixa-clara (com cordas)

Tocar somente em f(vide regência)

4

Palheta

– – ≈U ¬ J–

¬ ¬ ¬3

¬ J– ‰

‰ œ œ œ ‰U

∑U

– –≈

– – ≈– – ≈

– – ≈

¬J–# ‰ Œ

‰ .≠J–

Z

Z

Tocar somente em p(vide regência)

Pratos de choque

ritmo ad lib.

‰¬

J– Œ

¬J– ‰ ‰ Jœ

.–-

R– ≈

.–>

R– ≈

– – ≈U ¬ J–

– –≈

– – ≈– – ≈

– – ≈

‰U j– ≠ –

Z

Z

¬ ¬ ¬3

– –≈

– – ≈– – ≈

– – ≈

– – ≈ – – ≈ – – ≈ – – ≈

¬ ¬ ¬

3

– – ≈U ¬ J–

– ‰ ≠

Z

Z

¬J– ‰ Œ

– – ≈U ¬ J–

– –≈U ¬

J– ‰

¬ J– ‰

‰¬

J– Œ

– Œ

Z

Z

Z

~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~ ~~~~~

~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~

~~~~~~~ ~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 6 — Partitura

Page 24: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

&

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

29∑

¬ j–– ‰ Œ

a

Ó ¬

ô

≈ .Jœ Œ Œ Œ

f

f

5q = 60

Tempo preciso

Chicote

Ï

5q = 60

Tempo preciso

Œ Œ ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

.¬U j–– ‰

a

j–– ‰ Œ ¬U

ê

Œ Œ ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

f

f

– –≈

– – ≈– – ≈

– – ≈

–– ≠

a ó é

–– Œ – – – ≈

i

.–- R–

≈ .–> R–

P

F

F

– – ≈ ¬ J–

J– ‰ ‰ – – ‰ – – ‰ – –

ô ó ó

– – ≈ – – ≈ .¬Jœ

é a a

¬ ¬ ¬

3

f

– – – – – – – – –3 3 3

‰ j– ¬

u

œ .J– ≈ –

é ô

¬ J– ‰

~~~~~~~~ ~~~~~

~~~~~~~ ~~~~~

~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 7 — Partitura

Page 25: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

&

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

35– – – – – – – – – – – – – – –

¬ j–– ‰ Œ

a

– – ≈ – – ≈ ¬

é a ô

—. . . . . . .

—. . . . . . .

– – – – – – – – – – – – ≈3 3 3 3

f

F

cresc.

cresc.

—. . . . . . .

—. . . . . . .

– – – – – – – – – – – – ≈3 3 3 3

—. . . . . . .

—. . . . . . .

.¬ j–– ‰

a

j–– ‰ Œ ¬

ê

– – – – – – – – – – – – – – –

¬ ¬ ¬

3

molto vibrato

f

f

f

f

f

f

f

≈ .j–– –

a ó é a

–– Œ ¬

i

¬ J– ‰ –

≠ .–J–

P

f

R– ≈ J–

> – – ≈ – – ≈ – – ≈

i é a

–– – – – ‰ – – ‰ – –

ô u ô ó

Œ Œ ‰ œ œ œ>

.œ>

3

f

π

π

π

π

π

π

f

Claves

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~

~~~~~~~

~~~~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 8 — Partitura

Page 26: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

&

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

39‘

‰ j– ¬

u

a

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

¬ j–– ‰ Œ

ó

– Œ ¬

ó

f

f

.¬ j–– ‰

ô

j–– ‰ Œ ¬

a

œœœœœ()≈ œ œ œ œ œ Œ Œ5

molto vibrato

f

f

π

π

π

π

π

F

Temple blocks

π‘

≈ .j–– –

ê i a

–– Œ ¬

i

œœ( ) ‰ . .˙æ

P

Prato peq.Prato grande

p

R– ≈ J–

> – – ≈ – – ≈ – – ≈

ô u ô

–– – – – ‰ – – ‰ – –

é ê ó ó

œ Œ Œ Œ

Rœ> ‰ . ‰ jœæ æ

f

Í

Í

Í

Í

Í

Í

f p

Chicote

Ï

∑ ?

‰ j– ¬

a

ô

‘ ?

f

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

rall.

rall.~~~~~~~~~~~~~

~ ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 9 — Partitura

Page 27: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

?

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

45ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

˙˙bb

U

˙˙˙#

U

ŒU Œ

ŒU Œ

˙U

˙>

U

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

Cena 1 q = 72

ƒ

f

Tam-tam

f

Cena 1

q = 72

Œ œb œœb œ

≈ œ# œ œœ

˙

˙

f dim.

˙˙˙#K˙˙˙#

≈œb - œ œ œ# œ-

œ œ œb œn -5

5Normal

f

˙˙˙

˙˙˙

œ œb - œ œ œ# œ- œ œ œb œ-

5

5

B

˙˙˙

˙˙˙

œ œb - œ œ œ# œ- œ œ œb œn >

5 5

œ‰ j

œ

œ ‰ jœ

œ#‰ j

œ

∑ &

‰J

œœœK

œœœ

Œ œ œ

O que

œ œ> œ> œ

3

p

p

p

P

f

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 10 — Partitura

Page 28: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

B

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

51

œ# œ‰ jœ

œ œ ‰ jœb

œb œ ‰ jœ

≈ ...

jœœœ#

# œœœ

œ# œ œ

eu não da

jœn‰ ‰ jœ

jœ ‰ ‰ jœ

jœb ‰ ‰ jœ

‰ ≈œœœb

bK ≈

œ# œ œ œ

ri a pa ra

œ œ‰ j

œ

œ œ ‰ Jœ

œ œ# ‰ jœ

Œ˙˙

Jœ# œ jœ œ œtê lo co mi go'a

.jœ

≈ Œ Œ

.jœ ≈ Œ Œ

‰œ œ œ ˙

˙

3

.œ .œin da…

‰ jœ ˙

‰ jœ ˙

Œ Œ ‰ Jœ

F

F

p

p

œ œ

œ œ

œœ

œ œ œ œœ-

f

˙b

˙

˙b

œ# > œ œœb

œ œ>

- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 11 — Partitura

Page 29: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

B

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

57‰ œ jœ# ‰ jœ

‰œ

jœb‰ jœ

.œ.œn

Œ ‰ œ œ œ œ œbœn

œ5

∑ &

Œ Œ ≈ .jœ

œ# Œ Œ

œŒ Œ

œ œ-œ#

œ> œ œ œ œ> œ

p

p

Triângulo

F

F

jœ-‰ ‰ jœ-

jœ‰ ‰ jœb -

Œ ‰ jœœ# -˙˙˙b

bbbH

-

Œ ≈œb

œb œb

‰ .œ

‰œ-

‰œb -

˙b -

p

Vibrafone: ON

p

‰ jœ.‰ jœ# .

‰ jœ# .‰ jœ.

‰ jœœ.‰ jœœ.

œn> œn

œ œ# > œœ

3 3

Œ jœ.‰

Œ jœ# .‰

F

œn -Œ Œ

œ-Œ Œ

œ-Œ Œ

.

..˙

˙˙bb

>

..

.˙˙

bb

K

Œ Œ œb œ

Mi nha

œ œb> œb œ

œ œ œ œœ œ œ

accel.

p

accel.

F-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 12 — Partitura

Page 30: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

B

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

61Œ œ#

œœb≈ .Jœ

Kœœœ

≈ ....

jœœœœ#

œb œ œ œ

vi da, meu a

œ .œbŒ

Œ œ

p

p

π

œ ‰ . rœ#

‰ jœ# œ

Jœ ‰ Œ

jœœœœ‰ Œ

œ œn œ

mor, meu ma

‰ ...œœœ#

œ œ‰ . r

œ

‰ jœ œ

p

p

p

œ Œ

Jœœ Jœ

ri do se

œœœœœœb

œŒ

Œ Œ Œ œb

Œ Œ Œ œ

Œ Œ Œ œ#

Œ Œ Œ œœ##

w

foi,

Œ Œ Œ œœœ##

Œ Œ Œ œ

p

p

Pratos de choque

F

(deslizar)

œn Œ

œ Œ

œ Œ

œœnn œ œ œ>

œ

˙˙

H

Œ œ œfi quei

œ Œ

∑ ?

a tempo

Z

a tempo

P

œb œ œsó, sem es

˙

˙

. .œb rœbp

≈.j

œ œb

≈.

jœ œn

Œœb

Œ œb

Œœœ

#

jœ œb jœpo so, sem

œŒ

œŒ

œŒ

p

- - - - - --

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 13 — Partitura

Page 31: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

68

œ Œ Œ

œŒ Œ

œŒ Œ

œ Œ Œ

œœ Œ Œ

jœ# .œn ‰ jœfi lho, sem

‰ jœb .œ ‰

‰ jœ

.œ# ‰

‰ jœb œ jœb ‰

Œ>

œ# ‰ jœ œpai, sem

Œ˙# >

Œ ˙b >

Œ ‰.œ>

Œ Œ ‰ Jœ-

.˙nmãe.

Œ ‰ .œ

Œ ‰ .œ# >

Œ ‰ .œn >

f

F

F

F

f

Pau de chuva

œœ# œn

œ- œ œ. œb .

3

˙

œ œ

œ#œ#

F

Œœ

Œ œ#

jœn .œ> œ œ#

Œ œ

Œ œ

˙

.œ‰

.œ# ‰

F

F

F

œŒ

œ Œ

˙n -

œŒ

œ Œ

˙

‰ jœ œ

‰ jœ œ

Œœ# .

œ. œ<

Œ œ. œ# .œ<

Œœœœb. œœœ

. œœœ¯

.œ#‰ Œ

.œ ‰ Œ

‰ jœb œ œ œb -jœn œb -

3

f

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 14 — Partitura

Page 32: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

75

œb <‰ jœb

œb <‰ jœb

œœœnbb

¯‰ J

œœ

jœ œb> œ.

jœ# œ

.œ#‰ Œ

.œ ‰ Œ

˙˙ Œ

Πz

‰ jœ# œ œ

‰ jœ œ œn

œn jœb œ jœ ˙

F

F

Caxixi

F

Œ ‰ rœ>

jœ# œœ# . œ.

3

Œ ‰r

œ>

jœ œ œ. œ# .

3

Œ ‰ rœ

jœ œ œ.. œ.

3

Œ ‰r

œ

Jœœ## œœ

œœ

#

..

œœ.

3

z Œ

œ Œ Œ

œbŒ Œ

‰ jœ# œ jœ œ jœ œ jœn œ# jœ œ.3

f

‰ jœ# ˙

‰ jœn ˙

‰ jœn ˙

‰jœœ# ˙

≈ .Jœ ˙

œ# >œ# jœ œ jœ œ

F

F

F

f

Pau de chuva

Œœ#>

Œœ>

Œ œœœ##

˙

Jœb œb jœ Jœ.

cresc.

cresc.

.œ#‰

.œ‰

Jœœœ## œœœ> ‰

˙

‰ jœ# œ

‰ jœ œ

˙b

Z

Z

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 15 — Partitura

Page 33: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

81∑

≈ œ> œ œ œœ- œ3

˙

œ. œ# . œ œ. œ. œ.3 3

œ# . œ. œ œ. œ. œ.

3 3

˙n

f

‰ jœ œ œ. œ#

‰ jœ# œ œ# . œ

‰ .œ# - ‰ jœœ.‰ .

.œœb

Œ

Œ œ# œ œ œ3

Só me res

œ#> œ#

œ>

˙3

œ. œ.Œ Œ

œ# . œ.Œ Œ

p

p

p

p

Fp

F

.œ#‰ œ

.œn ‰ œ#

Œ Œœ

≈ ...jœœœ#n œœœ

œœœn

œ# œ# œ œ œ

tou a ti, mi nha_ir

p

œ Œ

œ Œ

œŒ

œœœŒ

˙

mã,

Œ œœœ#

‰ jœœ#

‰ Jœ# .œn œ

‰ jœ œp

p

Œ œn œ œ œ œ3

car ne de mi nha

...˙˙

˙ Œ

˙ Œ

˙Œ

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 16 — Partitura

Page 34: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

86‰

˙b‰

‰˙

‰˙

‰ jœœœbbb ˙˙

œ œb œ œ

car ne com pa

p

p

p

p

Œ.jœn

œœœ Œ

Jœb œ Jœ

nhei ra fi

Œ œœœb

Œ .jœ≈

Œ.jœ

Z

Z

Z

Œ Œœ

Œ Œ œ

Œ Œ œœ##

el,

˙˙

Œ

‰ Jœ ˙

Œ Œ œ

p

p

p

π

Bell

p

‰.œb

œbŒ

œŒ

jœœœ# ‰ Œ

‰ œn œ œ œ3

com quem sem pre

˙˙˙#

‰ .œ#

œ# Œ

‰ .œ

p

p

p

‰ . rœ# ˙

‰ . rœ ˙

œ œb œ œ œ œ

pu de, sem pre po de

‰ . rœ# ˙

œb œb

rei con

‰ jœ>Œ

‰ Jœb > Œ

‰ jœ>

Œ

- - - - - - - - - --

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 17 — Partitura

Page 35: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

92Œ jœ>

Œ jœ>

Œ jœ>

Œ œœœÿ

œb ‰ Jœ

tar, ir

œœ( ) Œ œ

p

2 Pratos (baq. dura)

p

œ œb œ

mã de que

‰ .œ# >

‰ .œ>

‰ .œb >

Œ œ#ÿ

Jœb œ Jœ

tan to me'or

Œœ# ÿ

‰ .œ

œb œn

gu lho,

‰.œ

Í

Í

.jœ

≈ Œ

≈.j

œjœ#

Œ ≈ .Jœ#

‰ Jœ œ œ œ3

co mo se

œ Œ &

.jœ≈ Œ

≈.jœ

jœ# ‰

Œ ≈ .Jœ

p

p

p

p

.œ ‰

Œ ≈ .Jœ

Œ ≈ ..Jœœb

œ œ œ œ

fi lha mi nha

‰ . rœœœ#H œœœ

.œ# ‰

p

p

Glockenspiel

‰.œ

œ œœ œœ œœ

œ˙˙

H

œ œfos se.

Œ ‰ . rœ>

˙˙˙˙

‰.œ

F

F

f

- - - - - - --

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 18 — Partitura

Page 36: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

99∑

˙

‰œœœ## œœœH œœœ

3

œ# œ- œ# œ- œ œ# œ# œ-

Œ œœœ## œœœ œœœ

˙

F

F

œ< œ< .œ jœ

‰ jœœ< . .. .. .œœœ#b

rœœœ

œb > œn œn œ œb - œ œ- œœœ

3

œ< œ< .œbjœ

œ# œ

≈ œ> œ œb œ œ

> œœ

œœ-

55

œbœ

f

‰ . rœ# .˙

œb > œ> œ œ Œ œœb

œœn

#K

Œ Œ Œ

Œ ‰ jœb œ œ œ œ œb3

Só me res tou a

‰ . rœ .˙

p

p

F

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 19 — Partitura

Page 37: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

103∑

œ œ œœb

‰jœ

œb ˙

˙

‰J

œœ

b ˙˙

.œb ‰ Œ

ti,

œœb œ

œ

p

Œ ≈.j

œ

. .œ ≈

˙K

˙n

œb œ œ

mi nha'ir mã.

Œ ≈.jœ

. .œn ≈

accel.

p

p

accel.

˙# Œ

≈ ...

jœœœ#H œœœœœœb

b

Œ œ œ œ œn œ3

Meu ma ri do se

˙#Œ

‰ .œ#

Œ œœœ

Jœ ‰ œ œ

foi, fi quei

‰.œ

≈ .jœ# œœ

.jœ ≈ Œ Œ

˙ ‰ œ œ3

só… sem es

‰œœœH

œŒ

3

≈.

jœ œ œ#

.j

œ≈ Œ œ# >

p

p

Glockenspiel

F

- - - -- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 20 — Partitura

Page 38: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

108

œŒ

Jœ œ Jœ

po so, sem

œj

œ>

Jœ ‰ Jœ> ‰

Œ Jœ> ‰

rall.

rall.

p

Œ ‰ jœ œ>

Œ ‰ jœ œ>

Œ ‰ jœ œ>

Œ Œ œœ

Œ Œ œœœb

Jœ.œ ‰ Jœ

fi lho, sem

Œ œ>Œ

Œ œ>Œ

Œ œ> Œ

p

p

œ# œ

pai, sem

‰œ# >

‰œ# >

‰ œ#>

Œ ˙#

Œ ˙

Œ˙#

‰ œ# Jœ- œ- œ- œ-

3

.˙#

mãe.

∑ ã

F cresc.

p

p

p

cresc.

cresc.

cresc.

q = 72

q = 72

œ# Œ

œŒ

œŒ

œ œ> œ œ œ œ- œ œ œ-5

5

∑ ã

˙

‰ Jœ# œ

‰ jœ œ

‰ jœ œ

f

F

F

F

F

F

F

Pratos de choque

F

œn>

œb œb œb œ- œ- œ3

. .. .. .. .œœœœbbb ≈

Œ ‰ Jœ

a

‰ Jœ Œ

œ Jœ ‰

œ- Œ

œb -Œ

œb -Œ

f

Reco-reco

f

f

(juntar)

P- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 21 — Partitura

Page 39: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

114

˙

˙

˙˙

#

œ œ œb œ# œ œ

˙#

p

p

col canto

col canto

.˙#

œ œ œn œb jœb .œbó a

˙

‰ jœbœn

ê

˙

F

p

p

.œ‰ Œ

Œ œœ

Œ œœœbbœœœn

œ œb œn œ# œ œn œb œ œ œ3

é i

.œ‰ Œ

Œ œœ

p

p

p

˙bŒ

˙˙#b

Kœœœ

bb

œœb

œœ œ œn œ œb -

œ-3 3 3

u é

∑ &

˙ Œ

rit.

rit.

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 22 — Partitura

Page 40: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

119Œ Œ ŒU

Œ Œ ŒU

Œ Œ ŒU

Œ Œ ŒU

Œ Œ ŒU

Jœ ‰˙bU

ô

Œ Œ ŒU

‰œb

œb œbœb ˙

˙

U

H

Œ Œ ŒU

Œ Œ ŒU

Œ Œ ŒU

Œ Œ ŒU

Œ Œ ŒU

f

F

Vibrafone: ON(freq. média)

Œ œK

>œ>

œ˙˙b

bb

Œ Œ œn œ

O que

œ œ œ>

˙3

˙˙b

bbH

f

F

q = 72

q = 72

œ œ œ

eu não da

‰ ..

œœ#

˙

˙b

˙

P

p

p

p

œ œ œ œ

ri a pa ra

jœœ

‰ œœœ#H

œœ#

œ œb

œ œ

≈ .jœ# ˙

≈.

jœ# ˙

≈.

jœ ˙

Œ ˙˙

#

Jœœ# Jœ œ œ

tê lo co mi go'a

jœœœ ‰ ˙˙

#

.jœ ≈ Œ Œ

.jœ

≈ Œ Œ

.jœ≈ Œ Œ

p

p

p

p

- - - - - - -

~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 23 — Partitura

Page 41: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

124

œ .œbjœb

œ .œ jœb

œ .œb Jœ

Œ ‰ ≈ rœ œ# œ

œ#œ œ

5

œœœ

˙˙##

.œ# .œ#

in da…

Jœœœ ‰ œ œ# ...

œœœ#H

Œ ˙

cresc.

Pau de chuva

F cresc.

jœ œn jœb

jœ œb jœn

Jœ œb Jœb

œ œ#œ œ

œ œ>œ#

œœ

œ5

5

˙˙

#

˙

F

F

F

f

f

F

.j

œ≈ Œ

.jœ≈ Œ

.jœ ≈ Œ

œ> œnœ

œ œ œ>œ

œ> œ œ

55

˙˙˙˙

˙

≈.

jœ œ œ œ

3

≈.jœ œ œ œ

3

≈ .Jœ œ œ œ3

F

F

F

œœb œ> œ

œœ> œœœb œ œ> œœœK œ œ

5

...˙˙˙b

œ œ œœ œ œb

3

œ œœ œ œ œ#3

œ œ œ œbœ

œ3

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 24 — Partitura

Page 42: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

128∑

‰ jœ œ œ œb jœn œb3

Œ ‰ jœb œœœbb

œ œb œb œ

œ œ œ œb

œ œ œb œ

f

F

jœ œb < œ<jœ# œ-

˙˙##

˙

.œn Jœb

.œ Jœn

.œb jœb

cresc.

Œ œ œ# œ# œ œ3

Œ œ# œ œ œœ

3

œn <jœb œ<

jœ -

Œ ‰ Jœœœ œœœb

Œ œ œ œ œ œb

3

˙˙ œœb.˙

.œ ‰ Œ

.œ# ‰ Œ

.œn‰ Œ

F

F

F

P

F

œ œ œ#œn

œ œn œ œ#

‰ jœ# > œ jœ œ jœ œ jœn œ# jœ œ

3

˙˙## Œ ≈ ..jœœ# œœœ

##

œœn

œb œ

˙˙# œœ#

cresc.

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 25 — Partitura

Page 43: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

(◊)

132Jœ .œ

Œ

Jœ.œ# Œ

œ œ# jœ œ jœ œ

Jœœœ ....

œœœœbb Œ

jœ...œœœbH Œ

..œœ ...œœœ##

Œ ≈.

Jœ œ

Œ ≈ .Jœ# œ

Œ ≈ .jœ œF

F

F

jœb -œb jœ

> Jœ

œœœ œœœ#

#

œ œn -

œ œn -

œ œ#

˙

˙˙#

œœ( ) Œ œ

œ œ œ# œn œ

3

œ œ# œn œ œ#3

œ œb œ œn œb3

F

2 Pratos (baq. dura)

Œ Œ Œ ŒU

Œ Œ Œ ŒU

.˙n ŒU

Œ Œ Œ ŒU

Œ Œ Œ ŒU

Œ Œ Œ ŒU

Œ Œ Œ ŒU

wwwnnnU

.˙ ŒU&

Œ Œ Œ ŒU

Jœ œ .œ# ŒU

Jœ œ# .œn ŒU

jœ œ .œŒU

poco rall.

poco rall.

f

Œ Œ

®œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ

œ# œ œ œ œ@

q = 66

Marimba

F

Cena 2

Vibrafone: OFF

q = 66

Cena 2

œœ@ œœb@

œb@ œ

@

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 26 — Partitura

Page 44: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

138∑

Œ Œ ‰ jœIr

œœn@ .œ@

>‰

œ@

..œœbn@ ‰

f

F

Œ Œ ‰ jœ#

˙ œ œb œ3

mã, pe ço te,

‰ . R

œœœ#Hœœœ

œœœ...

œœœ

p

F

˙n

‰ jœb œb œ

não fa l'as

˙bb

œb .œ œ

Œ ≈ .jœ#p

œœb œ

.œb ‰

sim:

‰œœœ#

œ œ# œ3

‰ ® .rœb ! œ@

‰ ..

œœ

@

œœ œ

Xilofone

f

≈ .jœ# œ

.Jœ ≈ Œ

‰ Jœ œ œ> œ>

3

‰ . rœ œ#

œn œ œ

œ œ œ œ# œ œn œ# œœ œ# œ

œ

6 6

≈ .jœ# œ

.Jœ ≈ Œ

p

p

F

P

p

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 27 — Partitura

Page 45: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

143∑

œ œ# œ

Jœ .œ

œœ

œ#œ œ

œ

œ œ œ œ3

den tro de mim,

œ œ# œ

Œ Œ ≈ .jœ

.œ .œ

œ œ œ œ

guar do um se

Œ Œ ≈ .jœ

.œ .œ

p

p

jœ .œ œ

œ œ ‰ Jœ

gre do vi

jœ .œ œ#

jœ.œ

œ# œ œ

tal e cru

jœ .œ#

œ# jœ

˙

el.

jœ#œ

œœn

œœ#

œœ

3 3

œnœ

œœ

œœ

3 3

F

F

- - -- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 28 — Partitura

Page 46: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

149œ

œ#Œ

≈œ

œ#œ œ#

œœ

œ

≈ œœœ# œœœ

œœœœœœ

n#n œœ

œœœœ

œœœ

≈ œœœ# œœœ

œœœœœ

œn

#n œœ

œœœ

œœœ

œ

≈ .Jœæœ

æ

≈ œœœ# œœœ

œœœœœœ

n#n œœ

œœœœ

œœœ

œ œŒ

≈ œ#œ

œœn

œ#œ

œ

f

f

f

f

Tambourin

f

‰ jœb œœ

œœ

œ œbœ

œŒ

œœœ

œœœbb œœœ Œ

œœœ

œœœbb œœœŒ

Ͼ

Œ

œœœ

œœœ

bb œœœ

Œ

‰ jœ œœ

œœ

œ œœb

œ Œ

f

f

œ œn œ .œjœ

Œ œ œ œ œ3

Den tro de mim,

œ œ# œ .œ jœ

Í

Í

˙

Œ ‰ jœ

œn œ œ œ

cres ce'um tur bi

∑ ã

˙

Œ ‰ jœ

p

p

jœ .œ

.œ jœlhão que

‰ .œ

jœ .œ

Louça (liso)

P

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 29 — Partitura

Page 47: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

154∑

œ .œ œ

jœ œ jœten to, por

˙

œ œ#

Œ ‰ jœb

˙b

œ- œ- œ- œ-

tu do, es con

∑ ã

˙

Œ ‰ jœb

˙b

rit.

p

p

rit.

jœ .œ

Œ ‰ jœ

.œ-‰

der,

œœœ( )‰ œ œJœ ≈ œœœœœ() r

œ3

˙

jœ .œb

Œ ‰ jœ#

Tom-toms Temple blocks

F

jœb rœ .œ

Œ ‰ Jœb

œ> œ> œ

˙˙#

K

Œ œ œmas não

œœ

œ Œ

œ Œ

jœn rœ .œ

Œ ‰ Jœ

Più vivo

p

p

Più vivo

F

jœ œ jœ

˙

˙˙˙b

H

œ œ

pos so

∑ &

jœb œjœ

p

jœ œ œ œ œ#

.

.

.˙˙˙b

H

˙ Œ

mais.

‰ œ œ œ œ œ œ œ@>

‰ ® œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ@

jœ œœ jœb

F f

Marimba

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 30 — Partitura

Page 48: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

160˙

˙

...œœœ jœœœ

‰ jœ.œ. œ.

œ.3

a

@>˙˙

@

˙#

˙

F

col canto

F

col canto

f

˙

œb‰ jœb

˙˙bb

œb >œ. œ.

œ-3

ô

∑ &

˙# @>˙˙b

@

˙

œb ‰ jœb

F

F

œ œ œ#œ œ

œ#œ

œ

œ#œ

œŸ

.Jœ ≈ Œ Œ

˙n z œz

œ œœ#

œ œ .œ œ œœ#

œœ

œ

Ÿ

f

q = 80

Xilofone

q = 80

.œœ œ#

œ#œ

œbŸi

œb

Ÿi

œz œz

œœ œb

œ œœ#

œ#

œb

Ÿœ

ŸI

œRœ ‰ .

˙nŸ

‰ Jœ œ œ

Um tur bi

œz Œ

∑ ã

œ#œ œ

Rœ ≈ ‰

˙nŸI

F- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 31 — Partitura

Page 49: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

165∑

.œb jœ œ œlhão de vas ta

‰ œb œ œ œ œ ‰ Œ Œ3

‰ œ œ œ œ ‰ Ó

‰ jœ

Ÿi

> .œœŸ

> jœ

Ÿi

>

‰ JœŸi

>.œ

œ

Ÿi

>Jœ

Ÿi

>

p

p

Louça (serrilhado)

p

p

.œb Jœ œb œ

dor ha bi ta'em

≈ œb -œb œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ ‰ Œ

≈ œ œ œ œ œ ‰ Œ

œ>Ÿ

œ˙bŸ

>

‰ JœŸi

œŸ

‰ jœbŸ œŸ

≈ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ

6 6

œb ‰ Jœ

mim e

‰ ≈r

œœœb

-œœœ

œœœ‰

‰ ≈ rœ œ œ ‰

œ Œ

œ Œ

p

p

p

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 32 — Partitura

Page 50: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

168jœ .œ

Ÿ

> œ#Ÿ

>

œ œŸ

œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ6 6 6

œn œ œ œ œvem nes ta ho ra

‰ œn>

œ œ œ œ ‰ ‰ . rœ>

3

‰ œ œ œ œ ‰ Œ

Ÿi

>

rœ> ˙#

Ÿ

œœ œ# œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

6 6

œ# œ œ

à tu a

œ# œ œ ‰ Œ3

œ#

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ

6 6

œ# ‰ Jœb

dor mais

≈Rœb - œ œ œ

œœœbnnH

>3

≈ .jœ- œ œ ‰

Œœ#

Z

Z

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 33 — Partitura

Page 51: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

171‰

.œ#Ÿ

>

‰ .œ#Ÿ

>

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œn6 6

˙n

dor

‰ œ-œ

œ- œ# œ-œ

œ- œ# œ-œ

œ- ®

‰ œ œ œ œ œ œ

Œ ‰ Jœ#Ÿ

Œ ‰ Jœ#Ÿ

p

p

p

p

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6 6

œ œ œ3

a cres cen

® œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ÿi

Ÿi

œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ6 6 6

.˙#

tar.

œ# - œ œ- œ# œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ-æ

‰ œ œ œ œ ‰

Ÿi

>

˙Ÿi

>

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 34 — Partitura

Page 52: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

174∑

.œ# > ‰

œ œ#

œœœ## œœœ

#

‰ Jœ. œ# . œn .

œ3

a cres cen

œ- œ# œ# œ œ œ œ œ œ>

@ œ- œ œ- œb

œ# œ#

p

p

Í

f

˙ œb œn

...˙˙b

bH

œb . œ.œ. œ-

Œ3

tar.

.æ-

˙# œ# œ#

poco rall.

poco rall.

œ œ# œ# œ œn3

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ6 6

æ

∑ &

œ œ œ œ œ# œnœ œ#

f

f

F

a tempo

a tempo

œ œ œb œ œ .œ#

˙˙bb

K

Œ œb œ œ œ œ5

≈ œb œ œŒ

œ œ# - œ# - œ- œ- œ-

3 3

p

p

Marimba

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 35 — Partitura

Page 53: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

178∑

.œ‰

˙˙

Œ ‰ Jœ#

Jul

œb> œ œ-

œb

œ œb -

œ

œ- œ5

Jœ œ ‰

q = 66

f

F

q = 66

F

˙

œ œ œ œ

ga vas ter per

‰ ...œœœH

˙#

p

p

˙#

œ œ œ œ

di do só ma

˙˙##H

˙#

‰œ# jœ

jœ#‰ Œ

œ œri do,

‰œ

jœ#

jœ‰ Œ

p

p

jœ .œ

Œ œ œmas tam

jœ .œ

˙

œ# œ œ# œbém per des te

˙b

œ# Œ

‰ .œ#

œ œ œ

es ta ir

∑ ã

œ#Œ

‰.œ#

- - - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 36 — Partitura

Page 54: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

185∑

jœ .œ

.œn ‰

mã,

œœœœœ()≈ œ œ œ œ œ œ œ

jœ .œ

Temple blocks

F

œ#˙

Œ Œ ‰ jœ

œ œ œ œb œ œ3 3

fi lha que nunca ti

œ˙#

Œ Œ ‰ jœ#

p

p

.˙b

Jœb .œ Œ

ves te.

Œ ‰ .œŸ

‰ ≈Rœb œb œ- œ

œb

œ œ- œ

œ

œ œ>

5 5

.˙#

f

F

Tambourin

F

˙#

œ Œ

‰ Jœ œœ<

œ3

i

œ> œ

œ

œœ> œ

œ

œœ> œ

5 5

˙

˙

œ Œ

p

p

p

.Jœ ≈ Œ

≈ .Jœ œ#

œ. œ> œ œ. œ.3

u

œ# >

œ# œ œ

œ>

œ>œ œ œ

œ>

55

œbœ

œb œ

p

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 37 — Partitura

Page 55: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

190‰ .œ#

˙

œ#> œ.

œ œ3

é a

œ

œ>

œ œ# œ

œ>

œ œ œ

œ>

5 5

œ# Œ

˙b

.˙#

∑ &

œ>

œ#œ

œ

œ>

œœ

œ œ> œœ

œ œ>≈ ≈

5 5 5

Œ ‰ .œ

˙ Œ

f

f

f

f

œ#Œ

Œœ

œz œ#z

œœ#

œ œ#

f

Xilofone

œ œ#

œ# œ#

œœœ#

#œœœœ#

#H>

œ>

œ#z œ#z

Œ œ# >

œ Œ

p

p

F P

œ#Œ

Œ œ#

˙

œ# œ œFor ça ma

˙z

œ# œ#

œ# œ#

p

p

p

œ# œ

œ œ#

..

.œœœ

#

J

œœœ

œ# œ œ œior que mi nhas

Œ œ# -

œ#Œ

p

- - -

~~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 38 — Partitura

Page 56: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

196‰

œ# ÿ

‰ Œ

Œ Œœb

œ .œ ‰

for ças

Œ ≈ .Jœz œz

‰ œ ‰ œ

‰ œ#ÿ

‰œ#

f

œb œ#

œbœ

‰ œœœbb

Jœœœ

œb œ œ jœ ‰3

for ça me

˙z

Œœb

œ Œ

Meno mosso

Meno mosso

.œ ‰

Œ ≈ .Jœ

Œ œb œ

meu pe

˙z

˙

˙

Œ ≈ .jœ

˙b

œb œ

ca do

˙bz

.œ ‰

˙

˙b

˙b

˙˙b

b

˙˙b

b

œb œ

con fes

˙z

Œ ≈ .Jœb

.œb ‰

p

˙ Œ

.

.

.˙˙b

sar…

.˙z

Œ ‰ .œ

F

œbŒ œ

Œœ

œ>

Œ Œ œœ

Œ Œ œ#

œz Œ Œ

œ>@ œb >

@ œ>@

≈œœb

@œœb

@..J

œœ

#@

œ>œ Œ

œ œ>

œb

f

F

f

f

F

F

F

.œ Jœ

˙

˙˙b

b

Œ ‰ Jœb

a

˙b@>

® . . .. . .œœb@

˙b

Œ Œ

Z p

F

dim.

-- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 39 — Partitura

Page 57: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

204˙

˙

jœœœ...

œœœbbK

œb œ œ

ti, mi nha'ir

.jœ≈ Œ

≈.jœb œ

p

p

.œ‰ Œ

.˙#

..

.˙˙

œ ‰ Jœ œ œ

mã, que co mo

‰ œœ œœ œœ Œ

‰ œ œ œ Œ

Œ˙

F

p

‰ .œ

œb Œ

œ œ œmãe pa ra

‰ .œK

‰...

œœœb

˙

˙

˙

Œ ≈.

œ œ œ3

mim sem pre

œ

œœb

œ .œ

˙

. .œ≈

œœb Œ

œb œœ

≈ œb œb

œ œ œ œb œb œ œb œ .œŸi

6

˙b Œ

foi.

Œ ‰ .œ# z

Œ ˙˙˙b

bK

œ Œ œb

Œœ

œ

P

F

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 40 — Partitura

Page 58: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

209œb> œb

Œ œn>

≈œ# œ# œ œ œ œ œb œ œb œ œb

66

œŸI

Œ

œz œz

œ œb

œ# Œ

f

q = 66

f

f

F

F

F

q = 66

œb Œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ

6

œ œ œ œ œ œ

6

œzœz

∑ ã

Œœn >

œ>

œ

f

f F

F

œb >

œb

Œœ>

œ œb œ œ œb œ œn œ œb œ œn œb6 6

œbzœb

z

‰ .œ

œœ

œ Œ

f

f

F

Louça (liso)

F

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 41 — Partitura

Page 59: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

212˙

˙

œ œ œn œb œ œn œb œ œn œb œ œn6 6

œb œ œ œ3

Den tro de mim,

‰ Œ

˙

. .œ≈

Œ ≈.

p

p

p

p

P

p

˙

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6 6

œ œ œ œ

cres ce'um tur bi

Œ ‰ Jœ>

˙

-

accel.

F

accel.

Œœ# -

œbŒ

œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ6 6

.œn Jœ

lhão que

J

œœœ#

n#H > .œ

z

‰ œ œ œ œ ‰

œ# -œ#

œ#œ#

p

p

(serrilhado)

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 42 — Partitura

Page 60: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

215Œ œ#

Œœ# -

œ œ# œ# œ œ œ œ œn œ œ œb œ

6 6

Jœ œ Jœ

ten to por

Œœœœn

b > œœœ

Œ .jœ ≈

Œ œ#

p

rœ Œ . .

œ œ œ œ

tu do es con

œœœbnH >

Œ

rœ#

Π. .

Rœ-

Π. .

p

Œ ‰.œ

.œb ‰ œ œ

der, mas não

‰œœœ

bn- œœ

œœœœ

œœœ

œœœnbbK

- œœœ

‰ œ œ œ œ œ Œ

Œ ‰.œ

q = 66

p

p

q = 66

jœb œ# jœ

≈ œ# œ œ œ# œ œ#

œ# œ œ#

55

œb œ

pos so

‰...

œœœ#

#H -

‰ jœ Œ

˙#

F

F

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 43 — Partitura

Page 61: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

219∑

jœ.œn

Œœœœœb

bbK

œ# œb œ œb œ œ# œ œb œ œb œ œ#

6

6

˙#

mais.

‰ . Rœ# œz

jœ œ#jœ

œ œn œ œ

≈ ...jœœœb

HŒ Œ

œ

œb œb œb œbœb

6

œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ# œ œœn6

6

.˙ Œ

œz œz ˙bz

∑ &

œbœ œn œb

f

‰ jœ ˙

œ Œ Œ

œ ...œœœb

˙˙

Œ œ. œb .œ. œ.

œ.3

a

∑ ã

≈ œ> œ> œ> ˙

˙˙bH Œ

‰ jœ ˙

œb Œ Œ

col canto

f

F

p

p

p

Marimba

col canto

F

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 44 — Partitura

Page 62: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

222∑

jœ# ÿ .œ œ#

Œ œœ œb œ œb .

œ.

ó é

jœÿ

.œ# œ

Louça (liso)

F

œ# < œ# <˙#

œ# <œn <

œ# ˙3

i a

œ# <œ# < ˙#

Œ ‰ jœ

˙

Œ œœb

œ3

é

˙

Œ ‰ jœ#

˙#

p

œ. œ. œ. œ. .œ œ

ó a

˙

˙#

˙#œ

Œ Œ ‰ œ# œ

œ

3

œ.œ.

œ.œ. œ# œn œ#3

ê ô ê

˙nœ#

Œ Œ ‰ jœb

f

P

~~~ ~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 45 — Partitura

Page 63: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

227∑

≈.

Ÿi

œ œ

ŸÈ

œœœbK ≈œ

œ œœ œ œ œ

œ œnœ# œ

6 6

œ Œ Œ

i

≈ œ# œ œ œ@ œ@>

Œ ®œœn

@. .. .

Jœœ

#@

˙

Ÿi

œ#

Ÿ

F

F f

q = 66

P

q = 66

Œ Œ ‰ Jœ

.˙#

Ÿ

œ œn œ# œ œ

œ# œ ....œœœœK œœœœ

6

Œ œn œ œ œ3

Den tro de mim,

˙n@> Œ

˙˙

#@ Œ

Œ Œ ‰ Jœ

ŸÈ

p

F

F

F

.œJœ œ œ

œ œ œ œ

guar do um se

.œ Jœ œœ

Jœœ J

œ œ

Œ Œ ‰ Jœ

œ œ ‰ Jœ

gre do vi

Jœ œ

Jœœ

Œ Œ ‰ Jœ

p

p

Jœ .œ#

œb œ œtal e cru

˙

Jœ .œ

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 46 — Partitura

Page 64: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

232∑

œœ#

Œ

Œ ‰ Jœ# œ

Œ Œ ≈œ œ œ œb œb

6

.˙b

el.

˙ Œ

Œ ‰ Jœb@

œ@

Œ ‰ ®..R

œœ@

œœ@ &

œ# œ Œ

Œ ‰ Jœ œ

F

F

F

f

œ jœ œ#jœ

œ œb œ œ œb œ œ œ œb œ œn œ œ œ œ œ œ œ6 6

6

∑ &

œb@> ˙n

@>

œœ

b @ ˙@ ?

œb jœn œ jœ

f

œ#

Ÿœn

Ÿi

œ œ œb œ œ œb œ œb œb œ

5

5

œz œb z

œb

Ÿœ

Ÿi

q = 88

f

Xilofone

q = 88

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 47 — Partitura

Page 65: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

235∑

œ

Ÿ

œ

Ÿ

œb œ œ œ œ œb œ œb œ œb5

5

œb z œbz>

œnŸ œ#Ÿ

Ÿ

>

‰ Œ

‰ Œ

‰ Jœb œ œ

Um tur bi

.œz jœz

∑ ã

Ÿi

>

Jœ ‰ Œ

F

F

F

ŸI

>

.œ jœlhão de

z

œœ( ) ‰ œ œ œ œ ‰

˙#Ÿ

>

Louça

(serrilhado)

P

p

˙#ŸI

>

œ œvas ta

‰ jœ ‰ œ œ3

‰ .œ

˙#Ÿ

>

(liso)

œŒ Œ

‰.œ#

Ÿ

>œ#

ŸÈ

>

≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ5 5 5

.œ Jœ œ# œdor ha bi ta'em

˙˙H Œ

‰ œ œ œ œ ‰ Œ

œŒ Œ

‰.œ

ŸI

>œn

Ÿi

>

F

F

F

- - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 48 — Partitura

Page 66: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

(◊)

240Œ œŸ

>

œ Œ

œ# œ# œ œ œ œ ...œœœb5

œ# ‰ jœbmim e

‰ jœb œœœbK

‰ œ œ jœ ‰

ŒœŸ

>

œŒ

F

F

˙ œŸi

>

œ œ œ œn œvem nes ta ho ra

‰ Jœæ˙

æ

‰ jœ Œ Œ

˙ œŸi

>

p

˙#Ÿ

>

œb œ œ

à tu a

˙bæ

˙

˙#Ÿ

>

Œ.

Ÿi≈

.jœŸI

Ÿ

Œ.Jœb

œ ‰ jœdor mais

Ͼ

œ œb œ œb œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ ‰

Œ.j

œ#

Ÿ ≈

Í

Í

Í

Œ˙#

ŸI

Œ ≈œb œ œ œ œ œb œ œ œ5

5

dor

.@

®œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ Jœ ˙

Œ˙b

Ÿ

p

p

p

simile

(liso)

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 49 — Partitura

Page 67: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

245Œ

œbŸ

.œbŸ ‰

∑œ

œbœ œb œ œ œb

œ œb œ5

5

œ œ œ3

a cres cen

@

®

œb œb œ œ œ œ œ œ

˙

Œ œŸ

.œŸ

cresc.

P

œŸi œ#ŸÓ

Œ Œ Œ ‰ Jœ#

Œ Œœ

Ÿi

œ#Ÿ

œ œ œ# œ# œ œ œn œ# œ œa œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ5 5 5 5

w#

tar.

w# @® œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ Jœ .˙

œ#Ÿ œŸiÓ

Œ Œ Œ ‰ jœ#

Œ Œ œŸ

œŸi

F

F

F

F

˙

˙˙#

#

˙˙#

#H

‰ Jœ# .œ# .

œ. œ.

3

ô

˙# @

®œ œ# œ œ œ œ œ œ

Jœ ‰ Œ

˙

f

F

P

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 50 — Partitura

Page 68: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

248‰ .œ#

œ# Œ

˙˙˙

b

œ œ œb œ œ. œ. œ3

a ê é i@

®

œ œb œ œ œ œ œ œ

‰ .œ

œ Œ

dim.

P

P

.œ# ‰

Jœœœ## ‰ Œ

œ# ¯ œ>

a u

˙# @

®

œ œ# œ œ œ œ œ œ

‰ .œ

.œ# ‰

poco rall.

poco rall.

F

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

œœœn

K >ŒU

U

Œ Œ

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

˙#

Œœ#

Cena 3q = 66

f

Vibrafone: OFF

f

Cena 3q = 66

˙#

jœ‰ Œ

˙

p

˙#

Jœ ‰ Œ

˙

˙#

p

p

F

˙#

jœ ‰ Œ

∑ ã

˙#

Jœ ‰ Œ

p

p

f

f

jœ ‰U Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU ‰ jœ#A

ŒU Œ

.jœ>≈U Œ

˙Uz

ŒU Œ

˙#U

jœ ‰U Œ

ŒU Œ

Z

ƒ

ƒ

Z

Caixa-clara(com cordas)

Reco-reco

F

œ# œ œcal ma, ir

‰ jœ>

Œ

P

- - -

~~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 51 — Partitura

Page 69: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

257∑

œ œ œ œ

mã, teu co ra

‰.œ# œ

˙ Œ

ção.

Œ ‰ Jœ Œ

‰.œ

œ

‰.œ

œ

F

F

F

Triângulo

P

‰.œ#

‰.œ

œ Œ

‰ .œ

‰..

œœ

œ œ œ œNa da po de

‰ .œ

œ Œ

œ Œ

p

p

p

f

œ œ

œœ#

œ Œ

œœ

œœœb

jœ œb Jœ

rí eis fa

œ œ

œŒ Œ

œ Œ Œ

‰ Jœ# œœ

˙b œ œ œ3

zer pa ra per

œ Œ Œ

‰ jœ œœ

‰ Jœbœb œ

p

p

p

Œ œ#

Œœ#

œjœ# ‰

œ œœ#

Œ œ

Jœœ Jœ

der meu a

Œ œ

œ jœ ‰

œJœ#

˙ œ

˙ œ#

˙˙ œœ#

˙ œœ

#

œ ˙#

fe to.

∑ &

∑ &

˙œ#

Vibrafone

Marimba

œ# ˙#

œ# ˙#

œ# ˙#

œœ ˙

˙##

œœ ˙

˙##

œœœ

˙˙˙#

##

œœœ

˙˙˙#

##

œ ˙#

œ# ˙#

œ# ˙#

œ ˙#

f

f

f

f

f

f

f

f

f

- - - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 52 — Partitura

Page 70: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

265

.˙#

Œ œ œ# œ œ œ3

ô é

.˙#

.˙#

col canto

p

p

p

col canto

F

˙

Œ ‰ jœ

Œ ‰ Jœ#

.œJœ

˙#

˙

Œ ‰ Jœ

p

p

p

.˙#

Œ œ œ# œ œ œ œ œ3

ô ê

.˙#

F

.˙#

œ œ# œ œ- œ- œ--œ- .œ œ

3

a

œ# .œ Jœ ‰

œ# .œ Jœ ‰

œ# .œ jœ‰

œœ#

# ..

œœ J

œœ ‰

œœ#

# ..

œœ J

œœ ‰

œ# .œ jœ ‰

œ# .œ jœ ‰

œ# .œ Jœ ‰

œ# .œ Jœ ‰

œ# .œ Jœ ‰

œ# .œ Jœ ‰

q = 66

π

π

π

π

π

π

π

π

π

q = 66

œ# - œ- ˙n

œ# - œ- ˙n

œ# - œ- ˙n

œœ#

# - œœ- ˙

˙nn

œœ#

# - œœ- ˙

˙nn

œ# - œ- ˙n

œ# - œ- ˙n

œ# - œ- ˙n

œ# - œ- ˙n

œ# - œ- ˙n

œ# - œ- ˙n

œ œb -œ- œ œ>

3

œ œb - œ- œ œ>

3

œ œb - œ- œ œ>

3

œœ

œœb

b-

œœb

b-

œœ

œœb

b >3

œœ

œœb

b -œœb

b - œœ

œœb

b >

3

œ œb - œb - œ œb>

3

œ œb - œb - œ œb>

3

œ œb - œb - œ œb >3

œ œb -œ- œ œ>

3

œ œb - œ- œ œ>

3

œ œb - œb - œ œb >

3

~~~ ~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 53 — Partitura

Page 71: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

272 ˙#

˙#

˙#

˙˙n

n

˙˙n

n

˙n

˙n

˙n

˙#

˙#

˙

Œ Œ ‰ Jœ#

Œ Œ ‰ jœ#

˙ œ

Z

π

π

Œ ‰ jœ#

œ œ

∑ ã

Œ ‰ jœ#

œ œ

Z

Z

π

π

Œ ‰ jœ#

.œ jœ

œœ( ) Œ ‰ jœ

.œ jœ

Z

Z

Z

Agogôs

ƒ

˙

dim.˙ Œ

˙˙bH ‰ jœœœbK

Œ œ œ œAin da mais

P

p

F

˙˙˙

œ œb œ œ œ3

nes te mo men to

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 54 — Partitura

Page 72: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

(◊)

279∑

‰.œ

˙b

‰.œ ˙

‰ ...œœœbH ≈ ...jœœœbbK œœœ

˙ œ œ# œ

tris te, em que'a

Œ œ œ ‰ Œ Œ3

‰ .œ ˙b

p

p

p

F

Œœb

.œb‰

.œ ‰

œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ5 5

œ# œ œ3

I nes ca

Œœ

Œœ

.œ ‰

p

p

p

˙ œb

˙˙nH œœœ##

œ# œ œ œ œ œ œ3

pá vel pa ga nos vi

˙ œ#

˙bœ

jœ .œb

jœœœ ...œœœ##K

œ œn

si ta,

Œ ‰ Jœ

jœ .œ

Jœ .œb

Triângulo

F

œ Œ

‰ .œ#

‰ .œ

jœœœ ...œœœ##

œ œ œ œ œ3

pa ra nos re cor

œŒ

œ Œ

‰.œ#

p

p

p

- - - - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 55 — Partitura

Page 73: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

(◊)

284∑

˙

˙

˙˙˙nH

œ œ

dar quão

‰ ...

œœœ

˙

P

œ œ

œ œ

œœœ œœœbbbK

jœ œb Jœ

bre ve'é a

..

.

jœœœ

≈ œœœb

bb

œ œb

œœ#

œ œ

œœœ œœœnnK

œ# œ

vi da

..

.

jœœœ

≈ œœœ

Œ ‰ œ œ3

œœ

Agogôs

F

.œ .œ

.œ .œ

œœœŒ Œ

≈ œ- œ œ œ#> œ œ œ

œ- œ œ œœ- œ

5 5

Œ Œ ‰ jœ

.œ .œ#

Fcresc.

π

p

œb œ

œœb œ

>œ œ

œ> œ œ-

œ œ#

œn œ

Œ ‰ Jœ

œœ

Œ ‰ jœ

≈ .Jœn œ

>œ< œ<

≈ ...jœœœbb

Kœœœœb

H

œ> œ œbœ- œ>

œœb

3

œœ

Œ ‰ jœ

œ œ

F

p

p

p

--

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 56 — Partitura

Page 74: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

290

˙b œ

˙ œb

œ œ œ

œœœœ œœ#

œœbb

œ œ œ ‰ jœ3

Di ga me: que

˙œ

Più lento

Più lento

p

P

˙

˙

œ œ# œb œb

far do tra zes

˙

. .œn ≈

Œ ≈ .jœ

. .œ ≈

œb œ œ œ3

den tro de ti?

∑ &

Œ ≈ .jœ

. .œ≈

Œ ≈ .jœ

cresc.

cresc.

cresc.

Œœ

.œ‰

Œœb

≈ œœœ## œœœ œœœ œœœ

.œ# ‰

Œ œ#

.œb‰

Glockenspiel

F

F

F

F

F

F

.œb ‰

Œœ

.œ ‰

œb œ œ3

Di ga me

Œ œb

.œ‰

Œ œ

p

p

p

p

p

p

F

Œ ‰ .œb

˙b Œ

Œ ‰ .œb

œb œb œ œb

que te'o pri me

∑ ã

˙Œ

Œ ‰.œ

˙b Œ

- - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 57 — Partitura

Page 75: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

296

Jœ ‰ ≈ .jœ

œb.jœ ≈

jœ ‰ ≈.jœ

œb œntan to?

Œ ≈ .jœz

œb .jœ≈

‰ ≈ .jœ

œb .jœ ≈

cresc.

cresc.

cresc.

π

Caixa-clara(com cordas)

˙Œ

Œ ‰.œ

˙Œ

.z

œ# >>

˙#Œ

Œ ‰ .œ

ƒ

f

f

f

f

f

f

.jœ≈ Œ Œ

Œ œ œb œb œ œ3

a

œn œ œ œ œœœ#˙##

.jœz ≈ Œ Œ

.jœ≈ Œ Œ

.jœ# ≈ Œ Œ

p

col canto

p

p

p

p

π

col canto

œb œb œb œn œ œb œ

ê

˙˙bbb

∑ &

Œ

œœœœœœH.

œœœbb. Œ

Œ Œœ

>œ>

œ>

3

i

...˙˙n

nn

≈œœœH œœœ œœœ œœœ ˙˙

5

ƒ

f

Più vivo

f

Glockenspiel

Più vivo

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 58 — Partitura

Page 76: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

301∑

Jœ...

œœœ#

#H

œ Œ

˙˙˙##

Œœb .œ

p

f

q = 66

q = 66

.˙#

.˙b

..

.˙˙

b

Œ œ œ œAin da mais

˙‰

rœb

F

p

p

F

œ œb

œ œ

œœœ

œœœb

b

œ œb œ œ œ3

nes te mo men to

œ œb

P

jœ œ jœb

jœ œbjœ

˙˙

œ œb

tris te,

∑ ã

Œ ‰ jœ

Œ ‰ jœb

œ œ rœ œ r

œ œ

3

p

p

Œ œn œ œ œ œ3

em que'a I nes ca

œ Œ Œ

jœ# .œ œ#

jœ .œn œ

œ œœ

œ œ≈ œ

>œ œ œ# œ

Grancassa

p

- - - - - - - -

~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 59 — Partitura

Page 77: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

306∑

œ œ œ œ œ œ œ3

pá vel pa ga nos vi

jœ .œ# œ

jœ .œ œ#

Jœœ> Jœ# >

œ# -

Œ ‰ Jœb

Œ ‰ jœ

œ œ#

si ta,

œ œb

œ œ

œ œ# œn œ .œ3

p

p

jœ œ .œ

jœ œ .œ

...˙˙bb

Œ œ# œ œ œ œ3

pa ra nos re cor

œœ( ) œ Œ Œ

π

Agogôs

p

jœ.œ#

jœ .œb

Œ ‰ jœb

Œ ‰ Jœ

Œ ‰ Jœb

œ# œ

dar quão

Œ ‰ Jœ#

p

p

p

.œb‰

œ œb

œ œ œ œœ œœ œœ3 3

œ œœb

b œœ

œœ

n œœ

œœ

3 3

Jœœn Jœ

bre ve'é a

œœ#

- - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 60 — Partitura

Page 78: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

311∑

Œ Œ ≈.

œœb - -

œœ œœ œœb œœ œœ œœ œœ œœ3 3

œœ

œœb

œœnb œœ œœ œœ œœ œœ3 3

œ ˙b

vi da.

Œ ‰ Jœb - œ œ œ œ>

Œ Œ ≈.

jœ#

œœ# - -

F

Vibrafone

Più vivo

cresc.

cresc.

Più vivo

œb œ

˙˙

bb

˙˙

bbH

œœb œ

œb - œ> œb œ

œ>

‰ .œ

œ œ#

Triângulo

P

P

P

Œ ‰ Jœ#

œ œ#

œn> œ œ œ œ- œ# > œ œ œ œ-

55

Œ ‰ jœ#

œ# œ#

P

P

Jœ œ

œ> œ œ œ œ- œ- œ-

3

Jœœ

œ˙#

Œ ≈ .jœ# œ

jœ œ

>j

œ œ

œ ˙#

Œ Œ ≈ .Jœ

accel.

P

P

accel.

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 61 — Partitura

Page 79: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

316∑

≈.j

œ œ œ œ œœb œ œ

3

œ œ œ œ œœ

œ œ œbœ

3 3

Œ ‰ jœ# œ œb œb œ

œ œ œœ œb œ œ œ œb

3

p

P

œ> œb > œ œ# -

œ>œb> œÿ œ# -

œ>œb> œÿ œ# -

œ>œb> œÿ œ# -

œ> œb > œ œ# -

œb > œ# > œn ´ œn -

q = 80

π

π

π

π

π

π

q = 80

œ œ œ- œn -œb - œ- œn >

3

œ œ œ-œn - œb - œ- œn >

3

œ œ œ-œn - œb - œ- œn >

3

œ œ œ-œn - œb - œ- œn >

3

œ œ œ- œn -œb - œ- œn >

3

œ œ œ- œ- œb - œ- œn >

3

œ œb - œb - œ- œb -œb - œn >

3

œ œb - œb - œ-œb - œb -

œn>

3

œ œb - œb - œ-œb - œb - œn

>

3

∑ &

œ œb - œb - œ- œb - œb -œn>

3

œ œb - œb - œ- œb -œb - œn >

3

œ œ# - œ- œb - œb -œb - œ>

3

œ œn .‰ ≈ œ. œ. œ.

≈ œ. œb . œb .

œ# > œ> œn ´ œ-

œ œn . ‰ ≈ œ. œ.œ. ≈ œ. œb . œb .

œ> œ> œb ´ œ-

œ>œ> œb ÿ œ-

œ> œ> œb ´ œ-

œ> œ> œb ´ œ-

œ# > œ> œn ´ œ-

œ œn .‰ ≈ œ. œ. œ.

≈ œ. œb . œb .

œ> œ> œb ´ œ-

F

F

F

F

F

F

F

F

Marimba

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 62 — Partitura

Page 80: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

321 œ# . œ. œ. œb > œ œ. œ. œ.

œ œb -œb - œ- œn - œb - œ>

3

œ# . œ. œ.œb>

œ œ. œ. œ.

œ œb -œb - œb -

œn - œb - œb >

3

œ œb - œb -œb - œn -

œb - œb >

3

œ œb -œb - œb -

œn - œb - œb >

3

œ œb -œb - œb -

œn - œb - œb >

3

œ œb - œb - œ- œn - œb - œ>

3

œ# . œ. œ. œb > œ œ. œ. œ.

œ œb - œb - œb -œn - œb - œb >

3

œ. œb . œb . œ. œn . œ. œ.≈

œ œn œ œ# œ# œ œn

3

œ. œb . œb . œ. œn . œ. œ. ≈

œ œn - œ- œn - œn -œ- œb .

3

œ œn - œ- œn -œn - œ-

œb .

3

œ œn - œ- œn - œn -œ- œb .

3

œ œn - œ- œn - œn -œ- œb .

3

œ œn œ œ# œ# œ œn

3

œ. œb . œb . œ. œn . œ. œ.≈

œ œn œ œn œn œ œb

3

.œbŸi.œŸ

œ œ.

‰ ≈œ# . œ. œ# .

≈œ# . œ. œ# .

œ>

œ> œbÿ

œb -

œ œ.

‰ ≈œ. œ. œ# .

≈œ# . œ. œn .

œ œ.‰ ≈

œ. œ.œ# .

≈œ# . œ. œn .

œœ> œ

œbb > œ

œbb ´ œ

œbb -

.œbŸi

.œŸ

œ œ. ‰ ≈ œ# . œ. œ# .≈ œ# . œ. œ# .

œ>

œ> œbÿ

œb -

.œbŸi.œ

Ÿ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

Jœb ´

œŸ Jœ#

œ. œ. œb . œ> œ œ. œ. œ.

œ œn - œb -œb - œn - œn - œb

>

3

œ. œb . œb . œ> œ œ. œ. œ.

œ. œb . œb .œ> œ œ. œ. œ.

œœ

œœn

n œœ

œœ œ

œœœn

n œœb

b >

3

Jœ œbŸ jœ

œ. œ. œb . œ> œ œ. œ. œ.

œ œn - œb -œb - œn - œn - œb

>

3

Jœ œbŸ

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 63 — Partitura

Page 81: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

325

Jœœ#ŸI

Jœ#

œ. œ# . œn . œb . œn . œ. œ.

œ œ- œb - œn - œ- œ- œb >

3

œ. œn . œn . œ# . œ# . œ. œ.≈

œ. œn . œn . œ# . œ# . œ. œ.≈

œœ

œœb

b œœb

b œœn

n œœ œ

œœœn

n >

3

jœ œŸI

jœ#

œ. œ# . œn . œb . œn . œ. œ. ≈

œ œ- œb - œn - œ- œ- œb >

3

jœ œŸIjœ#

.œ#U‰

.œU

.œU ‰

...œœœ

#U

..

.œœœ#

U‰

ÓU

.

.œœ

U‰

.

.œœ

U ‰

.œU‰

.œU ‰

.œU ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

p

p

p

p

p

p

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ# œ œ œ œ œ œ

œ# œœ œ œ œ œ œ œ

œ# œœ œ œ œ œ œ œ

œœ œ# œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œb œ œn œ œ œœ

œb œ œn œb œ œœ œ œ

œ œb œ œn œb œ œœ œ

œ œb œ œn œb œ œœ œ

œb œ œn œb œ œœ œ œ

œb œ œb œ œn œ œb œœ

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 64 — Partitura

Page 82: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

330

œ œ œœ œb œ#

œ œ œ œœ œ

œ œ œ œb œœ

œ œ œ œb œœ

œ œ œ œœ œ

œ œ œbœ œb œ

˙U

Œ

˙U Œ

JœU

‰ ‰ .œ

.

.˙˙

U

.U

‰ Jœ œœ

œœ

œ3

a i

Ó .U

Ó .U

˙U Œ

jœU ‰ ‰

JœU

‰ ‰.œ

col canto

Í

Í

Í

Í

Í

Í

col canto

F

p

Œ Œ Œ ≈ .jœ#

Œ .˙

wb

wwwbb

œ œ œb œ œ œ ≈ Œ œa ê

Œ Œ Œ ≈ .jœ

w

w#

p

p

p

˙

œ œ

˙##

˙

œ# œ œ œb3

˙#

˙#

Œ Œ

˙˙#

##

œ#œ# œ# .œ œ3

ô

∑ ã

˙#

˙

p

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 65 — Partitura

Page 83: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

335

.jœ# ≈ Œ Œ

≈ .jœ# ˙

Œœ

œ#œ œ

3

Œ Œ ‰ Jœ#

A

z Œ

.˙n

.˙b

q = 66

F

p

Caxixi

q = 66

œ œ

œ œ# . œ# .jœn œ-

jœ œ-

3

Œ œœœK >

œ# œ œ

cal ma, ir

œ œ#

œ œ

p

jœ ‰ ‰ jœ

œ rœ# œ

>r

œ œ3

˙˙˙b

œ œn œ œ

mã, teu co ra

jœ ‰ ‰ jœ

jœ ‰ ‰ jœn

Œ ≈ .jœ

˙b

œ œ œ# œ# œn œb

5

˙˙b

˙˙

b

˙

ção.

ΠϾ

.œ ‰

˙b

p

p

œœ ˙

œ œ ˙

.œ‰ ‰

œ.œ.

3

..˙

Œ œ œ œ œNa da po de

œæ Œ Œ

jœn œ jœ œ#

P

f- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 66 — Partitura

Page 84: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

340œ# œ

œ œ#

œb œb

œ# œ

œœbn œœ#

jœ# œ jœrí eis fa

œ# œ#

œ ˙#

œ˙#

‰ jœ œb œ

œ ˙˙###

œœ Œ Œ

œ# œ# œ œ3

zer pa ra per

≈ .jœ# ˙

.jœ≈ Œ Œ

F

p

œ œ#

œ .j

œ#≈

œ œ-œ# - œ

œ-œ-

3 3

œœœ œ

Œ œœ

œ# œ œder meu a

œ œ#

Œ ≈.

jœ#

p

p

œ .˙

œœ-

œ- œ œ# œ œ œœ

œœ œ

3

œ Œ Ó

œœ ...

˙˙

#

˙ ˙#fe to.

Œ Œ Œ ≈.

œ .˙

œ ˙# .œ œ

p

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 67 — Partitura

Page 85: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

344

˙b

œ œb œb œb œn œ œ œ

œœb

˙

q = 88

q = 88

P

P

˙#

‰ . Rœb œ

œ œœ> œ œ

3

.œ ‰

œ œ

œ œ# œ# œ# œn œ œn œ

p

F

F

˙

œ œ œ œ œ# œ œ# œ

∑ &

œbŸ œb( ) œŸ

Œ ≈.j

œ

jœ œbj

œ#

œ œœb œ œb

3

p

f

cresc.

cresc.

œ-œ-

œ œ< œb > œœ< œ<

3 3

Œ ≈ .jœb

‰ . rœ œb œb œb œn

‰ . rœ œb œb œb œn

œ œb œb œb œn œ# œ œ#

œœŸ

> œb

Ÿi

>3

œbŸ> œb( ) œ

Ÿi>

f

f

f

P

˙

œŸ

>œb( ) œ

Ÿi

>

œ œ œ œ œ# œ œ# œ

œ œ œ œ œœ

3

œ œ œ œ# œœ

3

œ œœ œ œ

3

.œ-‰

œ ‰ jœ#f

f

f

f

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 68 — Partitura

Page 86: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

&

&

&

&

ã

?

&

&

?

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

(√)

349œ Œ

Jœ>Ÿ

.jœ#>

Ÿ

.jœ>

Ÿ

œ œ< œb > œœ< œ<

3 3

œ œ#œŸ> œ( )

œ œ#œŸ

>œn( )

œŸ> œb( ) .

Jœ#Ÿ>

œ# . œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ œ œ œ œb œb œb œb

œ# . œ# .œ. œN .

œ. œn .

œ.œ. œ.

œ. œ. œ.

œœ. œb . œ. œ.

œn .

.Jœ# >

‰ .

.Jœ> ‰ . ?

∑ ã

œ. œ.œb . œ. œ.

œn .

œ.œ. œ.

œ. œ. œ.œ. œb . œ.

œb . œn . œn .

p

p

p

p

p

p

p

œ. œ.œ. œ. œ. œ. œb . œn . œ.

œ.œ. œ. œ. œ. œb . œn . œ. œb .

œ. œ.œ. œ. œb . œn . œ. œb . œn .

...Jœœœbb ≈ J

œœœ# ...Jœœœ

œœ( ) ‰ . .œz

œ. œ. œ.œ. œb . œn . œ. œb . œn .

œ.œ. œ. œ. œ. œb . œn . œ. œb .

œ.œb . œb . œ. œ. œb . œb . œn . œA .

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

Tambourin

π

Apito

p

œ. œ# . œ. œ. œa . œ.œ. œ. œ.

œ# . œ. œ. œa . œ. œ. œ. œ.œ.

œ. œ. œ# . œ. œ. œa .œ.

œ. œ.

...Jœœœ ...J

œœœ ...Jœœœ

.Jœz .œz

œ. œ. œ# . œ. œ. œa . œ.œ. œ.

œ# . œn . œ. œa . œ. œ. œ. œ.œ.

œ. œn . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 69 — Partitura

Page 87: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

353

œ. œ# . œ.œ. œ. œ.

œ. œ. œ.œ. œ. œ.

œ# . œ.œ. œ. œ.

œ. œ. œ.œ. œ. œ.

œ.

œ.œ. œ# . œ.

œ. œ. œ.œ. œ. œ.

œ. œ.

œœœ ˙˙˙

.˙z

∑ &

œ.œ. œ# . œ.

œ. œ. œ.œ. œ. œ.

œ. œ.

œ# . œ.œ. œ. œ.

œ. œ. œ.œ. œ. œ.

œ.

œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

rœ.

≈ ‰ Œ

rœ.

≈ ‰ Œ

Rœ# . ≈ ‰ Œ

R

œœœœœœ.

≈ ‰ Œ

˙Jœ>œ> œ œœœ

œ œ œb > œb œ œ œ>

5 5

rœ# .

≈ ‰ Œ

rœ.

≈ ‰ Œ

Rœ. ≈ ‰ Œ

Marimba

Apito

Cena 4

f

Z

Z

Z

Z

Z

Z

ƒ

ƒ

Cena 4

q = 70

q = 70

.Jœ ≈ Œ

œ>œ œ œ>

œ œœb œb >

œ- œœ

56

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 70 — Partitura

Page 88: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

356∑

K

> œœ-

gggg..œœggg

Jœœœ ‰ Œ Œ

Œ Œ œ œ

Ca ra'ir

œ œ œ>

œ œ œœn >

œœ> œn œ> œ ...

œœœ

6

5

pZ

f

F

Œ Jœ ‰

ΠJϫ

œ ‰ jœmã, não

∑ &

Œ Jœ ‰

Œ Jœ

f

f

f

f

Œ Œ Jœb ´‰

Œ Œ jœÿ

Jœ œ Jœ œ# œ

te nho com quem o

ΠJ

œœœb

‰ Œ

Œ Œ jœÿ‰

f

f

f

Xilofone

‰ ...œœœH

‰ ....œœœœ

œ œ œ œ œ3

pe so de mi nha

P

Œ ‰ Jœ Œ

Œ ‰ Jœ Œ

.˙b -

‰ ˙˙

Jœ>

œb œ œ œ

cul pa di vi

Œ ‰ Jœ Œ

Œ ‰ jœÿŒ

- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 71 — Partitura

Page 89: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

361∑

˙˙b

˙dir.

‰œ œ# œ œ> œ

œ> œ

3 5

p

Œ ˙˙n

b>

H

œœœœ

œœœ

b ˙˙

.jœ ≈ Œ œb . œn .œ.

3

u

œ> œ œ# œ œ> œ œ> œb œ

> œn œ- œb œ- œn œ-5

5 5

F

œœ# œœ

œ# œ

œ.œb œb œ

œ3

a i

œ# >œ

œ- œ# >œ œ

œ> œ œ-

œ5 5

˙˙

b

˙n

œb .œ.

œ œ3

a

œœ

œb > œ> œ>œ

œ

œ>œ

œ>

5 5

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 72 — Partitura

Page 90: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

365Œ ‰ œb . œ.

Œ ‰œb .

œb .

Œ ‰ œ. œb .

.

.œœ ‰

.œœœœbb . œœœ

.

˙

œœ

œb >œ

œ>œ

œ

Œ ‰œ. œb .

Œ ‰œb .

œb .

Œ ‰œb .

œ.

q = 88

q = 88

P

P

P

P

P

P

P

œ.œ. œ.

œ.œ. œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ. œ.œ.

œ. œ.œ.

œ. œ.œ.

œ. œ.œ.

œ. œ.

œœœ. œœœ

. œœœ. œœœ

. œœœ. œœœ

. œœœ. œœœ

.

∑ ã

œ. œ.œ.

œ. œ.œ.

œ. œ.

œ.œ.

œ. œ.œ.

œ. œ.œ.

œ. œ.œ. œ. œ.

œ. œ. œ.

rœ.

Π. .

rœ.

Π. .

rœ.

Π. .

Ó

Rœœœœb.

Π. .

Ó

Ó

≈ . .. .œœz

Ó ã

rœ.

Π. .

rœ.

Π. .

Rœb . Œ . .

(lunga)

CaxixiTambourin

ƒ

œ.

œ.œb .

œ.

œ.œ. ‰

œ.œb .

œ.œ.

œ.œ. ‰

œb .œ.

œ.œ.

œ.œ.

œœb

b . œœ. œ

œ. œ

œ. œ

œ. œ

œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.‰

Œ ≈ .Jœ

œb .œ.

œ.œ.

œ.

œ.

œ.œb .

œ.

œ.œ.

œ.‰

œb .œb .

œ.œ.

œ.œ.

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

Louça (liso)

F

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Œ œ œ œ3

˙

Ó

Ó

Ó

(breve)

Claves

F

œ.œ# .

œ.œ.

œ. œ.œ. œ.

œ# .œ.

œ.œ.

œ. œ. œ. œ.

œ.œ.

œ# . œ.œ.

œ. œ. œ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ. œ# . œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œœ. œœ. œœ.

œ.œ.

œ# .œ.

œ.œ. œ.

œ.

œ# .œ.

œ.œ.

œ. œ. œ. œ.œ.

œ.œ.

œ.

œ. œ. œ# .œ.

π

π

π

π

π

π

π

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

˙Uz

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

CaxixiMatraca

ƒ

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 73 — Partitura

Page 91: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

372

œ# . œ# .œ. œ. œ.

œ. œ. œ.œ.

œ.œ# .

œ.

œ. œ# . œ# .œ. œ. œ.

œ. œ. œ.œ.

œ.œ# .

œ# . œ. œ# .œ.

œ. œ. œ.œ. œ. œ# .

œ. œ.

Œ Œœœ. œ

œ. œ

œ. œ

œ.

≈œœœ. œœœ

. œœœ. œœœ

. œœœ. œœœ

. œœœ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

∑ &

œ# .œ. œ# . œ.

œ. œ. œ.œ.

œ.œ# .

œ.œ.

œ. œ# . œ# .œ. œ. œ.

œ. œ.

œ# .

œ.œ.

œ.

œ. œ.œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ.

π

π

π

π

π

π

π

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

®. . .. . .œ

Ͼu

ÓU

ÓU

ÓU

f dim.

Marimba

˙K

>

˙˙

Œ œ œ3

O que

˙æ˙˙

æ

q = 70

q = 70

p

p

F

˙#>

˙˙

#

œb œ œ# œfiz não tem con

.

.œœ#

..œœ#

œ œ œ œ

for to nem per

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 74 — Partitura

Page 92: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

377∑

˙

˙˙

˙ndão.

≈ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ

6

p

œ# Œ

Œ œ# œ

Ain d'as

œb > œ œœ

œ œ œœ

œ

3

‰Jœœ

# œœH

.œ# Jœ œ# œsim, em vão que

≈ œœ## œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ3

≈ œœ## œ œ œ œ œ œ œ œ3

Jœ# œ Jœ œ œ

se ja, per dão lhe

œœ# œœ œœ œœ œœ3

œb œ œ œ œ3

œb œ œ œ œ3

pe ço pe lo que

œœ

œ

b œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ œœœb

3

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 75 — Partitura

Page 93: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

382∑

≈ œ œ œb œ œ œ œ œb œ

6

Œ œœœ

.œ ‰

fiz.

‰ œœœ œœœ œœœ3

F dim.

˙˙

K

‰ jœ œ œA'I nes ca

˙˙

Œœœœ

Jœ œ Jœ

pá vel Jus

P

Œœœœ

˙˙˙

œ œ œ3

ti ça Di

‰ ..œœ#K

‰ .œ

œb œ

vi na

Œ œœœb˙˙

bb

˙˙

bH

œb œ œ3

ur ge me'a

‰ ...œœœbb

œ œ œ

ti re la

‰ Jœ# ˙

..

.˙˙

b

.˙n

tar.

‰ Jœb ˙

‰ jœ ˙

π

π

π

- - - - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 76 — Partitura

Page 94: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

390 .˙

‰ Jœ ˙

œ œb œ œb .jœ-≈ œn

ar.

∑ ã

poco rall.

poco rall.

π

Rœ ≈ ‰ Œ

˙#

‰ .œ

œ œb œ œ œ-

Œ œz∑

œŒ

˙b

Tambourin

π

π

U

U

˙U

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

˙zU

U

˙U

ÓU

.œ‰

.œ ‰

.œ ‰

∑ &

.Jœz ≈ œ> œ> œ> œ>

.œ‰

.œ ‰

q = 88

q = 88

ƒ

.œ# >Jœn >

‰œ# . œ. œ. œ.

‰ œ# . œ. œ. œ. ‰

‰œœœ#

# . œœœ. œœœ

. œœœ.

.œ>j

œb >

‰œœœ#

# . œœœ. œœœ

. œœœ.

Rœ> ‰ . Œ

‰ œ. œ. œ. œ. ‰

‰œ# . œ. œ. œ.

.œ>j

œb >

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

Xilofone

ƒ

ƒ.˙

œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

3

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈3

œœœbbb . œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.

3

œœœbbb . œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.

3

œb . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

3

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

3

.˙b

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 77 — Partitura

Page 95: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

396 œ# . œ. œ.

≈œ. œ. œ. œ.

‰œ. œ.

3

œ# . œ. œ.≈

œ. œ. œ. œ.‰

œn . œ.

3

>œ>

œœœœ#b. œœœœ

. œœœœ.

≈œœœœ. œœœœ

. œœœœ. œœœœ

.‰

œœœœb . œœœœ.

3

˙b >œb >

œœœœ#b. œœœœ

. œœœœ.

≈œœœœ. œœœœ

. œœœœ. œœœœ

.‰

œœœœb . œœœœ.

3

œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. ‰œ. œ.

3

>œ>

rœb .

‰ .œ. œ. œ. œ.

‰ œ. œ.3

‰ . Rœ. œ. œ. œ. œ.

‰œ. œ. œ. œ.

‰ . Rœ# . œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. ≈ œ.

w# >

‰ .Rœœœœ#b. œœœœn

. œœœœ#. œœœœ

. œœœœ.

‰œœœ. œœœœ

. œœœœ. œœœœ

.≈ œœœœ

.

wn >

‰ .Rœœœœ#b. œœœœn

. œœœœ#. œœœœ

. œœœœ.

‰œœœ. œœœœ

. œœœœ. œœœœ

.≈ œœœœ

.

‰ . Rœ. œ. œ. œ. œ.

‰œ. œ. œ. œ. ≈ œ.

w# >

‰ . Rœb . œ. œ. œ. œ.

‰œ. œ. œ. œ.

jœ# >

jœ# >

jœ# >

Z

Z

Z

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 78 — Partitura

Page 96: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

399.>

≈œ. œ. œ.

‰œ. œ. œ. œ.

3

≈ œ. œ. œ. ‰ œb . œ. œ. œ.3

≈œœœœb . œœœœ

. œœœœ.

‰œœœœb

bbb . œœœœ. œœœœb . œœœœ

.

3

.˙b >

≈œœœœb . œœœœ

. œœœœ.

‰œœœœb

bbb . œœœœ. œœœœb . œœœœ

.

3

≈œ. œ. œ.

‰œb . œ. œ. œ.

3

≈ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ.

3

.˙b >

˙b >

≈œ. œ. œ.

‰œ. œ.

≈ œb . œ. œ. ‰ œ. œ.

≈œœœn

b . œœœ. œœœ

.‰

œœœ. œœœ

.

˙b >

≈œœœn

b . œœœ. œœœ

.‰

œœœ. œœœ

.

∑ &

≈ . .œ@

≈ œ# . œ. œ. ‰ œ. œ.

≈ œ. œ. œ. ‰ œ. œ.

˙b >

ƒ

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

® œœ@

. .

. .Jœœ

@

œ@ œ

>@

Jœ ‰ Œ

q = 72

q = 72

F

®œœ#

@œœ

@. .. .

Jœœb

@

œb >@

œ>@

œ>@

œ# > œ .˙

œœœbn

K ...

˙˙

H

Œ ‰ jœ# œ œ œO tur bi

®..˙˙b

@ ‰ . .

.˙# >@ Œ

dim.

f- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 79 — Partitura

Page 97: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

404∑

‰.œ

Ÿ

œb

Ÿ

œ œ œ œb œ3

lhão que car re go'em

jœ# œ> œ- œb >

® œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ œœH

P

F

œ ˙

Ÿ

˙ œb>

œmim é um

Œ œœœbK ...œœœ

œœœ

Xilofone

F

˙

Ÿ

Jœn > œ> ‰

fi lho,

‰ ≈ œ> œ œ œœœ...œœœ

3

‰ . rœœ! œœ

@

‰ . . Rœ

!. .

Jœ!

π cresc.

cresc.

– –Œ

– –Œ

– –Œ

Œ ≈ œ# œ œ

Œ ≈ œœ

# œœ

œœ

œœœ>

Œ

œœ#>

≈ œœ œœ œœ

œ# > ≈ œ œ œ

– –Œ

– –Œ

– –Œ

Z

Z

Z

Z

Z

Z

f

Z ƒ

Z

Boquilha

Boquilha

Boquilha

Boquilha

Boquilha

Palheta

˙

˙Œ œ#

Ÿ

œ# œ œ3

fru to le

˙˙#

###H

œœ œœ# ..œœ

œ œ# .œ

p

p

P

- - ---

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 80 — Partitura

Page 98: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

409∑

˙ œ

˙

Ÿi

œnŸ

œ œ œ œ œ> œ>3 3

gí ti mo d'i le

œœœb œœœbK œœœ

˙

≈œ œ œ œ œ œ œ œ

œ5

5

œ> œ œ œ>

gí ti mo pe

œœœœœœ

œœœ3

œ œb œb œ œ œ œb œ œ œ5

5

œ> œ>

ca do.

‰ œœœb œœœ Œ

f

œ œ# œ> œ œ œ> œ œ œ œ-œ

œ- œ œ-

55

œ ˙#

– – Œ

– – Œ

– – Œ

Œ ®. .. .J

œœb

Œ œ@

– – Œ

˙

– – Œ

Boquilha

Boquilha

Boquilha

Boquilha

Palheta

Z

Z

Z

Z

Z

F

f

Normal

F

- - - -- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 81 — Partitura

Page 99: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

414∑

‰ Jœ œ œb œ œn

Pe

®

œœb

@. .. .J

œœb@

œ>

@ œ>@

.Jœ ≈ Œ

F

rall.

rall.

‰ Jœb œ œn œ œ

ca

œœ##@

œœ#@

œ>@

œ>@ &

œ œ

F

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

œ œ# œ œ œnU

do.

Œ ŒU

œœbz œœbzU

œb>z œb >

zU

Œ ŒU

œ œu

Œ ŒU

‰ Jœ# œ œ

Es cu ta'ir

œœn@ Œ

œb >@ Œ ?

˙

q = 72

q = 72

f

‰.œ

.œn ‰

mã:

∑ ã

‰ œ œ œ œ œœœb > œœœ>

‰ .œ#

œbœb

œœ

œœ œn

œb

p ƒcresc.

F

Improvisar atéentrada da CATRANHOLA

P

P

œ œb <œ<

œ# <

.œ# œ œ Jœ

sei que por si

≈ œ œ œ œ œ ≈ rœ œ œ ≈ r

œ œ œ ‰

œ œ<œ< œ<

Louça

(serrilhado)p

- - --

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 82 — Partitura

Page 100: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

420∑

‰.œ#

>

.œ Jœ

só tal

≈ œ œ œ œ œ ‰

‰ .œ#>

Œ ‰ jœ#

˙#

œn œ œ œ

far do'i na cei

≈ . .œ

˙

Œ ‰ jœ

(liso)

P

P

œ œ#

Jœ œ# jœtá vel se

œ œ> œ> œ>

3

œ œ#

˙ œb

œ# œ ‰ œ œ3

ri a sen do

≈ œ> œ> œ> ≈ œ> œ> œ> œ

˙ œ

.œ .œ

œ# œ œ œ œeu mo ça sem ma

œ œ> ˙

.œ .œ

˙#

Œ ‰ jœ

jœn œ ‰

ri do,

œ ≈ œ œ œ Jœ

Œ ‰ jœ#

˙

(serrilhado)

(liso)

P

P

- - - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 83 — Partitura

Page 101: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

426∑

˙

œ œ œ œpai nem pro fis

˙

˙

Ó

‰ .œ-

œ œ œsão, de pen

œ œ> œ> œ3

‰.œ-

œ œ# >

jœb œ jœden te que

œ œ> œ> œ> œ> œ>

3 3

œ œ>

˙

œb œ œ œsou de u ma

˙

˙b

œ#Œ

‰ .œ

œ œ

só ir

‰ œ> œ> ‰ œ> œ>

3 3

∑ ã

‰.œ#

œŒ

P

P

˙j

œ.

Œ ŒJœœ

# ‰

Œ Œ Jœœ

H‰

˙# ‰ Jœ

mã… a

‰ œ- ‰ Œ

‰ Jœ œ œ Jœ ‰

˙jœ.

q = 60

q = 60

Catranhola

Catranhola

F

ƒ

Œ œœœ#

.œœœ.

œ# œ ‰ Jœ

go ra vi

Œ œ œ ‰

Œ œœb -

Œ œ-

œ œ ‰ Jœ

ú va. U

Œ œ

p

- - - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 84 — Partitura

Page 102: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

434∑

˙˙

##

œ œ# . œ. œ.œ

ó

˙

col canto

col canto

.

..˙˙b

b

‰ jœb .œ œb œ. œ.œ-

3

é a

˙bH

˙˙

bbn

œ œ ‰ jœbê a

˙

˙˙

#U

˙˙b

U

œ œb œ œn œ#U

i

U

∑ &

®œœz

. .. .Jœœ

z

œz> œbz

>

q = 69

f

F

q = 69

Marimba

œœ

bz

œœz

œbz>œb z>

&

Œ ‰ Jœb

P

Œ ‰ jœEis

˙˙bz

z>

œ .œ œ

f

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 85 — Partitura

Page 103: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

&

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

441∑

‰.œ

œ œque

œ œb œ œ œ œ ≈ .jœ6

∑ ?

œb œ œ œ œ.œ

P

P

. .œr

œ#

œ œ œ3

mi nha gra

˙

˙

˙

˙ ˙

œ œ œ jœb œ jœ œ œ3

vís si ma fal ta con se gue

˙b ˙

.œ .œ

œ- œ- œ# - œ-

ser a in da

.œb.œ

rit.

rit.

‰ .œ-

‰œœœ## Jœ

-

mais

P

-

˙˙b

œ- œ-gra ve.

Œ ‰ . rœœb

‰œ> œ> œ œ>

3

F

- - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 86 — Partitura

Page 104: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

447∑

® œœbn@

. .

. .Jœœ

#@

œ@>

œb@>

f

q = 69

q = 69

®œœn

@. .. .J

œœb@

œb@> œn

@>

Œ ≈œ œ œ œb5

f

‰œ# jœ

‰ œ œ œ œ œ3 3

˙˙@

˙@

œ# œ# œ œb œ œ œ œ# œ# œ#5

5

‰.œb

Claves

p

F

F

œ ˙b

Œ ‰ Jœb œb œ œ3

Pois ven do s'en

œ œ œ jœ œ Œ3 3

œn œN œb œ œJœb ‰

3

œb ˙

p

œœ# œ#

œ#

œ

œnœn

œ

Œ ‰ .œ

jœ œ ‰ œn

fer mo, à

Œ œ œ œ ‰ œ œ3 3

Œ ‰.œ

Improvisar atéentrada do TAMBOURIN

p

π

π

π

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 87 — Partitura

Page 105: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

452‘

œ œb

jœ œ jœbei ra da

‰ œ œ œ œ œ3 3

œ œ

˙ œ

œ œ ‰ œ œ3

mor te, in fe

‰ œ œ Œ Œ3

˙ œ

œ ˙

œ œ œ œ œ œ3

liz por não ter dei

‰ jœ Œ ‰ œ œ3

œ ˙

.jœ

≈œ#

Jœ œ Jœ

xa do her

Œ œ œ œ3

.jœ≈ œ#

Œ ‰ jœ

˙

œ œ

dei ro

‰ œ œ ‰ œ œ3 3

Œ ‰ jœ

˙

π

π

jœ .œ œ œ

Œ œb œ œ œ œ œb œ3

pa ra te con so lar em

œ œ ‰ Œ Œ Œ

jœ .œ œ œ

- - - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 88 — Partitura

Page 106: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

458‘

œ jœ œb j

œ

œb œb œ œtu a vi u

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ3 3 3

œjœb œ

.˙#

.˙vez,

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 5

jœ .œ# ˙

Œ œ œ œ œ œ3

ir re pa ra vel

œ œ œ œ œ œ ‰ jœ œ œ Œ6

jœ .œ ˙

q = 60

q = 60

π

f π

P

œ œ ˙

œ œ œ œ

men te se du

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ3 3 3

œ œb ˙

.j

œ≈ Œ

œ# œ œ œziu me'o teu ma

‰ œ œ ‰ œ œ3 3

≈. .œn

˙

π

- - - - - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 89 — Partitura

Page 107: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

463‘

œ ˙

ri do…

‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ3 3 3

∑ ã

˙# œ

˙b œ

˙

˙

Œ œ œ œ œ

.œz ‰

˙

˙

Meno mosso

Meno mosso

Tambourin

Z

Tambourin

Z

Z

Z

Z

Œ Jœ> ‰

Œ jœ>

œ ‰ jœ…e em

≈ œ œ œ œ œ œ œ5 3

Œ Jœ> ‰

π

π

π

‰ œ>‰

.œb Jœ

mim ge

‰ œ œ œ œ ‰3 3

‰œb >

‰œb >

‰π

œ> Œ

Œ œ>

œb œ œb œrou bas tar do

‰ œ œ ‰ œ œ3 3

Œœ>

œ>œb >

œn >Œ

π

π

Œœb >

œ> œ>

Jœ œ Jœ

ór fão que'a

‰ œ œ œ œ ‰3 3

œ> Œ

Œœn >

œ# > Œ

π

Œœ>

œ# >Œ

Œ œ>

œn œ œ# œ

go ra tra go.

‰ œ œ ‰ œ œ3 3

œ# >Œ

Œ œb >

œ>

Œ

π

- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 90 — Partitura

Page 108: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

470∑

..

..˙˙##

..

..˙˙##

H

≈ œ. œ# . œ.œ# .

œ. œ. œ.œ. œ.

œn>

3

ô ó ai

œ Œ Œ

col canto

col canto

F

F

Œ ŒU Œ

Œ ŒU Œ

Œ ŒU Œ

...˙˙

#U

...˙˙

#U

U Œ

Œ ŒUœ œ œ œ

Œ ŒU Œ &

Œ ŒU Œ

Œ ŒU Œ

Œ ŒU Œ

Œ ŒU Œ

q = 88

q = 88

f

œ. œb . œ.œ.

œ.œ.

œ.

œ.

œ.œ. œb . œ.

œ.

œ.œ.

œ.

œb . œ.œ. œ. œ. œ. œ.

œ.

œœœbb

. œœœ. œœœ

. œœœ. œœœA

. œœœ. œœœ

. œœœ.

œœœbb

. œœœ. œœœ

. œœœ. œœœA . œœœ

. œœœ. œœœ

.

œ Œ

œœœbb

. œœœ. œœœ

. œœœ. œœœA

. œœœ. œœœ

. œœœ.

œb . œ.œ. œ. œ.

œ.

œ.œ.

œ.œ. œb . œ.

œ.

œ.œ.

œ.

œ. œb . œb .œ.

œ.œ. œ. œ.

f

f

f

f

f

f

f

f

Marimba

œb .œ.

œ.œb œ œb œ. œ. œ.

œ.œb .

œ.œb œb œ œ.

œ. œ.

œ. œ.œb .

œ œb œb œ. œ.œ.

œœœb. œœœ

. œœœ. ...

Jœœœbb- œœœ

bb . œœœ. œœœ

.

œœœb . œœœ. œœœ

. ...Jœœœbb- œœœ

bb . œœœ. œœœ

.

œœœb. œœœ

. œœœ. ...

Jœœœbb- œœœ

bb . œœœ. œœœ

.

œ.

œ.œb . œ œb œb œ. œ.

œ.

œ.œb .

œ.œb œb œ œ.

œ. œ.

œb .œ. œ.

œb œ œb œ. œb . œb .

~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 91 — Partitura

Page 109: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

474œ. œ. œ# .

œ. œ œœ œ

œ.œ. œ. œ# .

œ œ œœ

œ. œ.œ. œ. œ#

œ œ œ

œœœbb . œœœ

. ...œœœ

n -

œœœbb . œœœ

. ...œœœn -

œœœbb . œœœ

. ...œœœ

n -

œ. œ.œ. œ. œ#

œ œ œ

œ.œ. œ. œ# .

œ œ œœ

œ. œb . œ.œ. œ œ

œ œ

œ# ˘ œ# œ œ# œ œ œ œ œ

œœ# œ# œ# œ œ œ œ œ

œ˘ œ# œ# œ# œ œ œ œ œ

œœœ# ˘ œœœ# - ...J

œœœ ...Jœœœ

Rœœœ

# ˘‰ Œ .

œœœ# ˘ œœœ# - ...J

œœœ ...Jœœœ

œ˘ œ# œ# œ# œ œ œ œ œ

œœ# œ# œ# œ œ œ œ œ

œ# ˘ œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ# ˘œ˘ ≈ ‰ r

œb

œ#˘ œ# ˘

≈ ‰ rœ

œfl œ#

fl≈ ‰ r

œ

œœœnb˘ œœœ

˘≈ ‰ .

œœœnb˘ œœœ

˘≈ ‰ R

œœœbA

-

œœœnb˘ œœœ

˘≈ ‰ r

œ

œœb

b

-

œfl œ#

fl≈ ‰ r

œ

œ#˘ œ# ˘

≈ ‰ rœ

œ# ˘œ ≈ ‰ R

œb

œœ œb œ.

œb . œA .

œ œb œ œb . œA . œ.

œb œœ œ. œ.

œb .

...Jœœœ œœœbb

. œœœ. œœœ

.

∑ &

.

..

œœ

œ

œœbb .

œ

œœ.

œ

œœ.

œb œœ œ. œ.

œb .

œ œb œ œb . œA . œ.œb

œ œb œ. œb . œA .

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 92 — Partitura

Page 110: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

478

œ œb œœ œ œ

œ œ

œb œœ œ œ

œ œ œ

œœ œb œ

œ œ œœ

˙˙b-

˙˙b-

œœ œb œ

œ œ œœ

œb œœ œ œ

œ œ œ

œ œb œœ œ œ

œ œ

f

Xilofone

œfl

œ œ œ# œ œ œ œœ# .

œ.œ.

œ.

œfl

œ œ# œ œ œ œ œœ.

œ.œ# .

œ.

œfl

œ# œ œ œ œ œ œ œ.œ# .

œ.œ.

œœœbb . ...

œœœn œœœ

œœœ# . œœœ

. œœœ. œœœ

.

œœœbb . ...

œœœn œœœ

œœœ# . œœœ

. œœœ. œœœ

.

œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ.œ# .

œ.œ.

œfl

œ œ# œ œ œ œ œœ.

œ.œ# .

œ.

œb ˘œ œ œ œ œ œ œ

œ# .

œ.œ. œ.

œ.

œ# œ# œ.œb .

œ. œ.œ.

œ.

œ. œ# œbœb .

œ. œ.œ.

œ. œ.

œ# .œ# œ# œ. œ.

œb .

œ. œ.œ.

œœœ# . œœœ#

- œœœanb

. œœœ. œœœ

. œœœ. œœœ

. œœœ.

œœœ# . œœœ#

a - œœœanb

. œœœ. œœœ

. œœœ. œœœ

. œœœ.

∑ &

œ# .œ# œ# œ. œ.

œb .

œ. œ.œ.

œ. œ# œbœb .

œ. œ.œ.

œ. œ.

œ.œ œ# œb .

œb .œ. œ.

œ.œ.

.œ@

.œ@

® ..œœ@ œœ

@ ..r

œœ

q = 69

q = 69

ƒ

@ Jœ!

® . . .. . .œœ@

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 93 — Partitura

Page 111: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

483∑

Œ Œ œ

Por

.˙@

® . .. .jœœ! ˙@ ?

P

Jœ œ ‰ œ œ œ3

is so, sem me re

Œ œœœ#œœœ

œœœŒ

p

.œ ‰

cer,

‰ œœœ#jœœœ#

œ œ œ œsem me con se

œœœœœœ#

H œœœ

3

‰ JœœœK œ œb œ œ# œ

5

œ œ

guir con

˙˙˙K

p

Œ ≈ . .œ#

‰ ...

œœœH

œœœ

jœ..

œœ

œœ

ter,

∑ ã

.

.˙˙

Œ ‰ jœ œb œ œn œ

P

P

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 94 — Partitura

Page 112: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

489∑

œ œ œ# œ œ#

‰ œ œ œ œ œ œ œ3 3

≈œ# œ œ œ# œ œ

œ œœ œ

3

Tempo agitato

Tempo agitato

Castanholas

F

F

dim.

œ œœ

œb œ œœ

œ#œ

œ#œn

Œ œ# œ œ ‰ jœ3

ro go te, im

œ œ œ œ œ Œ œ> œ œ ‰3

˙œ#

˙œ

Improvisar atéentrada da MATRACA!

p

p

p

F π

π

π

Œ ‰ jœ

˙n

œ œ œ œplo ro'em de ses

Œ rœ œ r

œ œ3

˙

Œ ‰ jœ

˙

π

π

πœ

œ# œ#

œ œ œ

jœ .œ ≈ .jœpe ro, con

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ#œ œ#

œœ

œœ

œ œ œ3

ce de me'o

‰ Jœr

œ œ œ œ œ3

œœ

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

- - - - - - - - --

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 95 — Partitura

Page 113: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

494jœ œ# jœ

jœ# œjœ

œb œ

teu per

Œ rœ œ r

œ œ3

Œ ‰ jœ

˙

jœb œ jœ

jœ œbjœ

œ œ œ œb œ œ œ œ œb5 5

˙

dão

‰ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ

jœœ

jœb

F cresc.

P

˙

œŒ

œ œ œ# œ œ œ œb

œ œ# œ5

5

‰ œ œ œ œ3

pa ra que des

∑ ã

˙b

‰.œ

P

P

P

P

.˙#œ#

.˙œ#

œ œ# œ œ œ# œ œ# œ œ œ#œ œ œ œ

œœœœ#n

H

œ œ œ#

55

3

œ œ ˙# ‰ Jœ

can s'em paz não

Œ ≈ . .œ- Œ

w#

Œ Œ Œœ#

Matraca

Matraca

f

f

ƒ

dim.

cresc.

cresc.

cresc.

F

F

F

- -- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 96 — Partitura

Page 114: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

498Jœ .œ#

Jœ .œ#

˙˙#

K˙˙#

œ œ œ

só meu es

‰ rœ Jœ ‰ œ œ

3

œœ

œœ

œ#œ# œ# œ

P

Improvisar atéentrada do APITO!

F

p

˙#

˙#

Œ ‰ Jœb

œb œ œ œ3

pí ri to,

Œ ≈ Rœ œ> œ œ

3

˙#

F

œ œ

œb œb

œb œ œ œ œ œ3

mas o do teu fa le

‰ Jœ> Œ

œœ

œœ

œnœb

Jœn œ Jœ

ci do ma

Œ œ œ œ œ ‰

Œ œ#

.œ#‰

F

œœ#

œ

˙œ

Jœ# œ ‰ ‰ Jœb

ri do e'o

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œœ œ

q = 69

q = 69

F

P

P

P

- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 97 — Partitura

Page 115: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

503

.˙#

œb œ œ œn œ œ œ

des ta cri an ça que car

œœ#

˙

Jœ œ Jœ

re go co

œ#œ

˙#

Œ œb

˙b

Œ œb œ œ

Œ œœ# œœ œœ

jœb .œmi go.

Œ œz

Œ œ&

˙

Apito

Z

Apito

Í

Z

f

..˙b

.˙b

Œ œb < œb ¯œ.

œ. œ.

3 3

Per dão.

.˙z

® . .. .jœœbb ! ˙@

.˙@

col canto

col canto

f

Marimba

p

p

p

œœ

b ˙˙

#

Œ ˙˙b

œb> œ-

œ. œ.œ# . œ.

œ-

.˙z

.

.˙˙

# @

œ@ ˙

@

- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 98 — Partitura

Page 116: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

508∑

.œ ‰

≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6

6

˙z

˙@

˙@

‰ .œ

f

P

w

‰ œ> œ> œ ˙˙bH3

wwwb

bH

Œ ‰ œ. œ. œbœ

œ3 3

Per dão

wz

wb @

ww@

wb

Pœ ˙

...˙˙b

.˙b

.jœ ≈ œbœn

œ3

Per

.˙z

œ@ ˙˙b@

œœ#@

˙˙a@

˙bŒ

Œ ˙

F

F

.˙b

.˙b

Œ Œ –

.

.˙˙b

b

.

.˙˙b

b

œb . œb .œ- ˙

3

dão.

.˙z

.

.˙˙b

b @

..˙˙bb@

∑ &

Boquilha

P

F

¬

...˙˙b

bK

.˙z

.˙Palheta

f

.œ‰

˙

¬

˙z

˙

.œ‰

˙

f

~ ~

- -

~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~ ~~~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 99 — Partitura

Page 117: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

&

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

.˙Jœ# ‰

Œ˙bU

Jœ ‰

¬ ¬ ¬

3

∑ ã

.˙#Jœ

œ> œ# ≈ œ# > œ ≈ œn > œb ≈ œ# > œ# ≈

.≠J– ‰

6

f p

p

ad libitum

ad libitum

f p

f

6

ad libitum

f

ad libitum

ad libitum

Instrumentistassobem ao palco

Instrumentistassobem ao palco

.U

Jœ# ‰

œ> œ# ≈œb > œ# ≈

œ> œn ≈ œ# > œ ≈

¬ J– ‰

w

Œ˙#U

Jœ ‰

œn > œ ≈ ‰ Jœ# .œ Rœ#

‰ .≠J–

Z p

Z

f

Zp

ad libitum

Pau de chuva

(Pau de chuva)

Z

.>Jœ# ‰

œ> œb ≈ ‰ Jœb .œn Rœb

.–-

R– ≈

.–>

R– ≈

.˙# >Jœ ‰

œ> œ# ≈ œ# > œ ≈ œn > œb ≈œ# > œ

‰U j– ≠ –

P p

P

Zp

f

Vivo

Rall.

ad libitum

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~ ~ ~ ~~~ ~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~ ~~~ ~~~ ~ ~

~~~~~~~~~~~~~~

~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~ ~ ~ ~~~ ~ ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 100 — Partitura

Page 118: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

&

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

517‰

œ> — .œ> —Œ

œ> œ# ≈œb > œ# ≈

œ> œn ≈œb > œn

– – ≈ – – ≈ – – ≈ – – ≈

Œ ‰ jœ ˙

‰œ# > — .œ> —

Œ

œ# > œ# ≈ œn > œn ≈U

– ‰ ≠

f Z p

f Z p

f

Vivo

Rall.

p

(Tam-tam)

Tam-tam(arrastar baquetade Triângulo)

π

Z

Jœ .œ œ

œ# > œ ≈ œn > œb ≈

– –≈U ¬

J– ‰

jœ>‰ Œ ≈ .jœ>

Œ

Jœ# .œ œ# J

œ‰

Œ ˙#Jœ ‰

РΠ?

f

f

p

f p

f Z

∑U

∑U

∑U

∑U

∑U

∑U

∑U

∑U

wu

∑U

∑U

∑U

Cena 5

Cena 5

Pratos de choque

ƒ

œ œ œ œ œ œ œ# œ3

i é

Andante doloroso

Andante doloroso

col canto

col canto

œ# -Œ

Œ œ œ ‰3

Agogôs

F

~ ~~~

~~ ~~ ~~ ~~

~~ ~~~~

~~ ~~

~ ~~~~~~~~~ ~ ~ ~

~ ~

~ ~~~~~~~~~ ~ ~ ~

~~~~~~~~

~~~~~~~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 101 — Partitura

Page 119: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

524∑

œ œœ#

œœ œ- Œ

ô a

Œ Œ Œ œ

Tam-tam(arrastar baquetade Triângulo)

Z

œb - œbœ ˙ jœ ‰

3

a ê

∑ &

Œ ≈ .jœA

œ œ# œ .œ3

∑ &

q = 88

q = 88

Vibrafone

f

.œ jœ#dor me

œ Œ

Œ œœœ##

Glockenspiel

F

œ# œ# œfaz de li

‰ ...œœœ##

∑ ã

P

˙#rar.

˙˙

‰ .œ &

Caxixi

œ Œ

Œœœœ

b

Glockenspiel

œ# ˙nJul go

Œ Œ œœœb

...˙˙

cresc.

- - -

~~~~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 102 — Partitura

Page 120: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

532∑

œ œ

ter ou

œœœŒ

‰ ....œœœœ##K

P

‰ Jœ ˙

œ .œ ‰

vi do

Œ ˙˙n

Œ Œ ‰ Jœœ

π.˙

Œ Œ œ

œ œ œ œ œ

o i ni ma gi

‰ ...

œœœ#

Œ

˙# œœœnbH

π

œ Œ ‰ Jœ#

‰ Jœ ˙

œ ˙#

ná vel.

Œ ˙˙

#K

‰ Jœ ˙

Œ˙

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

π

π

π

˙

˙

˙

˙

˙#

˙

q = 60

q = 60

œ#œ œ# œ œ .œ ˙

œœ# œ œ œ .œ ˙

œbœ œ œ œ .œ ˙

œœb œ œ œ .œ ˙

œœ œ# œ œ .œ ˙

œœ# œ œN œ .œ ˙

œœ œ# œ œ .œ ˙

œœ# œ œn œ .œ ˙

f

f

f

f

f

f

f

œœ#

œ# œ#œ

œ3 3

œ œ#œ#

œ# œœ

3 3

œœ œ

œ#œ œ

3 3

- - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 103 — Partitura

Page 121: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

539∑

œœ œ œ œ- œ-

∑ ã

œ œ œ œ œ- œ-

œ œ œ œb œ- œ-

rit.

rit.

w#

Œ .œ œ# œ œ œœ œ

i u ê

Œ Œ Œ ≈ .jœ

w#

wb

π

p

p

a tempo(col canto)

a tempo(col canto)

Pratos de choque

(deslizar)P

f

‰ .œ

Pois

Œ ‰ jœbPer

˙˙b

p

F

œ œ œ œ œ3

co mo po de

œb œ

dão, ir

œœœ

œœœb

Œ ‰ .œ

Œ Œ ‰ jœ

œ œb ˙

ri a ser?

˙ Œ

mã…

œœœ

˙˙˙

b#

Œ ‰ jœÿ

Œ

Œ Œ œb

cresc.

cresc.

cresc.p

p

p

(juntar)

p

œ ˙b

œœ œ œb .œ

œ œœ

‰ Jœ ˙

Œ Œ ≈ .Jœb

œbŸi

-œbŸ-

Ÿi

f

f

f

P cresc.

cresc.P

- - - -

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 104 — Partitura

Page 122: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

545œn - œ- œ

Œ ‰ .œ

. .œ≈ Œ

Œ ‰.œ

F

F

F

Jœ œb >Jœ

œ. œ. œ.3

Jœœ>

Jœb ¯ œ. œ. œ.

3

Jœœ> Jœ œb . œ. œ.

3

œ# œ œ ‰ Jœ ‰

‰œ# œ# œ# œ

Œ ≈œ# œ

Jœ- ‰ J

œ#‰

Jœ# -

‰ jœ# ‰

q = 72

q = 72

f

f

.œ# œ# œn œ œ

Œ ≈ .Jœ

A'ir

œ œ œ œœœ

∑ &

P

F

œ œ

ŒœœœK

œ œ œ3

mã que cri

˙˙˙H

p

P

Glockenspiel

.œ ‰

˙˙

œ œ œ œ3

ei co mo se

‰ ..œœ

p

œ-œ

œbœ

3

˙˙bb

œ œ œ œbfi lha mi nha

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 105 — Partitura

Page 123: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

552∑

œb . œ.œ. œ. œb <

œn . œ œ œ œ œ3

Œ œœ Œ

Œ œœ Œ

œb œ ‰ jœfos se, a

œœœbbŒ Œ

Œ Œ œœœbbK

œ œ œb ≈œ<

œ# .œfl

œœ

3

jœ œb Jœ œ œ

car ne de mi nha

Œ ˙˙˙b

‰ Jœ Jœ# ‰

˙

˙˙H˙˙

œ œn

car ne,

≈œ œ œ œ œ œ œ œ#

5

Œ ≈ .Jœ

F

p

p

π

œ œ œ œco mo po de

œ œ. œ œ. œ3

œ œ.œ.

P

œ œ Œ

œ œ œ œri a ser ca

œb ¯ rœ œ r

œ œ3

˙b

- - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 106 — Partitura

Page 124: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

557∑

œ œ œpaz de per

œb . œ.œ.

œ œ. œn . œb .3

.œ ≈ rœ

p

œ# œ Œ

œ œ ‰ jœfí dia ta

‰œ. œ. œ# .

œ. ≈œ.

3

.œ œ œ#

˙ œ

ma nha?

Œ Œ ‰ Jœ

≈ œ.œ# .

œ. ≈œ.

œ.œn . ‰ jœ

Ÿ

œ œ œb œ œ .œ3

p

Œ ‰ Jœ#

œ œ

Per dão,

œ œ œ œ œ œ œ3

Œœœ

. .œ ≈

.œ ‰

F

Œ ≈ .Jœ

‰ Œ

Jœ œb Jœ

per dão…

œb œ œ œ

Œœœb

p

F

˙

œ Œ

F

q = 80

q = 80

- - - -

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 107 — Partitura

Page 125: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

563œ

œ.œ-

‰ œ.œ.

‰ œ.œ.

3

33

‰œ-

œ- jœ-

œb œ œ œ œ œCo mo po de ri a'o

p

P

‰œ.

œ# . ≈ œ.œ. œ.

≈ .Jœ

Ÿi3

œ .œ œ# œ.œ.

œ œn œ œ œ3

ho mem que me ju

œ œb . œn ≈ .Jœb - œ œn

3

.œb

Ÿ

Ÿ

œ œ œ œ œ œbrou fi de li da d'e

œœ œ œ. œ.

œ.œ. œ. œ. œ

œ‰ œ. œ.

œ. œ.œ.

3 3

œb ˙bter na,

- - - - - - - - -- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 108 — Partitura

Page 126: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

567 œ œ œ œ œb‰ Jœ

>

5

œ# . œ# . œ.Œ

3

œbK

> œ> Jœ ‰

˙˙

#n

Œ œb œ œ3

a pu nha

P

F

œœ<

rœ# œ.

rœ œ.

3

˙

˙˙#

H

œb œ œ3

lar me na

Œ ‰jœ

œœ#

P

ŒœŸ

œb( ) œŸ œ( )

3

Œ œœœb

bH

œ œ œ œbmi nha pró pria

œœœ Œ

œ˙

Ÿ

3

œœœ

Œ

œb œb

ca sa,

Œ œœœb

bn

Œ ≈ œ œb œF

‰ Jœb œ œb œ œ œ3

no nos so lei to de

œœœ ˙˙bbH

œ œ œœb œ .œ œ

- - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 109 — Partitura

Page 127: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

572∑

˙

˙˙

œ œn Œ

núp cias,

‰ . rœ

œ œœ œb >

F

P

‰ ...œœœ

b

œ œ œ œ# œ3

no seu lei to d'en

Œ . .œ# œ

œ œb . œ.‰ j

œ-p

π

.˙#

œ# œ# œ œ œœ

fer mo, jun to'ao qual es

œœ. œ.

‰œ.

œ œ. œ.œ# . œ.

3

π˙

Œ œ

œ œb œ œ

ti ve di a'e

˙

≈ œb . œb . œ.≈ œ. œ. œA

π

˙

˙

œ œ

noi te,

˙

˙

œ œ œœb

œn

π

Œ ‰ jœœ

#

Œ ‰ jœœ

#

Œ œ œ

des tru

...œœœ ‰

.œ‰

Vibrafone

P

P

- - - - - -- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 110 — Partitura

Page 128: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

578∑

˙˙

˙˙

œ œb œ œ

in do mi nha

≈ . .œ#

‰ .œ#Ÿ

π

P

‰ Jœ ˙

œb œb œ œb

vi da pa ra

Œ Œœb

œ. œ. rœ œ. ≈ œ# œ#

œ#‰ œ. œ.3

3

π

π

≈ .Jœb œ

˙

Jœb œ Jœ

de le sal

˙

˙

œ# ¯œnŸ

π.˙

var…

Œ Œ œb

œ˙#Ÿ

q = 69

q = 69

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

f

œb œ ≈ œœ

œœ

œ œ ≈ œœ

œœ

Œœ#

œœ

œ

∑ ?

œ œb ≈œb

œœ

œ

œb œ≈ œ

œœ

œ

œ# œ# ≈ œb œ œ œ

œb œ≈ œ

œœ

œ

f

f

f

f

f

f

œ œ# œ œ3

œ# œ# œ œ3

œb œ œ œ#3

Œ ‰ Jœœœ>

Œ ‰ jœœœb>

œ œ œ œ3

œ# œ# œ œ

3

œ œ œ œ3

œ# œ# œ œ3

ƒ

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 111 — Partitura

Page 129: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

?

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

584‰ Jœn œb œb œ

3

‰ Jœœ œb œ

3

‰ jœ œ œ œ3

‰ jœ# œ# œ œ3

‰ Jœn œb œb œ

3

‰ Jœ# œ# œ œ3

‰ Jœn œb œb œ3

œbœ

œœ

œ œb

œbœ

œœ

œ œ

œœ#

œœ

œ œ

œœb

œNœ

œ ≈ œb

œbœ

œœ

œ œ

œœb

œœ

œ œ#

œbœ

œœ

œ œ

˙U

U

˙

U

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

˙U

ÓU

U

U

U

dim.

dim.

dim.

˙U

U

˙

U

ŒU Œ &

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ ã

ŒU ‰ Jœ

ŒU ‰ Jœ#

ŒU ‰ jœ

p

p

p

p

p

p

Œ œ œ œ œ3

ê

œ Œ Œ

.œ> ‰ Œ

.œ ‰ Œ

.œ ‰ Œ

Andante doloroso

Andante doloroso

col canto

col canto

Grancassa

F

f

>ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

Œ Œ ÓU

Œ Œ ÓU

œbœ

œœ

œ œb œU Œ

ó a

Œ Œ ÓU

Œ Œ ÓUã

Œ Œ ŒU œ

˙b ŒU Œ

Œ Œ ŒU Œ

˙ŒU Œ

Pratos de choque(deslizar)

p

π

π

π

œ# œ œ

Foi nes se

‰ œ œ Œ

Adagio q = 48

Adagio q = 48

Agogôs

p

P

œ œn œ3

lei to de

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 112 — Partitura

Page 130: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

592∑

œ .œ ‰

mor te

Œ ‰ Jœ œ

Reco-reco

F

Grancassa

‰ Jœ œ œb

que tu ma

œ Œ

Jœb œb Jœ

tas te a

Œ .Jœ ≈

Catranhola

f

˙b ‰ Jœ

mim, ge

‰ jœz œz jœz ‰

Caxixi

(mov. circular)

œ œn œ œ#ran do es sa

∑ &

∑ ã

˙# ˙vi da?

‰ Jœ ˙œ&

Œ Œ Œ œœ

#

Œ ≈ .Jœ ˙

Triângulo

Pau de chuva

Vibrafone

Glockenspiel

F

F

œ œ# œ# œ

œ œb œ œ œb œ3

œœb œœ

œœ# Œ Œ

F

f

cresc.

- - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 113 — Partitura

Page 131: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

ã

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

599∑

œ> œ œ> œ>

Œ ŒœœœK

..œœ....œœœœ

˙

q = 72

q = 72

P

....˙˙˙b

bbb>

Œ ˙˙b

bb

œb œb œ jœ œ œœ œœ œœ3 3 3

‰ œœbbjœœ œœ œœ œœ

˙ ?

ƒ

ƒ

≈ . .œ#

≈ . .œ

˙˙

#

˙˙n

#

≈ . .œ

F

ƒ

π

π

π

˙

˙

≈ . .œ#

˙˙

˙

≈. .œ#

≈. .œ

π

π

π

œ œ œ œ œ#

3

œb œ œ œ œ

3

˙

∑ ?

œb œ œ œb œ

3

˙

˙

f

f

f

˙

˙

œ œ- œ# - œ- œ# -œ#>

‰œœ-- œœ

-- œœ-- œœ##

-- œœ# >>

‰ œb - œ- œb - œn -œ>

˙

œ œ- œ# - œ- œ# -œ#>

œ œb - œ- œb - œn -œ>

f

f

f

f

cresc.

cresc.

cresc.

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 114 — Partitura

Page 132: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

?

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

605Œ œb

œb œ œ œ .œA

Œ œœ œ# œ œa .œ

..˙

Œœ

œ œ# œ œa .œ

dim.

dim.

ƒ

ƒ

ƒ

-

˙

Œ ≈ .Jœ

A

˙

q = 88

q = 88

π

π

F

˙

˙

.œJœb

dor me

˙

π∑

‰ ...œœœb

œb œ œ

faz de li

P

˙ œ

rar…

Œ ˙˙

F

Œ œ> œ>

œbœb œ œ

œŒ

5

Glockenspiel

f

f

˙b œœœ

#

œ ˙

Jul go

˙˙ Œ

F

F

˙˙

œ œ#

ter ou

- - - -

~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 115 — Partitura

Page 133: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

?

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

613∑

œb .œ ‰

vi do

˙˙

# Œ

Œ Œ ‰ Jœœœb

n

F

‰ jœœœb ˙˙

œ œ œ œ œ

o i ni ma gi

∑ ã

∑ &

œ ˙n

ná vel.

‰jœœœbb

˙˙

œœœ( ) Œ ≈ .Jœ ≈ .jœ

Triângulo

f

Agogôs

˙

˙˙b

‰ .œ

Pois

˙#

P

p

p

q = 69

q = 69

˙

Œ ‰ jœ

œ œ œ œ3

œ œb œ œ œ3

co mo po de

Œ œ

Per

˙

Œ œ

p

p

F

Œ Œ˙

˙ ˙

œb œ .˙

ri a ser?

œœb

œœ œ œb œ œ

3 3

dão, ir mã per dão!

Œ Œ ˙

˙ Ó

cresc.

cresc.

cresc.

- - - - - - - - - -

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 116 — Partitura

Page 134: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

619 œ ˙

.œ‰ Œ

Œ ≈ œ œ# œ# œ œ# œn œ œ

5

œ ˙

f

f

f

f

q = 88

q = 88

œb œ

jœ>

œ>j

œ>

jœb > œb >jœ

>F

F

˙b

.œ ‰

Œ œœb

.œb‰

f

w

Œ Œ ‰ .œ

≈ .jœ ˙ œ

˙˙

##H

≈.jœb ˙ œ

≈ .jœ ˙ œ

ƒ

p

p

p

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

˙

∑?

˙˙#

#

˙˙#

#

‰ . rœ# œ

Vibrafone: ON(freq. baixa)

f

ƒ

ww

ww

.œ# œ œ# œ œ# œ# ‰

a ô

w

col canto

col canto

f

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 117 — Partitura

Page 135: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

?

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

626∑U

∑U

∑U

∑U

∑U

œ# œ œn œ œ œ œbU3

é ê

∑U

wU

∑U

∑U

∑U

∑U

˙#

Jœ ‰ ‰ jœnDe

q = 72

q = 72

π

p

∑ &

œ œb œ œ

fa to não me

Œ Œ œ

π

π

œ Œ

Œ œœ

Œ œœ

Jœ œJœ

re ces per

œ Œ

œ Œ

π

‰ .œ

‰.œ

œœ Œ

œœ Œ

˙

dão.

‰ .œ

‰.œ

F

F

F

F

.œ# ‰ Œ

.œ# ‰ Œ

Œ Œ œœœb

HŒ Œ œ

‰ Jœn œ œb œ œ

Se ri a'um cri me

.œ# ‰ Œ

.œ#‰ Œ

p

p

p

p

P

œœœ Œ

œ œb

Jœ œn Jœ

con tra'a Jus

Œ œœœ

b

∑ &

p

Vibrafone: OFF

- - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 118 — Partitura

Page 136: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

633∑

œ œ œ

ti ça ce

˙˙

≈ œœœb œœœ œœœ

p

Glockenspiel

˙˙˙

bH Œ

œ œb ‰ Jœ#

les te per

Œ Œ œœœ

#H

p

Œ Œ œb

Œ Œœ

≈ ...jœœœ

# œœœr

œœœ# ‰ .

Œ Œ Rœ# ‰ .

œ# œ œ œ# œ3

dão a tal tra i

˙˙

Œ

Œ Œ œ#

Œ Œ œ

p

p

p

p

œ Œ

œŒ

œ# œn œ

ção con ce

‰ ....œœœœ

bb

œ Œ

œ Œ

‰ Jœb œb

‰ jœ œ#

.œ ‰

der.

œœœœŒ

‰ jœ#œ#

‰ jœ œ

rœ ≈ ‰ Œ

rœ# ≈ ‰ Œ

Œ œœb

Œœœ

Œ ‰ Jœ

Me

œœœœ##

jœœœœ

b ‰

rœn ≈ ‰ Œ

Rœ ≈ ‰ Œ

Meno mosso

Meno mosso

p

F

˙

˙

Jœ œn Jœ

re ces o'in

‰ ≈ Rœb

œ ..œœ

P

- - - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 119 — Partitura

Page 137: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

640∑

Œ ‰œb

jœb

‰ œœœ##œœœ## ‰

œ .œ# ‰

fer no,

Œ Œ ‰ jœ#

Œ ‰ œjœ

p

p

p

˙

œ œ œ œ œn œ3 3

co mo me re ce tam

˙

˙

Più vivo

Più vivo

jœn .œb

Œ œœœœbb

œ œb œ

bém es se

˙

jœb .œ

p

Œ˙

œœœœŒ Œ

Jœ# œ# Jœ œ

ho mem que'a qui

Œ˙

Œ ˙b

p

p

p

Œ œœœ

˙n

jaz

Œ ‰ Jœœœ

∑ ã

p

Œ œ œe que

˙˙˙

z

molto rall.

molto rall.

Grancassa

Í

cresc.- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 120 — Partitura

Page 138: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

646∑

Œ œœœK œœœ###

.œ Jœ œ œ#

lá já de ve's

œz rœ ≈ ‰ Œ

w#

tar.

a tempo

a tempo

f

œb -Œ

œ-Œ

œ-Œ

˙

œœœbbbŒ

œœœœ( )( ) œŸ œ( ) Œ

œb - Œ

œ-Œ

œb - Œ

Agogôs

TriânguloPratos de choque

f

f

f

f

f

f

f

f

œ-Œ

œ- Œ

œb -Œ

˙

œœœn

œz Œ

œb -Œ

œ-Œ

œ-Œ

f

œ# -ŒU

œ-

ŒU

œ-ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

œ ŒU

Œ ŒU

œœœbb

ŒU

œ-ŒU

œ-ŒU

œb -ŒU

œ- ŒU B

f

œb - œ- œ-

.œ-jœ# -

œ- œb -œ-

Œ ‰ jœ#

œ œb œ œb œ œ œ œ

.œ-jœ# -

œb - œ- œ-

.œ- Jœ# -

q = 69

q = 69

Cena 6

Cena 6

f

f

f

ƒ

ƒ

ƒ

f

œ œb -œ-

œ œ# œ#

œ# - œ# - œ-

œ œ œœ#

œb œ œ œ œ# œœ# œn

œ œ5

5

œ# - œ# - œ

œ œb -œ-

œ œ œ#

f

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 121 — Partitura

Page 139: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

B

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

653

œn <œ

˙

œ. œn

˙˙˙#H

œœ œb œ œ# œ œn œb œ œ

5 5

œ. œn

œn <œ

˙

˙

˙n

˙

jœn > œ> Jœ>

˙

Œ ‰ jœIr

∑ &

˙

˙

˙

f

Œ Œ ‰ Jœ

œœbH Œ Œ

Œ Œ ‰ jœ

‰ Jœ œ œ#

Per fí dia!

.œb ‰ ‰ Jœ

mã, m'es

Œ Œ ≈œœœbH ...œœœ ≈

‰ ≈rœœb œœ œœ œœ œœ Œ ã

‰ ≈ Rœœb

n œœ

œœ

œœ

œœ Œ

Œ Œ ‰ jœ

Œ Œ ‰ jœ#

Marimba

Xilofone

F

F

F

p

p

p

f

œ Œ œ

Œ Œ œœ

œb œ œb œ œn œœn œœœH

3

‰ œ# Jœ œn

Tra i ção!

œ œ Œ

cu ta…

Œ Œ œ@

œ# Œ Œ

œŒ œ

∑ ?

p

π

F

Caxixi

Z

- - -

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 122 — Partitura

Page 140: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

657∑

œ Œ Œ

œ œ œ œ# œ œ3 3

mes mo sem mé ri to

˙@ Œ

œ œ# œ# .œ

≈ œ.œ. œ. œ-

œœ.

œ# . œ.œ>P

dim.

œn ‰ Jœ

meu, não

œ œ#fl

≈ œ# .œ. œ. œ œ# .

œ#

Œ ≈œ# . œ# .

œ#

.œ# Jœ

há mi

œ# -j

œ- œ# -

3

œœ.

œ# .œ# . .jœn - ≈

P

œ rœn œ# r

œn œ#3

≈ .jœ#fl œ# .

œ. œ.œ.

œ œ œ œ

nu to nem se

œŒ

p

≈ œ œ# ≈ .Jœ

œ# . œ. œ. œ≈

œ. œ. œ

œb œ œ œ

gun do que não

- - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 123 — Partitura

Page 141: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

662∑

.œ# ‰

œ

ŸIŒ

œb œ

pe ço'a

‰ .œbŸ

>œ( )

≈ œ# . œ# . œ# . œn œ#œ# .

p

p

.œn Jœ

Deus per

≈œ# > œ œ# . œ.

œ<œ< œ<

œ<œ< œ>

3 3

œ œ œ œ

dão pra mi nha

œ. œ.œ .œ œ

3

œ .œœ#

ŸI

œb œ œb œ

al ma e pra

œb œb œ œŸ

≈ œ œb œb œ

5

‰ œ> œb œb œ œbŸi3

P

Œ ≈ .Jœ

œ œ

de le.

œ œ œb .œ3

œ œ œ# œ .jœ ≈

p

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 124 — Partitura

Page 142: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

667 ˙

˙#

≈ œ. œb . œb .œ< œ<

œ-3

u ê a

F

col canto

col canto

P

œ# ˙

œ˙#

œ ≈ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ.a ô

˙#

˙

œ. œ# . œ.œ# . œ<

3

ó é

poco rall.

poco rall.

.œ ‰

.œ ‰

œ# . œ<œ- œ

3

ê

Œ œ

Œ œP

P

œ> œ# >œ# > œ- œ-

3

.œ œ# œœ

œ

œœ

œb œ

f

a tempo

a tempo

F

F

F

œ# >œ œb œ> œ œ> œ- œ-

5 3

œœœbbH œœœ#K

œ œ#

œb œ

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 125 — Partitura

Page 143: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

673∑

Œ˙#

œ œ œ œ3

œœœ ˙˙

‰ œ Jœ œ œ

Mas mi se ri

.j

œ#≈ Œ Œ

Œ ˙

.Jœ# ≈ Œ Œ

F

p

p

Œ œ

œœ

œ œ œ3

cór dia de

œ .œ œ#

Pcresc.

F

.œ .œ#

œ ˙

‰ Jœ .œ Jœ

A dor me

˙ œ œDeus é'a bun

‰ Jœz ˙z∑

.œ .œ

P

Caxixi(mov. circular)

p

˙

˙

Jœ .œ

faz

œ œdan te

˙z∑

˙#

Œ ‰ jœp

Œ œ

œ# œ œn

de li rar…

Œ œ œpa r'a

˙z∑

œ# œn

œ œ#

œœb .

œ. œ. œ# .œ

3

3

Jœb œ Jœ

que les que

œ œ

p

- - - - - - - - - -

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 126 — Partitura

Page 144: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

679∑

œœ# œ# œ œ œn œ# œ œ œ œ

3

œn œ œ œ œ3

mos tram mi se ri

Œ ‰ jœb œ

p

jœœ#

jœ ˙

Œ Œ ‰ œ> œ œ œ# >

3

˙˙˙ œœœ#œ

œ ˙ Œ

cór dia.

jœ#

œ jœ

˙#

F

˙ œ

Œ ˙b

œ> œ œ œ> œ

œb œ œb œ œ œb .œ œœœ

5

Œ œ. œ<œ. œ. œ<

œ3 3

i é

∑ ã

˙ œ

π

p

p

.˙#

.œ Jœ œ

œ> œ œb > œ œ œ œ

3

˙˙# œ

œ

œ. œ. œ# < Jœ.œ-3

ó a

Œ Œ ‰ Jœ

∑ &

.˙#

f

Reco-reco

f

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 127 — Partitura

Page 145: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

683∑

Jœ!>

œ@>

Jœb!> œ

@

®œœ

@œœb

@. .. .J

œœ!

Œ Œ ‰ Jœ

Œ Œ ‰ jœ

Œ Œ ‰ Jœ

f

F

Marimba

p

π

π

Œ ‰ Jœ

‰ jœ œ

‰ Jœ œ

≈ .Jœb œ œ

Com teu per

œb Œ

œœ Œ

˙

œŒ

œŒ

p

π

π

F

˙ ‰ Jœ#

œ œ#‰ jœ

œ œ# œ# ‰ jœ

.œ Jœœ# œ

dão, tra rás a

Œ ‰ Jœœ#

Œ ‰ jœ# œ

Œ ‰ Jœ# œ

.˙# Œ

.˙ Œ

.˙# Œ

œn œ œ œ œ# œlí vio pa ra qua tro

∑ &

Œ Œ ‰ Jœ# œ#

Œ Œ ‰ jœ œ#

Œ Œ ‰ Jœ# œ

rall.

rall.

œ œ ‰ jœ<al mas: a

Œ Œjœœœœÿ

˙ Œ

˙ Œ

˙b Œ

q = 60

q = 60

F

Xilofone

œ< œ< ‰ jœ<mi nha, a

Œjœœœœ## ÿ

F

- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 128 — Partitura

Page 146: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

689∑

Œ jœÿ

Œjœœ

œ##

ÿ‰

œb ¯ œ ‰ Jœ

de le, a

∑ ã

F

‰ .œ

‰ .œ

‰ .œb

œb - œ- œ-

des ta cri

˙

π

π

π

Pau de chuva

F

˙

˙

˙b

œb - œ- œ œan ça, e tam

˙

œ# Œ

œ# Œ

œ Œ

œ œ œn œ

bém a tu a

˙

‰ .œb

‰ .œ#

‰ .œ

π

π

π

˙# œ

pró pri

œjœ œ jœ

œ jœ œ jœ

œ# Jœ œn Jœ

˙

a.

˙

jœ .œ

jœ .œ

Jœ .œ

˙

œz œb z

® œœ# z . .. .J

œœz

.Jœ ≈ Œ

.jœb≈ Œ

.Jœ ≈ Œ

q = 69

q = 69

f dim.

Œ ‰ Jœb

Œ œ# œCom pre

z˙˙#z

π

π

P- - - - - - - - --

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 129 — Partitura

Page 147: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

697.˙

Œ˙˙˙#

#

œ œ œ œ>

œ3

en do que não me

≈ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ

Œ Œ ‰ Jœb

Œ Œ ‰ Jœb

π

π

Castanholas

π

p

Œ œb

œœœ

œœœ##

Jœ# œ Jœ

quei ras por

Œ œ œ œ œ œ

˙

˙

π

‰ Jœn ˙

...˙˙K

˙ œ

per to.

‰ . Rœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ

π‰ . R

œ œ

œ œ

˙˙b

‰ Jœ œ œ

Pro me to

œ Œ

œœb

π

π

p

˙

.œ#

‰ ...œœœ

#

œ> œ œ

ir pa ra

≈ œ œ œ Œ

Œ ‰ Jœ

Œ ‰ Jœ

jœ .œ

π

π

π

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 130 — Partitura

Page 148: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

702∑

Œ Œ ‰ Jœ

...˙˙˙

œ> œ œ œ

lon ge de teus

‰ rœ Jœ ‰ œ œ Jœ

> Œ

π

Œ œ#

˙

œ œb

œœœ œœœ##

˙#

o

‰ œ œ œ Jœ> ≈ œ œ œ

˙

˙

œ œ

π˙

˙

˙

œœœ œœœ#

˙#

lhos.

‰ œ œ œ œ Jœ> Œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

∑ ?

˙˙

˙

˙

˙

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

œ#œ#

œ œ# œnœn

œœ

œœ

œ œ œ#œ

œœ

≈œn

‰ œ jœb

‰œ

jœb

œœ

œ œ œ#œ

œœ

œœ

œ œ œ#œ#

œœ

≈œ

jœb

f

f

f

f

f

f

f

œ#œ# œ œ œ œ# œ3

œœ œ# œ œb œn œ3

œœ œ#

œœ

3

œ œbœ

œœ

3

œ œbœ

œœ

3

œœ œb œ œ œ œ3

œnœ œb œ œ œ œ3

œ œbœ

œœ

3

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 131 — Partitura

Page 149: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

?

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

708∑

∑ &

œœœœœ()œz œŸ

œ( )œŸ œ( )

Temple blocks

f

œ œb œ œ œ œbœb

3

œ œ œ œ# œ œœ

3

œœ

œ œ# œ# œn œ3

œbœb

œ œ œ œ# œ

3

œbœb

œ œ œ œ# œ3

œ œ œ œ# œ œœ

3

œ# œ œ œ# œ œœ

3

œbœb

œ œ œ œ# œ3

f

f

f

f

f

f

f

œbœn

œœn œb œb

œbœ

œœ# œb œ# œ œn

œœ

œœb

œœ

œœ

3 3

œœn

œœb

œbœ

3 3

œœn

œœb

œbœ

3 3

œœb

œœ œ œ

œnœ

œœb

œœ œ œ

œnœ

œœn

œœb

œbœ

3 3

.>

..˙

.˙z∑

ApitoMatraca

Marimba

f

f

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

Rœ ‰ .U Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU œ œ

Pas sa

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

q = 88

q = 88

p- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 132 — Partitura

Page 150: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

713∑

œ œ œ œ

rei a'e ter ni

Ó œœœœœ()∑

Temple blocks

œ œ œ œ œ

da d'em re pa ra

‹‹‹( )≈ ‹ œ ‹ Œ Œ

Tom-tomsπ

.œ jœ œ œção de meus pe

≈ œ œ ‹ œœ ‰ Œ

œb œ œ œ

ca dos e dos

∑ ã

œb œ

de le.

Œ ‰ Jœ

‰ œ œ œ œ Jœ Œ

Castanholas

Reco-reco

π

Œ œb œ

Mas não

œ œ ‰ Œ

q = 60

q = 60

Caxixi

- - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 133 — Partitura

Page 151: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

719∑

œb œ œ œ

pos so ir sem

œn œ œ œ œ3

an tes re ce

‰ ≈ rœ jœ ‰

Louça

(serrilhado)π

œ œ œ œ

ber o teu per

Œ ‰ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œ Jœ

(liso)

Castanholas

Œ Œ œ# >

.˙bdão.

Œ ˙

∑ B

Grancassa

P

p

Œ Œœ

.˙#

œ> œ# > œ> œ>

Œ Œ ‰ Jœ

Œ˙#

p

p

p

p

cresc.

Œ

œb

˙

˙

œ> œb >

˙

˙

˙

p

p cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

˙

˙

˙

˙œœœ

œœœb?

œœœ>

œœœb>

Ó œœœ( )

‰ .œz

˙

˙

˙

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

cresc.π

Tom-toms

Ï

∑ &

œ œ œ œ> Œ

œ>

Œ

∑ ?

ƒ

ƒ

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 134 — Partitura

Page 152: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

727

œb œb œ œ# œ œn œb œ œ œ œ œn

œ œ# œ œ œb œb œ œ œ œn œb œ

œ œ œb œb œ œ# œ œn œb œ œ œ

...˙˙˙...˙˙˙bb

œ œb œb œ œ# œ œn œb œ œ œ œ

œ# œ œ œb œb œ œ œ œn œb œ œ

œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ œn œb

(q.<=q )

(q.<=q )

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

œbœb

œb>

œœ

œœb

œ>œb

œn

œœ œb >

œœ

‰...J

œœœb >

‰...

jœœœbbb >

œn œœ> œ œ

œ# œ œb >œ œ#

œbœb

œb >œ

œ

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

Z

œb œ œ# œ ≈ œb œ œ œ œ œn œb

œ# œ ≈ œb œb œ œ œ œn œb œ œ

≈ œb œb œ œ# œ œn œb œ œ œ œ

...˙˙˙...˙˙˙bb

œb œb œ œ# œ≈

œ œ œ œ œ œn

œ ≈ œb œb œ œ# œ œn œb œ œ œ

œ œ œ ≈ œb œb œ œ œ œn œb œ

π

π

π

π

π

π

π

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 135 — Partitura

Page 153: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

730

œb œb œ œn œ# œ œ œn

œ œ œb œb œ ≈ œ# œ

œ# ≈ œ œ# œn œ# œn œ

∑ ?

‰ œ œ œ œ œb œb

≈ . .œz

œb œ œn œ# œn œ# œ≈

œ œ# œ# œn≈ œ# œ# œn

œ œ œ ≈ œb œb œ# œn

p

(x =x )

(x =x )

π

Caixa-clara (com cordas)

œ# œ# œn œ œ œ# ≈ œb

œœ# œ œn

œ œ œ# œ#

œ œ# œ# œ œ œa œ œ

≈ œb œ œ œ œ# œ œn

œ œ œ# œ œb œ œ œ

z

œ œ# œ# œ# œn œ# œ# œ

œ œ œ# œ œ# œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ#

cresc.

cresc.

œ œ# œ œ œb œ œ# œn œ œ# œn œ#

œ# œ œ œ# œn œ œ# œ œ œb œ œ

œ œ œ œ# œ ≈ œ# œ œn œ œn œb

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œn œ œb

œb œ œn œ# œ œ œn œ œ œ# œ# œn

.z

œ# œn œ œ# œ# œn œ# œ# œn œ# œ œ

œ œb œn œ# œ# œn œ# œ# œn œ œ œ

œ œ œ œ œb œ œ œb œb œ# œ≈

f

f

f

f

f

f

f dim.

f

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 136 — Partitura

Page 154: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

?

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

733

œ œn œ œ# œ# œ ≈ œ#

≈ œ# œn œ œb œb œ œ

œn œ œb œn œ# œn œ œ#

œb œ œb œ œ œ œn œb

œ œ œ œb œ œb œ œ

Œ ‰ jœz

œ œ ≈ œ œ# œ œœb

œ# œ œn œ# œ ≈ œ# œn

œb œ œ œ œb œn œb œ

p

p

p

p

p

p

p

P

œ œ#œ œ

œ œ# œ#œ

œ# ≈ œ œ

œ œb œb œb&

œ œ œ# œ#

œz

œb œ œ œ#

œ# œ œ œb

œ œ# œ œ

cresc.

œ# œœ#

œ œ#

œ œ# œ œ#œ

œb œ œ œ œb

œ œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ

œz rœz

œœ#

œœ#

œ

œ œ# œ# œ œ

œbœ œ

œ œn

Ÿi

˙Ÿ

˙b

Ÿ

Ÿ ?

˙#

Ÿ

z

Ÿi

˙#

Ÿ

˙b

Ÿ

f

f

f

f

f

f

f

f

Ó

Ó

Ó

Ó &

Ó

.—Jœ

Ah!

Ó

Ó &

Ó &

Ó

Ó

Ó

Ó

Z

˙#

Œ ‰jœ

A

Jœ .œ

®. . .œ@

˙@

Vibrafone: ON

F

F

F

P

q = 66

q = 66

Marimba

(freq. média)

œ œ

.œ jœ

dor me

˙

@

œ@

œb@

œ œ

œœ œ

faz de li

Œ œ œ˙

œ@ œ@

˙#@

- -

~~~

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 137 — Partitura

Page 155: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

741 œ œb

˙#

rar…

˙#

œ# @ œ# @

˙#@

Jœ ‰ ‰ Jœ#

Œ ‰ Jœb

Per

œ# œ

Ir mã,

f

f

F

.œ ‰

œ œb

fí dia!

Œ ‰ Jœ

m'es

˙˙b

≈ œœœb œœœ

œœœ Œ

F

Œ .˙

Œ Œ ˙#

Œ œb œ œ

Tra i ção!

œn œ ˙ Œ

cu ta…

∑ ã

Œ .˙#

Œ Œ ˙

p

p

p

p

œ Œ

˙

œ# œ œ

mes mo sem

œœœœœœœœ( )( ) ‰ œ œ ‰ jœ

3

.œJœ#

.œ jœ#

q = 80

q = 80

F

Tom-tomsp

Temple blocks

Jœ ‰ Œ

œ œ œ3

mé ri to

‰ jœ jœ ‰

œœ

œ#œ#

.œn Jœ

meu, não

‰ œ œ œ jœ ‰3

œ œ

œ# œ#

- - - - - -

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 138 — Partitura

Page 156: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

748∑

œ œ œ# œ œ œ

há mi nu to nem se

œ ˙b

œ ˙#

‰ jœ ˙ œ

‰ jœ ˙ œ

œ# œ œ œ œ œ

gun do que não pe ço'a

‰ œ œ ≈ ‹ ‹ ≈ Œ Œ3

œŒ Ó

œŒ Ó

p

p

(lateral)

p

œ œŒ

œ œ# Œ

˙n œ

Deus per

‰ œ œ œ œ œ ‰ Jœ3

Œ ‰.œ

Œ ‰ .œ#

p

p

œ# œ œ3

dão pra mi

œœ#

œ

œœ œ

‰ .œ œ#

œ œ œ œ

nh'al ma e pra

‰ œ œjœ ‰ œ œ

jœ Œ

œŒ Œ

œ#Œ Œ

‰ .œ#œ#

p

p

- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 139 — Partitura

Page 157: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

753Œ ‰ Jœ#

˙#

œ# œ

de le.

‰ œ œ ‰ œ œ3 3

˙

Fœ œ

œnŒ

‰ œb.

œ. œ<œ

3

ê

∑ ã

œ Œ

col canto

col canto

œ œ œ#

..˙b

..˙

œœ.

œ. œ<œb . œ.

œ3

3

ô i u

∑ &

Œ Œ ≈ œ œ œ

œfl

jœ œfl

jœ# œfl

œœ. œ.

œ>

3

P

poco rall.

poco rall.

Reco-reco

P

≈ œ. œ. œ.Œ ≈ œ# . œ# . œ# . œ# .

5

...˙˙bK

...˙˙

Œ œ œ

Des tru

.œ .œ

œ œ ˙

œ Œ Œ

Œ ≈œb . œ.

œ.œ. Œ

5

Vibrafone

F

F

q = 72

q = 72

P

‰ ..

œœ

b

‰ ..œ

œb

œb œ

in do

˙˙b

bn

∑ &

≈ œ# . œ# . œn . œ. œ œ. œ. œ.œn .5

5

-

~~~~~~~~~~~

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 140 — Partitura

Page 158: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

758∑

≈ œ. œ. œ. œ.Œ

5

œ œ

mi nha

˙˙

˙@

®. . .. . .œœ

@

Œ ≈œ. œ. œ#

ŸÈ

5

cresc.

F

Marimba

˙

vi

œ œ œ3

Œœœ

#

˙#@

˙˙

@

œ œŸ

cresc.

œ ‰ œ# Jœ

da… que dor…

œœœ#H ˙#

œ#@ œ#

@ œ@

œœ@

œœ

#@

œœ#@

≈ œ# œ œ œœ# .

œ.œ.

œ.œ.

œ-œ5

F

œ Œ

œ œ œ œMas mi se ri

∑ ã

@

œœ@

œœ@

Œ ‰ jœ

œŒ

F

p

≈œ.

œ. œ.

‰ œ. œ>

3

œ œ œcór dia de

œœœœœ()‰ œ œ Œ3

@

˙@

˙

≈. .œ

P

p

Temple blocks

P

- - - -

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 141 — Partitura

Page 159: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

763∑

Œ Œ ‰ jœ#

œœ. œ# .

œ. œ> .œ

Ÿ

.œ Jœ œ œ

Deus é a bun

‰ œ œ œ Œ3

œ œ# œ

œ# .œn œ œ#

p

Œ Œ ‰ jœ#

jœ# œ

œ# jœ

≈ œ# . œ.œ. œ

flœ œ. œ.

œ. œ.‰

œ. œ.

5 5 3

œ œ œ œ

dan te pa r'a

≈ œ œ œ ≈ œœ œ Œ

œ#œ

pœ œ

œ œ

jœ# .‰ Œ

œ œ œ3

que les que

‰ jœ@ œ œ

≈œ. œb .

œ. œ. œ. œ.œ. œ

5

P

œ œ œb

œ Œ Œ

Œ. .œb

Jœ# œ Jœ œ œ

mos tram mi se ri

Œ jœ ‰ Œ

‰ jœ œb œ

œ œ œb œ œ jœ# ‰ Œ5

P

p

- - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 142 — Partitura

Page 160: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

767œ ˙b

œ œ- œ- œ- œ- œ. œ. œb .œ. œ. œ.

œ. œ.

5 5 3

Œ Œ ‰ Jœb

˙# œ

cór dia.

‰ œ œ! œ œ

œ Œ3

3

œ ˙

F

-

-

œb œ œ œ œ3

˙˙˙bb

‰ œb. œ.

œ. œb>

3

é i

˙

F

P

poco rall.

poco rall.

Œ ‰ Jœ#

Œ ‰ Jœ#

.œ œ œ# œ

˙˙#K

jœ .œó

˙#

˙#

˙

sempre mp

p

p

p

p

œ œ

œœ

Œœ-

œ œ œ œ œ œ œ

3

˙˙

n

≈ œ>œ# . œ.

œn . œ-3

ê

œŒ

œ# Œ

œb œ œ œJœ œ

3

˙˙˙bbH

œ œ#. œ.

œ-3

ô

∑ &

≈ .Jœ œ

≈ .Jœ# œ

˙

f

p

p

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 143 — Partitura

Page 161: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

772∑

Œ œn œ œ œ

I ni ma gi

.

.

.˙˙b

K>

@>

œb @>

® ˙@

. .Jœb!

.œ ‰ Œ

.œn ‰ Œ

˙b Œ

q = 60

q = 60

Vibrafone

P

p

f

f

œn œ

ná vel…

‰ jœb œ œCom teu per

˙

˙b @>˙˙

n@

F

f

.œb Jœœn œ

dão, tra rás a

˙b@

œn@

˙˙

b@

œœ#@

‰ Jœ- œb - œ# - œ# - œ .œ

3

P

P

‰ jœ .˙

œ œ œ œ œn œ

lí vio pa ra qua tro

.˙@ œ

@

˙˙#@

œœ

@œœ

@

œ#r

œ#>

œr

œ>

œ œ œ# œ œ Œ

3

3

Œ Œ ‰.œ

p

π

- - - - - -

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 144 — Partitura

Page 162: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

776

Œ ≈ .Jœ œ

œb œ Œ

al mas:

∑ ã

.˙b@

..˙@

‰ jœ ˙

Œ ‰.œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œb œœb œ œ

3 6

p

cresc.

P

p

p

œ œb œ œ œ œ œ œ œA œ œ œn Œ66

œb œ œ œ œ œ œœ œ œ# œ# œ

Œ6 6

œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ# œŒ

6

6

˙b >jœ-

Œ Œ ‰ jœb <a

œ Œ Œ

∑ ã

œœœbb-

Œ Œ

œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ# œ œ

Œ6

6

œ œ œb œ œ œ œ œn œ œ œ# œ#Œ6

6

œ œb œb œ œ œ œ œ œb œn œ œbŒ

6

6

f

f

f

f

f

f

Chicote

f

f

Œ jœb ÿ‰

Œjœœœb ÿ

œb < œ<‰ jœ<

mi nha, a

∑ &

Œ jœ ‰

Louça

(serrilhado)P

œ< œ<‰ jœ-

de le, a

Œœœœbb œœœ ‰

Œ œ œ ‰

Xilofone

f

F

‰.œb

œb - œ- œ-des ta cri

˙

‰ .œb

p

p

accel.

accel.

(liso)

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 145 — Partitura

Page 163: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

781∑

œb œ

œb - œ- œ œan ça, e tam

˙

œbœ

cresc.

cresc.

˙b

œ œ œ œ

bém a tu a

˙

˙

Œ Œ ‰.œ

œ .˙

˙n ˙

pró pria.

œ œ> œ œ> œ> œ œ> œ œ> œ>

3 3

œ .˙#

f

p

rall.

rall.

f

œ ˙

Œ ‰ .œ

œjœ# œ

∑ ã

œ œ> œ œ>

œ jœb œ j

œ

f

F

F

p

a tempo

a tempo

˙

˙

œ œ œ œ œ3

˙

‰ . rœ œ

œ œb œ œ œ

3

p

cresc.

dim.

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 146 — Partitura

Page 164: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~786≈

.jœbŸi

˙

≈ œ œ œ œœ œ ≈ œ

œ œ œ œ5

˙ ≈ œ œœ œ

5

≈ œœb œb œ œ

œ≈

œ œœ œ œ

5

cresc.

cresc.

cresc.

p cresc.

p cresc.˙

≈œ œ œ

œ œ œ ≈ œ- œb - œb -

5 6

œœ œ œ œ

œ œ ≈ œb - œ- œ# -

5 6

œ œ œœ œ œ œ ≈ œ- œ# - œ-

5 6

˙

œ œœb œb œ œ

œ ≈ œ- œ- œb -

5 6

F

œ ≈ œ œ# œ œn œb œb œ œ œ œn

œ œ# œ œ œb œb œ œ œ œn œb œ

œ œ œb œb œ œ# œ œn œb œ œ œ

...˙˙˙...˙˙˙bb

œ œb œb œ œ# œ œn œb œ œ œ œ

≈œ œ œb œb œ œ# œ œn œb œ œ

œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ œn œb

(q.<=q )

(q.<=q )

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 147 — Partitura

Page 165: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

789

œbœb

œb>

œœ

œœb

œ>œ

œ

œœ œb >

œœ

‰...J

œœœb >

‰...

jœœœbbb >

œ œœ> œ œ

œ# œ œ# >œ œ#

œbœb

œb >œ

œ

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

Z

œb œ œ# œ ≈ œb œ œ œ œ œn œb

œ# œ ≈ œb œb œ œ œ œn œb œ œ

≈ œb œb œ œ# œ œn œb œ œ œ œ

...˙˙˙...˙˙˙bb

œb œb œ œ# œ≈

œ œ œ œ# œ œn

œ ≈ œb œb œ œ# œ œn œb œ œ œ#

œ œ œ ≈ œb œb œ œ œ œn œb œ

π

π

π

π

π

π

π

œb œb œ œn œ# œ œ œn

œ œ œb œb œ ≈ œ# œ

œ# ≈ œ œb œn œ œ œn

∑ ?

‰ œ œ œ œ œb œb

œœ( ) ≈ . .œz∑

œb œ œn œ# œn œ# œ≈

œ œ# œ# œn≈ œ# œ# œn

œ œ œ ≈ œb œb œ# œn

p

(x =x )

(x =x )

π

2 Pratos(baqueta macia)

œ# œ# œn œ œ œ# ≈ œb

œœ# œ œ

œ œ œ# œ#

œ œ# œ# œ œ œ œ œ

≈ œb œ œ œ œ# œ œn

œ œ œ# œ œb œ œ œ

˙z∑

œ œ# œ# œ# œn œ# œ# œ

œ œ œ# œ œ# œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ#

cresc.

cresc.

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 148 — Partitura

Page 166: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

?

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

793 œ œ# œ œ œb œ œ# œn œ œ# œn œ#

œ# œ œ œ# œn œ œ# œ œ œb œ œ

œ œ œ œ# œ ≈ œ# œ œn œ œn œb

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œn œ œb

œb œ œn œ# œ œ œn œ œ œ# œ# œn

˙z Œ

œ# œn œ œ# œ# œn œ# œ# œn œ# œ œ

œ œb œn œ# œ# œn œ# œ# œn œ œ œ

œ œ œ œ œb œ œ œb œb œ# œ≈

f

f

f

f

f

f

f dim.

f

œ œ œ œ# œ# œ ≈ œ#

≈ œ# œn œ œb œb œ œ

œn œ œb œn œ# œn œ œ#

œb œ œb œ œ œ œn œb

œ œ œ œb œ œb œ œ

Œ ‰ jœz

œ œ ≈ œ œ# œ œœb

œ# œ œn œ# œ ≈ œ# œn

œb œ œ œ œb œn œb œ

p

p

p

p

p

p

p

P

œ œ#œn œ

œ œ# œ#œ

œ# ≈ œ œ

œ œb œb œb&

œ œ œ# œ#

œz

œb œ œ œ#

œ# œ œ œb

œ œ# œ œ

cresc.

œ# œœ#

œ œ#

œ œ# œ œ#œ

œb œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ

œz rœz

œœ#

œœ#

œ

œ œ# œ# œ œ

œbœ œ

œ œn

.Ÿi

u

.˙ŸU

.˙b

ŸU

.ŸU

.˙#

ŸU

Ó .U

Ó .U

Ó .U

.˙U

.Ÿi

u

.˙#

ŸU

.˙b

ŸU

f

f

f

f

f

f

f

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 149 — Partitura

Page 167: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

ã

ã

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

798œœœœœœœœ

( )( )œ .œ ‰ ≈ R

œ

œœœœœ‹œ( )( )( )

œœ ‹ œ œ œ œ ‹

IntermezzoTemple blocksTom-toms

2 Pratos

Agogôs

Caixa-clara(sem cordas)

FApito

q = 88≈ R

œ ‰ ‰ Jœ

œ œ ‹ œœ œ ‹ œ

(x = lateral)

Reposicionamentodos instrumentistas

≈ œ

‹ œ œ ‹ œ

œ œ ‰ Jœ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

≈ .Jœ ‰ . Rœ

œœ œ ‹ œ ‹ œ

œ

œ ≈

‹ œ œ ‹ œ

f

f

Jœ œ Jœ

œ ‹ œ ‹ œ œ ‹ œ

p

p

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

805‰ . R

œ œ

œ œ ‹ œœ œ œ ‹

‰ .jœ

œ œ ‹œ

œ

Jœœ ≈ R

œ

‹ œ œ œ œœ ‹ œ

œ ‰ Jœ

œ œ œ ‹ œ œ ‹ œ

‰ .jœ

œ œ ‹ œ ‹

Jœ.œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

f

f

œ .œ ≈ .Jœ

œ œ ‹ œ œœ œ ‹

œ ≈

œ ‹ œœ ‹

ã

ã

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

1

2

813

Jœ .œ

œ œ ‹ œ œ ‹ œ ‹

œ .œ ≈ .Jœ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

‰ .jœ

œ œ œ ‹ œ

.œ œ œ

œ ‹œ

œ ‹ œ œ œ

p

p

‰ Jœ œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

≈ œ

œ œ œ ‹ œ

.œ œ ≈ .jœz

.œ œ ≈ .Jœ

f

fœz

œ>œz œz

œœ> œ œ

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

821r

œz œz

≈ œz

Z

Z

œœ œ œ œ œ œ œ

.œ œ ‰ . rœ

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ .jœ ‰ ‹œ

œ œ œ œ œ

≈ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.‹ œ ‰ . rœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ≈ ‹ œ

œ œ œ œ œ

.Jœ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ‹

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

829 œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ Œ

œ œ œœ

œ

j‹.Jœ

œ œ œœ œ

œ œ œ

.œœ Œ

f

f

œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œ .‹ ‰ œ

œ œ œ œ œ

‰ . Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .‹

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ jœ.œ œ

œ œ œ œ œ

≈ Œ

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 150 — Partitura

Page 168: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

ã

ã

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

1

2

837œ œ œ œ œ œ œ œ

‹ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ .j‹ ‰ . rœ

f

f

œ œ œ œ œ

Rœ œ

œ œœ

œ œ œ œœ

œ .‹ œ

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

‹ ≈ œœ

œ œ œ œ œ

≈ Œ

œz .œ œz

œ .œ œŸ

œ( )

f

f

(Apito)

œz Jœ jœŸ

œ( )

œ œœ

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

845

œr

œ

œ Rœ

p

œ œ

œœ ‹ œ œ œ œ ‹

p≈ œ œ Œ

œ œ ‹ œœ œ ‹ œ

≈ rœ>

.jœ

‹ œ> œ ‹ œ

Í

Í

œ œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

‰ œ> œ Œ

œœ œ

> ‹ œ ‹ œœ

Í

Í

Jœ .jœ

‹ œ œ ‹ œ

œ ≈ œ> œ

œ ‹ œ ‹ œ œ> ‹ œ

Í

Í

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

853Œ .œ œ

œ œ ‹ œœ œ œ ‹

≈ œ

œ œ ‹œ

œ

Pœ ≈ œ> œ

‹ œ œ œ œœ>

‹ œ

F

F Í

ÍŒ .œ œ

œ œ œ ‹ œ œ ‹ œ

‰ . jœ

œ œ ‹ œ ‹

P

œ ≈ œ œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

F

F

Œ ≈ œ> œ

œ œ ‹ œ œœ>

œ ‹

Í

Íp

≈ œ

œ ‹ œœ ‹

ã

ã

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

1

2

861œ ≈ .Jœ

œ œ ‹ œ œ ‹ œ ‹

f

f

œ œ Œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

Jœ .jœ

œ œ œ ‹ œ

p

p

œ ≈ .Jœ

œ ‹œ

œ ‹ œ œ œ

f

f

œ œ .œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

‰ . jœ

œ œ œ ‹ œ

.œz œ> œ

z

.œz œ>œz

p

Í

œz œ.œŸ œ( )

œz œ. œz

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

869Jœ R

œ> ‰

jœz rœ>

f

f

œœ œ œ œ œ œ œ

.œœ Œ

f

f

œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ ‹ œ ‰ . Rœ

œ œ œ œ œ

‰ . Jœ

P

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .‹

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ . rœ ≈ .jœ

œ œ œ œ œ>

œ ≈

Í

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ .‹ œp

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 151 — Partitura

Page 169: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

877 œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ‹ œ

œ œ œœ

œ>

Œ Rœ

Í

Í

œ œ œœ œ

œ œ œ

.œ ‹ Œ

œ œ œ œ œ> œ œ œ

œ ‹>.œ

Í

Í

œ œ œ œ œ

‰ . Jœ

œ œ œ œ œ œ> œ œ

œ ≈ œ> œ

Í

Í

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ œ ‰ œ

œ œ œ œ œ

≈ œP

ã

ã

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

1

2

885œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ≈ œ ‹

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ≈ œ œ

œ œ œ œ œ

≈ œ

P

œ œœ

œ œ œ œœ

œ ≈ .j‹

F

F P

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .œ

p

p

œ œ œ œ œ

‰ . Jœ

jœ œŸ

œ( )Jœz

jœ ‹z Jœz

f

f

œ .œz .œz œ

œ.œ

z.œz ‹

π

π

&

&

ã

ã

&

&

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

1

Bb 3

Bb 4

2

893∑

œz Rœ

œr

œœz Rœ

ƒ

ƒ

œ œ ‰ . Rœ>

œœ ‹ œ œ œ œ ‹>

p

p

Í

œ ‰ Jœ

œ œ ‹ œœ œ ‹ œ

‰ .jœ

‹ œ œ ‹ œ

œ œ Œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

œ> .œ ≈ .Jœ

œ> œ œ ‹ œ ‹ œ

œ

fF P

f

‰ .jœ

‹ œ œ ‹ œ

p

.œ œ> œ

œ ‹ œ ‹>œ œ ‹ œ

Í

p Í

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 152 — Partitura

Page 170: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

?

&

&

ã

ã

?

?

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

901∑

‰ Jœœ

œ œ ‹ œœ œ œ ‹

≈ œ

œ œ ‹œ

œ

P

.œœ ‰ . R

œ

‹ œ œ œ œœ ‹ œ

p

p

≈ .Jœ ‰ œ> œ

œ œ œ ‹ œ œ ‹> œ

Í

Í

∑ &

∑ &

œ œ œ œ œ

œ œ œ ‹ œ

∑ &

∑ &

˙#U

˙bU

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

Œ ŒU

œ ŒU

œ ŒU

U

U

Œ ŒU

q = 69

Cena 7: dueto

q = 69

Cena 7: dueto

f

f

f

f

f

f

˙

˙

≈ œ œ œ œ œ> œ>

3

˙

˙

f

Jœ ‰ ˙#

Jœ œ œJœ

˙ œ

Mi nha

∑ &

˙ Jœ ‰

p

F

p

p

p

p

(sopranos)

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 153 — Partitura

Page 171: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

909w

w

‰ œ# œ œ œ œ jœ œ œ3 3

˙ ˙b

vi da,

Œ Œ Œ œ#Ca

Œ ...˙˙

bb

.˙ Œ

Vibrafone: ON(freq. alta)

P

F

˙ .Jœ ≈

≈ . .. .. .œœœbbK Œ

˙b œbmeu a

œ œ# ‰ jœra ir

. .. .. .œœœ≈ œœœb

bbK

p

‰ ...œœœb

bbH

˙bmor.

˙#mã,

. .. .. .œœœ

Œ œ#

não

˙˙b

#nH

Œ ‰ ...œœœ#

˙ œMeu ma

œ ˙

te

...˙˙#H

‰ .rœœ

œH œœœ

jœ œ Jœ

ri do se

œ œ

nho

˙˙˙

n

Œ œœœH

.œ ‰

foi,

˙

com

˙˙Œ ‰ œ œ

3

- - - -

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 154 — Partitura

Page 172: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

916∑

˙

fi

œ œquem o

˙˙

≈ . .. .. .

œœœ Ó

œ ˙# Œ

quei só.

œ Jœ œ Jœ œ œ

pe so de mi nha

ΠΠ. .. .. .

œœœ

# ≈

Œ ‰ . Rœ ˙

π cresc.

‰ Jœ ˙

œ œ œ œ

cul pa di vi

‰ ˙˙

#H ‰

pw

Œ œ ˙

w#

dir.

wwww

##H

Ÿiœ œ œ# œ œ# œ# œ œ œ œ# œ œ

66

‰ Jœ# œ ˙

‰ . rœ .˙

cresc.

P

f

P

p

cresc.

cresc.

cresc.

(fagote)

-

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 155 — Partitura

Page 173: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

920Jœ ˙b J

œ

Œ Œ ‰ jœ#

œ œ# œ# ˙

Jœ# ˙Jœ

œ œb jœ œ œ<

f

f

f

ƒ

œ œ

˙

œ œ

jœj

œb œbjœb

Jœ œb J

œ

.œ#‰

Jœb œJœ

jœ œb <œn ¯ r

œ œ> œ3

.œ# ‰

.œ#jœ

.œ jœ#

.œ‰

jœ œ œ œ

f

f

Œ ‰ jœ œ œ

œ œ# œ œ ˙ œb

œ œ œ# œ ˙n œ#

Œ ‰ jœ ˙

wn

f dim.

dim.

dim.

dim.f

.œ ‰

.œ ‰

Œ ‰jœ

œb

Œ ≈ œ œ œb

Œ œbEs

œ œ

Pe ço'a

‰ ...

œœœb

.œ ‰

.œ ‰

.œ ‰

P

F

π

π

π

π

F

F

F

(sopranos)

-

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 156 — Partitura

Page 174: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

926∑

œœ Œ ‰ ...œœœb

œ œ œ œ œ œbœ

œ œ œ œ œ œ œœb

œ œ5

œb ˙ œti ve di

˙b ˙Deus per

œœœ

..

.˙˙

˙b

Ó ˙

Pau de chuva

‰ ...œœœbbœœœ ...œœœn

œ œb œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œn5

55

œ ˙

a'e noi

˙# œ

dão pra

...œœœbb...œœœ

cresc.

œœœ œœœ ≈ œb œb œ

œ œ œ œ œb œ5

œ ‰ œb œ3

te des tru

œ œ# œ

mi nha

œœœ

nnH œœœbbb

˙

- - - -

- - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 157 — Partitura

Page 175: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

929∑

œ ≈ ..J

œœb ≈ .

.Jœœ

œœ

≈ œb œ œb œ œ œ œ œ œn œ œ œ œb œb œ œœ

œœ5 5

5 5

œb ˙ œ œin do mi nha

˙n ˙

al ma

˙˙b

˙˙AH

w

dim.

‰ Jœ .œ .œb

œ œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œb œ œœ

5

53

5

œb œ œ œb œ

vi da pa ra de

.˙n œe pra

˙˙

b ˙˙

bH

‰ Jœ.˙

Œ Œ Œ œ

cresc.

p

p

p

wb

w

‰ jœ .˙

œ œ œbœ œ œ œb ˙

œ ˙ œ

le sal var.

˙b ˙de le.

wwwbb

Jœ ‰ Œ Ó

w

P

p

- -

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 158 — Partitura

Page 176: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

932

Jœ˙n

œ œ ˙

œ œb jœ œ œ<

Œ Œ ‰ jœ

Jœb ˙ Jœ

f

F

F

F

œ# .œ# jœ#

Œ .œb Jœb

jœj

œb œbjœb jœ œ

œ# .œ# Jœ#

œ# .œ#‰

F

cresc.

.œn.œ

.œb .œb

œn <jœ œ< œ<

jœb œ< œ œ œ3

∑ &

.œ#.œ#

rœ ≈ ‰ Œ

Jœn œn jœ

˙

@® . . .. . .œœ

@

jœnœ jœ

jœ œ Jœ

π cresc.

F

Marimba

Œ œ# œ œ3

Mi se ri

Œ Œ ≈ œ# œœ œb

>5

.˙#@>

®. .. .J

œœ@

˙˙@

.˙#

.˙# >

f

F

Ff

f- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 159 — Partitura

Page 177: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

937∑

Œ .˙bFoi

˙ œ œ

cór dia de

≈ œb > œ> œ> œ œ œ jœ ...œœœK3

w@>

ww@

F

f

.œb .œnes se

œ œ œ

Deus é'a bun

‰ œœœbjœ ≈ ...

jœœœ#H

.˙@>

..œœb@

..œœ#@

F

Œ Œ Œ ≈ œ œb œb

Œ Œ ‰ ...œœœH

œ ˙ œlei to de

˙ ˙dan te

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5 5 5 5

w@>

ww@

F

- - - - - -

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 160 — Partitura

Page 178: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

940∑

œ œn œb œ œ5

œ œb œ œ œb œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ

5

55

˙ œ ‰ Jœ

mor te que

œœœb

bH œ œ œ œœœ

H œ œ œœœœnK œ œ œœœK œ œ

33

H...œœœbH

˙˙b

n

œ œn

tu ma

Œ œ# œ

pa r'a

‰ .r

œœœbœœœ

˙#@

®. . .. . .œœn

@

F

F

Œ œ

œ œb œ œbtas te'a mim ge

Jœ œ Jœ

que les que

œœœH œb œ ‰œœ#H

œ# œ3

3

˙@œœb

@œœ##

@

Œ œ#

p

p

dim.

≈ .jœ ˙

œb œ œ œ œran do es sa vi

œ œ œ œ œ

mos tram mi se ri

œœœb œœœ

œœœœœœ

4

.˙@

.

.˙˙n

b@

≈ .Jœ ˙

p

p

- - - --

-

- -

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 161 — Partitura

Page 179: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

944

w

w

.˙b Œ

da.

œ# ˙ Œ

cór dia.

jœœœ...œœœbb

Ó

˙#@ Ó

˙˙bb@ Ó

w

w

‰ .œ# ˙P

œ- Œ ‰ Jœ

œ-Œ ‰ Jœ

œ-Œ ‰ jœ

œ- Œ ‰ jœ

œ œ jœb œ œ

F

F

F

F

f

œ# .œ# Jœ

œ#.œ jœ#

œ.œ# Jœ#

œ.œ# Jœ

jœ# Jœ œ jœ jœb œ

Jœ œ- ‰

Jœ œ- ‰

Jœœ-

Jœœ- ‰

œb œ< œ<jœ œ œ<

3

Œ ‰ œ jœ#

Œ ‰ œ jœ

Œ ‰œ#

Œ ‰œ Jœ

œ< œn - ˙

F

F

F

F

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 162 — Partitura

Page 180: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

949

œ‰ jœ# œ

œ œœ

œ3

œ‰ jœ# œ

œ# œœ

œ

3

∑ ã

∑ ã

œ ‰ Jœ œœ# œ

œœ

3

œ ‰ jœ# œ

œ# œœ

œ3

w#

œ#œ

œœ œ

œœ

œ

œ#œ#

œœ œ

œœ

œ

œœœœœ( ) Œ Œœœœ( )

œœœ()Ó

œœ#

œœ œ

œœ

œ

œ#œ#

œœ œ

œœ

œ

Temple blocks

Tom-toms

TriânguloCaxixi

Apito

Rœ ≈ ‰ Œ

rœ#

≈ ‰ Œ

Œ œ œ œ3

..œœz ‰

rœ#

≈ ‰ Œ

rœ# ≈ ‰ Œ

f

f

f

f

f

f

œ œŸ œ( ) œ œœ œ œ

jœœz œz œz œz ‰

3

˙z Ó

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 163 — Partitura

Page 181: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

954∑

.œz œœ œ œ œ

œ>Œ Œ

...˙˙z

œ# .œ. œ.

œ>

œœ.

œ. œ.

œ# . œ# .œ. œ> œ

œ. œ.œ.

œ.œ. œ.

œ> œœ.

œ. œ.

œœœ()Œ Œ

œ. œ# .œ. œ> œ

œ. œ.œ.

œ# .œ# . œ.

œ> œœ.

œ. œ.

œ. œ.œ. œ> œ

œ. œ.œ.

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

2 Pratos

Caixa-clara(sem cordas)

œ œœ œ .œ

3

R

ƒ

(R=Rim)

‰ .œz

˙

Bell

Tambourin

ƒ

œz Œ

‰ œ œ œœ

3

R

œœœœœ( )‰ .œz

z

Temple blocks

.˙z

‰ Jœ œ!œ

! œ! œ!

R

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 164 — Partitura

Page 182: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

962∑

Ÿ œ( )

Jœ! ‰ ‰ jœ!

˙

œ! œ! œ! œ

Bell

Œ ‰ . rœ ˙

≈ .Jœ# œ ˙

‰ jœ œ ˙

wŸ œ( )

w

‰ . Rœ# œ ˙

Œ ≈.jœ ˙

Œ œ ˙

π

π

π

π

π

π cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.œ œ# - œ- œ> œ œ-

œb - œ>

œ œ- œn - œb > œ œ- œn - œ#>

œ œ- œ# - œ# > œ œb - œn - œ>

œ œ# - œn - œ> œ œ- œ# - œ# >

œ œ- œb - œb > œ œ- œn - œn >

œ œb - œ- œ> œ œ- œb - œ>

f

f

f

f

f

f

œ# Œ ‰ Jœ#

.˙#

˙ Œ

dim.

dim.

œ> œ> œ> ˙˙# >

3

.

..˙˙##

K

Œ Œ œb

Es

Œ œ œ œ3

Mi se ri

f

f

F

P

P

- - -

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 165 — Partitura

Page 183: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

968

w

w

œb ˙b œ œ

ti ve di a'e

˙ œ œ

cór dia de

œ Œ Œ Œ

w

P

P

˙

˙b

œb œnoi te

˙

Deus

˙#

Ó

˙

œb œdes tru

œb œ œ

é a bun

˙

˙b

P

˙#

˙b

œb œ œ œin do mi nha

˙

dan

Œ œn

œ Œ

˙

œ œvi da

˙

te

œ Œ

‰ .œ

˙ ≈.j

œ

Œ Œ œ

œ œ œ œb œ

pa ra de le sal

Œ œ œ œ

pa r'a que

˙# œ

˙ .jœ

.œœ œ

˙

˙b

var.

œ œ œ œ œ3

les que mos tram mi

˙

- - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 166 — Partitura

Page 184: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

975˙ ‰ . r

œ œ

w

w

˙ Œ Œ

œ œ œb ˙

se ri cór dia.

.œ ‰.œb

Œ .˙

F

cresc.

cresc.

.œ# jœ

˙

œ rœ# œ. œ œb r

œn œb .

3

˙

.œ Jœ#

f

F

F

œ# ¯ .œ Jœ#

jœb> œb

jœ<r

œ# œ

œ<.œ#

œ# ¯.œ# jœn

F

˙#

.œ jœ

œ<r

œ# œ. œ>

.œjœ

.œ‰

F

˙

˙

rœ# œ œ œb

3

. .œ ≈

˙#

dim.

dim.

œ‰ .œ

˙ Œ

˙ Œ

œ# Œ œ œFoi ne se

Œ ˙Pe

.˙b

F

F

p

p

p

p

- - -

-

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 167 — Partitura

Page 185: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

981œ Œ

Œ œ

jœ œ jœlei to de

œ œço'a Deus

˙

œ Œ

œœn

cresc.

p

‰ .œ

Jœ ‰ Œ

œ œ

mor te

‰ .œ

per

œ Œ

˙

œœdim.P

œ˙#

Œ ‰ .œ

‰ Jœ œ œ

que tu ma

˙ Œ

dão

∑ &

∑ &

‰ Jœ ˙

˙ Œ

œ Œ Œ

P

œŒ Ó

.œ ‰ .œ ‰

‰ ...œœœ#H

‰ ...

œœœ

#H

‰ ..

œœ

# ‰ ..

œœ

#

œ .œ Œ .œ ‰

tas te que

Œ œ œ Œ œ œ

pa ra mi nha

Œ ≈...

Jœœœ

#HŒ ≈

œœœ#K œœœ

‰ .Rœœœ

#K œœœ ‰œœœ

# œœœœœœ

Œ .œ ‰ œ

F

Xilofone

Glockenspiel

P

P

P

P P

˙ Jœ .œ#

Œ Œ ˙

˙˙n# ˙˙##

œ œ œb œ

tu ma tas te'a

˙# ˙

al ma

≈œ# œ œ œ œ œ# ≈ ≈

œ# œ œ# œ œœ œ# œb

55

‰ .Rœœœ

# œœœ˙˙˙

#H

w#

p

p

p

- - - -

- -

- -

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 168 — Partitura

Page 186: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

986˙

Œ ‰ Jœ#

œ œ

mim ge

˙#

e

≈œœœb

œœœ ≈ œ œb œ œ

5

˙

˙b

P

p

˙

˙

œ œ œ œ

ran do es sa

≈...

J

œœœ

˙#

˙

œ w

Œ Œ Œ Œ ≈ .jœ

˙ .˙

vi da.

œ# ˙ ˙pra de le.

‰...œœœbH Œ ‰ ..

.œœœb

K

Œ ‰ .Rœœb

.

.˙˙

@

Œ ‰ . . rKœ .@

Œ Œ Œ ˙

.˙b Ó

Œ Œ Œ ≈ .Jœ œ

p

p

Vibrafone

Marimba

p

Pcresc.

œ œ .œ

≈ œœœb œœœ œœœ œœœœœœ

˙b@

˙@

.œœ œ

˙

cresc.

. .œ ≈

‰ . Rœœœ# œœœ

˙˙b

@˙˙

#@

œ œ#

œ rœ œ. œ œb r

œ œ3f

F

F

F

- - - -

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 169 — Partitura

Page 187: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

991∑

œ# -œ# - œ .œ-

˙˙˙## œœœ

œœ@

˙˙

@œœbb

@˙˙

A@

rœ Jœb > œb jœ r

œ œ

œ œœ

œ

3

...œœœbH Jœœ

˙˙

@˙˙b

@

œ<r

œ œ. œ>

œœ

œ

œœ

œ œb œ œ œ œ œA

˙˙

@˙˙

@

rœ œ œb - œn -

3

dim.

Œ Œ Œ œ#

œœ

œj

œ‰

œ

3

Œ œ# œ ‰ Jœ

Ca ra ir

œnœ# œ œb œ œ œ# œ œ œ œa ≈ œ

œœn#K

˙#@ Œ œ# > .œ>

˙n@ Œ

œœ> .

.œœ>

w#

.˙ Œ

F

p

p

F

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 170 — Partitura

Page 188: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

995∑

.œ œ# œ- œ<

œœ-

œ- œ- œ-

3

œ Œ

mã,

˙

œ ‰ Jœ

Œ ‰ ‰ jœ3

p

p

p

˙

.œ‰

Œ œb

Mi

˙

não

˙

jœ.œ

F

p˙ ˙

Œ Œ ˙b

Œ Œ ‰ œ# jœ#

˙ œb œ

nha vi

œ ˙ œ

te nho com

.˙ ‰ . Rœ

Œ Œ Œ ‰ jœ#

.˙# Œ

˙

œ œ

da, meu

œ# œquem o

˙

˙

Œ ‰ Jœp

.œ ‰ ˙#

w

.œb .œ Œ

a mor.

œ# .œ jœ œ œpe so de mi nha

.˙b Œ

jœ# ‰ Œ Œ Œ

w

˙Œ

.˙#

Œ Œ ‰ jœ#

‰ œœ

.

.œœ

‰ Œ ..œœ

K

œ œ œ œ

cul pa di vi

Œ ‰ .œ

˙ .œ œ

.œ .œ

p

- - - - - -

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 171 — Partitura

Page 189: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1001 ˙

˙

‰ ...œœœbbK

‰...

œœœb

Œ œn œ

Meu ma

˙#

dir.

˙

˙b

˙ œ#

œŒ Œ

...œœœ ‰ œœœ˙˙ Œ

œ œ œ œ ‰ jœ3

ri do se foi, fi

˙ Œ

œ œ Œ

.œ‰ œ

˙ Œ

Œ Œ ‰ jœ

˙˙˙ œ

Œ Œ œœœb

H

˙ Œ

quei

p

˙

˙b

‰ ≈ rœb œ

≈ œb œ œn

œ œ œ# œ œ

5

˙bsó.

˙#

F cresc.

cresc.

p

p

˙#

˙

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ5 5

˙

f

f

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 172 — Partitura

Page 190: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1006œ ‰ .œ

œ# œb œn ˙

3

œb œb œb œ œ œ œ œb œ œ5 5

œb œbœb

œ œ5

œ‰ .œ

p

p

œ .œjœb

jœn œ# rœn

jœ# <r

œ œ-

œœ

œ œn œ œbœ œ œ

œ

5 5

œ œ œb œ œ

5

∑ ã

∑ ã

œ.œb jœ

˙

œ# -r

œ œ. œn .

œ œœb

œ œ

5

œ œ œ œœb

5

œœœœœœœœ( )( ) Œ Œ

œœœœœ‹œ( )( )( ) Œ Œ

˙

Temple blocksTom-toms

2 Pratos

Agogôs

Caixa-clara(sem cordas)

Apito

œb

œ>r

œ œ œ3

œ œœb

œ œ

5

Œ

Œ

œ

dim.

dim.

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 173 — Partitura

Page 191: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1010

˙

rœ ˙

œ œ œ# œ

œ œœb œ

œœ œ œ œ œ œ œ

.œ œ ‰ . rœ

˙

dim.

F

F

dim.

q = 88

q = 88

Dal Segno % ad lib.

Dal Segno % ad lib.

˙

˙

‰ . rœœœ

#H œœœ

œœœn#K

˙˙

bbH

œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ .jœ ‰ ‹œ

˙

œ≈

œ≈

Rœœœ

œœœœ#n#H

œ œ œ œ œ

≈ Œ

œ≈

œ œ œ œ œ œ œ œ

.‹ œ ‰ . rœ

Reposicionamentodos instrumentistas

Reposicionamentodos instrumentistas

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ≈ ‹ œ

œ œ œ œ œ

.Jœ Jœ

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 174 — Partitura

Page 192: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

ã

ã

?

42

42

42

165

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

1

2

1016œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ‹

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ Œ

œ œ œœ

œ

j‹.Jœ

œ œ œœ œ

œ œ œ

.œœ Œ

f

f

œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œ .‹ ‰ œ

œ œ œ œ œ

‰ . Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .‹

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ jœ.œ œ

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

1024œ œ œ œ œ

≈ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

‹ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ .j‹ ‰ . rœ

f

f

œ œ œ œ œ

Rœ œ

œ œœ

œ œ œ œœ

œ .‹ œ

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

‹ ≈ œœ

œ œ œ œ œ

≈ Œ

œz .œ œz

œ .œ œŸ

œ( )

f

f

(Apito)

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

1032œz Jœ jœ

Ÿœ( )

œ œœ

œr

œ

œ Rœ

p

œ% œ

œ%

œ ‹ œ œ œ œ ‹

p≈ œ œ Œ

œ œ ‹ œœ œ ‹ œ

≈ rœ>

.jœ

‹ œ> œ ‹ œ

Í

Í

œ œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

‰ œ> œ Œ

œœ œ

> ‹ œ ‹ œœ

Í

Í

Jœ .jœ

‹ œ œ ‹ œ

ã

ã

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

1

2

1040

œ ≈ œ> œ

œ ‹ œ ‹ œ œ> ‹ œ

Í

Í

Œ .œ œ

œ œ ‹ œœ œ œ ‹

≈ œ

œ œ ‹œ

œ

Pœ ≈ œ> œ

‹ œ œ œ œœ>

‹ œ

F

F Í

ÍŒ .œ œ

œ œ œ ‹ œ œ ‹ œ

‰ . jœ

œ œ ‹ œ ‹

P

œ ≈ œ œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

F

F

Œ ≈ œ> œ

œ œ ‹ œ œœ>

œ ‹

Í

Íp

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

1048≈ œ

œ ‹ œœ ‹

œ ≈ .Jœ

œ œ ‹ œ œ ‹ œ ‹

f

f

œ œ Œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

Jœ .jœ

œ œ œ ‹ œ

p

p

œ ≈ .Jœ

œ ‹œ

œ ‹ œ œ œ

f

f

œ œ .œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

‰ . jœ

œ œ œ ‹ œ

.œz œ> œ

z

.œz œ>œz

p

Í

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 175 — Partitura

Page 193: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

1056œz œ.œŸ œ( )

œz œ. œz

Jœ Rœ> ‰

jœz rœ>

f

f

œœ œ œ œ œ œ œ

.œœ Œ

f

f

œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ ‹ œ ‰ . Rœ

œ œ œ œ œ

‰ . Jœ

P

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .‹

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ . rœ ≈ .jœ

œ œ œ œ œ

œ ≈

Í

ã

ã

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

1

2

1064œ œ œ œ œ œ œ œ

œ .‹ œp

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ‹ œ

œ œ œœ

œ>

Œ Rœ

Í

Í

œ œ œœ œ

œ œ œ

.œ ‹ Œ

œ œ œ œ œ> œ œ œ

œ ‹>.œ

Í

Í

œ œ œ œ œ

‰ . Jœ

œ œ œ œ œ œ> œ œ

œ ≈ œ> œ

Í

Í

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ œ ‰ œ

ã

ã

165

165

42

42

165

165

42

42

165

165

42

42

1

2

1072œ œ œ œ œ

≈ œP

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ≈ œ ‹

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ≈ œ œ

œ œ œ œ œ

≈ œ

P

œ œœ

œ œ œ œœ

œ ≈ .j‹

F

F P

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ .œ

p

p

œ œ œ œ œ

‰ . Jœ

jœ œŸ

œ( )Jœz

jœ ‹z Jœz

f

f

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 176 — Partitura

Page 194: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1080∑

œ .œz .œz œ

œ.œ

z.œz ‹

π

π

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

œUœ œ œ œ

œU

œœ œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ŒU Œ

ƒ

ƒ

.œ œ ≈ .jœ#

.œ œ# ≈ .jœ#

.œ œ ≈ .Jœ

.œ œ ≈ .Jœ#

.œ œ ≈.

Jœ#

.œ œb ≈ .jœ#

.œ œ≈ .jœ#

.œ œb ≈.Jœb

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

œ œ# œ œ

œ œ œn œ

œ œb œ œ

œ œb œ œ

œ œb œ œ

œ œn œn œ

œ œb œn œ

œ œb œ œ

≈ œ

≈ œb

≈ œ#

≈ œ

≈ œ

≈ Œ

≈ Œ

≈ œ

≈œ

≈ œ

œ œ ‰ . Rœ>

œœ ‹ œ œ œ œ ‹>

p

p

Í

œ ‰ Jœ

œ œ ‹ œœ œ ‹ œ

‰ .jœ

‹ œ œ ‹ œ

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 177 — Partitura

Page 195: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

?

&

&

ã

ã

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1088∑

œ œ Œ

œ œ ‹ œ œ œ ‹ œ

œ> .œ ≈ .Jœ

œ> œ œ ‹ œ ‹ œ

œ

fF P

f

‰ .jœ

‹ œ œ ‹ œ

p

.œ œ> œ

œ ‹ œ ‹>œ œ ‹ œ

Í

p Í

‰ Jœœ

œ œ ‹ œœ œ œ ‹

≈ œ

œ œ ‹œ

œ

P

.œœ ‰ . R

œ

‹ œ œ œ œœ ‹ œ

p

p

≈ .Jœ ‰ œ> œ

œ œ œ ‹ œ œ ‹> œ

Í

Í

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 178 — Partitura

Page 196: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

?

&

&

ã

ã

?

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

169

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1096∑ &

∑ &

œ œ œ œ œ

œ œ œ ‹ œ

∑ &

∑ &

∑ ?

œ# œb œœ œn œ

œ œœ œ œ œ

œœ œb œ œ œn

..œœ

œœ œb œ œ œn

œ œœ œ œ œ

œ œb œœb œn œ

Cena 8

Cena 8

q = 88

q = 88

f

f

p

p

p

p

p

p

œœ œ œ œ œ œb œn œ

œ œ œœ œ œb œn œ œb

œ œœ œ œb œn œ œb œn

œ œœ œ œb œn œ œb œn

œ œ œœ œ œb œn œ œb

œœb œb œ œ œ œb œn œ

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ# œ œ œ œœ œ

œ œ œ# œ œ œ œœ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 179 — Partitura

Page 197: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1100

œ œ# œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ# œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ# œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙

˙

∑ &

˙

˙

˙

≈ ‰ Œ

≈ ‰ Œ

rœ ≈ ‰ Œ

≈œ œb œ œ œ œb œ œ œ

5 5

≈ ‰ Œ

≈ ‰ Œ

Rœ ≈ ‰ Œ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

q = 80

q = 80

ƒ

œ œ# œ œn œ# œ# œ œ œ œ5 5

œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ

5 5

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 180 — Partitura

Page 198: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1105∑

œ œ# œ œn œ# œ# œ œ œ œ

5 5

dim.

˙˙˙˙b

bK

≈ œ œb œ œ œ œb œ œ œ>

5 5

∑ &

Vibrafone: OFF

F

f

.....˙˙˙˙

Œ ‰ Jœb œ œ

Re pa ra

œb > œ> œ> ˙˙˙

Œ Œ ≈...J

œœœb

f

Glockenspiel

F

œb œ œ œ œn

ção por tal gra ve

‰ ...œœœ

b Œ

≈œœœb

nH œœœœœœ ‰

œœœœœœ

3

P

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 181 — Partitura

Page 199: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1109∑

œ œ œ œ

cri me não se

‰œœœb J

œœœH œœœ œœœ œœœ3

œ œb

rá pe

Œ ≈ œœœb œœœK

œb œ

que na.

≈ œœœb œœœ ≈ œœœH œœœ œœœ

œ ˙

œ ˙

œ ˙

Œ ≈œ œ œb œ œ œ œb

œœœb Œ Œ

œ ˙

œ# ˙

œb ˙

Í

Í

Í

Í

Í

Í

p

ƒ

Œ œ œ œ œ

Pe lo que fi

œœœb

bK> œ> œ> œœ

œK œœœH

3

p

f p

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 182 — Partitura

Page 200: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1114∑

œ œb

zes tes,

œ œœb

b œ œ œœ

œ3

œ œb œ3

mui to te

œb œœn

b œ œn œ3

Jœb œ jœrás que so

œœœ#bH œœœb

∑ ã

Œ ‰ Jœ œ

Œ ‰ Jœ# œ

Œ ‰ Jœ œ

Œ ≈ œœbK

œ ...œœœbH

œ>

ΠŠ..

jœœ

n œœœ

b

˙ Œ

frer.

jœœœ ...

œœœ#Œ

Œ ‰ .œ

Œ ‰ Jœ# œ

Œ ‰ Jœ œ

Œ ‰ Jœb œ

F

cresc.

F

F

F

F

F

F

FPratos de choque

F

œ .œb > œ œ- œ>

‰ ˙˙ jœœ

f

œ# > œ œ#K>

œ- œ-

3

œœœ#

#H

œœœ#

œ#H>

œ-

œK >

œœ## œœn#

- -- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 183 — Partitura

Page 201: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1121∑

œ œ>

œ>

œ˙#

Œ ‰ jœ

Œ ‰ jœ#

Œ ‰ jœ

F

F

F

Œ œ œ3

Es te

˙>

˙b

˙

˙b

F

f

œ œb œ œfi lho que car

œb œ œ œ3

œ .œ œ

œ .œ œ

œ.œb œ

p

p

p

p

œb œbre gas

jœœbbH œœ

jœœœK

œb œb

œ œb

˙

œb œb œ œ

é do meu ma

œœœ...

œœœ

bbHœœœ

œœœbH

œ‰ jœ

œ ‰ jœ

œ‰ j

œb

Jœb œ Jœ

ri do, e

œœœœœœn

œœ

œ œ

œœ

cresc.

cresc.

cresc.

œ œn œ œ œ#3

tu do do meu ma

œœœ œ

œœ œœœbb

˙

œ

˙ œ#

˙ œb

dim.

dim.

dim.

- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 184 — Partitura

Page 202: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1128Œ ‰ j

œœ

Œ ‰ jœ# œ#

Œ ‰ jœ

œb

Œ Œ œ#

Œ Œ œœ#

œ# œ# ‰ Jœ

ri do é

jœœœ...

œœœbb œœœb

˙Œ

˙Œ

˙Œ

P

P

P

P

P

P

P

œ œb

œ œ#

œ œ

œ œœ#

œœ œ

œ# œ œ

meu por di

.œ .œb

.œ .œ

.œ .œb

..œœ ..œœn#

.œ .œb

Jœ .œ# Œ

rei to.

Z

Z

Z

Z

˙

˙#

˙#

˙#

˙˙

Œ ≈ .Jœb

Pois

rall.

rall.

dim.

dim.

dim.

. .œ≈

. .œ ≈

. .œ ≈

˙

˙˙

œb Œ

bem,

Œ ≈ .jœ

Œ ≈.

Œ ≈ .Jœb

Œ ≈ .Jœ

p

p

p

p

p

p

Reco-reco

F

‰ Jœb œ œn

a go ra'és

œ œ ‰ Œ

˙

˙

˙

q = 60

q = 60

œ œ# œ œn

tu que'ao pre ço

‰ jœ ‰ jœ Œ

œ˙#

œ ˙

œ˙

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 185 — Partitura

Page 203: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1135∑

œ œde'u ma

‰ jœ jœ ‰

œ jœ

œjœ ‰

œjœ ‰

œ .jœb≈

œ .Jœb ≈

œ .jœ

œ œ#

œœ œœ

b

Œ œ œ# œ3

po des a

Œ ‰ jœb

Œ ‰ Jœb

Œ ‰ jœ

p

p

p

p

œ# œ# œ œ#paz de qua tro

˙

˙

˙b

œ# œ œal mas com

∑ ã

‰ jœ Œ

˙b

˙#

˙

Œ ˙#

‰œ

Jœ œ œ

.˙prar.

‰ jœ ˙

Œ ‰ .œ

.˙#

Più vivo

F

Più vivo

p cresc.

Tam-tam(arrastar baquetade Triângulo)

p

œ œ>

‰ œœœb Jœœœ

bH

œ œ œ œ-

3

œ Œ

˙

˙

˙

f cresc.

Z

œ>œ>

...œœœ Jœœœœ

bbH

œ- œ- œ-

≈ ‰ Œ

rœ ≈ ‰ Œ

≈ ‰ Œ

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 186 — Partitura

Page 204: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1142‰ Jœ# ˙

‰ Jœ# ˙

˙# jœ‰

...œœœ##. œœœ

.K

œ> œ> œ> œ œ> œ3

∑ &

‰ Jœ# ˙

f

F

p

p

p

Z

œ> œ> œ# > œ œ# œ œ3

œ>

œ> œ# > œ œ# œ# œ

3

˙

œœœ## >>> œœœnN>>> œœœ#

> œœœ œœœ#a# œœœ œœœnn3

˙

œ> œ> œ# > œ œ# œ œ

3

≈ . .œ

‰ . Rœ œ

f

f

f

f

fGrancassa

Vibrafone

F

˙

˙

œ œœ#

œ œ> œ>œb >

3

˙˙˙

˙

œ œbœ

œ œ> œ> œ# >

3

œ œbœ

œ œ> œ> œ# >

3

f

f

f

w

.˙ Œ

.˙Œ

.˙ Œ

w

w

rall.

rall.

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 187 — Partitura

Page 205: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1146w

w>

K www#

Œ œ œ œ œ# œ œ œn œ#

3prar

w

w

col canto

col canto

F

p

p

P

w#

w#

œ ‰ jœ#œ# œ# œ œ

3com

www#

##

w

p

p

p

p

...˙˙˙b

≈ .Jœn œ œ

œbœ œ œ œ

3

paz

.˙b

‰ .œ

˙

˙˙

P

p

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 188 — Partitura

Page 206: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1150∑

œ œœ

œœ œ œ# œ

œ œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ#K

3

œœb

K≈

.j

œ

Ÿi

œ

œœœHœ#

Œ œ œ ‰ Jœ

O ra, o

...œœœb ...

œœœœœœ##

q = 66

q = 66

P

p

≈.

jœb œ

œb

..œœ

.œ...

œœœ##

œ œ# œ œ# œ3

pre ço des te per

...œœœ œ# œ œ œœ#

Œ œ#

Œœ#

‰.œb

Ÿi

˙#

dão

œ œ# œœœœ

3

p

p

jœ# -.œ

Jœ-

.œ#

˙b

Œ œ œ

é a

cresc.

cresc.

œ œ#

œ œ#

œ œ#

œ œn œ œ œ3

vi da da tu a

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 189 — Partitura

Page 207: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1155jœ .œ#

jœ.œ#

˙

‰jœ

œ# œ

œœœ

œœ

3

‰ jœ œ œ œ3

œ œ#

vi da.

Œ ≈ œœ#

œœ

œœ

Œ ‰ Jœ

‰ ≈ rœ œ

fP

Fcresc.

p

P

P

Chicote

f

œ œ# œ œ# œ œ# œ œ#

œœœ#œœœ

œœœœœœ

œœœ

3

œ œ#

f

f

œn œ œb œ œ œ œb œ œ .œœœœ

œœœ# œœœ œœœn

∑ &

Œ Œ ‰ jœ#

Œ Œ ‰ Jœ

rœ œ# œ r

œb œ>

œ œn rœ# œ<

3

F

F

œœœb

bnH œœœœb#

œb œ

œ# œ#

jœb œb rœn Jœb >

Glockenspiel

F

‰ œ Jœ œœ

jœ œ# jœ

œœ

jœ ‰ Œ Œ

œb -˙

F dim.

dim.

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 190 — Partitura

Page 208: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1160∑

œ œ

Œœ

jœ œ Jœ

Que ro que

œœ œœ#

œ œ#

˙

q = 96

q = 96

F

F

P

P

Jœœ#

˙

œ œ

vás em

‰ œœœœ#b

jœœœœ

˙˙b

œ jœ#

.œ ‰p

P

Jœ œbjœ#

jœ .œ#

œ œ

bo ra,

œœœœœœœb œœœ œœœ œœœ

3

Œœœœb

œ# jœb

jœ œbjœ#

˙

˙

sim;

œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ

3 3

Jœœœ .œb

Ÿi

jœ œ# jœb

f

cresc.

Œ ≈ .jœ

˙

Œ œ

Œ ≈ ..jœœ##

Œ ≈..J

œœ

Œ œ# œ3

mas não

jœ#>

.œ>

˙˙˙#

˙˙

#H

˙

Œ ≈.jœ

f

f

P

P

P

F

œ ˙

œ ˙

œœ Œ Œ

œœ

œ œ œ œ œb œ œ œ œ œb5

5

Jœ# œn Jœ œ œan tes de dar a

œ ˙

F

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 191 — Partitura

Page 209: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1166

œ œ

Œ ‰ jœ

œ œ#

œ œ œ œ œb œ5

Œ œœœ

K

.œ Jœ

mim o

Œ ‰ Jœ

œœ

q = 80

q = 80

˙b

‰.œ

œ œb œ3

fi lho qu'eu

˙

œœb

˙b

œb œb œ3

pró pria não

œbœ

œœb

.œ ‰

œb œb œ œ

pu de'ao meu ma

œbœ

‰ . rœ œ

F

œ œ

∑ &

Jœb œ jœri do ge

∑ ã

∑ ã

œbœ

˙

Œ œ

.œ ‰

‰...œœœ

‰ jœ œ œ œ3

˙rar.

Œ œ

Œ œ

.œ ‰

Œ œ

˙

F

dim.

Tam-tam

P

Grancassa

P

˙#

...œœœ#HJœœœ

œ œ œ# - œ œ3 ?

˙ &

œ# œ

cresc.

.œ Jœ#

œœœ#K œœœ#nH

œ# - œ œ# >

‰ .œ>

.œ#Jœ

Vibrafone: ON

f

F

(freq. baixa)

- - - - --

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 192 — Partitura

Page 210: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

(√)

1174 ˙n

‰...

œœœbnbK

˙n>

œ œ œ3

˙

œ Œ Œ

‰ jœ ˙

œ œb œ œ œ#Lon ge de ser gra

jœ œ ...œœœbK

œ ˙b

‰ jœ ˙

p

p

p

P

P

jœ .œ#

ŸÈ

Œ ‰ œ œ

œ# œtui to,

. .. .. .œœœ ≈

‰ Jœb œb

jœ .œ#ŸÈ

P

œ> .œ œ

œ œ œ œ œ

˙˙

Œ œ œo per

˙˙˙

∑ &

œ> .œ œ

p

Œ ‰ jœ#

œ œ

jœœ

.

.œœ

œ œ œdão é cus

jœœœ ...œœœ

‰ œœœœœœ Œ

3

Œ ‰ jœ

Glockenspiel

P

˙ œ

Œ ˙b

œœb œ

œœœbb ¯

œ œb Œ

to so;

˙˙˙bb œœœbb

‰ jœŸi

≈ œb œb œb Œ

˙ œbœb œb3

cresc.

cresc.

- - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 193 — Partitura

Page 211: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1180∑

˙ œb .œb .

œb .3

˙bbœb

˙bŸi

œœœb

bbK

œb œb jœ œb Jœ

va le'o pre ço de

˙˙˙œœœb

bb

˙ œn . œb .

jœn .œ

˙b

˙

Ÿi

œb œ œ

to da'u ma

‰ ...

œœœ

b

Œ ≈ œbœ

≈œ œb œ œb œ œ œb œ œb5

5

.œb

cresc.

F

p

≈œ œ œb œ œ œ œ œb œ œ .œ5

5

œ.œb ˙

˙ ‰jœ

œœbH

œ ˙

vi da.

.

..œœœb

.

..œœœ

‰ .œn Œ

œ œ œ ˙

œ.œ ˙

f

f

f

p cresc.

dim.

dim.

œœ

œœ

3

œ œ-

œ œ-

œ3

‰ ..

œœ

b

jœœœ ‰ Œ

‰.œ

Ÿ

F

F

cresc.

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 194 — Partitura

Page 212: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1184∑

œ œ#œ#

œœ

œœ

‰ jœ

.œb-

œ-

œ œ œ œ œ-

œ œ œ5 3

Jœn .œ œ

œ œŸ

˙

cresc.

cresc.

œ#œ

œ œ œ œ .œ

3

œ#-

œ-

œ#-

œ œ œ# œ œ œ3

..œœ ..œœ

œœ#

œ œ œ# œ .œ3

f

f

‰ jœ# > ˙

œ œ-

œ œ .œ œ

œœb

˙˙

Œ Œ ≈ .jœ#O

≈.jœ ˙

ƒ

f

F

f

dim.

dim.

dim.

jœœ#

jœ#

œ# œ œ

pre ço que

∑ ã

jœ#

œ# jœ

P

P

œœn

Œ œœ

b

Œ œœb

œ ‰ Jœ

for, dis

Œ œ> œ> œ>

Œ œ

œœ#

f

F

Pau de chuva

p

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 195 — Partitura

Page 213: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1189.œ ‰ Œ Œ

˙> ‰ ...œœœK

‰.œ

ŸÈœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

6 6

œ œ Œ œ œ

ses tes que tal

˙ jœœœ

.

..œœœK‰ ..œœ

w

P

P

Œ ‰ jœ

œ...

œœœ## œœœ

œ œ# œ œ

pre ço tu a

≈ . .. .. .œœœ#

#H

˙

Œ ‰ Jœ#

P

P

˙ œœ

œ3

œ# ˙

cei tas.

œ .œ# œ œœ

œ3

œ#œ#

œ œœ#

œ œœb œ œ

f

f

˙#

‰ jœ œ

Œ ‰ jœVe

œbŒ

˙

P

P

- - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 196 — Partitura

Page 214: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1194œ Œ Œ

œ ˙

œ œb œ œja mos se não

œ ˙ŸÈ

p∑

jœ .œ#

œb œ œ œ3

é es ta pro

jœ# .œ

œŒ

‰ .œ#

jœ œ jœmes sa so

œ Œ

‰ Jœ œ

P

P

œœ

œ œ œ3

men te'u ma

œ œ

cresc.

cresc.

œ œ

œ œ œ

ou tra per

∑ &

œ œ#

˙Œ

≈ ..jœœ

Kœœ Œ

≈ .Jœb œ œœœK

œ ˙

fí dia.

Œ ‰œ

œ.œ

-œœ

œ

‰ ...

œœœ

#Kœœ

Œ Œ ‰ Jœ

˙ Œ

F cresc.

Vibrafone: OFF

Glockenspiel

p

F

F

F

F

Œ Œ œœœb

œœœ˙˙bH

œ œ>

œ œb>

œ œ œ œ-3

3

œœ ˙

˙

f

- - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 197 — Partitura

Page 215: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1201‰ Jœ

Œ Œ ‰ .œ

Œ .˙#

www#H

jœ>

.œ-

˙ww#

∑ ã

Œ .˙#

˙ œ ‰ jœ#

Œ .˙

p

p

p

p

P

f

ƒ

œ œ#œ#

œ œ œ œ œ# .

œ œ#œ#

œ œ œ œ# œ.

œ œnœ

œ œ œb œn œ.

∑ ã

≈ œ œ œ ≈ œ œ œ

œ œnœ

œ œ œ# œ œ.

œ œnœ

œ œ œb œn œb .

œ œbœ

œ œ œb œn œb .

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

Caixa-clara(com cordas)

ƒ

œ> œb œ œ# œ# œ# œ> œ .œ>

œ>

œb œ œ œ# œ œ> œ .œ

œb > œ œ# œn œ œ œb > œ .œ

Œ Œ ≈ .jœ!

œ œ œ œ œ œ œ ≈ .jœz

œ> œ œ# œn œ œ œ# > œ .œ

œb > œ œ œb œ œb œb > œ .œ

œb >œ œ œb œ œb œb > œ .œ

Z

Caxixi

ƒ

.˙ Œ

˙ Œ Œ

˙ Ó

Œ Œ ≈ .Jœ œ œ œ3

a id

@ Ó

z Ó

.˙Œ

jœ ‰ Œ Œ Œ

.œ ‰ Ó

col canto

col canto

f

dim.

- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 198 — Partitura

Page 216: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

ã

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1205Œ Œ œb

Œ Œ œb

..˙##H

..˙#

œ œ# œ œn œb ‰ Jœ

if rep

Œ Œœ

p

p

p

f

œbŒ ‰ Jœ

œ Œ Œ

œ œ#œ# œ

œ œ

3

œb Œ ‰ Jœ#

Œ Œ ‰ jœ#

p

œ Œ Œ

‰ Jœ# œ œ œa œ3ó a

œ Œ ‰ Jœ

œ# Œ ‰ Jœ

Œ Œ ‰ Jœ

p

p

p

Œ œ œTu és

∑ &

˙

˙b

˙

q = 80

q = 80

F

œ ˙ œ œ

mo ça, po de

‰ ...œœœ

˙˙˙

#

˙ Ó

˙ ˙#

˙˙

Vibrafone

P

‰ ..

œœ#

‰ .œ

œ œ# œ

rás con ce

jœœœ

.

.

.œœœ

#

jœ œ

Jœ .œ#

P

- - - - -- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 199 — Partitura

Page 217: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1211∑

Œœ

˙˙˙˙˙##

K

˙#

œ# œ œ3

ber ou tros

œ# œ œ.œ#

Ÿ

.œ‰

p

Œ œ

œœ#

œœœœœœœœ

œ œœœœ

Jœ œ Jœ

fi lhos d'es

œŒ

p

.œ .œ#

.œ.œ

.

.œœ ...

œœœ#

....œœœœ

.

.œœ

#

œ œ œ œ# œ

po sos teus por di

˙#

˙#

˙

Jœ# .œn

rei to.

∑ &

p ˙

˙

Jœ> ‰ Œ

˙H

˙˙

b

‰ .œ

Mas

˙˙b

˙˙˙b

˙

˙b

q = 72

q = 72

Z

fGlockenspiel

f

f

Í

Í

Í

Í.˙#

.œbJœ# œ œ

eu es tou vi

...˙˙

b

.˙#

p

œ Œ Œ

œ œ œ œú va do meu

œœœ Œ Œ

œ˙

œ ˙

œ

˙

- - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 200 — Partitura

Page 218: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1218

˙

œ œb œ œ œ3

ú ni co ma

˙

˙

p˙ œ

˙ œ

Œ Œœ

œb œ Œ

ri do.

˙ Œ

p

p

˙#

˙b

˙˙##K

œ œn œ œb œ3Mi nha ú ni ca

p

˙Œ

œ ˙b

œœœœŒ Œ

Œ ˙˙#

#

œb œ œ œ

chan ce de ser

Œ ˙˙b

b

p

jœjœ

jœœœ

œœœn

œ jœmãe de

jœœœ

b œœœnn

‰œbp

jœœœ ‰ ‰

œ jœfi lho

jœœœ œ

‰ œ

œn

p

œ œ ‰ jœde le es

˙˙

Œ

Œ Œ œ

˙ œ

˙ œb

p

- - - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 201 — Partitura

Page 219: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1225Œ ‰ .œ

œ œ œ œtá em tuas en

œjœ

œj

œ .œb

pj

œ œj

œ

jœœ

œ œbtra nhas.

‰ œ jœ#

jœ œ

jœœ jœb

f

p

˙

˙

œ œ# œ œ> œ œ3

˙b

˙

.˙b

.>

.

.˙˙

#

‰ jœ œ œb œ œ œ œ œ3

nhas tra

œ œ œ ˙

F

Glockenspiel

P

p

p

col canto

col canto

.

.˙˙

b

K

>

.

.˙˙

jœ ‰ œbœ œ

œœ

3

en sa

.œb‰ œ#

˙˙b

b> œœœœbH

.>

œ œ#œ#

œŒ

3

ut é

˙b Œ

f

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 202 — Partitura

Page 220: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1231 œ# > œ> .œ>

œ œn .œ œ#

˙˙

b

Œ ‰ Jœ

Ou

œ> œ>

F

F

p

dim.

q = 72

q = 72

F

˙

œ œb œ-

‰ ..

œœ

#

.

.œœ J

œœ

œ œ# œ œ3

tro ra fui a

˙

pj

œœ jœb

œ œ- œ- .jœ ≈3

˙˙b

˙

Ÿi

œb œ œ œ

mãe que não ti

jœ œbjœ

˙

‰ jœ œ œ œ3

˙˙b

bbK

˙

œ œb

ves te;

∑ ã

˙

f

˙ Œ

Œ ‰ .œ

jœ œ<jœb - œ œ

˙˙bb Œ

Œ œb œ œ

é jus to'a

Œ ‰ ....œœœœ

bnbH

Œ ‰ .œ

Œ ‰ .œ

˙n Œ

P

p

p

p

Pau de chuva

π

˙

.œ œ œœ>

œ œ œ œ œ3

go ra que me per

˙˙

˙

˙

- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 203 — Partitura

Page 221: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1237∑

œ œ

œ< œ< œ- œ rœ#>

œ

3

œ œ œ

mi ta ser

œœœœœœ œœœ

˙

œ œœ

‰ jœ œ

œ Œ

œ rœ#>

œ. œ-

Œ œœ

Œ œb

.œ Jœ

mãe do

œœœŒ

œ Œ

œŒ

‰ jœ œ

p

p

p

˙

œ# > œ<r

œ œ<

3

˙#

˙˙

œ œ# œ œfi lho que não

˙#

˙#

œ œ# œ œ œ œ#

œ# œ#

œœ# œœ#

œ# œ#pu de

Œ ‰ jœ

˙

dim.

π

.œ# ‰ Œ

Œœœœb œœœ

‰œ# -

Jœ- œ œ- œ-

3

˙# Œ

ter.

F

p

˙

‰...

œœœbH

œ- œ- œ- œ- œ-

3

˙

F

F

- - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 204 — Partitura

Page 222: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1243jœ# ‰ Œ Œ

≈ .jœ# œ œ

œœœnK œœœb œœœ#H

œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-3

≈ .jœ œ#œ

∑ &

F

F

˙

œœœbH œœœ ...œœœ

.œb - œ- œ

˙#

Œ ‰ Jœf

f

F

.œ .œ#

...œœœ...

œœœ

‰ jœ œ œ

.œ#.œ

. .œRœ œ>

rœ œ>

q = 96

q = 96

F

F

dim.

dim.

P

Grancassa

dim.

jœ.œ

≈ .jœb œ

œ œ œTeu gra ve

œœœœœœ

œœœœœœ

3

‰ jœ Œ

Jœ .œ#

˙

F

F

P

P

P

π

Œ Œ œ>

jœ#œ

œbœb

œ ‰ jœ œ

3

œ œb œ œer ro ga nh'as

.˙Ÿi

‰ œb .œ

œ#.œ

P

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 205 — Partitura

Page 223: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

&

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1248˙

œ Œ

˙n

‰ ..œœ

‰ ..œœbb

œ œ œ

sim cor re

˙

˙

‰ .œ

∑ ?

P

P

.œ.œ#

œŒ Œ

œœœœ

# œœ

œœ

œœ

3

≈œb œ œ œ

Jœœ ..œœ

5

.œ ‰ œ# œ

ção, teu pe

œ jœ œ jœ

‰ jœb ˙F

œ˙

œœ Œ Œ

œ

Ÿ˙˙b

Jœ# œ Jœ œ œ

ca do, re pa ra

∑ &

œ˙#

œ˙b

œŒ

‰ jœœ#

Œœ

œœœŒ

.œ ‰

ção,

Œ œœœ

##H>

œ>

‰ .œ#Ÿ

‰ Jœ# œb

œ Œ

.œ ‰

F

FGlockenspiel

F

Jœ .œ

˙

œ# œ œ

teu tur bi

œ œœœ

## œ œ3

‰ ..œœ#

˙

molto rall.

molto rall.

rœ . .œ

rœ . .œ

∑ &

.œ# jœlhão se'a

œ œœœ##

˙

- - - - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 206 — Partitura

Page 224: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1254∑

˙˙K œœœ

Œ ‰ .Rœ œ œ œ

3

œ ˙

cal ma.

...˙˙nK

‰ ...œœœn œœœ œœ

œœ

F

Meno mosso

Meno mosso

Jœœœ

#K ...

œœœ-

œ œ- œ- œb > œ- œ-

3 3

?

œœœ#œœœn

b

Œ ‰ Jœœœ

#

f

Jœœœ## œœœ

-H ...œœœ-H

œ> œ- œb >œ>

...˙˙bb

.˙bŸ

ÓU

ÓU

˙b

U

˙˙#-K

u

U

U

ma

ÓU

ÓU

˙˙n#H U

ÓU

ÓU

˙

U

f

Z

Z

.œ .œ

Œ œ œ œb œ œ œ œ3

dô ca pê

œ> œ> œ> ˙3

.œ .œb

col canto

col canto

F

f

dim.

dim.

p

p

‰ . Rœ# œ œ œ œ

ção rre

˙#

˙#

˙

p

p

-

~~~

- -- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 207 — Partitura

Page 225: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1260œ# œ

œ œ#

œ œ# œ œ œ œ#œn

3

co er ro

jœ# ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

p

p

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

˙˙˙#bK

˙

‰ .œ

F

cresc.

˙

f

Œœ>

˙# >

œ#>

œœ

œ œ>

œœ œ

˙

q = 72

f

q = 72

Í

Í

˙

˙

‰ .œ

O

œn>

œ>

œœ

œœœ

H

˙n >

œœ

p

F

Í

F dim.

Œ ‰ jœ#

œ œ œ œ

pe so do teu

˙˙

>

˙

p

P

Œ œ# >

˙

Jœ œ Jœ

far do, en

Œ Œ

Œ œ

Œœ

P

P

P

œ ˙b

œ ˙#

œ œ œ œ œ# œ œ#3

tre ga o to do pa ra

œ ˙

œ˙b

- - - - - - -- -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 208 — Partitura

Page 226: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

&

?

&

&

?

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1268Œ ‰

œœ

Œ

jœ ‰˙

.œb ‰ œ œ

mim. Es ta

œ œ# Œ

Œ ‰ .œ#

œ Œ Œ

P

P

œ ˙#

.œ œ ˙

.œ ‰ œ œ

é a pro

œ ˙

œœ

Œ ‰ jœ

œ œb

Jœ œ Jœ

pos ta que

Œ ‰ Jœ

˙

P

P

˙#

˙

˙b

œ œb

fa ço.

Œ ‰ .Rœb

˙

P

jœ œ#j

œ

jœ# œ

˙

Œ ‰ J

œœœœH-

≈ jœœœœ≈ Œ

œ œb >œ> œœ œ

3

jœ œ j

œ#

Œ ‰ jœ

cresc.

P F

F

œ œ# œ œ

˙

ΠJ

œœœœ.

œ> œ œ œ œ œ> œ

∑ ã

œ œ œ# œ

œ# œ œ œ

.œ ‰ Œ

..

..˙˙bb

K.......

˙˙˙˙b

bb

˙b z Œ

.œ ‰ Œ

‰ jœb œ œ œb œb

œ œ- œb -

3

&

Z

f

Z

Z

Z

Z

Pratos de choque

Z

- - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 209 — Partitura

Page 227: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

&

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1275

˙

≈ œ# œ œ œ œ œ œ

Œ œœœœbbK

˙

˙

. .œ ≈ ?

q = 66

f

Fq = 66

œŒ

. .œr

œ#

œ# > œ- œ- œ> œ .œ

‰ ...œœœbbH

Œ œ# œ

Pe lo

œŒ

˙b

f

P

P

.œ œ# œ

‰ . rœœœbb

œœœ

œ# œn œ œ

pre ço de'u ma

˙

P

˙#

‰ ...œœœ##

œ œ#

al ma,

˙b

˙

œœœbH

˙b

Ÿ

‰ Jœ# œ œ

re cu sa

˙

œb œ

Œ ‰ jœb

.œb Jœb

œ# œ#

rás a

œbœb

dim.

œ œb ˙

œ œb ˙

˙# œ# œ

paz pa ra

- - - - - - - -

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 210 — Partitura

Page 228: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1282≈

. .œb ˙

≈. .œ ˙#

‰ Œ Ó

œ# .˙n

qua tro?

≈. .œb ˙

≈ . .œ ˙#

‰ Œ Ó

P

P

P

P

.œ ‰

œ# œn

qua tro

f

˙

˙

˙

˙

˙b

˙

˙

f

f

f

f

f

f

.œ# ‰

.œ# ‰

.œ# ‰

œ# œ

qua tro

.œ ‰

.œ ‰

.œ# ‰

.œ‰

f

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

U

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU&

– –

–> – –> –

– – – –

.œ ‰

—. . . . . . . .

–y

–y

f

f

f

f

f

Boquilha

Boquilha

Palheta

Boquilha

ad lib.

ad lib.

Boquilha

Boquilha – –

–> – –> –

– –– –

—. . . . . . .

.– J–

.–J–

Z

—‡

–> ––> –

– – – –

—. . . . . . . .

–y

–y

Z

Ó

Ó

œ# œ

qua tro

Ó

Ó

f

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

ÓU

U

ÓU

ÓU

ÓU

ŒU ‰ Jœ

ÓU

f

Normal

7

7

-

~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~ ~~~

~~~~~~~~ ~ ~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~

~~~~~~ ~~~~~~

~~~~~~

-

-

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 211 — Partitura

Page 229: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

?

&

&

&

ã

?

&

&

&

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.. ..

.. ..

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1293 —. . . . . . .

—. . . . . . .

—. . . . . . .

—. . . . . . .

˙

—. . . . . . .

π

π

π

π

π

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

Œ Œ Œ

Œ Œ Œ

Œ Œ Œ

Œ Œ Œ

Œ Œ Œ

Œ œ# œ

qua tro

Œ Œ Œ

Œ Œ Œ

Œ Œ Œ

Œ Œ Œ

Œ Œ Œ

˙

.Jœ ≈ Œ

∑ ?

‰ Jœ- œ œ-

œ-œ-

œ- œ

œ-œ-

œ-3

‰ jœ-

œ- œ-

œ-œ-

œ- œ œ-

œ-

œ-

3

‰ jœ# - œ- œ-œ-

œ- œ- œ œ-œ- œ-

3

‰ Jœœ œœ œœb œœ

‰ Jœ œ œœb œœ

w

‰ Jœ- œ œ-

œ- œ-œ- œ œ-

œ- œ-3

‰ jœ# -œ-

œ-

œ-œ-

œ- œ œ-

œ-œ-

3

‰ jœ- œ œ-œ- œb - œ- œ œ- œ-

œ-3

F

F

F

F

F

F

F

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

8

8

œœb œb

œnœ Œ

5

œœb

œnœb œ Œ

5

œ œ# œ# œ œ Œ5

œœœbnb Œ

œœ## Œ

.œ ‰

œ# œ

qua tro

œœb œb œ œ Œ

5

œœ

œb œbœn

Œ

5

œ œ# œ# œ œ Œ5

∑&

˙

∑&

-

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 212 — Partitura

Page 230: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

&

&

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.. ..

.. ..

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1300 ˙

˙

˙#

˙˙˙#

˙˙#

œ# œ

qua tro

.œ ‰

˙˙˙#

˙˙˙#

˙#

˙

˙

f

F

f

f

f

f

f

Glockenspiel

F

F

Vibrafone

G.P.

G.P.

˙# œ

qua tro

˙

˙#

˙

˙

˙

˙

˙

p

p

p

p

p

p

9

9

œŒ

œ# Œ

œŒ

˙

œŒ

œŒ

œ# Œ

f

f

f

f

f

f

˙

˙n

˙

˙

˙

˙

˙b

p

p

p

p

p

p

œŒ Ó

œ# Œ Ó

œbŒ Ó

Ó ˙

o…

.˙ Œ

∑ ã

œŒ Ó

œbŒ Ó

œŒ Ó &

f

f

f

f

f

f

J– –—

.‡

–> – –> – –> ––> –

– –– – – – – –

w

– –– – – – – –

.– J– –y

.–J–

–y

Boquilha

Boquilha

Boquilha

Boquilha

Palheta

p

p

p

p

p

Boquilha

p

p

Prato grande (baq. macia)

(prato grande)

J– –—

.‡

–> – –> – –> ––> –

– –– – – – – –

.UŒ

Π.U

o…

– –– – – – – –

.– J– –y

.–J–

–y

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

ad lib.

ad lib.

dim.

dim.

~~~~~ ~ ~~~ ~~~

~~~~~ ~ ~~~ ~~~

~~~~~ ~ ~~~ ~~~~~~

~~~~~ ~ ~~~ ~~~~~~

-

-

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 213 — Partitura

Page 231: PREÇO DO PERDÃOdspace.uevora.pt/rdpc/bitstream/10174/17839/12/Paulinyi... · 2016. 3. 9. · PREÇO DO PERDÃO ópera&em&ato&único&! Música!e!argumento!de! ZoltanPaulinyi!(2012)’

&

&

&

&

&

&

&

&

ã

?

&

&

&

Bb 1

Bb 2

Bb

V

C

1

Bb 3

Bb 4

2

Pno.

1310

ã

∑U

∑U

∑U

∑U

∑U

∑U

∑U

wU

ww>

U

∑U

∑U

∑U

∑U

ƒ

Tam-tam

ƒ2 Pratos

12.06.12 - PREÇO DO PERDÃO — 214 — Partitura