AÑO XVIII NO. 48 SEMANA DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

Página 5

Prensa Latina vuelve a Washington

Página 16Página 4

Página 14Página 2

Página 7

100 días de desaciertosCiudad de Piedra Inspiración en la Antártida

El monarca FélixVenezuela sale de OEA

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 20172 En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Mario Hubert Garrido. Redactor: David Corcho. Dirección de Arte: Anathais

Rodríguez. Diseñadoras: Chelsy Escalona y Daymi Aguilar. Corrección: Ana Estela Montes y Rebeca Fernández. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano,México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay,

Venezuela, Vietnam y Washington. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensa–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la HabanaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:

http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

VENEZUELA

La escalada de agresiones de la Organiza-ción de Estados Americanos (OEA) con-

tra el Gobierno y pueblo de Venezuela, una producción de los estudios de Washington desde el triunfo electoral de Hugo Chávez casi dos décadas atrás, sucede de marzo a esta parte a una velocidad muy superior a 24 fotogramas por segundo.

Con la explícita intención de fijar para cuanto antes el estreno mundial, esto es ac-tivar la Carta Democrática Interamericana del foro regional en el país suramericano, su secretario general, Luis Almagro, quiere convertirse en el primero en aplicar el instru-mento a un Estado miembro contra la volun-tad de su gobierno.

Al “realizador” uruguayo no le faltan mi-llonarios recursos económicos, diplomáticos y mediáticos para llevar a feliz término su proyecto, que en marzo último pareció ga-nar fondos decisivos luego de una sucesión de encuentros con empresarios y políticos de Europa, Mariano Rajoy (jefe del Gobierno de España) entre ellos.

Además, contó con reiteradas acusacio-nes del Departamento de Estado de Esta-dos Unidos contra la gestión gubernamental del mandatario Nicolás Maduro y presiones del recién electo presidente Donald Trump a varios de sus homólogos de América Latina, para que se alineen en una posición hostil contra Venezuela.

Mas el epílogo de esta coproducción OEA-EE.UU., con un reparto internacional amplísimo, se dio de bruces contra la sobe-ranía del pueblo venezolano, un bien supre-mo de la Revolución Bolivariana defendido la semana que ahora concluye, cuando la ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Ro-dríguez, anunció al mundo la decisión de re-nunciar a la organización panamericana.

“Porque persisten acciones intrusivas, ar-bitrarias, ilícitas, desviadas y groseras contra la soberanía de nuestra patria, denuncia-mos la Carta de la OEA e iniciamos el procedimiento para el retiro definitivo de Venezuela de esta organi-zación”, declaró la Canciller desde el Palacio de Miraflo-res (sede del Gobierno).

Así, respondió a un gru-po de gobiernos de derecha “constituidos en una fac-ción dentro de la OEA, que pretende vulnerar la inde-pendencia de la República

Bolivariana e intervenir en sus asuntos para tutelar a los venezolanos”.

Venezuela no participará en ninguna ac-tividad o evento donde se pretenda posi-cionar el intervencionismo y la injerencia de este grupo de países, subrayó Rodríguez, quien explicó que la decisión se adoptó des-pués de una sesión extraordinaria del Con-sejo Permanente de la OEA, en la que Es-tados Unidos impuso su agenda injerencista con el propósito de derrocar al gobierno constitucional de Maduro.

Aunque desde mayo de 2015, cuando Al-magro asumió la secretaría general, la OEA incrementó las agresiones, esta conjura con-tra Venezuela es la saga cinematográfica de su complicidad con intervenciones militares, golpes de Estado y violaciones de los dere-chos humanos en América Latina y el Caribe.

Para corroborarlo, basta rebobinar las cintas de los golpes de Estado contra Jaco-bo Árbenz en Guatemala, Manuel Zelaya en Honduras y Chávez en la propia Venezuela; las invasiones de EE.UU a Panamá (dos ve-ces), República Dominicana y Granada; la agresión a Islas Malvinas, mas otros desafue-ros democráticos colmados de escenas de sangre, a los cuales reaccionó con demoras y simulaciones, cuando no los apoyó o ignoró.

Creada y manejada a la usanza e intereses de EE.UU., la OEA solo contribuye a asegu-rar la hegemonía estadounidense en el área y en medio de un proceso de descrédito in-ternacional, muchos líderes se cuestionan su pertinencia para los pueblos de sus Estados miembros.

Ahora, está empeñada en sumar la esca-lada de agresiones contra Venezuela en su catálogo. Pero, como con Cuba, que fue ex-pulsada en 1962 y sobrevivió sin sombras de la OEA en su pabellón, no podrá filmar un final feliz.

Coproducción OEA-EE.UU. sin final feliz Por Rafael Arzuaga

Corresponsal/Caracas

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2017 3

El centrista-liberal Emmanuel Ma-cron se perfila como el favorito

hacia la segunda vuelta de las eleccio-nes presidenciales en Francia. Esa ven-taja es respaldada por las encuestas y por las numerosas posturas a su favor anunciadas por políticos, partidos, or-ganizaciones, e incluso por el actual mandatario François Hollande.

En la primera ronda de votaciones celebrada el domingo último, el joven político, líder del movimiento En Mar-cha, se impuso como el de mejores re-sultados con un 24 por ciento de los sufragios, mientras la ultraderechista Marine Le Pen quedó segunda con más de un 21.

Esta semana ambos candidatos re-tomaron sus campañas hacia el balo-taje final previsto para el 7 de mayo, en el cual se definirá el presidente para los próximos cinco años.

Con vistas a la cita en las urnas, to-dos los sondeos coinciden en otorgar-le una amplia ventaja al político de más de un 20 por ciento, mientras en los últimos días llovieron las declaraciones de apoyo desde Francia e incluso des-de otras naciones europeas.

“Llamamos a batir la extrema dere-cha, Marine Le Pen, e instamos a votar por Macron”, afirmó el secretario gene-ral del Partido Socialista, Jean-Christo-phe Cambadélis, luego de una reunión del comité político de esa formación que quedó eliminada en primera vuel-ta. De acuerdo con el líder, “esta toma

de posición es unánime en el seno del buró nacional del partido”.

En la derecha varias figuras de peso también llamaron a votar a favor del lí-der de En Marcha, como el exprimer ministro Alain Juppé y el excandidato presidencial François Fillon.

La Gran Mezquita de París publicó un mensaje en el cual instó a todos los musulmanes a respaldar a Macron, así como el sindicato Alliance, mayoritario entre los policías de la nación gala.

Desde el exterior, el comisario eu-ropeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici, estimó que “no debe faltar ningún voto” con vistas a asegurar una amplia victoria para el centrista-liberal, cuyo programa favorable a la Unión Europea es diametralmente opuesto a la eurofobia de Le Pen.

Un día después de los comicios, so-bresalió la declaración del presidente Hollande en la cual aseveró que votará por Macron por considerar que él “de-fiende los valores que permiten la uni-dad de los franceses”.

Ante la posibilidad de que triunfe en el balotaje la ultraderecha, Hollan-de opinó: “Lo que está en peligro es la concepción plural de Francia, la unidad de la nación, la pertenencia a Europa y su lugar en el mundo, cosas por las que he velado desde el inicio de mi mandato”.

En la Semana

BrevesREUNIÓN EXTRAORDINARIA

DE CELAC EN EL SALVADOR

San Salvador.- El Salvador convocó a una reunión extraor-dinaria de los cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños (Celac), para analizar la situación actual de Venezuela. El Gobierno salvadoreño, presi-dente pro tempore de la Celac, acogerá la cita el próximo 2 de mayo, a solicitud de la ministra venezolana de Relaciones Exte-riores, Delcy Rodríguez, quien apeló a su derecho de convocar a sus homólogos ante casos ex-cepcionales.El propósito es abordar “las amenazas contra el orden de-mocrático constitucional en la República Bolivariana de Ve-nezuela, así como las acciones intervencionistas contra su in-dependencia, soberanía y auto-determinación”.Según los Procedimientos Esta-blecidos para el Funcionamiento Orgánico de la Celac, los cancille-res se reunirán de manera ordina-ria dos veces al año, “pudiéndose convocar reuniones extraordina-rias si fuese necesario a solicitud de un Estado Miembro”.El Ministerio salvadoreño de Relaciones Exteriores acotó que también apoyaría una reunión si-milar si la convocara la Organiza-ción de los Estados Americanos (OEA), cuya relación con Vene-zuela es cada vez más tirante.De hecho, a inicios de mes el secretario general de la OEA, Luis Almagro, pretendió invocar la Carta Interamericana para ex-pulsar a Venezuela del bloque continental, pero se topó con el rechazo de varias naciones, en-tre ellas El Salvador.

PAPA FRANCISCO INICIA

VISITA A EGIPTO

El Cairo.- Con un mensaje de paz y tolerancia, el papa Fran-cisco arribó a Egipto, para reu-nirse con la máxima autoridad mundial del islam sunita, entre otros dignatarios religiosos y políticos.“Visitaré (...) la cuna de la civiliza-ción, el don del Nilo (...), la tierra donde vivieron los Patriarcas y los Profetas, y donde Dios, be-nevolente y misericordioso, el Todopoderoso y único Dios, hizo oír su voz”, declaró el Papa, en-fatizando con términos muy em-pleados en el islam la raíz común entre ese credo y el cristianismo.La estancia de dos jornadas del Obispo de Roma en El Cairo se produce pocos días después de varios atentados realizados por el Estado Islámico en el país no-

rafricano contra la minoría cris-tiana copta (un 10 por ciento de la población egipcia).“Deseo que esta visita sea un abrazo de consolación y estímu-lo a todos los cristianos del Me-dio Oriente”, agregó días antes del viaje.La visita fue hecha coincidir con la realización en El Cairo de la Conferencia Internacional de Paz de Al Azhar (principal cen-tro de estudios islámicos suni-tas) con el propósito de enfati-zar en la necesidad del diálogo interreligioso en pos de la paz.Tras un previsto encuentro con el presidente de Egipto, Abdel Fattah El Sisi, Francisco también intervendrá en la Conferencia de Al Azhar, evento que ya es considerado como uno de los máximos encuentros de toda la historia entre autoridades del cristianismo y el islam (entre otros credos).

SESIONA EN FILIPINAS

XXX CUMBRE DE ASEAN

Manila.- Los cancilleres de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) subra-yaron aquí la necesidad de que el bloque promueva un papel activo en la garantía de la paz y la estabilidad.El pronunciamiento figura en una declaración adoptada en una de las citas donde autorida-des de los 10 estados miembros revisan los preparativos de la XXX Cumbre de los líderes de la agrupación, con sede en Fi-lipinas.El documento afirma que en medio de complejas situaciones en el área y el resto del mundo, entre las que menciona las ten-siones en la península coreana, la Asean necesita mantener una voz coherente y unida.Al referirse a aquella región, lla-ma a las partes concernientes a ejercer el autocontrol y reanu-dar los diálogos al respecto.Los ministros también reafirma-ron su compromiso con la pron-ta adopción de un Código de Conducta de las partes en el mar del Este, considerado clave para reducir las tensiones en la zona.Según trascendió, el titular viet-namita, Pham Binh Minh, al re-ferirse al diferendo en el citado mar, señaló que todas las nacio-nes son responsables de con-tribuir al mantenimiento de la paz, estabilidad y seguridad de la navegación marítima y aérea; de resolver las disputas por vías pacíficas y en concordancia con las leyes internacionales y con respeto a los procesos jurídicos y diplomáticos; y no utilizar o ame-nazar con el uso de la fuerza.

Fuente: PL

Colombia apuesta por la paz

A cinco meses del pacto de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-

EP), el gran desafío es lograr su implementación para garan-tizar el desarme de esa guerrilla, la mayor de Colombia, y la eficaz reincorporación de sus integrantes a la vida civil.

En opinión de analistas como León Valencia las demoras gubernamentales en la adecuación de los campamentos provisionales para los antiguos combatientes, donde debe-rán abandonar el armamento en su poder, podría enviar un mensaje negativo y desalentador de cara a los retos futuros del proceso como la fase de reinserción en la sociedad.

Unos 7 000 miembros de las FARC-EP permanecen con-centrados en 26 lugares del país, pese a que el Ejecutivo no ha concluido aún la construcción de la infraestructura nece-saria para convertirlos en habitables.

“Nos preocupa la aplicación del tratado firmado por el presidente Juan Manuel Santos y el líder de nuestra orga-nización, Timoleón Jiménez”, advirtió el comandante Carlos Antonio Lozada, uno de los voceros de ese grupo.

Dicho documento contempla entre sus medidas la ins-tauración del cese el fuego bilateral y la dejación de armas; asimismo, prevé mecanismos para sustituir progresivamente los cultivos cocaleros por otros plantíos de conjunto con las comunidades y disposiciones encaminadas a transformar el campo mediante una reforma rural integral.

“El atraso en la habilitación de los alojamientos para las FARC-EP demuestra la incapacidad de la actual adminis-tración para cumplir lo concertado, así como la desidia de funcionarios comprometidos con esa tarea”, manifestó el di-rigente y portavoz de la agrupación insurgente.

“A las fallas en la preparación de las zonas y puntos tran-sitorios se adicionan otras complicaciones como la lentitud para tramitar y expedir las leyes indispensables en la presen-te fase”, expresó Valencia quien se desempeña como direc-tor de la Fundación Paz y Reconciliación.

La proliferación de grupos paramilitares es otra de las amenazas latentes, estructuras a las que las FARC-EP res-ponsabilizan con el asedio y asesinato de familiares de guerrilleros.

No obstante los tropiezos, los antiguos combatien-tes han reiterado su disposición para honrar la palabra empeñada.

Con la intención de articular acciones para respaldar los consensos suscritos por Santos y Jiménez, así como su eje-cución, surgió la idea de fundar el Congreso Nacional de Paz, con ecos en todos los territorios de la nación.

“La paz es mucho más que un pacto; su implementación resulta decisiva”, declaró a Orbe el senador Iván Cepeda, quien alertó nuevamente sobre las maniobras orquestadas por sectores de derecha para poner un freno o sabotear el llamado postconflicto.

Por Adalys PilarCorresponsal/Bogotá

Macron, favorito en FranciaPor Luisa María González

Corresponsal jefa/París

“Hay atrasos en el cumplimiento de los acuerdos”, alertó el comandante Carlos Antonio Lozada.

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 20174 Sociedad

Trump: 100 días y un récord indeseado

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llega este sábado a sus primeros

100 días en la Casa Blanca, un periodo que despierta mucha atención mediática porque es visto como augurio de éxito o fracaso para una nueva administración.

Si bien los dignatarios en este país asumen el cargo por lo menos durante cuatro años, desde hace décadas ese centenar de jornadas que marcan el comienzo de un mandato suele ser un punto de referencia para prever cómo será el futuro del Gobierno.

Así ha sido desde que el expresidente Franklin Delano Roosevelt, en 1933, creó la idea de los 100 días iniciales como importan-tes en el desempeño de un jefe de Estado, después de conseguir que en ese lapso se aprobaran en el Congreso 15 piezas legislati-vas de peso y 76 en total.

Durante un discurso pronunciado en Pen-silvania en octubre último, Trump, entonces candidato republicano, expresó que en las elecciones del 8 de noviembre los estadouni-denses votarían por su plan de 100 días para restablecer la prosperidad del país.

Recientemente, sin embargo, pretendió restarle significación a ese periodo, al califi-carlo de estándar ridículo y asegurar que, sin importar cuánto haya logrado, los medios de comunicación igualmente lo atacarán.

Tal comentario podría estar relacionado realmente con que la marca del centenar de jornadas no determina el futuro de una admi-nistración, pero quizás puede ser visto tam-bién como una prueba de que, aunque Trump afirme lo contrario, no le ha ido muy bien en sus primeros meses.

Al menos así lo indica un sondeo difundido el domingo pasado por la cadena ABC, el cual arrojó que un 53 por ciento de los norteameri-canos desaprueba su gestión —solo un 42 por

ciento lo apoya—, el mayor nivel de rechazo desde que comenzaron las encuestas de este tipo en 1945.

Ese negativo récord es más alarmante si se toma en cuenta que su antecesor, Barack Oba-ma, tenía hace ocho años la aprobación del 69 por ciento de los votantes, frente a solo un 26 por ciento de crítica.

De acuerdo con el estudio, los desafíos del gobernante son considerables, pues la mayo-ría de los interrogados estima que carece del juicio y del temperamento que se necesitan para servir eficazmente y el 56 por ciento cree que no ha conseguido mucho en sus primeras semanas.

Esto último es también el criterio de medios y analistas, que solo le cuentan como victoria legislativa importante la confirmación de Neil Gorsuch como juez de la Corte Suprema, un proceso que resultó muy difícil y que obligó a los republicanos a cambiar las normas del Senado para poder dar luz verde al nominado del Presidente.

Más allá de eso, el estrepitoso fracaso de la propuesta de ley sanitaria con la que Trump pretendía derogar y remplazar el Obamacare todavía deja ver sus efectos.

Después de que la falta de apoyo de miem-bros de su propio partido obligara a retirar el proyecto de la Cámara de Representantes, el Presidente aseguró que concentraría los esfuer-zos en la reforma fiscal, para luego volver a decir que buscaría primero la normativa de salud.

Lo cierto es que, hasta la fecha, ninguna de esas dos grandes promesas de campaña pu-dieron concretarse, y el camino no parece muy despejado para esperar que alguna de ellas se cumpla en lo inmediato.

De cualquier modo, más allá de hacia dón-de se incline la balanza en el inventario de sus aciertos y desaciertos, al gobierno de Trump deben quedarle aún otras 1 360 jornadas, y esas serán, seguramente, más importantes que las pasadas.

Por Martha Andrés RománCorresponsal jefa/Washington

Al margen del desconcierto inicial que generó la inscripción de 1 636

candidatos, las elecciones presidencia-les de Irán se perfilan como otra de-mostración de la solidez de la Revolu-ción Islámica, obviamente, sin soslayar disensos políticos y grandes desafíos económicos.

Prevista para el 19 de mayo, la duodé-cima votación para decidir el jefe del Es-tado persa suscita muchas especulacio-nes, sobre todo en círculos occidentales, respecto al rumbo que pudiera tomar ese país de Medio Oriente y Asia occidental, pero a lo interno prevalece una certeza lapidaria: ni reformistas ni conservadores cuestionan la existencia de la república islámica nacida en 1979.

De hecho, existe inobjetable conexión —y subordinación— con el líder supremo iraní, ayatolah Alí Khamenei, de parte de las dos tendencias políticas predominan-tes; la conservadora o principista (por adherirse a principios fundacionales de la revolución) y la reformista que incluye a moderados y aperturistas como el actual presidente Hassan Rouhani.

Los posibles derroteros del proceso quedaron más despejados luego de que el 21 de abril el Ministerio del Interior di-vulgó la lista final de los seis autorizados a concurrir como candidatos, entre los que están Rouhani, aspirante a la reelec-ción, y su primer vicemandatario, Eshaq Jahangiri, visto como una suerte de Plan B por si al jefe de Estado se le vetaba de competir.

El Consejo de Guardianes (CG) de la Constitución tenía de plazo hasta el 26 o 27 de abril, pero resolvió con celeridad la indispensable depuración de la relación de postulados motivo de controversia por su desproporcionado número y la ca-lificación de algunos inscriptos.

Según el calendario oficial, la cam-paña electoral debía comenzar el 28 de abril, aunque tras anunciar los seis afortu-nados, el CG dio luz verde al proselitismo hasta el 17 de mayo.

Aunque el presidente del Majlis (Par-lamento), Alí Larijani, saludó la pluralidad evidenciada con las 1 636 solicitudes, criti-có la intención de resquebrajar la práctica de que los aspirantes tengan responsabili-dades políticas, religiosas o ejecutivas.

Entre los registros más insólitos estuvo el de un niño de 16 años con trastornos psicológicos y el de una chica de 19 que alegó dotes proféticas.

Entretanto, en la misma corriente mo-derada de Rouhani y Jahangiri se avaló también a Mostafa Hashemi-Taba, quien fue vicepresidente en el gobierno del recién fallecido ayatolah Alí Akbar Has-hemi Rafsanjani, y fungió como ministro de Industrias y jefe de la Organización de Deportes.

Del bando principista pudieron clasifi-car como candidatos Ebrahim Raisi, exfis-cal general y jefe del santuario del Imán Reza en Mashhad, postulado por el Fren-te Popular de Fuerzas de la Revolución Islámica, y Mohammad Bagher Ghalibaf, alcalde de Teherán.

El otro conservador es Mostafa Aqa-Mirsalim, un ingeniero y político jefe del Consejo Central del Partido Coali-ción Islámica (PCI), exministro de Cultura y Orientación Islámica (1994-1997) y con-sejero de 1981 a 1989 del entonces presi-dente Alí Khamenei (hoy líder supremo).

Tal como previeron analistas iraníes, el CG integrado por 12 personas (seis alfa-quíes e igual número de juristas) vetó la candidatura del expresidente Mahmoud Ahmadinejad (2005 a 2013).

Pero la batalla real de las presidencia-les se dirime de antemano en el terreno socioeconómico, sobre todo en medir los beneficios —o la falta de estos— del histórico acuerdo nuclear firmado en ju-lio de 2015 por la administración de Rou-hani con seis potencias mundiales y que zanjó las disputas de Teherán con Occi-dente librándole de onerosas sanciones internacionales.

“Estamos esperando una elección sana, segura, justa y amplia, que aporta-ría otro honor a la república islámica … el pueblo busca crear otro hito épico”, comentó el actual jefe de Estado al sub-rayar el apego al carácter republicano e islámico del sistema y a una lid en la que los ataques entre contrincantes eviten la-cerar la savia y la fortaleza de la nación persa.

Sin embargo, aunque Rouhani enarbo-la como gran logro de su gestión la multi-plicidad de convenios y transacciones con gobiernos y compañías europeas tras el pacto nuclear, un sondeo con 1 000 iraníes hecho por IranPoll.com del 11 al 14 de abril arrojó que el 54 por ciento consideró sus

niveles de ingresos “muy duros o difíciles”.

Según la encuesta, el 35 por ciento sintió que su situación económica familiar se deterioró res-pecto a la de hace cua-tro años y apenas el 11 por ciento dijo que había mejorado, pero lo indis-cutible es que la prospe-ridad prometida con el fin de las sanciones aún no se palpa. Siguen altos el desempleo, la inflación y la pobreza en algunas re-giones, y eso podría pa-sar factura.

Irán a nueva cita democráticaPor Ulises Canales

Corresponsal jefe/Beirut

El actual presidente, Hassan Rouhani, aspira a la reelección.

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2017 5Sociedad

El día del primer voto en libertad

Largas colas caracterizaron aquel 27 de abril de 1994 en

Sudáfrica. Fue un miércoles, hace 23 años, cuando por primera vez los ciudadanos de este país, divi-didos por siglos de colonización y luego segregación racial, ejercían su derecho al voto sin importar el color o el credo.

Este acontecimiento histórico, que consolidó la muerte del sis-tema del apartheid, fue el resul-tado de una lucha larga y difícil que comprometió la dedicación, el sacrificio y la vida de muchos hom-bres y mujeres.

Los comicios llevaron al poder al partido Congreso Nacional Africa-no (ANC) —antes movimiento de liberación— y con ello Nelson Man-dela se convirtió en el primer pre-sidente negro, líder político y con-ductor de esa nueva democracia.

“Blancos, negros… todos los que estaban en edad de votar fueron

a las urnas, eso nunca había ocu-rrido”, así resumió a Orbe un ciu-dadano común el significado de la efeméride.

Lamentablemente, al menos 21 personas murieron en atentados terroristas perpetrados por gru-pos vinculados a la extrema dere-cha sudafricana opuesta al proce-so de democratización, recogen datos históricos.

El camino hacia la libertad no tuvo retroceso. Tras computarse 19 millones 726 579 votos, resultó ganador el ANC —apoyado por el Partido Comunista de Sudáfrica y el Congreso de Sindicatos Sudafri-canos—, con más del 62 por ciento de los votos.

Coronando unas muy difíciles ne-gociaciones entre el ANC de Man-dela y las autoridades del apartheid, los comicios permitieron a Sudáfrica escapar al caos y a la guerra civil que entonces parecían perfilarse.

Así se abrió el camino a la elaboración de una Constitución que actualmente se encuentra entre las más progresistas del mundo.

Las más de 1 000 leyes aproba-das por el Parlamento desde 1994 no han sido meros ajustes; han tra-tado de sepultar el legado de un pasado discriminatorio y desigual, en opinión del exmandatario Kga-lema Motlanthe.

“Sin embargo, el nacimien-to de nuestra democracia no ha sido fácil y es evidente que no hay atajos para reconstruir Sudáfrica y transformarla en el país al que aspiramos, en el que los derechos y libertades de la Constitución se cumplan plenamente”, aseveró.

Desde 1994 los sudafricanos han aumentado sus expectativas de emancipación social y política, y la mayoría considera que el go-bierno del ANC avanzó mucho en la aplicación de políticas viables tendientes a mejorar la vida del pueblo.

Por Deisy Francis MexidorCorresponsal jefa/Pretoria

Nelson Mandela votó en la Escuela Secundaria Ohlange en Inanda, al norte de Durban.

SUDÁFRICA

Prensa Latina vuelve a transmitir desde Estados Unidos

La agencia informativa latinoamericana Prensa Latina reinauguró anoche de

manera oficial su corresponsalía en Estados Unidos para abordar desde el terreno acon-tecimientos políticos, económicos, sociales, culturales, científicos y deportivos de este país.

Con sede central en La Habana desde su nacimiento el 16 de junio de 1959 por idea del líder de la Revolución cubana, Fidel Cas-tro, y Ernesto Che Guevara, y después de 50 años de ausencia en suelo norteamericano, este medio posee ahora 36 oficinas en 35 naciones.

“Para Prensa Latina no ha resultado fácil alcanzar este punto del desarrollo propio al tener que enfrentar obstáculos de toda ín-dole debido al origen y línea editorial”, ex-presó su presidente, Luis Enrique González, durante la apertura de la nueva plaza.

“El quehacer de los periodistas y todo el personal de la agencia nos ha llevado no solo a subsistir, sino a crecer y abrir otras áreas en correspondencia con los nuevos tiempos de la comunicación”, destacó ante representan-tes de otros medios, diplomáticos, cubanos residentes acá y personas interesadas en la realidad de la Isla.

González recordó en el Salón bolivariano de Washington DC que Prensa Latina co-menzó a laborar en Estados Unidos, con ofi-cinas en esta urbe y Nueva York, solo ocho días después de la transmisión de su primer despacho noticioso desde la capital cubana.

“Sin embargo, —amplió— el entonces corresponsal jefe aquí, Francisco Portela, re-cibió la negativa de reanudación de la licen-cia de funcionamiento en 1967, y ningún otro periodista obtuvo el visado correspondiente del Gobierno estadounidense.

“De ahí que Prensa Latina debió quedar-se solamente en la sede de Naciones Unidas en Nueva York a partir de 1969, limitada a dar cobertura directa a las actividades del organismo internacional, una corresponsalía que se mantiene hasta el presente.

“Junto a Portela se desempeñaron mu-chos periodistas en ese primer período, au-tores de excelentes crónicas, entre ellos, el entonces joven colombiano Gabriel García Márquez, convertido luego en Premio Nobel de Literatura”, rememoró el directivo.

También reconoció que durante los casi 58 años de vida, esta agencia, “siempre al servicio de la verdad”, ha contado con el apoyo y la solidaridad de colegas amigos y sus organizaciones gremiales.

A juicio de González, numerosos profe-sionales cubanos, latinoamericanos, esta-dounidenses, canadienses y europeos han aportado altas cuotas de talento al medio, que tiene sitios digitales en seis idiomas y presencia en varias redes sociales.

Prensa Latina también posee actualmen-te una decena de publicaciones impresas, servicios de radio y fotografías, y un depar-tamento de televisión, este último con cua-tro corresponsalías conjuntas con el canal multiestatal Telesur.

La nueva oficina en Washington, cuyos primeros despachos se trasmitieron el 24 de febrero pasado, aparece en el contexto posterior al restablecimiento de los nexos diplomáticos entre Cuba y Estados Unidos y en medio del proceso encaminado a la nor-malización de sus relaciones.

Por Diony SanabiaCorresponsal/Washington

Fotos: PL

Líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, en visita a la oficina de PL en Washington.

La corresponsalía de Prensa Latina en Estados Unidos, en 1960. Entre otros, los connotados periodistas Fransisco Valdés Portela y Ángel Boan. A la izquierda, en cuclillas, el colombiano Gabriel García Márquez.

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 20176

Reino Unido puso en circula-ción recientemente lo que

llamó “la moneda más segura del mundo”, una nueva ver-sión de una libra esterlina que cuenta con varias caracterís-ticas que la hacen muy difícil de imitar, según las versiones oficiales.

La Casa Real de la Moneda británica espera atajar así un se-rio problema, pues se estima que en la actualidad una de cada 40 monedas de una libra es falsa. La nueva es más grande y ligera que la anterior, cuenta con 12 lados que componen la circunferencia exterior, algunos con bordes li-sos y otros, dentados.

Esta pieza tiene inscripciones muy pequeñas en los bordes en las que se lee “one pound” (una libra) por un lado y el año de acuñación por el otro. Pero lo que la hace más segura es un material interior no revelado, re-calcaron las fuentes.

El material puede ser detec-tado por escáneres electróni-cos que se implantarían en las máquinas de pago o de contar dinero. El sistema fue desarro-llado por la propia Casa Real de la Moneda en sus instalaciones del sur de Gales.

La moneda de una libra cuen-ta con 1 500 millones de nuevas piezas, a razón de 23 monedas por persona; piezas de 2,8 milí-metros de grosor; 8,75 gramos de peso y 23,43 milímetros de diámetro; recalcan.

Además, la nueva pieza tiene también una imagen en la par-te inferior que funciona como holograma. Si se ve desde un lado, muestra el símbolo de la

moneda británica £. En cambio, cuando se mira desde el otro costado, lo que se aprecia es el número 1.

El diseño, muy diferente de la versión anterior, es obra de David Pierce, un joven que con solo 15 años ganó en 2015 el concurso para hacer el boceto de la nueva moneda.

En una de las caras se en-cuentra el retrato de la reina Isabel II y en la otra, los símbo-los de cada uno de los cuatro territorios de Reino Unido: la rosa inglesa, el cardo escocés, el puerro galés y el trébol irlandés.

El director ejecutivo de la Casa Real de la Moneda británica, Adam Lawrence, señaló que fue

diseñada para encajar con el futu-ro, usando mecanismos de segu-ridad que tienen como objetivo resguardar la divisa de otras.

La antigua versión de £1 circu-lará de forma oficial hasta el 15 de octubre de este año. A partir de esta fecha, los negocios deja-rán de estar obligados a aceptar estas monedas y los consumido-res deberán canjearlas por otras nuevas en los bancos.

La Casa Real de la Moneda remarcó que 1 500 millones de nuevas monedas remplazarán a las antiguas, que serán derreti-das y utilizadas para seguir acu-ñando las puestas en circulación recientemente.

De momento, la versión es-trenada solo está disponible en 33 bancos y oficinas de correo repartidas por todo Reino Unido.

Se trata de una decisión his-tórica de Londres, parte del me-canismo previsto para dos años, de salida de ese país de la Unión Europea.

La nueva moneda es fruto del desarrollo tecnológico y de lo que algunos han dado en llamar una segunda revolución industrial.

La Nicaraguan Investment Conditionali-ty Act of 2017, conocida coloquialmen-

te como la Nica Act, es un proyecto de ley promovido por un grupo de 25 congresistas estadounidenses que pretende, según se desprende de su texto, asfixiar al pueblo nicaragüense mediante la estrangulación económica.

De ser aprobada, Estados Unidos vetaría los préstamos y financiamientos que solicite Nicaragua en los organismos internacionales donde tiene voz y voto, con lo cual se frenaría el desarrollo de la nación centroamericana y, por ende, sus efectos directos e indirectos serían muy perjudiciales para su sociedad.

Los argumentos para sacar adelante esta iniciativa en Washington son los mis-mos que siempre se han utilizado contra los movimientos sociales y progresistas de América Latina y el Caribe: supuestas viola-ciones de los derechos humanos y falta de democracia.

Para Managua este nuevo capítulo se inscribe en ese “afán de las mentalidades imperialistas” de apropiarse del territorio nacional, desconociendo el derecho de los nicaragüenses a vivir alejados de los conflic-tos de tiempos pasados.

Frente a esta embestida la respuesta no se hizo esperar y el país cerró filas ante lo que calificó como una pretensión irracional, inoportuna e improcedente, que solo apun-ta a desestabilizar a una nación donde las personas son prioridad.

En ese sentido el Gobierno sandinista denunció que dichos congresistas, identi-ficados por sus posiciones radicales e inje-

rencistas, pretenden vulnerar el derecho de Nicaragua a continuar desarrollando su mo-delo cristiano, socialista y solidario.

Modelo mediante el cual Managua esti-ma que la democracia, el diálogo, las alian-zas y la búsqueda de consensos, garantizan tranquilidad, armonía social y esperanza. Y es justo hacia ahí donde enfila sus lanzas la Nica Act con una propuesta ciega, sorda, e irracional.

La misma solo sería suspendida, según sus promotores, si el Gobierno sandinista realiza elecciones “libres, justas y transparentes”, desconociendo así la institucionalidad y las leyes del país, y sobre todo la voluntad de la mayoría de los nicaragüenses.

El pasado 6 de noviembre Nicaragua ce-lebró elecciones generales y mostró al mun-do su madurez cívica.

Por otro lado, organismos internaciona-les, gobiernos y personalidades, entre otros, subrayan los avances del país, precisamente en materia de derechos, oportunidades y ac-

ceso, sin distinción de credo político, raza, género o religión.

Al parecer a ciertas élites de poder en Washington les molesta el avance que expe-rimenta Nicaragua desde los últimos años, sobre la base de una política de diálogo y consenso como estrategia de desarrollo im-pulsada desde el Gobierno.

Los resultados económicos muestran un crecimiento sostenido por seis años conse-cutivos en torno al cinco por ciento del Pro-ducto Interno Bruto, al tiempo que las finan-zas se mantienen estables y ganan solidez.

A su vez, este empuje económico ha permitido la ejecución de una serie de pro-gramas sociales, educativos, culturales y medioambientales de gran impacto hacia dentro y fuera del país.

Sin embargo, todos esos esfuerzos y lo-gros, que despiertan admiración y orgullo de propios y extraños, son un mal ejemplo a juzgar por las pretensiones de quienes rein-trodujeron la Nica Act.

Economía

ActualidadEconómica

CEPAL PREVÉ CRECIMIENTO DE 1,1

POR CIENTO EN AMÉRICA LATINA Y CARIBE

Santiago de Chile.- La región de Latinoamérica y el Caribe registrará en 2017 una expansión econó-mica de apenas 1,1 por ciento debido fundamen-talmente al declive suramericano por los precios de bienes primarios, indicó la Cepal.En su nuevo reporte, la agencia de Naciones Uni-das confirmó la tendencia a la mejoría, tras dos años con números rojos, pero redujo la expectati-va de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en el área de 1,3 a 1,1 puntos porcentuales.A juicio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), el PIB de las naciones suramericanas mostrará un alza promedio de 0,6 por ciento debido al deterioro de los ingresos por exportaciones de productos básicos como petró-leo, minerales y alimentos.Como media, Centroamérica logrará un ascenso del PIB de 3,6 por ciento, teniendo en cuenta la demanda interna y las expectativas favorables en Estados Unidos, el principal socio comercial de la subregión. UNIÓN EUROPEA REPORTA DESCENSO EN

DÉFICIT PÚBLICO Y ENDEUDAMIENTO

Bruselas.- La Unión Europea (UE) redujo en 2016 su déficit público a 1,7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) frente al 2,4 por ciento del año precedente, informó la oficina de estadísticas del bloque, Eurostat.Mientras la deuda bajó de 84,9 a 83,5 puntos porcentuales del PIB, precisó el reporte, a partir de la información proporcionada por los 28 paí-ses de la UE para el periodo de 2013 a 2016.Compuesta por 19 naciones, la zona euro tam-bién logró mejores resultados durante el año an-terior, al descender el déficit público a 1,5 por ciento del PIB en comparación con el 2,1 por ciento de 2015; en tanto, la deuda pasó de 90,3 a 89,2 por ciento del PIB en el mismo periodo.De acuerdo con Eurostat, los déficits más impor-tantes se registraron en España (-4,5 por ciento del PIB), Francia (-3,4 por ciento) y Reino Unido (-3,0 por ciento), y los menores correspondieron a Irlanda (-0,6 por ciento), Croacia (-0,8 por cien-to) y Dinamarca (-0,9 por ciento). EE.UU: SALUDAN CONFIRMACIÓN DE TITULAR

FAVORABLE A COMERCIO CON CUBA

Washington.- La coalición Engage Cuba, que pro-mueve el fin del bloqueo norteamericano contra la nación caribeña, aplaudió la confirmación del exgobernador de Georgia, Sonny Perdue, como secretario de Agricultura de Estados Unidos.El presidente de esa agrupación, James Williams, destacó que el titular ha sido durante mucho tiempo un campeón de la expansión del comer-cio agrícola con el país caribeño, un tema al que expresó su apoyo durante las audiencias de con-firmación en el Senado.Al haber viajado a Cuba como gobernador de Geor-gia, el secretario conoce de primera mano las opor-tunidades significativas para los estadounidenses en los mercados emergentes allí, expresó en un comu-nicado al que tuvo acceso Prensa Latina.Somos optimistas de que el presidente Donald Trump seleccionó y el Senado confirmó a un titular que luchará para eliminar las restricciones comer-ciales a la exportación de alimentos, agregó. Fuente: PL

Intentan estrangular a NicaraguaPor Alberto Corona

Corresponsal jefe/ Managua

NICA ACT

Nueva versión de una libra esterlinaPor Roberto F. Camposeconomía@prensa-latina.cu

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2017 7Gráfica

Viaje a la Ciudad de Piedra

Itas o la también llamada Ciudad de Piedra está ubicada a 3 600 kilómetros sobre el nivel del mar, en el departamento

boliviano de Potosí, y viajar a ese sitio es casi como retroce-der en el tiempo 60 o 70 millones de años.

Hasta ese apartado y singular paraje llegamos un grupo de periodistas, después de un recorrido en autobús por sinuosas, empinadas, y a veces peligrosas carreteras desde el municipio de Toro Toro.

Dicen que hace millones de años el lugar estaba cubierto por el mar y la fuerza del agua dio lugar a estas formaciones rocosas únicas y a cavidades de gran tamaño que adoptan diversas figuras.

Para hacer un recorrido por Itas se necesita obligatoria-mente de un guía comunitario, porque tanto la puerta de entrada como la de salida requieren el uso de cuerdas y en los laberintos pétreos que conducen a las cuevas uno puede perderse con facilidad.

Allí las rocas adquieren formas caprichosas: algunas pare-cen caparazones de tortugas, trompas de elefantes, iguanas y otros animales.

Las cavernas también semejan teatros y templos, y la más grande de ellas ha sido bautizada como la Catedral de la Ciu-dad de Itas.

Los antiguos habitantes respetaban este sitio, aquí no po-día entrar nadie sin antes dar una ofrenda, explica a Orbe el guía José Pérez.

Junto a él hicimos el recorrido de poco más de cinco horas por este paraje, ideal para el turismo de aventuras.

Dicen que, en épocas de las dictaduras, Itas fue usada como refugio por los campesinos y aún hoy se emplea para proteger a los animales del mal tiempo.

La Ciudad de Piedra está enclavada en el Parque Nacional de Toro Toro (que en quechua significa lugar de barro), área prote-gida de Bolivia que tiene una superficie de 16 mil 570 hectáreas.

Se trata de un sitio ideal para los amantes de la geología y la paleontología porque allí se pueden encontrar huellas de grandes reptiles y profundas cuevas.

De acuerdo con las investigaciones, en el parque existen alrededor de dos mil pisadas de dinosaurios, entre ellos sau-rópodos, anquilosaurios, terópodos y dromeosáuridos.

En ese lugar es posible realizar varias excursiones como al Cementerio de las Tortugas, las cuevas de Umajalanta, el Ver-gel o el Cañón de Toro Toro, que algunos dicen se asemeja al Gran Cañón de Colorado.

Desde el mirador, la gran mole rocosa con diferentes capas tectónicas ofrece al visitante un panorama sorprendente, eso sí, no apto para quienes padecen vértigo.

Este paisaje, que la naturaleza talló durante millones de años, bien puede calificarse como Maravilla del Mundo.

Texto y fotos: Carmen EsquivelCorresponsal/La Paz

En Itas existen alrededor de 2 000 pisadas de dinosaurios.

La caverna más grande se conoce como “La Catedral”. Mirador del Cañón de Toro Toro.

Entrada a la Ciudad de Piedra, en el departamento de Potosí.

Panorama sorprendente, no apto para quienes padecen vértigo.

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 20178 Variedades

En BromaVa mi suegra a comprar y dice: -Buenos días, ¿tienen zapatos de coco-drilo? -Depende... ¿qué número usa su coco-drilo?

-000--¿Ves? -le dice un padre a su hija.-Si te acercas esta caracola a la oreja,

oirás el sonido del mar.-¿Y si me pongo esta piedra —le res-ponde la hija—, oiré el ruido de la montaña?

-000-Dos exploradores van desarmados por la selva, de pronto aparece un león. Uno de los exploradores saca unas zapatillas de su mochila y el otro le dice: -Con eso no correrás más rápido que

el león.- ¡Que el león no, pero más rápido que tú, seguro que sí!

-000--A ver Pepito, ¿cómo te imaginas la escuela ideal?- ¡Cerrada, maestra!

-000--La madre de Pepito le pregunta: -Pepito, ¿qué haces?

-Nada. -¿Y tu hermano? - ¡Me ayuda!

-000-En el funeral de un hombre riquísimo hay una mujer que no para de llorar. Un hombre se le acerca y le dice: -Me imagino que usted debe de ser de la familia, ¿verdad? -No... ¡qué va!, precisamente lloro por eso.

-000-Un niño está haciendo los deberes y le pregunta a su padre: -Papá, ¿cómo se escribe campana? -Tal como suena. Y el niño escribió: ding-dong.

-000-Un avaro le pregunta a su amigo: -Dime, ¿tú eres supersticioso? -No... - ¡Estupendo, pues déjame 13 euros!

Dulces caseros en Veraguas

Preparar dulces caseros con frutas de temporada y miel de caña en Semana Santa es una tradición

que por años realizan manos femeninas en la central provincia panameña de Veraguas.

Gran variedad de dulces típicos como cocadas, confitadas de pepitas, bienmesabe, huevitos de le-che, pan de maíz, papaya con coco y otros elaborados con marañón, yuca, ñame con otoe (malanga), mango y naranja adornan las mesas de muchos hogares por esos días y durante la Cuaresma.

Según los lugareños, la tradición se remonta a va-rias décadas atrás, cuando cocinar durante los días santos era prohibido y encender un fogón para ela-borar carne, casi una herejía, pues era una jornada de luto y muy sagrada.

Cuenta Ángela Vega que esos platos se prepara-ban con anticipación para guardarlos y después co-merlos, principalmente el Jueves y Viernes Santo con bollos, pan o galletas en sustitución del arroz, la me-nestra (lenteja) y la carne, de la cual muchos feligreses todavía se abstienen de consumir por esos días de re-flexión religiosa.

Sin embargo, asegura que cada vez son menos las personas que practican la popular tradición, debido a lo caro que resulta la elaboración de los platillos por los altos precios de la materia prima.

Llama la atención que esta actividad típica es prac-ticada fundamentalmente por personas de la tercera edad, ya que los jóvenes la consideran difícil pues re-

quiere de mucho esfuerzo, aseguró Doraida Acosta, dulcera residente en Atalaya, donde radica la Basílica Menor Jesús Nazareno, que cada año acoge la pro-cesión más grande de Panamá para pagar milagros o hacer peticiones a Cristo.

Otras de las costumbres que apenas unos pocos practican es el ayuno, al igual que la ingesta de dulces de frijoles y marañón, comida que fue remplazada por el arroz con tuna, sardina y demás especies de pesca-do, en la medida en que el bolsillo lo permita.

Pero tal vez la tradición más popular de la fecha, por el arraigo que todavía tiene en miles de feligre-ses panameños, es el peregrinar por siete iglesias del Casco Antiguo capitalino en busca de bendición, agradecimiento y una petición especial.

El original recorrido, nacido en la antigua Roma, pretende recordar los pasos de Jesús, el Nazareno, hacia la cruz, aunque para los menos avezados en la materia, el que sean siete podría ser la manera de excomulgar los pecados capitales que atormentan el alma de los creyentes.

Fue el sacerdote italiano Felipe Neri, quien en 1559 inició estas visitas regulares en compañía de sacerdo-tes y laicos, con el objetivo de seguir los pasos em-prendidos por Jesús desde la Última Cena, pasando por el Huerto de los Olivos y los sucesivos juicios de origen religioso y civil.

Sin embargo, para los laicos esta fecha resulta oportuna para recorrer la historia, pues en muchos de los templos del corregimiento capitalino de San Feli-pe Neri, erigidos desde la colonia, el visitante puede conocer sobre el cristianismo, una fe practicada por más de 2 100 millones de personas en el mundo.

Por Nubia PiquerasCorresponsal jefa/Ciudad de Panamá

Visitar Ecuador y no probar un buen hornado sangol-

quileño es para muchos un pe-cado que nadie debería cometer en esta tierra en la cintura del mundo.

Uno de los platos que iden-tifica a este país de los cuatro mundos es el cerdo o chancho al horno y precisamente el mejor lugar para degustarlo es Sangol-quí, ubicado en la provincia Pi-chincha, donde cualquiera de los comercios en los cuales se ofrece deja al comensal chupándose los dedos.

Diego Isa, dueño del restau-rante “Tradición Dieguito”, lleva 25 años en el negocio, uno de los que tiene mayor acogida en-tre locales y extranjeros, según él, porque guarda un secreto de familia para la elaboración del plato.

“¿El misterio?, parte de él sí se puede contar, radica en que estamos pendientes de todo el proceso para que sea perfecto, desde la selección del animal, hasta que el cliente recibe el ex-quisito alimento bien preparado y delicadamente presentado en la mesa”, precisa con mirada pí-cara a Orbe.

No obstante, para volver a despertar la curiosidad, recalcó que el punto está en la mezcla de ingredientes, los aliños utilizados por su abuelo, reconocido como el cocinero del pueblo, hace más de 70 años y heredados por su

esposa y sus hijas, entre ellas la madre de Diego.

Según cuenta, en una semana en su local se consumen entre 20 y 25 cerdos asados en hornos de arcilla y con leña que también garantizan parte del sabor y la textura jugosa de la carne, acom-pañada con aguacate, plátano maduro frito, tortilla de papa y mote (especie de maíz).

Para Diego, siempre hay dos razones que le hacen sentir una inmensa responsabilidad ante el trabajo: mantener la herencia de la familia y lograr que cada visitante salga satisfecho, pero también sembrar el amor por esa tradición en sus hijos, para ga-rantizar la continuidad y que no muera con él el secreto de tantas generaciones.

Su local es amplio, pintoresco y desde la entrada se aprecian los cerdos enteros asados con un pe-llejo crujiente que invita a comer.

Al final, una pared llena de imágenes de personalidades del ambiente político nacional, la academia, el deporte y la cultu-ra, quienes van a Sangolquí solo para degustar el chanco hornado.

“En Sangolquí se consumen entre 1 000 y 1 200 cerdos sema-nales, no por gusto es el comedor de la capital de Ecuador, Quito”, asegura y termina con una invita-ción simple: “Vengan, prueben y deléitense con el famosísimo hor-nado sangolquileño. Le aseguro que volverán”.

Por Sinay CéspedesCorresponsal jefa/Quito

Hornado sangolquileño

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2017 9

Vivir en el planeta rojo constituye en la actualidad una de las preocupaciones

principales de los científicos, pues al pare-cer en breve tiempo los humanos se esta-blecerán por aquellos lares.

Para muchos expertos la atención apunta al tipo de hogar que se puede preparar para los astronautas.

Ir a Marte es sin dudas un asunto de cui-dado. Los expedicionarios espaciales que allí

se instalen deberán vivir al menos un mes en una superficie con temperaturas extremas y en una atmósfera que no ofrece la protección adecuada para radiaciones de alta energía.

Ello sin contar el programa Mars One que prevé un viaje sin retorno de personas que ya fueron escogidas para esa aventura espacial, pero que esperan por una adecua-da tecnología para ser conducidos al lugar.

Algunos hablan sobre si pueden produ-cirse materiales para proteger a los seres humanos, que además sean económicos y livianos.

Sin embargo, una reciente información al respecto señala que para los expertos de la NASA de los Estados Unidos, el único mate-rial posible a esos efectos es el hielo.

Esa fue la conclusión a la que llegaron los entendidos, quienes junto a diseñado-res, arquitectos y académicos se reunieron en el centro de investigaciones de la NASA en Langley, Virginia, Estados Unidos, para crear un concepto de casa sostenible para el planeta rojo.

A esos efectos el jefe de sistema de in-geniería de Langley, Kevin Vipavetz, señaló que “tras un día dedicado a identificar ne-cesidades, objetivos y dificultades, pudimos evaluar muchas ideas descabelladas y fuera de lo común para llegar a un diseño de casa de hielo como la solución ingeniosa”.

Una “casa de hielo marciana”… a nadie se le ocurriría que esta pudiera ser la solu-ción para los astronautas, pobladores algún día de ese planeta.

Pero los científicos indican que ese mate-rial permitiría que la morada fuera liviana y fácil de armar por robots que, poco a poco, irán llenando con agua las cámaras compo-nentes de la capa de hielo que protegerá a los primeros astronautas.

El agua sería extraída de muchas zonas del planeta con abundante helada justo de-bajo de la superficie.

Debido a que el agua puede convertirse en combustible para los vehículos marcia-nos, esta estructura también cumple la fun-ción de tanque de almacenamiento. Como ese líquido está compuesto por hidrógeno, es un excelente material de protección de los rayos cósmicos.

Estos rayos son uno de los mayores pe-ligros a los que se enfrentarán los huma-nos en Marte, pues pueden atravesar la piel y células del cuerpo, lo que lleva a un mayor riesgo de desarrollar cáncer o algu-na enfermedad aguda relacionada con la radiación.

Variedades

InsólitoNACE BISONTE POR PRIMERA VEZ EN 140 AÑOS

EN PARQUE NACIONAL CANADIENSE

Ottawa.- El Parque Nacional canadiense de Banff, situado al oeste del país, está de fiesta: por pri-mera vez en 140 años ha visto nacer a un bisonte.La institución esperaba este acontecimiento ya que a principios de año reintrodujo 16 bisontes en el parque, principalmente hembras de dos años y embarazadas.Los agentes federales las trasladaron en helicóp-tero dentro de cajas individuales hasta un terreno para “puesta en libertad progresiva” situado en el valle de Panther, entre los parques Banff y Jasper, a 300 km al noroeste de la ciudad de Calgary.Los bisontes permanecerán en este amplio pasto hasta el año que viene, cuando podrán pasear libremente por la zona de reintroducción situada en los límites de Banff.

TORRENTE DE JUGO INUNDA CIUDAD RUSA

Moscú.- Una repentina inundación de jugo de fruta llenó las calles de una ciudad rusa y llegó hasta el río Don, tras salir de una planta de bebi-das en el sur del país.El tejado de la fábrica de Lebedyansky, propiedad de PepsiCo, se derrumbó, indicó la fiscalía de la región de Lipetsk, donde dos personas resultaron heridas. Medios locales difundieron videos en los que se veía un torrente rosado que bajaba por las calles. Las autoridades dijeron estar monitoreando los niveles de polución en el río Don, uno de los más largos de Rusia, después de que, según reportes, el derrame llegara a sus aguas.

LADRÓN ROBA BANCO Y HUYE EN BICICLETA

San Juan.- Un ladrón robó un banco en Puerto Rico y logró escapar de la policía en bicicleta, aun cuando no era de carreras.La policía dijo que un individuo no identificado robó unos 3 000 dólares del Banco Popular des-pués de que entregara en la ventanilla una nota que insinuaba que estaba armado.El incidente ocurrió en Río Piedras, un suburbio de la capital San Juan. La policía dijo creer que el responsable es el mismo que robó otro banco, aunque no huyó en bicicleta en esa ocasión.

ATLETA DE 101 AÑOS SE PROCLAMA

CAMPEONA DE 100 METROS

Wellington.- Con la bandera sobre la cabeza y la medalla colgada sobre su cuello, la india Man Kaur, de 101 años, improvisó algunos pasos de baile tras ganar en Auckland el título de 100 me-tros en la categoría de centenarios en los World Masters Game.Kaur corrió la distancia en 1 minuto y 14 segun-dos, 64 segundos más que el plusmarquista ja-maicano Usain Bolt, bajo la atenta mirada de un grupo de espectadores concitado en esta nove-na edición de la competición.La india, que levantó su decimoséptima medalla de oro en su emocionante y tardía carrera como atleta, tenía asegurada la victoria si flanqueaba la línea de meta, puesto que era la única centenaria en liza sobre la línea de 100 metros.Para lo que los medios de comunicación neoze-landeses denominaron “el milagro de Chandi-garh”, nombre de la metrópoli del norte de la In-dia, de donde es originaria la anciana, lo esencial no era el crono sino participar. “Estoy muy con-tenta. Correré de nuevo, no renunciaré”, declaró la atleta a los periodistas.

Fuente: PL

Frutas contra el envejecimiento

Autoridades médicas y no pocos sitios web se hacen eco de los

dones de la naturaleza para enfren-tar el envejecimiento y contribuir a una mejor calidad de vida.

El consumo de frutas es una de las variantes que sugieren, pero en particular el plátano, la naranja, el kiwi, el durazno y las nueces.

De acuerdo con esas fuentes, el plátano aporta grandes cantidades de magnesio, potasio, hierro, yodo y zinc, lo que brinda al organismo vita-minas A, B, E y F.

El plátano ayuda además al reju-venecimiento porque reconstituye la piel. Así, además del consumo regu-lar, es recomendable consumir esta fruta en licuados con leche, avena y miel. De esa manera, el plátano, ayu-da a lucir mejor el cutis.

Por su parte, la naranja, tiene el poder de la vitamina C, también para rejuvenecer la piel y se consu-me de manera natural o en jugos. La

pulpa de la naranja se puede ade-más mezclar con yogurt y aplicarse unos minutos en el rostro.

Mientras, el kiwi es una fuente de vitamina C, que también ayuda a for-talecer y reparar los tejidos de la piel en distintas zonas del cuerpo, pues incrementa el colágeno y ayuda a evitar la pigmentación del cutis.

El durazno sirve a las personas con piel extremadamente seca y ayuda a rejuvenecer debido a su vi-tamina A. También se puede aplicar como mascarilla, un poco de pulpa de durazno con yogurt natural.

Por otra parte, las nueces, otro fruto, pero seco, tienen alta canti-dad de fibra, lo que las hace efec-tivas para combatir los signos del envejecimiento.

Lo ideal es consumirlas naturales, pero también puedes encontrarlas en ensaladas y dulces. Se recomien-da consumir al menos una taza de nueces, dos o tres veces por semana.

Por Franco Vigíaorbe@prensa-latina.cu

Vivir en Marte

Por Danton Nemoeconomía@prensa-latina.cu

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 201710

“Me atraen los músicos porque son ac-tores naturales. Crean sus persona-

jes, aplican emoción a sus interpretaciones y además son increíblemente fotogénicos. Es hermoso ver cómo evolucionan y crean vida a partir de sus actuaciones”.

No es raro que Jonathan Demme, direc-tor de unos de los clásicos de la filmografía mundial, El silencio de los corderos (1993), mostrara tanta pasión por el musical, como lo evidencia esta declaración.

La imagen del psicoanalista Hannibal Lec-ter encerrado en prisión y Clarice Starling recurriendo a su brillante intelecto para atra-par a otro asesino en serie, Buffalo Bill, nos llevará siempre a lo mejor y más completo del género terror en el cine.

Tanto Anthony Hopkins como Jodie Fos-ter se llevaron el Oscar por sus respectivas interpretaciones, así como Demme fue nom-brado mejor director. El largometraje se convirtió en el thriller decisivo de la década de 1990.

Pero Jonathan Demme será recordado también después de su muerte, o su silencio, como calificaron algunos amigos su desapa-rición física acontecida este 26 de abril, por Stop making sense (1984), considerado uno de los mejores documentales musicales (si no el mejor) de la historia del cine.

Una instantánea única sobre Talking Heads a través del director del grupo neoyor-quino, cuatro años antes de su separación.

En 2008, Demme presidió el jurado del Festival de Cine de San Sebastián y presen-tó allí sus películas La boda de Rachel y Neil Young Trunk Show. La primera era una fic-ción y la segunda un documental, pero am-bas estaban pobladas de músicos y en am-bas la música jugaba ese papel fundamental que Demme resumió entonces con la decla-ración del comienzo.

Además, hizo documentales sobre Robyn Hitchcock, Enzo Avitabile y Justin Timberlake. “Cada vez me gusta más el documental”, ex-plicaba en San Sebastián hace una década.

“Me pasé mucho tiempo intentando cap-turar un estilo cinematográfico clásico, como el de Howard Hawks y tantos directores que me gustaban, pero el documental me pare-ce lo más emocionante, porque la vida trans-curre delante de la cámara: no sabes lo que va a pasar a continuación”.

También, Demme dirigió vídeos musi-cales para New Order, The Feelies y Bruce Springsteen. Y, en mayor o menor medida, todas sus películas están atravesadas por la música, desde el tema principal de Philadel-phia (1992) a la banda sonora de Algo salvaje (1986), pasando por Ricki (2015). E, incluso en El silencio de los corderos, ahí está ese momento en el que Buffalo Bill baila desnu-do el Goodbye horses de Q Lazzarus.

Cultura

El silencio de Jonathan DemmePor Richard Ruíz Julién

asia@prensa-latina.cu

En el monte Wuliang, condado de Nanjian, occidental provin-

cia de Yunnan al sudoeste de Chi-na, habita la etnia Yi, que sobresa-le por sus cantos y bailes.

Cuando la población Yi asiste a bodas, funerales o celebraciones,

realizan por lo general el Tiaocai —literalmente, “servir platos mien-tras se baila”—, una danza popular usada por la referida etnia para ex-presar sus emociones.

La familia de Abenzhi vive en el monte Wuliang. Abenzhi, su

esposa y sus hijos han dedicado sus vidas a preservar la tradición del baile de Tiaocai y a introducir en esa forma única de danza a las personas del hogar y el exterior.

Durante un banquete, los bai-larines Yi mueven sus cuerpos en sincronía con la música de fondo. Llevan también varios ali-mentos en placas sobre sus ca-

bezas, desde la cocina a las me-sas donde los huéspedes están sentados.

En 2008, la danza del Tiaocai, realizada por la población Yi en el condado de Nanjian, fue agregada a la lista de Patrimonio Cultural In-material Nacional de China.

Abenzhi, hijo de Ayubang —popular artista de baile Tiao-cai— nació en 1962. Cuando Abenzhi era un niño, Ayubang a veces le llevaba en su espalda durante las actuaciones en su ciu-dad natal, un pueblo en el monte Wuliang.

Años más tarde, en 1982, Aben-zhi se reunió con Chen Huailiang, una mujer de su aldea, se ena-moraron y se casaron. Pese a su temprana edad y a su trabajo para mantener a la familia, el bailarín se las arreglaba para participar en los espectáculos de danza de su ciu-dad natal.

Influenciado por su padre, Aben-zhi desarrolló un gran interés en la danza de Tiaocai, convirtiéndose en un promotor cultural de la misma.

Abenzhi y un grupo conforma-do por los habitantes del condado de Nanjian, visitaron Beijing en 1986 para participar en concur-sos nacionales de danza y música tradicional étnicas y así difundir el arte y la cultura propia de la gente de Yi.

Con sus actuaciones impre-sionaron a muchos, incluidos bai-

larines profesionales de ritmos folclóricos.

Aunque el Tiaocai fue original-mente una clase de baile que se realizó exclusivamente en ban-quetes, hoy se puede practicar durante diversas actividades cul-turales, en hoteles o en plazas públicas.

En armonía con la alegría que caracteriza a este grupo, la mayor parte de las mujeres de la etnia Yi son hábiles en el bordado.

En las zonas habitadas por esa etnia, ellas visten unos preciosos trajes calados. El bordado de labor de punto de cruz es la ca-racterística principal de las ropas de la etnia, que también goza de otros encantos culturales recono-cidos a escala internacional.

Su conocido Festival de la An-torchas se incluyó desde 2006 en la lista de patrimonios culturales intangibles de China. Esa celebra-ción vinculada al fuego, y que data de hace más de mil años, siempre intenta agregar elementos moder-nos para enriquecer el ritual.

Los Yi son una de las minorías más interesantes y acogen unos ocho millones de habitantes, siendo una de las más populosas en China.

Acostumbrados a vivir en las alturas de las montañas, suele co-nocerse poco de ellos y se consi-dera que hablan unos seis idiomas con diversos dialectos, reflejando la complejidad de su mundo.

Bailar cuando sirven la mesaPor Damy Vales

Corresponsal jefa/Beijing

Trajes típicos de la etnia Yi.

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2017 11

Ricardo Arjona compone historias sobre la vida real con la cotidianidad y las cu-

bre con el mejor aderezo: la melodía.Edgar Ricardo Arjona Morales, nombre

completo del artista, nació en Guatemala el 19 de enero de 1964 en el departamento de Sacatepéquez, región central de su país, aunque la mayor parte de la infancia la pasó en la capital guatemalteca, donde comenzó su formación musical.

Tantas canciones forman la fructífera ca-rrera de Arjona y sirvieron como aval para que la presente edición de los Premios Bi-llboard de la Música Latina le otorgara al artista el galardón el pasado jueves 27 de abril, por su trayectoria musical de más de 30 años.

La Billboard destacó los disímiles intere-ses del autor: historias en bares, en autobu-ses, de inmigrantes; historias también ínti-mas, de soledad y de amores compartidos.

Pero no fue fácil llegar hasta aquí, con 16 álbumes de estudio, 36 canciones en la lista de Hot Latin Songs, cinco números uno en la

lista de Top Latin Albums y más de 25 millo-nes de discos vendidos.

Su nombre se suma así a una lista en la que ya están el mexicano Marco Antonio So-lís y el brasileño Roberto Carlos.

El creador de reconocidos éxitos como Animal nocturno, Señora de las cuatro déca-das, Realmente no estoy tan solo, Fuiste tú, Lo poco que tengo, ha conquistado al público de su país, de toda Latinoamérica y de gran parte del mundo, sin embargo, expresó en una entrevista que continúa golpeado por la ausencia en todos los sentidos.

“Si hay algún detonante de la soledad, ese es la fama”, dijo Arjona.

“Lo difícil es aprender a ser famoso y que-darte solo. Puedes estar rodeado de un mon-tón de gente cuando eres famoso, incluso, provocas que un montón de gente te diga que sí a todo lo que dices, que le guste todo lo que te pones, todo lo que haces y todo lo que hablas”, sentenció.

Con esa idea del aislamiento, Arjona es-trenó el pasado viernes 21 de abril su dis-co Circo Soledad en el país que lo acogió y donde desarrolló la mayor parte de su obra: México.

Luego de las presentaciones de la nueva placa, emprenderá a partir del 3 de mayo una gira del otro lado del Atlántico para promo-cionar el disco que, a decir del propio artista, es el mejor de toda su vida.

Con semejante criterio Ricardo Arjona riñe con sus seguidores, quienes en su mayoría si-guen apegados a otros “clásicos” suyos como Ayúdame Freud o Jesús verbo, no sustantivo, los cuales le ganaron admiradores en todas partes y aún sustentan el respeto a su obra.

Hace unos 1 500 años en el llamado antiguo Egipto murió User-hat, un alto funcionario de la actual ciudad de Tebas, principal

urbe de la región.Como era normal entre las clases media y alta de aquella época, du-

rante parte de su existencia —presumiblemente en los finales—, Userhat se dedicó a construir su tumba (aunque no con sus manos), pues desde esta y acorde a las creencias prevalecientes, pasaría a la vida eterna.

Llegado el momento, su sepulcro fue uno más entre los miles que acogía la extensa necrópolis de Tebas, en la margen occidental del Nilo.

Pero como ocurre con los buenos vinos, un periodo adecuado de añejamiento tornó ese recinto mortuorio en algo valioso, al menos para los arqueólogos egipcios que a inicios de 2017 lo desenterra-ron bajo unos 450 metros cúbicos de rocas y arena en la zona ahora conocida como Draa Abu El Nagaa.

Se cumplía así una conocida receta de la Historia. A saber: tumba normal más el tiempo adecuado, igual a tumba importante.

Cuando el equipo lidereado por el especialista Mustafa Wa-ziry, director de antigüedades de Luxor, penetró en ese sepulcro, se sorprendió por un doble motivo, la adecuada preservación del

ajuar funerario de Userhat y el hecho de que el lugar no hubiera sido objeto de saqueos por bus-cadores de tesoros durante unos 3 500 años.

Según Waziry, desde principios del siglo XX se contaba con refe-rencias a la existencia de esa tum-ba, pero no fue hasta el pasado mes de marzo que se localizó su entrada.

En ella se hallaron, además del polícromo sarcófago de madera de Userhat, unas 1 050 pequeñas estatuillas llamadas ushabtis, las cuales fungirían como sirvientes del difunto en la sobrevida. Jun-to a ellas, multitud de jarras, re-cipientes de cerámica y máscaras de madera con pintura de oro.

Por si esto fuera poco, junto a las propiedades de Userhat, de la Dinastía XVIII, del llamado Reino Nuevo, se encontraron seis sarcó-fagos con sus momias envueltas en telas de lino pertenecientes a un periodo posterior, la Dinastía XXI.

De acuerdo con Waziri, presumiblemente esos restos de nobles fueron escondidos allí para protegerlos de los persistentes saqueos de que eran objeto las tumbas de toda la necrópolis.

Todo indica que en el Egipto faraónico la depredación de se-pulcros reales o de la nobleza era una actividad bien lucrativa no solo para simples bandoleros, sino incluso para los sacerdotes de Tebas.

Ahora, una vez aplacada la fanfarria inicial por el descubrimiento, comienza en el anonimato de los laboratorios y lejos de las ardientes rocas del desierto, una paciente labor investigativa de años, la cual eventualmente develará —o corroborará— detalles de la vida en si-glos pasados.

Y, tal vez, lo mejor esté aún por llegar, pues según comentaron a Orbe especialistas del Ministerio de Antigüedades de Egipto, es muy probable que en la necrópolis de Draa Abu El Nagaa aún se encuentren varios sepulcros intactos del periodo faraónico con riquezas muy superiores a las que libros y leyendas han sembrado en las mentes de millones de personas durante milenios.

Cultura

Tinta FrescaSABERES DE CUATRO PUEBLOS ORIGINARIOS,

PATRIMONIO CULTURAL COLOMBIANO

Bogotá. Los conocimientos ancestrales de los pueblos kogui, wiwa, arhuaco y kankuamo, guar-dianes de la Sierra Nevada de Santa Marta, fue-ron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de Colombia, según confirmaron autoridades locales. Se trata de un sistema que comprende saberes asociados a la educación, la salud, la arquitectura y alimentación, precisó el portal digital El Espec-tador.Con tal título, el Ministerio de Cultura persigue preservar las esencias de esos pueblos origina-rios, asentados desde hace varios siglos en el legendario macizo, mayor formación montañosa litoral del planeta y cuna de la famosa ciudad perdida, edificada por los desaparecidos indíge-nas tayronas.Tal reconocimiento implica el diseño y puesta en práctica de un plan especial de salvaguardia, en-caminado a transmitir a los jóvenes dichas tradi-ciones.Queremos perpetuar la diversidad cultural in-material del país; comentó la ministra del sector, Mariana Garcés.En Colombia viven más de 80 pueblos nativos, entre los cuales sobresalen los kogui, wiwa, ar-huaco y kankuamo por el apego a sus territorios primigenios y las costumbres heredadas de sus antepasados.Bañada por el mar Caribe, la Sierra Nevada de Santa Marta constituye un sistema aislado de los Andes. Sus picos sobrepasan los 5 700 metros de altura.Construida alrededor del siglo VIII o IX de nues-tra era, la ciudad perdida es uno de los princi-pales sitios arqueológicos de esta nación andi-no-amazónica.

INMORTALIZAN A PAPA WEMBA A POCOS

PASOS DE DONDE MURIÓ

Abiyán.- Una placa inmortaliza a Papa Wemba, el rey de la rumba congoleña, a unos metros del escenario en el cual cayó fulminado en plena ac-tuación hace un año.Los resultados de la autopsia determinaron que el ídolo de muchedumbres, en especial de Áfri-ca, padecía hacía meses de malaria cerebral y su fallecimiento fue tan sorpresivo que al desplo-marse sobre el escenario sus músicos siguieron tocando hasta que se percataron de la tragedia.Papa Wemba dejó un rico y variado testimonio musical para la posteridad cuya antología es “una verdadera escuela para la joven generación de músicos africanos”, subrayó el ministro de Cultu-ra marfileño, Maurice Bandaman. “Se nos fue, pero no está olvidado”, dijo So-nore Alfo, cantante principal del grupo Magic System, durante el panegírico, al que asistieron personalidades sociales y el titular de Cultura de la República Democrática Popular del Congo, de donde era oriundo Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba.Conocido también como el Príncipe de los Sa-peurs, el músico falleció mientras actuaba en el Festival de Músicas Urbanas de Anoumabo.Los sapeurs (zapadores, en francés) integran un movimiento de dandis que presumen de su vestuario en la más estricta moda europea y son visita frecuente de los centros de diversión en Kinshasa, la capital del Congo democrático, y Brazzaville, de la vecina República de el Congo, excolonias belga y francesa, por ese orden.

Fuente: PL

El sepulcro de Userhat

Por Manuel VázquezCorresponsal jefe/El Cairo

Foto: Boris Atiénzar

Ricardo Arjona: soledad y famaPor Daimarelys Pérezcultura@prensa-latina.cu

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 201712

Kenya, Malawi y Ghana, probarán la capacidad de inmunizar de lo que

se considera la vacuna más adelanta-da en el enfrentamiento a la malaria, la RTS,S.

La iniciativa es parte de un proce-so en la lucha contra la enfermedad trasmitida por el parásito denomina-do Plasmodium, a través del mosquito Anopheles, y que cada año infesta a más de 200 millones de personas en todo el mundo y mata a cerca de me-

dio millón, según cifras de institucio-nes especializadas en investigaciones al respecto.

Con este ensayo —anunciado poco antes del 25 de abril , Día mundial contra la malaria— aumentan las espe-ranzas de erradicar una dolencia que ensombrece más la salud africana, bas-tante afectada por otros males como el cólera, el ébola y el sida.

Solo en Sudáfrica el 10 por ciento de la población (unos 4,9 millones de

habitantes) corre el riesgo de contraer el paludismo, mientras que en Angola 2 974 personas murieron durante el primer trimestre de este año como consecuencia de la enfermedad.

Según Matshidiso Moeti, director regional para África de la Organización Mundial de la Salud (OMS), “las pers-pectivas de esta vacuna contra la ma-laria son muy buenas. La información recogida en la fase piloto nos ayudará a tomar decisiones sobre un uso más amplio de ella”.

En medio de numerosos esfuerzos, la OMS tiene el propósito de acabar con la enfermedad en, al menos, 10 países de la región, hacia el final de la década, lo cual supone una faena in-gente tanto desde el punto de vista material como por la incidencia en la cultura comunitaria.

“Combinadas con otras medidas contra la malaria, una vacuna como esta tendría el potencial de salvar decenas de miles de vidas en África”, añadió Moeti.

La posibilidad es real, la OMS esti-ma que 21 países están en una situa-ción apta para alcanzar el propósito de erradicar la dolencia, seis de ellos en la región africana, donde las afectacio-nes que causa la malaria son mayores: Argelia, Botswana, Cabo Verde, Co-moras, Sudáfrica y Swazilandia.

Es un palacio, una joya de la arquitectura de Buenos Ai-res, monumento histórico nacional y lo más increíble es

que rinde culto al agua, esa sustancia tan necesaria para la supervivencia de los seres vivientes y de la que hoy carecen

muchos en el mundo y podría traer en un futuro no muy lejano impensables guerra.

El Museo del Agua y de la Historia Sanitaria, otrora de-pósito Ingeniero Guillermo Villanueva, acerca a increíbles

pasajes a los que lo visitan, desde la época en que no había canillas (pilas o llaves de paso en otros países) ni aguas co-rrientes hasta la actualidad.

Muchos habitantes que transitan por la céntrica avenida Córdoba, en el barrio porteño de Balvanera, se sienten ten-tados a tomarse una foto con el fondo de este Palacio, que resalta a la vista por su impresionante majestuosidad, pero no todos conocen su historia.

Por fuera es una hermosa pieza arquitectónica, por den-tro una de las mayores estructuras de hierro fundido del continente.

Cuentan que el edificio fue construido a finales del siglo XIX, entre 1887 y 1894, para alojar los tanques de suministro de la creciente ciudad, desbordada por la ola migratoria.

También se cuenta del ingenio de los argentinos para ob-tener el agua. Entre sus argucias destacan los aljibes donde la lluvia que caía sobre los tejados, por un sistema de cañe-rías, la llevaba hasta esos recipientes: un pozo con paredes y piso de ladrillos.

Pero además se puede conocer de los pozos de baldes y bebederos. En el Convento de la Recoleta, donde hoy se encuentra un centro cultural, se construyó en aquella época uno de esos pozos que alimentaba a dos bebederos ubica-dos a sus lados.

En la cocina de los hogares, el agua se conservaba en tinajas de barro cocido, en la sala, durante el invierno, tam-poco podía faltar el líquido para beber mate, toda una ins-titución argentina.

Una de las cosas que más impresiona dentro del edificio son, sin dudas, los tres pisos de tanques sostenidos por 180 columnas de 16 000 toneladas de hierro fundido traído de Bélgica, capaces de albergar más de 72 millones de litros de agua para el abastecimiento de la ciudad.

Al museo llegan foráneos, provincianos y también de la capital, seducidos por su belleza y por la historia que guar-dan sus paredes, con épocas realmente desafiantes, donde el agua para el consumo era muy difícil de conseguir.

Ciencia y Tecnología

Un palacio para el agua

África contra el paludismoPor Onelio García

africa@prensa-latina.cu

Fósiles adelantan fecha de migración humana a AméricaCientíficos estadounidenses confirmaron que los

humanos arribaron a América hace unos 130 000 años, mucho antes de la fecha estimada, basándose en herramientas de piedra y huesos rotos hallados en San Diego, California.

Los especialistas del Museo de Historia Natural de esa localidad estudiaron cinco cabezas de martillos y yunques junto a huesos fósiles del pariente prehis-tórico del elefante, como evidencia de la presencia del hombre o una especie anterior extinta, como el Neanderthal.

El paleontólogo Tom Deméré explicó que la fecha más antigua aceptada para la presencia humana en el continente era de 14 000 a 15 000 años y que el sitio en San Diego es unas 10 veces más antiguo.

A su criterio, el hallazgo es uno de los mayores des-cubrimientos en la arqueología americana.

En realidad no se hallaron restos de personas, pero el uso y marcas de impacto en las herramientas de pie-dra y la forma en que están quebrados los huesos del mastodonte convenció a los investigadores de que los responsables habían sido humanos.

Además, los científicos realizaron experimentos usando herramientas comparables sobre huesos de elefante y lograron patrones de fractura similares.

La especie humana, denominada Homo sapiens, apareció en África hace unos 200 000 años y luego se propagó por el mundo.

Fuente:PL

Por Maylín VidalCorresponsal jefa/Buenos Aires

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2017 13Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

NAVE CASSINI DE LA NASA SE ADENTRA

EN SATURNO

Washington.- La nave Cassini de la Adminis-tración Nacional de la Aeronáutica y del Es-pacio (NASA), de Estados Unidos, pasó a la última etapa de su misión alrededor de Satur-no para explorar una zona desconocida de ese planeta.Según adelantó la agencia, Cassini, luego de 13 años de estudio del único cuerpo celeste con un sistema de anillos visible desde la Tie-rra, comenzará una serie de 22 inmersiones entre los anillos y el planeta.Lo que aprendamos de las órbitas finales de Cassini mejorará nuestra comprensión de cómo los planetas gigantes y los sistemas pla-netarios se forman y evolucionan, según el in-geniero Thomas Zurbuchen.La misión de Cassini concluirá con una in-mersión en la atmósfera de Saturno el 15 de septiembre, ocasión en que se autodestruirá mediante precipitación en el planeta a unos 125 000 kilómetros por hora.

YACIMIENTOS DOCUMENTAN IMPACTO

DE COMETA

Ankara.- Los yacimientos arqueológicos de Gobekli Tepe, en Turquía, certifican el impacto de un cometa cuyos restos colisionaron con la Tierra hace unos 11 000 años.Según la revista Mediterranean Archaeology and Archaeometry, símbolos esculpidos en pi-lares de piedra, avalan que los residuos de un cuerpo celeste mataron a miles de personas.Otras evidencias indican que dicho evento también aniquiló diversas especies de animales grandes y provocó una mini-edad de hielo que duró más de 1 000 años.Los autores, científicos de la Universidad de Edimburgo, fecharon el acontecimiento en el año 10 950 a.n.e.Por otra parte, el simbolismo en los pilares in-dica que los cambios a largo plazo en el eje de rotación de la Tierra fueron registrados desde entonces usando una forma temprana de es-critura.

PRIMEROS MAMÍFEROS ERAN ANIMALES

NOCTURNOS

Washington.- Estudios genéticos corrobora-ron que los primeros mamíferos eran animales nocturnos, informó el portal científico Ama-zings.Según investigadores de la Universidad de Stanford, Estados Unidos, los antepasados más antiguos del hombre probablemente deambulaban por su entorno solo de noche, permaneciendo ocultos durante el día, para evitar a los depredadores.Para llegar a esa conclusión, los autores exa-minaron genes implicados en la visión noctur-na en animales de todo el árbol genealógico evolutivo, incluyendo tanto mamíferos como reptiles, pues ambos grupos comparten un ancestro común.A partir de ahí, dedujeron que antes de divi-dirse en ambas subespecies, los animales no tenían una buena visión nocturna y estaban más activos de día.

Fuente: PL

BOLIVIA

Desafío al virus del papiloma humano

Bolivia da pasos firmes en pos de erradi-car el virus del papiloma humano, con el

inicio de una campaña masiva para prevenir una afección que provoca el 99 por ciento de los casos de cuello uterino en el país y mata 845 mujeres en edad fértil al año.

La aspiración es declarar a la nación libre de ese mal dentro de 25 años y salvar la vida de miles de féminas para impedir la desinte-gración familiar y los niños huérfanos.

Según el director nacional de Servicios del Ministerio de Salud, Rodolfo Rocabado, de 2011 a 2015 se registraron 13 440 casos de la referida neoplasia. La nación suramericana tiene la tasa de incidencia más alta en Améri-ca, con 47,7 casos por cada 100 000 habitan-tes, por encima de Guayana y Surinam.

Este año el programa de inmunización abarcará a 351 227 niñas, de entre 10 y 12 años y, para ello, se vacunará en 13 122 uni-dades educativas y en los centros de salud.

En la actual movilización de inoculación, las menores recibirán su primera dosis y seis meses después, es decir en octubre, deben tener la segunda, pues se necesita de dos in-yecciones para generar suficiente inmunidad y quedar protegidas de por vida.

La vacuna es sintética, tetravalente y pro-tege para los genotipos más frecuentes del virus: 6 y 11, que producen verrugas y lesio-nes, y 16 y 18, causantes del cáncer uterino.

De acuerdo con la ministra boliviana de Salud, Ariana Campero, el Estado dispuso de más de 12 millones de dólares para in-

munizar a las menores de 10 a 12 años con ambas dosis.

Sobre la selección del grupo etario, enfati-zó en la necesidad de proteger a estas niñas antes de que comiencen su vida sexual activa y estén en riesgo de contraer el agente.

El Gobierno boliviano decidió el mes pa-sado incorporar la vacuna contra el papilo-ma humano al esquema nacional de inmu-nizaciones como medida preventiva contra el cáncer. En ese sentido, el presidente Evo Morales consideró la introducción del me-dicamento como un importante paso en el cuidado de la salud del pueblo.

Morales remarcó que el esfuerzo del país para la adquisición y aplicación de esta va-cuna constituye una estrategia clave para el control del cáncer cérvico uterino y está entre las políticas sociales más importante de los úl-timos tiempos a favor de las mujeres.

El asesor en Bolivia de la Organización Panamericana de la Salud, Raúl Montesano, también destacó la inversión realizada por el Gobierno boliviano para inmunizar contra la afección vírica.

“El esfuerzo y la inversión son enormes para llevar la vacuna a cada rincón. En el sec-tor privado cada dosis cuesta de 200 a 300 dólares”, dijo a Orbe.

Montesano precisó que desde hace seis meses comenzaron las coordinaciones con el Ministerio de Educación en todos los niveles para desarrollar el programa y concienciar a la población sobre la importancia de la iniciativa.

“La Organización Mundial de la Salud tiene la certeza de que es una vacuna absolutamente segura, la más segura actualmente en los pro-gramas nacionales de vacunación de 86 países, donde ha demostrado su efectividad”, precisó.

Por Adrián Mengana MartínezCorresponsal/La paz

Uso indebido de celulares y tumor cerebral

Un juez del tribunal de Ivrea, en Turín, al norte de Italia, dic-tó sentencia contra una entidad al reconocer la relación en-

tre el uso indebido del teléfono celular y el desarrollo de un tumor cerebral.

El Instituto Nacional de Seguros contra accidentes de Trabajo —aunque apelará el fallo del tribunal— está obligado al pago de una renta vitalicia por enfermedad profesional a Roberto Romeo, de 57 años de edad, a quien se le diagnosticó un cáncer tras el uso durante 15 años del celular sin protección tres horas diarias.

Según los abogados Stefano Bertone y Renato Ambrosio esta es la primera vez en el mundo que un tribunal reconoce el nexo entre el inadecuado uso de esos aparatos y el cáncer.

En tanto Romeo aclaró no querer demonizar los móviles, pero sí tener conciencia de cómo usarlos.

Comentó que por asuntos de trabajo estuvo obligado a usarlo para hablar con sus colegas y organizar sus labores, cuando comen-zó a tener la sensación de que su oído derecho estaba bloqueado todo el tiempo.

En 2010 le diagnosticaron el tumor, que por fortuna fue benigno, pero discapacitante. “Ya no puedo escuchar nada, pues tuvieron que quitarme el nervio acústico”.

Los abogados de Romeo, perteneciente al estudio legal Ambro-sio e Commodo, de la propia localidad de Turín, ofrecieron los deta-lles del hecho con el interés de compulsar una campaña de sensibili-zación del fenómeno, la cual señalaron “no existe en Italia”.

Por Silvia Martínez PuentesCorresponsal jefa/Roma

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 201714 Deportes

El rey Félix de Venezuela

La alfombra roja engalana la atmósfera y las cor-netas de la ceremonia de coronación del rey Fé-

lix Hernández ya se escuchan en el horizonte. Con otro triunfo, el derecho quedaría en solitario como el lanzador venezolano con más victorias en la his-toria de las Grandes Ligas del béisbol de Estados Unidos.

En Seattle es una eminencia, en Venezuela una deidad. Sus rectas de humo atemorizan a los ba-teadores rivales y enamoran a sus fans, quienes, apertura tras apertura repletan el Safeco Field para “cantar” cada ponche y celebrar cada victoria del monarca.

Sus condiciones físicas y talento innato para lan-zar lo catapultaron a la cúspide del béisbol, sin em-bargo es conocido por una característica admirable, romántica en tiempos de tanto mercantilismo en el deporte: la lealtad.

De risa fácil pero de carácter fuerte, el rey Félix debutó en la gran carpa en 2005 y desde entonces, bajo capa y espada, siempre defendió la franela de los Marineros, a pesar que esa franquicia lleva más de 15 años sin acceder a los playoffs.

En 13 temporadas (incluida la actual), el diestro inició 364 juegos para el equipo, con saldo de 156 victorias y 111 derrotas, además de exhibir efectivi-dad de 3.19, con 2 286 ponches en 2 442 entradas lanzadas (a razón de 8.43 por partido).

Esos 156 triunfos representan la mayor cantidad para lanzadores venezolanos, aunque de manera compartida porque el derecho Freddy García tam-

bién alcanzó esa cifra (ante 104 reveses) en sus 15 cam-pañas y 376 aperturas en las Mayores.

Félix Hernández, ganador del premio Cy Young al me-jor serpentinero de la Liga Americana en 2010, llegó al tope de más éxitos para un venezolano tras derrotar el 19 de abril a los Marlins de Miami, donde ahora milita el japonés Ichiro Suzuki, otra de las grandes leyendas de los Marineros.

Curiosamente, el pasado martes tuvo la primera opor-tunidad para imponer una nueva marca y fracasó, no pudo ser.

La ocasión se pintaba sola: sin ser el tirador domi-nante de antaño, su eminen-cia enfrentaba a los Tigres de Detroit en el Comerica Park, el mismo escenario que 4 282 días atrás había servido de alfombra para su debut en las Grandes Ligas.

De ese duelo salió derro-tado y, para colmo, lesionado con rigidez en el hombro de lanzar. Los pronósticos sobre su recuperación eran reser-vados, pero todos sabemos que el récord de victorias para un venezolano quedará exclusivamente en su poder en el futuro cercano.

Para especular quedarían los 200 triunfos. A esa cumbre han llegado 116 serpentineros en el Big Show, de los cuales solo cinco son latinos: el nicaragüense Dennis Martínez (245), los dominica-nos Juan Marichal (243), Bartolo Colón (aún activo, 233) y Pedro Martínez (219), y el cubano Luis Tiant (229).

Cuando Félix lanzó uno de los 23 juegos perfec-tos de la historia de las Mayores, el 15 de agosto de 2012 contra Tampa Bay, la mayoría de los expertos coincidían en que llegaría y sobrepasaría las dos cen-tenas de “sonrisas”, sin embargo el rey ya vio pasar sus mejores días y, a sus 31 años, constituye un reto enorme llegar a ese número.

Si analizamos con frialdad y solo una pizca de optimismo, las 200 victorias suenan como una meta ambiciosa pero no imposible. En caso que jugara, por ejemplo, otras cinco temporadas (incluida la ac-tual) entonces debería ganar nueve partidos como promedio para superar la barrera.

Esa media la sobrepasó en 10 de sus 13 campañas en la Gran Carpa, o sea, no estamos hablando de una quimera ni mucho menos, sobre todo porque el venezolano pudiera lanzar hasta los 40 años o más, siempre que su brazo se mantenga saludable.

Ahora mismo es el sexto lanzador en activo con más victorias, solo por detrás de Colón y los esta-dounidenses Carsten Charles “CC” Sabathia (225), John Lackey (177), Justin Verlander (174) y Zack Greinke (157).

Sin duda, hay rey para rato. Venezuela podrá ve-nerarlo y Seattle, mientras lo tenga, pudiera incluso darse el lujo de pensar en la postemporada por pri-mera vez desde 2001.

Por Yasiel Cancio Vilardeportes@prensa-latina.cu

BÉISBOL Nadal, dueño absolutode la arcilla

El Principado de Mónaco, espe-cíficamente Montecarlo, será

recordado siempre como el es-cenario de coronación del nuevo monarca absoluto del tenis mun-dial sobre superficie de arcilla, el español Rafael Nadal.

La presente campaña del circuito de tierra batida resulta para Nadal la exaltación a la gloria de una im-presionante carrera que comenzó a tejer desde 2002, cuando se con-virtió a los 15 años de edad en el jugador más joven en imponerse en un partido de un torneo de la Aso-ciación de Tenistas Profesionales.

Ahora, con 30 abriles, es el máxi-mo ganador en canchas de polvo de ladrillo. Hace apenas unos días conquistó su título número 50 en esa superficie al ganar su décima copa en el Masters 1000 de Mon-tecarlo, con victoria en la final so-bre su compatriota Albert Ramos, por 6-1 y 6-3.

De esa manera, el doble cam-peón olímpico de Beijing-2008 (sin-gle) y Río de Janeiro-2016 (dobles) rompió el abrazo a 49 que sostenía con el emblemático jugador ar-gentino Guillermo Vilas, como los mejores tenistas sobre arcilla en la historia del deporte.

Asimismo, para Nadal esta cam-paña parece presentársele más redonda que la pelota que golpea con su raqueta, pues con esa vic-toria arribó también al galardón 70 en su carrera deportiva, además de te-ner a tiro los 30 títulos en Masters 1000, cifra que pudiera alcanzar en Ma-drid en mayo próximo.

Entre los cetros obte-nidos en estos eventos, aparecen siete en Roma, tres en la propia capital española, otros tantos en Indian Wells e igual canti-dad en Canadá, además

de otros dos en Hamburgo y uno en Cincinnati.

Este año también pudiera arri-bar a la decena de victorias en el Roland Garros de París, para con-solidarse como el más ganador de un mismo Grand Slam, condición que ni siquiera ostenta el recordis-ta en títulos de este tipo de certá-menes, el suizo Roger Federer, con 18, pero repartidos entre cada uno de los cuatro principales torneos del año.

Antes de coronarse en Mon-tecarlo, Nadal había perdido las tres finales disputadas en 2017, las dos primeras ante Federer (Abier-to de Australia y Masters 1000 de Miami), y la otra caída en Acapul-co contra el estadounidense Sam Querrey, todas sobre superficies duras.

Pese a los reveses, el ibérico se había mostrado como uno de los jugadores más en forma del circuito desde el propio arranque de temporada, lo cual presagiaba buenas faenas sobre las pistas de polvo de ladrillo.

Así lo demostró en Montecarlo el rey absoluto de la tierra bati-da, quien de paso escaló al quin-to puesto del escalafón universal, solo por detrás del británico Andy Murray, el serbio Novak Djokovic y los suizos Stanislas Wawrinka y Federer.

Por Alejandro Martínez Martínezdeportes@prensa-latina.cu

Nadal gana en Montecarlo por décima ocasión.

Félix Hernández tiene una cita con la historia.

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2017 15Deportes

¿Sabía Usted que?

ESTADIO DEL AJAX PASARÁ A LLAMARSE

JOHAN CRUYFF

Ámsterdam.- El club Ajax de la Liga holandesa de fútbol reveló que su estadio sede, el Amster-dam Arena, pasará a llamarse Johan Cruyff en reconocimiento al mítico jugador y entrenador de ese país.La sede del conjunto “Ajacieden”, inaugurada en 1996, recibirá el nombre del jugador más promi-nente de la historia de este deporte en los Países Bajos, fallecido hace un año en la ciudad españo-la de Barcelona, donde marcó época e impuso el concepto de fútbol total al frente del conjunto azulgrana. ENTRENADORES SERÁN PREMIADOS POR

VEZ PRIMERA EN MUNDIAL DE ATLETISMO

Londres.- El comité organizador del Campeo-nato Mundial de Atletismo de Londres-2017 anunció que aquellos entrenadores cuyos atletas escalen al podio serán premiados con medallas, por vez primera en la historia.En el comunicado se especificó que los competi-dores serán quienes recibirán las medallas y una vez concluida la ceremonia de premiación irán a la zona de los entrenadores para hacer entrega de la correspondiente presea.

CHILENO NEVEN ILIC NUEVO PRESIDENTE

DE LA ODEPA

Montevideo.- El chileno Neven Ilic se convirtió en el nuevo presidente de la Organización De-portiva Panamericana, tras vencer en las elec-ciones efectuadas en el balneario uruguayo de Punta del Este.Ilic ganó en la segunda fase de votaciones con apenas un punto de ventaja, para superar por 26-25 al dominicano José Joaquín Puello, quien paradójicamente había ganado la primera ronda, sin alcanzar mayoría absoluta.

EDINSON CAVANI EXTIENDE CONTRATO

CON EL PSG HASTA 2020

París.- El Paris Saint Germain (PSG) extendió por dos temporadas más el contrato del delantero uruguayo Edinson Cavani, máximo goleador del club capitalino.Llegado al PSG en julio de 2013, Cavani es uno de los mejores delanteros de la historia del con-junto. Con 125 goles en 192 partidos oficiales, podría superar a Zlatan Ibrahimovic (156 goles en 180 partidos) en la cima de la clasificación de los mejores goleadores de todos los tiempos.

COI SANCIONA POR DOPAJE A MEDALLISTA

OLÍMPICA RUSA CHERNOVA

Moscú.- El Comité Olímpico Internacional desca-lificó por consumo de turinabol a la rusa Tatiana Chernova, medallista de bronce del heptatlón de la justa de Beijing-2008 y del Mundial de Doha-2010.Chernova, de 29 años, dio positivo a dicha sus-tancia anabolizante tras el reanálisis efectuado con novedosas tecnologías a las muestras guar-dadas de la cita asiática, refieren diversos medios de prensa.

Fuente: PL

Márquez entre Rossi y Viñales

Tras un comienzo de ensueño, con triunfos en los dos primeros grandes premios de la temporada, el piloto español Maverick

Viñales, uno de los grandes favoritos al título del Mundial de Moto-GP, tropezó con la primera piedra y abrió todo un amplio espectro de probabilidades.

El hasta ahora invencible piloto del equipo Yamaha fue al suelo y quedó fuera del podio en el Gran Premio de las Américas, realizado en el circuito estadounidense de Austin, y además bajó al segundo peldaño de la general.

En ese mismo momento emergió el campeón regente, el también español Marc Márquez, de Repsol Honda, quien se adjudicó la victo-ria por quinto año consecutivo en Estados Unidos y escaló posicio-nes en la clasificación del Mundial, hasta ubicarse tercero.

Márquez comenzó la temporada con un gris cuarto lugar en el Gran Premio de Qatar y después se fue en blanco en el de Argenti-na, por lo que estaba obligado a carabina en Austin para no alejarse de las primeras posiciones del campeonato.

Cinco veces campeón mundial, incluidas tres en MotoGP, el ibéri-co recuperó sensaciones de triunfo y volvió a aparecer en las boletas como máximo favorito al título, aunque Viñales también cuenta con grandes opciones de coronarse por primera vez en la máxima cilin-drada del motociclismo.

Ahora mismo, Viñales y su máquina parecen más rápidos que Márquez, pero este último cuenta con mucha más experiencia y constancia: “Los dos estamos un paso por delante de los demás, será divertida la temporada”, expresó el corredor de Yamaha.

Pero entonces recordamos que existe otro piloto genial, “Il Dotto-re”, el italiano de Yamaha, Valentino Rossi, nueve veces monarca del orbe (siete en MotoGP), quien, sin ganar ninguno de los tres grandes premios, comanda la tabla de posiciones de la temporada 2017, al finalizar tercero en Qatar y segundo en Argentina y Estados Unidos.

Con 56 puntos en las tres primeras carreras, Valentino —el favo-rito de los románticos— se benefició de las respectivas caídas de Márquez y Viñales para alojarse en la cima del torneo.

Estas ubicaciones, al parecer, marcarán la línea a seguir durante toda la contienda, sin embargo, en el equipo Yamaha todavía exis-te un dilema crucial: ¿A cuál de sus dos pilotos darán la prioridad máxima?

A priori, el beneficiado será Rossi y en Honda no se engañan, y desde ya presagian un mano a mano entre Márquez y el italiano, en gran medida porque Viñales, pese a poseer un talento descomunal, todavía está verde.

La próxima batalla entre estos tres jerarcas del motociclismo será el Gran Premio de España, previsto para el 7 de mayo en el trazado de Jerez, donde Rossi impuso su ley el año pasado.

Por Carlos Bandinez Machíndeportes@prensa-latina.cu

Rossi, Márquez y Viñales (en la foto de derecha a izquierda).

La noticia del reciente fallecimiento del italiano Michele Scarponi enlutó a los

amantes del deporte y en especial del ciclis-mo, quienes extrañarán su contagiosa ale-gría en el pelotón internacional.

Scarponi fue arrollado por una camioneta en una intersección de carreteras en su natal Ancona, cuando se entrenaba para coman-dar al equipo kazajo Astaná en la edición 100 del Giro de Italia, donde consiguió su mejor resultado y se coronó en 2011 tras la polémica descalificación por dopaje aplica-da al español Alberto Contador.

Buena gente, empedernido charlador, bromista insuperable, Scarpa, como le lla-

maban sus allegados, era la alegría de los equipos en las principales carreras del circui-to profesional.

“Campeón de la vida y la ironía”, apuntó correctamente Pier Bergonzi, vicedirector del diario italiano La Gazzetta dello Sport, en tanto el propio Contador, al conocer del fallecimiento, afirmó: “Estoy paralizado y sin palabras ante la noticia sobre el atropello a Scarponi, excelente persona y amigo, siem-pre con una sonrisa pegajosa en el pelotón”.

Mientras, su compatriota y titular del Giro en 2013 y 2016, Vincenzo Nibali, dejó en su cuenta de Twitter el siguiente mensaje “¡No puedo! No tengo palabras amigo mío”, en tanto el español Manolo Saiz, gerente del equipo Aldro Cycling, aseguró que con su

partida se perdió a un gran hombre.

“Él se hizo querer, siempre estaba risueño, alegre, era ese tipo de gente que une mucho al equipo”, remarcó Saiz.

Así es admirado y recor-dado Scarponi por amigos, rivales y especialistas del deporte de las bielas y los pedales, en el cual destacó por ser líder, gregario y es-calador de nivel mundial.

VALVERDE GANA CLÁSICA BELGA

El pedalista español Ale-jandro Valverde, del equipo

Movistar, conquistó la edición 103 de la clá-sica belga Lieja-Bastoña-Lieja, donde dedicó el título a su amigo Scarponi.

“Mis primeras palabras son para Scarponi. A él le dedico la victoria, era un gran amigo mío. El premio en metálico será para su fa-milia”, sostuvo entre lágrimas Valverde, cam-peón de la Lieja en 2006, 2008, 2015 y 2017.

En esta oportunidad el “Bala”, como le di-cen a Valverde en el entorno ciclístico mun-dial, cubrió el tramo de 258 kilómetros en seis horas, 24 minutos y 27 segundos, idénti-co registro al del irlandés Daniel Martín, titu-lar de “La Decana” en 2013.

La tercera posición recayó en el polaco Michal Kwiatkowski, quien pasó la meta tres segundos más tarde que el ganador.

Con este título el ídolo de Murcia se colo-ca a uno del máximo ganador de la historia de la lid, el emblemático ciclista belga Eddy Merckx, dueño de los trofeos en las versio-nes de 1969, 1971, 1972, 1973 y 1975.

Asimismo tras el final de la prueba, se cerró el calendario de las “clásicas de pri-mavera” en la que cuatro corredores se re-partieron las primeras coronas de los cinco “monumentos” del ciclismo a falta de dis-putar el Giro de Lombardía el primer fin de semana de octubre.

El polaco Kwiatkowski lo consiguió en la Milán-San Remo el 4 de marzo último, el bel-ga Philippe Gilbert se impuso en el Tour de Flandes (2 de abril) y su compatriota Greg van Avermaet venció en la París-Roubaix (9 de abril).

Por Reinaldo Wossaert Silva deportes@prensa-latina.cu

CICLISMO

Scarponi celebra el éxito en la primera etapa del Tour de los Alpes.

Adiós a Michele Scarponi

AÑO XVIII NO. 48 SEMANA DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

VIAJE A LA ANTÁRTIDA Paraísos chilenos del hielo

Sobrevolamos isla Navarino fascinados una vez más por los tesoros que nos

ofrece la naturaleza, luego de una intensa semana de historias de amor con los paraí-sos chilenos del hielo.

El baúl de los recuerdos y las impresio-nes fuertes viajan con nosotros en una pe-queña avioneta que nos traslada de Puerto Williams a Punta Arenas, en este increíble fin del mundo de la Región de Magallanes y la Antártida chilena.

Nataniel, uno de los anfitriones que per-mitió a un grupo de científicos y periodistas conocer detalles de esta geografía exultan-te, me señala canales y montañas fabulosas, entre ellas la bahía de Yendegaya, habitada hace más de 6 000 años por el pueblo yagán.

A la hora de los recuentos, parciales ante la necesidad y el deseo de contar más ca-pítulos de este poco conocido mundo del extremo sur, las 32 horas de navegación por los canales patagónicos y el encuentro con los glaciares se inscriben entre los momen-tos de lujo.

Pese a los deshielos, el cambio climático y la depredación del hombre, en el umbral del Continente Blanco, la Antártida, hay com-promisos y resistencia.

En el Parque Etnobotánico Omora dis-frutamos de la pasión de expertos y cientí-ficos que protegen con celo la Reserva de la Biosfera de Cabo de Hornos, nombramiento recibido por la Unesco en 2005 a partir del programa en marcha El Hombre y la Biosfera.

Desde las aves que se integran a la vida del ornitólogo boliviano Omar Barroso; la biodiversidad de briofitas (musgos, líque-nes y hepáticas); los Sumergidos con Lupa sobre insectos que convierten las aguas del río Róbalo en las más prístinas del mundo y el amplio espectro de algas.

Todo en territorios en Cabo de Hornos, Isla Hornos y el pequeño archipiélago Diego Ramírez que no tienen réplica latitudinal ni en el Hemisferio Norte y se convierten jun-to al Continente Blanco en laboratorios que vienen a saldar una deuda de la ciencia en la investigación del cambio climático.

ORÍGENES Y AVENTURAS El brillo de los ojos nostálgicos de la

abuela Cristina de 89 años, última descen-diente directa de la pacífica comunidad yagán, revela un mensaje muy potente de este pueblo de pescadores, recolectores y pescadores.

Quedarán unos 70 u 80 yaganes en todo Chile, a los que no se les permite navegar en sus canoas autóctonas como lo hicieron siempre hace unos 7 000 años. Dueños de una zona apartada en Puerto Williams de humildes viviendas, pero sin un pedazo de la tierra que les pertenece por derecho propio.

Otras 14 horas en barco, esta vez de la Armada chilena, para navegar por las hela-das aguas hacia la Isla Hornos y merodear el faro del Cabo de Hornos, un enclave en medio de la nada donde vive un matrimonio con tres hijos.

El hombre de la familia es un marino que vigila el faro, informa del clima y del paso de embarcaciones, durante un año. La esposa hace las veces de maestra de sus hijos. Aco-sados por un siempre poderoso viento que encrespa los mares y temperaturas gélidas.

Quedaría por relatar los sorprendentes Dientes de Navarino, un conjunto de monta-ñas que asemejan colmillos; la laguna Róba-lo, un dibujo caprichoso del mapa de Austra-lia, el majestuoso canal Beagle, la cordillera Darwin y el cerro Bandera.

Hace casi 500 años el navegante portu-gués Hernando de Magallanes permitió con-firmar que la Tierra no era plana al descubrir el estrecho que hoy lleva su nombre.

Y estaba la Antártida, con sus más de 14 millones de kilómetros cuadrados, y Charles Darwin, listo para inspirarse en estos parajes con la teoría de la evolución del hombre.

Por Fausto TrianaEnviado especial/Puerto Williams

Orbe reseña historias de amor desde la Antártida chilena y sus más de 14 millones de kilómetros cuadrados