lucac

attan

eostu

dio.it

BS

NA-E

04/

2012

24050 ZANICA (BG) Italy • Via Stezzano, 16 • tel +39 035 671 746 • fax +39 035 672 265www.bsitaliagroup.com • infobsitalia@styl-comp.it

PRECASTING SAFEAND SIMPLE

PREFABRICACIONSENCILLA Y SEGURA

We offer our consolidated corporate experienceto all the sector operators, propounding unique and

patented systems for lifting, sustaining, anchorage,

reinforcingand safety. Our products, fruit of innovationand experimentation, guarantee absolute quality and

flexibility, safety and swiftness, precision and

versatility ensuring savings on different ranges.

Ponemos a su disposición la experiencia de nuestro grupo

con sistemas únicos y patentados de elevación,

suspensión, anclaje, armadura y seguridad.

Nuestros productos frutos de la innovación y experimentación,

garantizan calidad total y flexibilidad, seguridad y

velocidad, precisión y versatilidad, asegurando ahorro

en diferentes escalas.

ISO 9001:2008

B.S. Italia, a company of the Styl-Comp Group, offers over more than15 years commercial products and services generated by a great

experience in the precast concrete industry. This, thanks to the

great experience developed over 40 years of intense and refined activ-

ity by Styl-Comp, leader in architectural precast concrete panels. Both

problem solving and the will to improve precast productionprocess, common to all precasters, enable us to offer you ever-evolving innovations in products and services, based on a syner-gic group experience unique in the world. Indeed, know-how, newideas, specialization, checks and direct tests on building yards are the

foundations of our products and services. In brief, our corporate vision

is technological innovation based on experience, at yourdisposal in Italy, Europe and North America.

B.S. Italia, sociedad del Grupo Styl-Comp, desde hace más de15 años provee servicios y comercializa productos nacidos de

la experiencia en el sector de la edificación industrializada.

En efecto, recoge la amplia experiencia desarrollada en más de

40 años de intensa y refinada actividad de Styl-Comp, industria

líder en la producción de paneles prefabricados de fachada de

hormigón armado. La resolución de losproblemas y la voluntad

de mejorar el proceso productivo de la prefabricación en

la construcción, común a todos los prefabricadores, nospermiten ofrecer productos innovadores y excelentes

servicios basados en una sinérgica experiencia de grupo

única en el mundo. Por lo tanto experiencia, nuevas ideas,especialización, verificación y experimentación directa en obra

son los pilares de nuestro trabajo. No es una casualidad que la

característica distintiva de nuestra filosofía empresarial sea lainnovación tecnológica basada en la experiencia,puesta a disposición en Italia, Europa y Norte América.

All B.S. Italia products have been conceived to improve, simplifyand industrialize precast production process, while observing the

key elements of total quality and fast use. Our products are pro-vided with intelligent security systems, supporting a fail-freeuse and, obviously, security on building yards. Moreover, connectionsand details have been studied to keep the flexibility necessary to

perfectly fit any specific project, also during a mass production. In fact

our systems permit high, often millimetre, adjustments along the

three Cartesian axes, in order to perfectly meet any exigency. Our

products are internationally patented in order to protect their

exclusive systems we ideate for modern building, and have passed

certifications like IQNet, ISO 9001 and CE or are in accordance withthe most restrictive international standards.

Todos los productos B.S. Italia han sido ideados basándonos en

lógicas de mejoramiento, simplificación, industriali-zación del proceso productivo, calidad total y velocidad deutilización. Nuestros productos tienen dispositivos deseguridad inteligentes, que favorecen un uso a pruebade errores y, naturalmente, la seguridad en obra. Además,

las conexiones y los detalles han sido estudiados para mante-

ner la flexibilidad necesaria para poderse adaptar ad hoc al

proyecto que se debe realizar, también dentro de una produc-

ción en serie. En efecto, nuestros sistemas permiten un alto

grado de regulación, muy a menudo al milímetro, sobre tresejes cartesianos, para poder adaptarse perfectamente a las

exigencias particulares de cada utilización. Finalmente, los pro-

ductos B.S. Italia están protegidos por derechos de patenteinternacional, como tutela de la exclusividad de los siste-mas que hemos ideado para la edificación moderna, y han

superado todas las certificaciones de calidad IQNet, ISO

9001 y CE o están de acuerdo con las más restrictivas normati-

vas internacionales.

ISO 9001:2008

LIFTING SYSTEM - SISTEMA DE ELEVACIÓNSafelift F Torre R

HORIZONTAL LIFE LINE SYSTEM - SISTEMA ANTICAÍDAElastico S

ANCHORAGE SYSTEMS - SISTEMA DE ANCLAJE

Regolabili H Concreteslot I

REINFORCING SYSTEM - SISTEMA DE ARMADURAEco L

SUPPORTING SYSTEM - SISTEMA DE SOSTÈN

Ercole bracket N Ercole slim P Cable-stayed bracket Q

CONNECTION SYSTEM - SISTEMA DE CONEXION

Standard Continuity J RS Continuity K

REVOLVING SHACKLEALSO FOR GROUND RELEASE

NUEVO MANILLON GIRATORIO YCON DESENGANCHE A DISTANCIA

The Safelift shackle is the only shackle in the world oday that has bothpatented properties: 360°full rotation and ground release.

El manillón ancora es el único manillón en el mundo al día de hoy que tiene patentadalas propiedades de : 360° de completa rotación y desenganche a distancia.

THE LIFTING-SYSTEM OF THE 3RD MILLENIUMEL SISTEMA DE ELEVACION PARA EL 3° MILENIO

Edge lifting

Vuelco

Cross-section steps: insertion, rotation, safety coupling

Secuencia en sección: inserción, rotación,puesta en seguridad con enganche

Different sizes and typesfor any kind of precastelement

Diferentes medidas ytipos para cada elementoprefabricado

Fixing set for woodand steel formsSet de fijación para los moldes en madera yacero

Shear tie for simple and fast reinforcement

Estribo para colocar ligaduras para cizallamientode manera simple y rápida

Plugs used to close the tube when yardingthe precast manufact

Tapones usados para cerrar el tubo cuando se almacena el elemento prefabricado

Vertical lifting

Tiro vertical

FastFoolproofVersatile

Minimum space use

Rápido A prueba de error Versátil Ocupa poco espacio

Universal lifting system for panels, structures and smaller elements

Sistema universal de elevación para paneles, estructuras y elementos pequeños

F SAFELIFT SAFELIFT GPATENTED-PATENTADO PATENTED-PATENTADO

NO NEED OF ADDITIONAL REINFORCEMENTNO NECESITA DE ESTRIBOS INTEGRATIVOS

CONCRETE FRIENDLYuses concrete as

reinforcement

GREAT LOADSup to 20.000 lbs, even

with only 3” depth

SEISMIC

ALIADO DEL HORMIGON Usa el hormigón comoestribado

GRANDE CAPACIDADHasta 3,000 kg. con solo78mm de profundidad

ANTISISMICO

Controls displacement consequential seismic actionthanks to the slot ribbed rim

Contrasta los desplazamientos derivantes del sisma aprovechandola dentadura en la misma dirección de la ranura

Slot with stiffening ribs

Ranura con nervadura

Views of the concrete cone

Vista del cono de hormigón

ANCHORAGE SYSTEMSSISTEMAS DE ANCLAJE

Hidden pipe system

Sistema Tubo corredizos

Vice system

Sistema morsa

Anti-slipping system

Sistema antideslizamiento

PreciseCompact

Two-way adjustableThe channel's built-in anchor

pins allow you to speed-up work

De precisión Ocupan poco espacio Con regulación bidireccional El perfil con los pernosfijos simplifica el trabajo

H REGOLABILI CONCRETESLOT I

For horizontal panelsPara paneles horizontales

For vertical panelsPara paneles verticales

For verticalpanels

Parapanelesverticales

PATENTED-PATENTADO PATENTED-PATENTADO

RS CONTINUITY KJ STANDARD CONTINUITYPATENTED-PATENTADOPATENTED-PATENTADO

SEISMIC CONNECTION SYSTEMSISTEMA DE CONEXION ANTISISMICO

No bracingHigh coupling tolerancesHigh vertical adjustment

of the building line Ductile and confining

Double adherence pilot tube

Sin apuntalamientoGran tolerancia de acoplamientoAmplia regulación vertical de la cota inicialFlexibilidad y confinamientoMango a doble adherencia

Main reinforcement Armadura principal

Anchor sleeveMango de anclaje

Fixing ring-nutAnillo de fijación

Adjustment footPie de regulación

Anchoring base Base de anclaje

Cross-section of the assembled

Continuity

Sección de la Conexión de Continuidadensamblada

Examples of possible connections - Ejemplos de posibles conexions Examples of possible connections - Ejemplos de posibles conexions

SEISMIC CONNECTION SYSTEMSISTEMA DE CONEXION ANTISISMICO

Anchoring barBarra de anclaje

Socket Rosca

Fixing ring-nutAnillo de fijación

Adjustment footPie de regulación

Anchoring baseBase de anclaje

Cross-section of the assembled RS Continuity

Sección de laconexión de junta

ensamblada

No bracingHigh coupling tolerancesHigh vertical adjustment

of the building line Ductile and confining

Optimized foundation anchoring

Sin apuntalamientoGran tolerancia de acoplamientoAmplia regulación vertical de la cota inicialFlexibilidad y confinamientoAnclaje optimizado en los cimientos

“Eco” reinforced frame

Bastidor de la armadura “Eco”

Preparation of the frame outside the form, therefore insertion of the entireframe in a single movement

Preparación del bastidor fuera del molde, luego inserción del entero bastidoren un solo movimiento

Eco is compatible with panels of different thickness and lengths , up to 20 mwithout pre-tensioning

El perfil Eco es compatible con paneles de diferentes espesores y longitudeshasta 20 mt sin pretensado

LA ARMADURA ECOGARANTIZA:- paneles aligerados con un mejoraislamiento térmico- coplaneidad de la armaduraen toda la longitud del panel- Mejor protección del bordeperimétrico del panel

THE ECO REINFORCEDFRAME GUARANTEES:

- lighter panels with greater isolation

- coplanar reinforcementthrought the panel

- better rebar coating

THE ECO PROFILE IS PERFECTLYCOMBINABLE TO ALL B.S. ITALIAPRODUCTS:- Safelift & Torre for Lifting- Regolabili for Anchorage- Hercules for Supporting

EL PERFIL ECO SE PUEDE COMBINARPERFECTAMENTE A TODOS LOSPRODUCTOS B.S. ITALIA :- Ancora y Torre para la elevación- Regulable para el anclaje- Ercole para el suspensión

REINFORCING SYSTEMSISTEMA DE ARMADURA

Different types of “Eco” for various panel thickness

Tipología de perfil “Eco” para diferentes espesores de panel

Industrializado Agiliza y mejora la producciónRápido Mejores paneles a menor precio

IndustrializedSpeeds-up and improves production

Easy to useBetter panels

at a lower price

Usable in three different paneltypes: concrete panel, isolated

panel and sandwich panel

Posibilidad de fabricar tres tiposde paneles: macizo, aligerado

y con corte térmico

≥ 100 mmECO H50

≥ 160 mmECO H95

≥ 180 mm/200mmECO H115

≥ 200mmECO H130

≥ 250mmECO H180

L ECO ECO MPATENTED-PATENTADO PATENTED-PATENTADO

SUPPORTING SYSTEMSISTEMA DE SUSPENSIÓN

EMBEDDED VERSION (in the concrete)

VERSIÓN INTERNA (en el hormigón)

Shifting hoodwith shock absorber

Capuchónamortiguador corredizo

SlabForjado

ColummPilar

BeamViga

Traditional system

Sistema tradicional

“Hercules” system

Sistema “Ercole”

TelescopicAdjustable

SeismicShock absorber

Telescópica Regulable Antisísmico Con amortiguador

For metal structureEstructuras en hierro

For reinforced concrete structuresEstructuras en cemento armado

M.E.E.

Flush-mounted system for metal structures, cast-in-place or precast reinforcedconcrete to be anchored, bolted or welded

Sistema externo para estructuras en hierro, cemento armado o prefabricados,para poner tacos, aplicar pernos o soldar

Estructuras en hierroFor metal structure

BoltedAplicaciòn de pernos

WeldedSoldadura

With Wall plugsReforzado con tacos

Estructuras en hierroFor metal structure

Panel-beamPanel-Viga

Panel-Metal BeamPanel-Viga Metàlica

Panel-Floor slabPanel-Forjado

M.S.

System for supporting panels from floor slab

Sistema para la suspensión de paneles desde el forjado

M.E. UPTURNED - M.E. INVERTIDA

System for supporting panels on beams or floor slabs

Sistema para la suspensión de paneles que apoyan sobre vigas o forjados

Horizontal PanelVertical PanelPanel HorizontalPanel Vertical

Column-Panel-ColumnPilares-Panel-Pilares

Panel corner-PanelAngulo panel-Panel

M.E. FOR S.V.O. - M.E. PARA S.V.O.

System for supporting Horizontal/Vertical panels or for fixing panels flush withthe structure

Sistema para la suspensión de los paneles horizontales con los verticales o parala suspensión de los paneles al borde de la estructura, en longitud a los pilares

N ERCOLE BRACKET ERCOLE BRACKET OPATENTED-PATENTADO PATENTED-PATENTADO

SUPPORTING SYSTEMSISTEMA DE SUSPENSIÓN

Thin and lightCost-effective

TelescopicAdjustable

Seismic

Esbelto y ligeroEconómicoTelescópica Regulable Antisísmico

THE “ERCOLE SNELLA” BRACKET:THIN PRICE, THIN SIZE

LA MÉNSULA “ERCOLE SNELLA”: MANTIENELAS PRESTACIONES CON UNA DIMENSIÓN REDUCIDA A COSTES CONTENIDOS

Height adjustment (up/down)

Regulación de la cota (arriba/abajo)

Position tolerance (left/right)

Tolerancia de posición (izquierda/derecha)

No need for welding or bolting

No necesita bloqueo oaplicación de bulones

Límite superior Posición de partida Límite inferior

Regulación contemporánea en dos ejes :cota y panel saliente

Ranging adjustments(in/out)

Regulación de la alineación(dentro/fuera)

Contemporaneous adjustment along twoaxes: height and projection of the panel

Upper position Starting position Lower position

BEAM SUPPORTING SYSTEMSISTEMA DE SUSPENSIÓN PARA VIGAS

Fast totally dry assemblyRápido ensamblaje totalmente a seco

Minimum thickness entirely hiddenEspesor reducido totalmente invisible

Supporting surface elevation adjustment Regulabilidad de la cota del plano de apoyo

Easier production of slim continuous columnsProducción simplificada de los pilares lisos

Loads up to 100 tonsCapacidad de carga hasta 100 toneladas

Adaptable connectionConexión de tipo flexible

P ERCOLE SLIM CABLE-STAYED BRACKET QPATENTED-PATENTADO PATENTED-PATENTADO

HORIZONTAL LIFE LINE SYSTEMSISTEMA ANTICAÍDA

The shock absorber has a doublefunction: stiffening of the cable anddynamic loads absorbtion in case offalling. B.S.Italia international patent

El amortiguador tiene una doble función: tensado del cable y absorciónde las fuerzas dinámicas en caso decaída. Patente internacional B.S. Italia

Horizontal lifelineinstalled on beam

Línea anticaída instalada sobre la viga

10 m

SafeWith shock absorber

PracticalQuick to install

Seguro Con amortiguador Práctico De rápida instalación

Two fixing options of the post to the precast element: through

the precasted Safelift insert or with a bolt

Dos posibilidades de fijación delpalo al manufacturado de hormigón: predispuesto mediante un inserto Tubo Ancora o mediante un tarugo

ELASTICO 10

LIFTING SYSTEMSISTEMA DE ELEVACIÓN

Concept of metal contact between shackle and insert

Principio de acoplado entre la chapa y el manillón

The various components that make upthe “Torre Lifting System”

Presentación del conjunto de las diferentes tipologías de los componentes del sistema “Torre”

Extreme versatility of thering and of the joint duringthe different movements

related to the use

Extrema versatilidad delanillo y de la articulación en los diferentes movimientos

relativos de ejercicio

FastEdge Lift

Rápido Para vuelco

R TORRE ELASTICO SPATENTED-PATENTADO PATENTED-PATENTADO