pre-launch information – d-tect 120 professional ... · •instaladores de drywall e cozinhas...
TRANSCRIPT
Pre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
Informações de LançamentoD-tect 120 Professional
O detector mais conveniente para todos os materiais – Incluindo PVC
1
Pre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
1. Contexto – A razão do produto
Meu detector deve providenciar resultados confiáveis e precisos e precisa ser fácil de usar!
Meu detector deve providenciar resultados confiáveis e precisos e precisa ser fácil de usar!
Canos de PVC estão cada vez mais comuns em construções, é o maior risco quando são feitas perfurações.
Canos de PVC estão cada vez mais comuns em construções, é o maior risco quando são feitas perfurações.A maioria das minhas ferramentas trabalham com uma Bateria de 10,8V, seria ótimo se disponibilizassem um detector com esta bateria
A maioria das minhas ferramentas trabalham com uma Bateria de 10,8V, seria ótimo se disponibilizassem um detector com esta bateria
2
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
GLL 3O detector mais conveniente para todos os materiais – Incluindo PVC!O detector mais conveniente para todos os materiais – Incluindo PVC!
Detecção precisa oem todos os objetos (Inclusive PVC)
Duas fontes de alimentação Pode ser usado com bateria de Ions de lítio 10,8V ou pilhas alcalinas
Uso Intuitivo e resultados compreensíveis
3
1. Contexto – A razão do produto
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
1. Contexto
Com a introdução do D-tect 120 Prof., Bosch Completa a gama de detectores de materiais existentes e oferece o melhor custo-benefício no produto que cobre o gap entre o GMS 120 Prof e o D-tect 150 Prof.
Graças à tecnologia de radar de frequência única, o D-tect 120 Prof. é capaz de reconhecer todos os tipos de material, inclusive canos de PVC com água.
O D-tect 120 Prof. dispõe de sua conveniência e praticidade para oferecer ao consumidor um produto fácil de se interpretar.
4
Aplicações simples de detecção – Menor
Custo
Aplicações para todos os materiais com
praticidade – Custo Moderado
Aplicações mais detalhadas e
específicas – Maior Custo
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
2. Informações introdutivas – Part numbers
Product Version TTNr EAN CodeD-tect 120 Professional
L-Boxx readyEU/LA 0 601 081 300 3 165 140 780 063
D-tect 120 ProfessionalL-Boxx EU
EU 0 601 081 301 3 165 140 780 070
D-tect 120 ProfessionalL-Boxx UK
UK 0 601 081 370 3 165 140 780 087
Type L-Boxx ready L-Boxx
Embalagem Carton box L-Boxx 136
Itens Incluídos D-tect 120 Prof. Bag, manual, guia rápido, adaptador de bateria AA1 + 4 pilhas AA
D-tect 120 Prof., Bag, manual, guia rápido, 10.8V pack com capa e carregador rápido AL
1130
5
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
3. Informações do Produto
Aviso de Tensão para evitar perfurações muito próximas de fios desencapados
Interface Prática com 3 modos de detecção
Duas fontes de alimentação : funciona com as baterias 10,8V Li-Ion ou pilhas AA
Profundidade de medição, até 12cm (10cm normal)
Detecção de todos os materiais of Inclusive PVC
Medida de ponto: Demonstra diretamente ao colocar no ponto desejado, o material detectado
Design Compacto para possibilitar o uso em áreas estreitas
Indicador de Centro: direcionador de centralização do objeto para detecções mais precisas
LED Informativo: Aviso de detecção
6
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
3. Informações do Produto– Display Indicador de status da bateria
Indicador sonoro on/off
Setas indicadoras de diração à centralização do objetoIndicador que demonstra a necessidade de
movimentação da ferramenta para obtenção da detecção correta da resposta do sinal. LED Amarelo demonstrará esta necessidade antes de ficar vermelho/verde (objeto/sem objeto)
Simbolo de informação de tensão
Indicador Central demonstrando quando está no centro do objeto
7
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
3. Informações do produto– Teclado
Teclado funcional retroiluminado
3 Modos:
O Modo Universal é definido como modo padrão em função de ser utilizado para a maioria das necessidades. Se você não sabe o material que pretende detectar, você deve usar este modo.
O Modo para Drywall é otimizado para deywall e construções similares
O Modo para Concreto é ótimizado para concreto e outros materiais homogêneos. Como para detectar vergalhões.
Aparelho On/Off Som On/Off
8
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
3. Informações do produto– Medição de ponto
Situação: Escanear a parede nem sempre é possível. Ex: em áreas estreitas, onde
não é possível mover a ferramenta, acaba sempre levando um tempo maior para realizar este tipo de medição.
Vantagens da medição de ponto: Mesmo que você tenha ou não espaço suficiente para mover o detector e
escanear a superfície, a medição de ponto permite à você a realização desta medição
Nota: A medição de ponto funciona na maioria das situações, não em todas. Se a lupa + o LED Amarelo estão no visor, por favor movimente o detector.
9
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
3. Informações do Produto– Modos/MateriaisMetal
(ferroso/não-ferroso)
Cabos elétricos (Tensão)
Madeira / vigasCanos de PVC com água
Universal (padrão) (Ex: p/tijolos)
Construções em Drywall
Paredes de Concreto
Modos
+ - detecção de objeto++ - deteção boa da localização do objeto+++ - detecção máxima da localização do objeto
Profundidade máxima de
deteção
10
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
3. Informações do Produto– Indicador de CentroComo usar:1) Ligue o aparelho, escolha o modo para a detecção desejada (Drywall,
Universal, Concreto) e ponha sobre a parede2) Assim que detectar um objeto, a escala indicará a potência do sinal e
o LED ficará vermelho.3) Se o display demonstrar a escala completa, e também a cruz central,
você está sobre o centro do objeto, caso não, as setas o guiarão para encontrar o centro do objeto encontrado.
Porque e quando a função de indicação do centro é útil ?A as setas indicadoras ajudam a encontrar o centro de um objeto mais precisamente. Ex: em aplicações em drywall para encontrar o centro de uma viga para consertá-la.
Se você precisa marcar a localização do objeto na parede, as setas idicam onde está o centro do objeto, a partir delas você consegue seguir o objeto precisamente do início até o fim.
11
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
3. Informações do Produto– Duas fontes de alimentação
Vantagens do adaptador para pilhas. O usuário pode facilmente continuar trabalhando quando a bateria 10.8v se esgotar usando o
adaptador para pilhas AA1 + 4x AA. Neste meio tempo a bateria 10.8v pode ser recarregada. Compatibilidade com todos as ferramentas de medição que usam baterias de 10.8v Usuários que não usam o sistema Bosch 10.8v de baterias mas querem o D-tect 120 Prof.
podem comprar o produto sem se preocupar com a necessidade da bateria, e usar as pilhas.
Pack de bateria 10.8V Compatível com as Baterias 10.8v dos produtos da linha Bosch Blue
Adaptador para pilhas AA1 Também disponível como acessório! Não é compativel com todasas
ferramentas elétricas Bosch, apenas com as ferramentas de medição.
12
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
3. Informações do Produto- Características Técnicas
13
Máx Profundidade de deteção- Operando no modo Concreto•Metal
•Cabos e PVC com água-Operando no modo Universal-Operando no modo Drywall
Precisão de detecção do centro
Distância Mínima entre dois objetos adjacentes
Temperatura de OperaçãoTemperatura de Armazenamento
Desligamento automático
Bateria/ Pilhas recarregáveisVida útil (Bateria 10.8v)Máx. Umidade para a detecção de objetos
Máx. Umidade para detectar eletricidade
Peso de acordo com EPTA-Procedure 01/2003
Pre-Launch Information – D-tect 120 ProfessionalPre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
5. Aplicações e Público Alvo
Área de aplicação 1: Encontrar Objetos para evitar perfurá-los
•Instaladores de Drywall e Cozinhas planejadas: Fixação de gabinetes, e móveis de cozinha
•Encanadores: Montagem de Pias, banheiras etc.•Carpinteiros & Instaladores de Drywall: Fixações entre janelas e dobras de
paredes (checar a possibilidade de perfurar para evitar prejudicar a estabilidade da estrutura)
2: Encontrar Objetos para trabalhar neles ou perfurá-los
•Electricistas: Descobrir cabeamentos elétricos, achar caixas de distribuição de força, relação de dijuntores.
•Encanadores: Encaixe de canos, presilhas, tubulações, sistemas de irrigação.•Instaladores de Drywall: Detectar vigas de madeira, metal e outros objetos
desconhecidos em estruturas de madeira
Todos os que operam com perfurações e consertos diariamente e necessitam obter uma informação precisa da localização do objeto anteriormente.
14
Pre-Launch Information – D-tect 120 Professional
Confidential | PT-MT/MKP1 | 01.04.2013 | © Robert Bosch GmbH 2014. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Power Tools
Informações de LançamentoD-tect 120 Professional
O detector mais conveniente para todos os materiais – Incluindo PVC
15