NÁŠ ROZHOVOR

ROČNÍK I/1996. ČÍSLO 3

V TOMTO SEŠITĚ

s panem Ralfem Schuhmacherem,zástupcem firmy Hewlett PackardComponents pro Střední Evropu,která je naším elektronikům jistěvelmi dobře známa.

Jaký je výrobní program skupinyHewlett Packard Components?

Divize SOUČÁSTKY firmy HewlettPackard vyrábí progresívní polovodi-čové součástky pro tvorbu a rozšiřo-vání komunikačních systémů v oblas-tech telekomunikací, kancelářskýchkomunikací a zařízení, stejně jakov průmyslových komunikacích a do-pravě. Jedná se o optoelektroniku(celá řada diod LED, sedmisegmen-tových displejů LED, maticovýchdisplejů LED s vlastním řadičem,součástky pro přenos dat optickýmikabely, optočleny a izolační zesilovače,inkrementální snímače polohy, čtečkyčárových kódů) a vysokofrekvenčnítechniku (diskrétní mikrovlnné sou-částky, zesilovače, směšovače apod.).

Využívání nejnovějších technolo-gií, jakými jsou např. AlInGaP, AlGaAsa InP, umožňuje firmě nabízet velmiširokou škálu výrobků z řad vysocesvítivých diod, LED displejů, optočle-nů nebo vysílačů a přijímačů pro ka-belovou optoelektroniku.

Součásti pro téměř veškeré mikro-vlnné aplikace vyrábí Hewlett Packardtechnologiemi na bázi křemíku a ga-lium arzenidu. Například vyrábíme mi-krovlnný čip hustoty integrace LSI(Large Scale Integration), který obsa-huje více než 1500 mikrovlnnýchtranzistorů.

V Evropě HP provádí výzkum, vý-voj a výrobu součástí pro kabelovouoptoelektroniku ve Velké Británii (měs-to Ipswich). Celá naše součástková di-vize zaměstnává kolem 8000 lidí a mávýrobní závody v Evropě, SpojenýchStátech a na Dálném východě.

Jak zajišťuje součástková divizeHewlett Packard kvalitu, kteroujsou její součástky tak známé?

Již od výzkumu a vývoje je firmaHewlett Packard trvale zaměřena nasledování kvality a její nepřetržité zlep-šování. S naší filozofií TQC (TotalQuality Control = úplná kontrola kvali-ty) trvale vycházíme vstříc potřebámnašich zákazníků. Abychom mohlimonitorovat úsilí TQC, ustanovila fir-ma HP tzv. „Systém vyzrálosti kvality,souhrnný vnitřní přehled”. Pro maxi-mální spokojenost zákazníka těsněspolupracujeme s klíčovými zákazní-ky, abychom porozuměli jejich poža-davkům a tak mohli zahrnout jejichpožadavky do našich postupů a testů.

V návaznosti na trvalé zlepšováníjsou nyní všechna naše pracoviš-tě certifikována kvalitativní normouISO9000. Součástková divize HP také

prosadila takové pracovní postupy,které minimalizují změny ve výrobě.Svým zaměřením na kvalitu dosáhlafirma HP u mnoha zákazníků postave-ní přednostního dodavatele.

Za velké výrobní úspěchy vděčí fir-ma HP přísným kontrolám ve všechvýrobních procesech. Produkce našichoptoelektronických výrobků tvoří sle-dovaný komplex od základních suro-vin až po dokončený výrobek. Sami sivyrábíme základní polovodičové krys-taly přesně specifikované struktury,stejně jako epitaxní vrstvy, a to je klíčke kvalitě i vlastnostem našich výrob-ků. Pět obchodních center součástko-vé divize HP ve Spojených státech,Evropě, Japonsku a Singapuru za-městnává množství aplikačních inže-nýrů, kteří nabízejí technickou po-moc kdykoli a kdekoli ji potřebujete.

Co dnes HP nabízí v oblasti LEDa displejů LED, co plánuje do bu-doucnosti a jaké výhody v tétooblasti přináší zákazníkům?

HP začal v roce 1969 nabízet prokomerční použití displeje LED na bázigalia-arzenidu-fosfidu (GaAsP). Nyníjsme jedním z několika málo dodava-telů zvlášť intenzívně svítících LED,vyrobených technologií aluminium-in-dium-galium-fosfid (AlInGaP) v bar-vách zelené, jantarové, žluté a oran-žové a největším výrobcem vysocesvítivých červených diod vyráběnýchtechnologií aluminium-galium-arzenid(AlGaAs).

Také nabízíme výrobky z modrýchLED na bázi technologie SiC. Kromědiod LED nabízíme m. j. řadu displejůLED, od sedmisegmentových nume-rických po inteligentní maticové dis-pleje LED s uživatelsky definovatelnouznakovou sadou. Naše součástky LEDřady barev zlepšují vlastnosti i designv oblasti automobilových brzdovýcha směrových světel a ostatních do-pravních aplikacích.

Nyní pracujeme na nové generaciAlInGaP vysoce svítivých LED, kterédále přispějí ke zvětšení bezpečnostina stále „inteligentnějších“ dálnicích amohou tak nacházet uplatnění na celézeměkouli.

Ralf Schuhmacher

Praktická elektronika A RadioVydavatel: AMARO spol. s r. o.Redakce: Šéfred.: Luboš Kalousek, OK1FAC,redaktoři: ing. Josef Kellner (zástupce šéf-red.), Petr Havliš, OK1PFM, ing. Jan Klabal,ing. Jaroslav Belza, sekretariát: Tamara Trn-ková.Redakce: Dlážděná 4, 110 00 Praha 1,tel.: 24 21 11 11 - l. 295, tel./fax: 24 21 03 79.Ročně vychází 12 čísel. Cena výtisku 20 Kč.Pololetní předplatné 120 Kč, celoroční před-platné 240 Kč.Rozšiřuje PNS a. s., Transpress spol. s r. o.,Mediaprint & Kapa a soukromí distributoři.Předplatné: Informace o předplatném podáa objednávky přijímá administrace redakce(Amaro spol. s r. o., Jemnická 1, 140 00 Praha 4),PNS, pošta, doručovatel.Objednávky a predplatné v Slovenskej re-publike vybavuje MAGNET-PRESS Slovakias. r. o., P. O. BOX 169, 830 00 Bratislava, tel./fax (07) 213 644 - predplatné, (07) 214 177 - ad-ministratíva. Predplatné na rok 297,- SK, na pol-rok 149,- SK.Podávání novinových zásilek povoleno jakČeskou poštou - ředitelstvím OZ Praha (č.j.nov 6005/96 ze dne 9. 1. 1996), tak RPP Brati-slava - pošta Bratislava 12 (čj. 82/93z 23. 8. 1993).Inzerci v ČR přijímá redakce, Dlážděná 4, 11000 Praha 1, tel.: 24211111 - linka 295, tel./fax:24 21 03 79.Inzerci v SR vyřizuje MAGNET-PRESS Slo-vakia s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava,tel./fax (07) 214 177.Za původnost a správnost příspěvků odpovídáautor. Nevyžádané rukopisy nevracíme.ISSN 1211-328X, MKČR 7409© AMARO spol. s r. o.

Náš rozhovor ....................................1Vyhlášení Konkursu 96 ....................3AR seznamuje:Videomagnetofon Philips VR 256 ....4Nové knihy .......................................5AR mládeži: Svítivé diody,jejich činnost a použití ......................6Přání s elektronikou .........................7Informace, Informace .......................8Video titulkovač a dekodérpro kopírování videokazet ................9Stabilizovaný zdroj s L200T ...........15Ovládání imobilizéru v autě ...........16Modul pro stereofonní a dvoujazyčnýdoprovod TV vysílání .....................17Autopřepínač náhradní žárovkypro ss obvody ................................21Zvonek spíná zátěž na 220 V ........22Zlepšená zkoušečka ......................22Inzerce ........................ I-XLIV, 43, 44UCB/PIC-2: mikropočítačsplněných přání .............................23Electronic Workbench ....................26Prodloužení doby životaindikační žárovky ...........................26PC hobby .......................................27Univerzální anténní člen ................36Rádio „Nostalgie” ...........................38Z radioamatérského světa .............39OK1CRA ........................................43

nejbližších 3 až 6 měsíců. To nám dá-vá informaci, v kterých oblastech má-me očekávat změny na trhu. Vím, žetakováto situace je pro naše zákazní-ky velkou bolestí, a rád bych upozor-nil, že celý náš management věnujetéto problematice plnou pozornost,aby zabránil podobné situaci ještě dří-ve, než nastane.

Jakým způsobem mohou zákaz-níci získávat informace o výrob-cích HP?

Naše firma má vybudovaný internísystém aplikačních inženýrů, kteří projednotlivé obory dokáží poskytnoutmaximálně komplexní technické infor-mace. Aby zákazník ve vaší zeminebyl zatížen nutností komunikovats našimi pobočkami v cizím jazyce,organizujeme pravidelná školení proaplikační inženýry našich distributorů,při kterém jim předáváme všechny po-třebné informace nad rámec našehoběžného katalogu. Distributoři jsous námi v pravidelném kontaktu a samimají k dispozici nejen naše základníkatalogy, ale i řadu doplňujících kata-logových listů a aplikačních pozná-mek, které mohou často pomoci přiřešení různých technických situací.Prostřednictvím distribuční sítě se ta-ké dozvíte informace o cenách a před-pokládaných dodacích lhůtách jednot-livých součástek.

Jak se uplatňují součástky HP načeském trhu a jaký je výhled dobudoucna?

Jelikož se Česká republika rych-le rozvíjí, jsou zde možnosti uplat-nění velmi významné. Hlavním po-lem působnosti jsou průmyslovéaplikace a doprava. Již nyní jsounám známi klíčoví zákazníci a spolus našimi distributory, např. firmouGM Electronic, jsme u vás vytvořilirozsáhlou síť.

Pevně věřím, že obchod se zdebude rozvíjet nejrychleji v celé Evro-pě, díky zájmu jednotlivců i vlády in-vestovat do výroby a infrastruktury.

roku představíme modul, který budepracovat se 4 Mb/s na úrovni 3 V.

Jaká je současná situace s opto-členy tzv. na příděl a kterých vý-robků se toto omezení dotýká?

Jako světová jednička mezi výrob-ci optočlenů cítíme povinnost pozorněnaslouchat potřebám našich zákazní-ků. A protože všichni výrobci tohotosortimentu se nechali zaskočit rostou-cími požadavky způsobenými extrém-ním nárůstem telekomunikačního a da-tového trhu, musíme i my nyní čelittéto mimořádně zvýšené poptávcepo určitých druzích výrobků (např.HCPL-78xx, CNR20x), čímž je dočas-ně naše kapacita zcela vyčerpána avýrobky musí být přidělovány.

Velký zájem o použití nové řadyizolačních zesilovačů HCPL-78xx jezpůsoben tím, že se jedná o zcela re-voluční řešení lineárního optočlenu.Vstupní signál je převeden na digitálnípomocí modulace sigma-delta. Digitál-ní signál takto modulovaný je přene-sen na výstup a zpětně demodulován.Tímto postupem je dosaženo velmivysoké přesnosti s nelinearitou menšínež 0,2 % pro HCPL-7800, který jeprvním optočlenem z této řady, a 0,06 %pro HCPL-7820, jenž je v současnédobě nejnovějším distribuovaným pro-duktem HP v této oblasti. A izolačnínapětí těchto oddělovacích zesilovačůje 3750 V! Optočleny HCNR200 a HC-NR201 se opět ve srovnání s podob-nými výrobky jiných neméně známýchfirem vyznačují velmi vysokou lineari-tou (do 0,07 %) a navíc mají velkoušířku pásma (od stejnosměrných sig-nálů až do 1 MHz). Izolační napětítěchto optočlenů je až 5000 V.

Proto před několika měsíci investo-val HP do nových výrobních linek, abyzvýšením výroby mohl splnit požadav-ky všech zákazníků. Při náběhu výrobysamozřejmě nelze provést okamžitýkapacitní skok, ale jsme přesvědčeni,že ke konci letošního léta skončí ne-dostatek těchto optočlenů.

Abychom mohli podobným situa-cím v budoucnu předcházet, žádámenaše klíčové zákazníky a distributoryo jejich množstevní výhledy pro dobu

Co může zákazník od HP očeká-vat v oblasti optoelektronickýchspojů?

Nabízíme v průmyslu velmi rozší-řenou skupinu vysílačů, přijímačůa integrovaných obvodů pro komuni-kaci optoelektronickými kabely, kterénacházejí uplatnění v datových komu-nikacích, telekomunikacích a různýchprůmyslových aplikacích. Součástkypro optoelektronické spoje založenéna principu LED dodáváme zákazní-kům již více než 20 let. S příchodem fir-my BT&D k HP v loňském roce se na-bídka doplnila o kompletní řadu výrobkůs laserovým paprskem. Naše výrobkypodporují všechny hlavní světové da-tové a telekomunikační standardy, ja-kými jsou např. Ethernet, Token Ring,FDDI, Fast Ethernet, 100BaseVG Any-Lan, ATM, Sonet/SDH, Fiber Chanela HiPPI. Navíc velkou část z naší na-bídky můžete použít pro vlastní spe-ciální sítě a aplikace „point to point”.Co se týká kabelové optoelektroniky,ať už se jedná o nejjednodušší aplika-ce nebo složité přenosy s extrémníminároky, nabízí HP nejlepší možná řešení.

Co nám můžete říci o novémstandardu IrDA a které výrobkypro tuto oblast může HP nabíd-nout nyní a v budoucnosti?

IrDA je nezávislá organizace, je-jímž úkolem je vytvořit levný provo-zuschopný infračervený standard spo-jení mezi dvěma body. Tento standardje přizpůsobitelný celé řadě přístrojů,počítačovým i komunikačním zařízením.

V této oblasti nabízíme nejen LEDv infračerveném spektru světla (3mm/5mm), ale i standardizovaný modultransceiveru (vysílače i přijímače) řa-dy HSDL-1000, který komplexně řešíobousměrný bezdrátový přenos postandardním rozhraní RS-232. Tímumožňuje elegantně a jednoduše při-pojit nejrůznější periferie (jakými jsousériové tiskárny, databanky, externífaxmodemy) k počítači. Stejným způ-sobem lze přenášet data i mezi nej-různějšími průmyslovými zařízeními.Nyní tyto naše moduly přenášejí datarychlostí 115 kb/s, ke konci letošního

Děkuji vám za rozhovor.Připravil ing. Hynek Střelka a ing. Josef Kellner

Vážení čtenáři,od vzniku časopisu „Praktická elek-tronika A Radio” je redakce zava-lena dopisy a telefonickými dotazyčtenářů. Protože převážná většinadotazů se týká vzniku našeho časo-pisu, pokusím se co nejstručnějiuvést důvody, které nás vedlyk založení časopisu Praktická elek-tronika A Radio.

Prvním a to nejzávažnějším dů-vodem bylo, že vydavatelství,v němž vycházelo Amatérské radio,neplatilo od konce dubna (do konceroku 1995) spolupracovníkům apřispěvatelům (autorům článků)Amatérského radia honoráře za je-jich práci (a ti s redakcí proto odmí-tali dále spolupracovat), i když bylčasopis po ekonomické stránceúspěšný a vydavatelství přinášelznačný zisk. Navíc u posledních čí-sel, která vycházela koncem minu-

lého roku, nebylo nikdy předem jis-té, budou-li dána do prodeje či ales-poň do výroby, neboť vydavatelstvídlužilo tiskárnám nejen za výrobuAmatérského radia, ale i většiny ča-sopisů, které v něm vycházely. Situa-ce na tomto poli se vyhrotila např.u časopisu Modelář, jehož č. 10/95vůbec nevyšlo, protože jeho výrobupozastavila tiskárna pro platebníneschopnost vydavatelství.

Protože vedení vydavatelství ne-přistoupilo na naše návrhy, které bymohly situaci v placení honorářů avýroby časopisu vyřešit, dále proto-že byla podle našeho názoru bu-doucnost časopisu přinejmenšímna vážkách a protože jsme chtělizajistit jeho další vycházení, roz-hodli jsme se z vydavatelství odejíta vydávat nový časopis stejnéhozaměření jako mělo Amatérské ra-dio - tak vznikly časopisy PRAKTIC-KÁ ELEKTRONIKA A RADIO a KON-STRUKČNÍ ELEKTRONIKA A RADIO.

Důležité propředplatitele

Protože do dnešního dne nemá-me zprávy (22. 2.), zda vůbec vyjdeAmatérské radio, nevíme, co pora-dit jeho předplatitelům - kdyby ne-vyšlo, je možné, že dojde k dohoděa předplatitelé Amatérského radiaobdrží automaticky Praktickou elek-troniku A Radio (PE AR, červenéA Radio) či Konstrukční elektronikuA Radio (KE AR, modré A Radio).

V opačném případě si všichnizájemci mohou objednat PE AR(červené) či KE AR (modré) na dru-hé čtvrletí či do konce roku 1996 uPNS nebo objednacím lístkem (PEAR 2/96) přímo u vydavatele.

Těm z vás, kteří si objednají před-platné pomocí objednacího lístku,zašleme číslo 1 zdarma (pokud jstesi jej nestihli koupit) a číslo 2 vámzašleme se slevou za 15 Kč/ks.

Vyhlášení Konkursu A Radiana nejlepší radioamatérské konstrukce v roce 1996

1. cena v Konkursu 1996: osciloskop 2x20 MHz PROTEK 3502C

Osciloskop 2x20 MHz PROTEK 3502C,cena 12 900 Kč.Sponzor: GM Electronic Praha.

Věcná prémie 5000 Kč za jednoduchou konstrukci nebostavebnici užitečného doplňku k radioamatérské vysí-lací stanici. Sponzor: RMC Nová Dubnica, SR.

Měřič ČSV Vectro-nics do 500 MHz,cena 3900 Kč.Sponzor:AMA Plzeň.

Věcná prémie v ceně5000 Kč z oboru elektroni-ky podle vlastního výběru.Sponzor:Český radioklub.

Ruční radiostanice CB, typ ELIX-DragonSY-101, cena 3990 Kč.Sponzor: ELIX Praha.

Věcné prémie a sponzoři:

Multimetry DMM890 (1450 Kč), DMM 3900(720 Kč) a DMM 2800 (520 Kč). Sponzor:FK Technics Praha.

Tři vozidlovéantény p ro

145 MHz SIRTEL SMA4ŕ 650 Kč.Sponzor: FAN radio Plzeň.

Sada přístrojových skříněk BOPLA konstruk-térům, kteří svůj výrobek dodají vestavěný veskříňce od firmy BOPLA.Sponzor: ELING Nová Dubnica a ELING Bo-hemia Uherské Hradiště.

Napájecí zdroj PANInternational, cena1000 Kč.Sponzor:R-Com Liberec.

lovány). Výkresy i fotografie musí býtočíslovány, v textu na ně musí být od-kazy. Na konci textové části musí býtuveden seznam použitých součástek,všechny texty pod jednotlivé obrázky aseznam použité literatury.

5. Přihlášeny mohou být pouze ta-kové konstrukce, které dosud nebylyu nás publikovány - redakce si přitomvyhrazuje právo jejich zveřejnění. Po-kud bude konstrukce zveřejněna, budehonorována jako příspěvek bez ohleduna to, zda byla či nebyla v Konkursuodměněna.

6. Příspěvky bude hodnotit komiseustanovená podle dohody pořadatelů.V případě potřeby si komise vyžádáposudky specializovaných pracovišť.Členové komise jsou z účasti v Konkur-su vyloučeni.

7. Dokumentace konstrukcí, kterénebudou uveřejněny, budou na požá-dání vráceny. Finanční ceny i věcnéprémie budou uděleny do 15. prosince1996 a výsledky Konkursu A Radia1996 budou zveřejněny v A Radiu č. 2/1997.

(hustota textu 30 řádek po 60 znacíchna stránkách formátu A4). Uvítáme,dodáte-li podklady ke konstrukci na dis-ketě. Zmenší se tak riziko vzniku chybpři přepisování textu a překreslováníobrázků. Formát souborů (PC) lze do-hodnout s redakcí. Výkresy mohou býtna obyčejném papíře a kresleny tužkou,fixem nebo jinak, ale tak, aby byly pře-hledné (obrázky jsou pro tisk překres-

PravidlaKonkursu A Radia jsme zvolili co

nejjednodušší. Získali jsme řadu spon-zorů, a proto bude kromě peněžníchodměn rozděleno mnoho věcných pré-mií.

Do Konkursu přijímáme libovolnékonstrukce bez ohledu na to, zda jsoujednoduché nebo složitější.

Přihlášené konstrukce budou posu-zovány z hlediska jejich původnosti,vtipnosti, technického provedení a pře-devším účelnosti.

Všechny konstrukce musí splňovatpodmínky bezpečného provozu zejmé-na z hlediska možnosti úrazu elektric-kým proudem.

Pro konkurs je na odměny vyčleně-na částka 50 000 Kč. Termín uzávěrkypřihlášek je 9. září 1996.

Podmínky konkursuA Radia

1. Konkurs je neanonymní a můžese ho zúčastnit každý. Dokumentacemusí být označena jménem a adresou,rodným číslem (pro případný honorář)a dalšími údaji, které umožní v případěpotřeby kontakt s přihlášeným účastní-kem.

2. Použití součástek je libovolné.Snahou konstruktérů má být moderníobvodové řešení.

3. Přihláška do Konkursu musí býtzaslána (podána na poštu) do 9. září1996 a musí obsahovat:

a) schéma zapojení;b) výkres desek s plošnými spoji;c) podrobný popis přihlášené kon-

strukce. V úvodu musí být stručně uve-deno, k jakému účelu má výrobek slou-žit (případně zdůvodnění koncepce) ashrnuty základní techniké údaje;

d) do Konkursu je možno přihlásittaké výrobky, na kterých se podíleli dvanebo více konstruktérů.

4. Textová část musí být napsánapočítačovou tiskárnou nebo strojem

SEZNAMUJEME VÁS

VideomagnetofonPhilips VR 256

čů uváděno například v programovémtýdeníku TV Magazín.

Tento videomagnetofon je též vy-baven systémem VPS, který zajišťuje,že zvolený naprogramovaný pořadbude nahrán přesně od svého začátkuaž do svého konce i v tom případě, žeby se z jakýchkoli důvodů začátek po-řadu opozdil. Pokud by byl naprogra-movaný pořad z vysílání napříkladvyřazen, záznam nebude vůbec reali-zován. Tento systém lze pochopitelněuplatnit jen u vysílačů, které signálVPS vysílají. U nás to jsou prozatímpouze vysílače ČT1 a ČT2; kdo využí-vá družicový příjem, má k dispozicimnohem větší počet těchto vysílačů.

Mechanika tohoto přístroje je typu„Turbo Drive”, to znamená, že umož-ňuje jednak velice rychlý přístup k zá-znamu nebo k reprodukci z pozicepřestávky, jednak lze pásek převinoutza velmi krátkou dobu, například pře-vinutí pásku v kazetě E 180 trvá při-bližně 90 sekund.

Základní technické údajeKmitočtová pásma tuneru:

všechna televizní pásma,včetně pásem kabelové televize.

Barevná soustava:PAL, SECAM, MESECAM.

Počet programových míst: 99.Počet programovatelných bloků: 6.Záznam obrazu: 2 obrazové hlavy.Rozlišovací schopnost obrazu:

min. 240 řádků.Záznam zvuku:

podélná stopa, monofonní.Kmitočtový rozsah zvuku:

80 až 10 000 Hz.Zajištění dat při výpadku sítě:

1 rok (programová místa),1 týden (hodiny).

Způsoby reprodukce obrazu:9 x rychleji vpřed,

3 x rychleji vpřed, 1 x vpřed,zastavený obraz, 1 x vzad,

3 x rychleji vzad,9 x rychleji vzad.

Napájení: 220 V/50 Hz.Příkon v provozu: 15 W.Příkon v pohotovostním stavu: 9,5 W.Rozměry (šxhxv): 38 x 32 x 8,6 cm.Hmotnost: 4,6 kg.

přístroje. Je zde však navíc něco vel-mi neobvyklého. Zatímco starším vi-deomagnetofonům s touto funkcí bylonutné sdělit hrací dobu pásku v kaze-tě, která byla do přístroje vložena, abyse mohly správně orientovat, novějšívideomagnetofony již dokázaly samyurčit hrací dobu vloženého pásku,ovšem pouze v případě, že šlo o ka-zety s hrací dobou v násobcích celýchhodin (tedy C60, C120, C180...). Ten-to přístroj však již umí hrací dobu zjis-tit zcela sám i u kazet s odlišnými hra-cími dobami (např. E195, E200 atd).Tato funkce je doplněna možností in-formovat se, kolik času ještě zbývá dokonce pásku v kazetě.

Videomagnetofonová část má vel-mi výhodnou funkci, která umožňujenalézt začátek každého záznamu a topři vyhledávání jak směrem vpřed, taksměrem vzad. Na začátku každéhonového záznamu se totiž na páseknahraje speciální značka, která pakpři převíjení (pokud uvedenou funkciaktivujeme) pásek na tomto místě au-tomaticky zastaví a rovněž automatic-ky zapojí reprodukci. Tato funkce jevelmi výhodná, jsou-li například napásku nahrány dva filmy za sebou.V takovém případě umožní bez ja-kýchkoli problémů zapojit reprodukcifilmu, který je nahrán jako druhý v po-řadí.

Programovat záznamy lze u tohotopřístroje buď obvyklým způsobemnebo novým systémem „Show-View”,který velice zjednodušuje programo-vací postup, protože stačí vložit čísli-covými tlačítky tří až devítimístné kó-dové číslo a tím je programováníukončeno. Toto kódové číslo zahrnujevšechny potřebné informace a jek jednotlivým pořadům našich vysíla-

Celkový popis

Je tomu již více než rok, co jsemnaše čtenáře seznámil s videomagne-tofonem Philips mimořádných kvalit,jehož cena se těsně přibližovala dva-ceti tisícům korun. Dnes bych čtenářerád seznámil s obdobným přístrojem,který umí rovněž spoustu věcí, kteréjsou v běžném provozu potřebné, máneméně kvalitní obraz a navíc jednupřednost - jeho prodejní cena je téměřpoloviční.

Videomagnetofon Philips VR 256patří sice do třídy těch jednoduššíchpřístrojů, ale je bezesporu velmi kom-fortně vybaven. Jeho televizní část mátuner s kmitočtovou syntézou, kterýumožňuje naladit vysílače jednakautomaticky (samozřejmě s pozdějšímožností seřadit je pod čísla progra-mových míst podle vlastního uvážení),jednak ručně a to buď podle čísla tele-vizního kanálu nebo podle kmitočtu.Pokud je někdo vlastníkem televizní-ho přijímače Philips novější výroby,umožňuje mu tento videomagnetofonzařadit nalezené vysílače zcela auto-maticky pod shodná čísla programo-vých míst, jaká již byla dříve zvolenapro tyto vysílače na televizoru.

Informace na displeji je tento pří-stroj schopen poskytnout v jedenáctisvětových jazycích, bohužel není do-sud vložena čeština. V případě výpad-ku sítě (nebo odpojení přístroje) jsoudata, uložená v paměti, zajištěna podobu jednoho roku (kromě hodin, je-jichž údaj je zajištěn pouze po dobujednoho týdne).

Indikace skutečného času na pás-ku v kazetě je již u naprosté většinyvideomagnetofonů Philips samozřej-mostí. Není tomu jinak ani u tohoto

⟩⟩⟩⟩⟩

naladí a rovněž automaticky uloží dopaměti všechny vysílače, které jsouv místě příjmu dosažitelné. Jak jsemse již v úvodu zmínil, lze samozřejmějednotlivým vysílačům přidělit progra-mová místa podle vlastního uvážení,případně automaticky přidělit vysíla-čům tatáž čísla programových míst,která jste již dříve zvolili u vašeho te-levizoru. Tato funkce však vyžadujek tomu způsobilý televizor.

Šokující je i skutečnost, o níž jsemse řadou zkoušek přesvědčil, že vi-deomagnetofon identifikuje praktickyvšechny běžné kazety s páskem codo jejich hrací doby. Jedinou drobnounevýhodou při této funkci je to, že trvádelší dobu, než přístroj tyto údaje zjis-tí. Na to je třeba si zvyknout.

Další, podle mého názoru výhodnáfunkce, je automatické vyhledání za-čátků ucelených záznamů. Protože ti,kdo nahrávají filmové pořady, umísťujíobvykle dva filmy na jednu kazetu, ve-lice snadno tímto způsobem najdouzačátek druhého filmu na kazetě. Pře-víjení pásku se na začátku nového zá-znamu zastaví a videomagnetofon sezapojí na reprodukci.

Obraz i zvuk, který přístroj posky-tuje, lze označit za perfektní. Při troj-násobně zrychleném chodu vpřed, za-staveném obraze a při zpětném chodustandardní rychlostí se u tohoto pří-stroje neobjevují v obraze rušivé pru-hy přesto, že je to „jen” dvouhlavý vi-deomagnetofon. Velice příjemná jei v úvodu zmíněná mechanika typu„Turbo Drive”, která se vyznačuje mi-mořádně rychlou reakcí na příslušnýpovel (realizuje například záznamnebo reprodukci z pozice STOP asi za4 sekundy a z pozice PAUSE asi za0,5 sekundy). Tato mechanika je při-tom téměř bezhlučná, což je u video-magnetofonů dosti neobvyklé.

Perfektně čitelný alfanumerickýdisplej má mimořádně velké znaky,které jsou dobře čitelné i z větší vzdá-lenosti. Na displeji je velmi přesně od-lišen stav, kdy je zastavený pásekobtočen kolem bubnu v pohotovostnímstavu (indikuje „PAUSE”) a stav, kdyje pásek mimo hlavový buben (indiku-je „STOP”). Výbava tohoto přístroje jedoplněna dvěma zásuvkami SCART,což má rovněž výhody při propojovánís dalšími vnějšími přístroji. Další mož-nosti, které tento videomagnetofonposkytuje, sice existují, ale pro běžnýprovoz nejsou již tak důležité.

Závěr

Videmagnetofon Philips VR 256 jeprodáván v prodejně firmy Philipsv Praze 8, V mezihoří 2, za 11 490,- Kč.Vzhledem k tomu, co tento přístrojumí a jaké má funkční vlastnosti, po-važuji jeho cenu za mimořádně vý-hodnou a jsem přesvědčen, že homohu doporučit i velmi náročným uži-vatelům. Přitom neváhám říci, že ně-které své konkurenty, kteří se u násvyskytují v obdobné cenové relaci,převyšuje technikou i zpracovánímnejméně o jednu třídu.

Funkce přístroje

S popisovaným přístrojem jsem sevelmi důkladně seznámil a mohu říci,že jsem byl s jeho funkčními vlast-nostmi více než spokojen. Zde bychse chtěl jen krátce zmínit o určitémnešvaru, který se pravidelně objevujev popisech nejrůznějších videomag-netofonů, a to je zdůrazňování počtuhlav, což na nezasvěceného uživatelečiní dojem, jako kdyby počet hlav byloměřítko kvality obrazu. Velice mi topřipomíná automobilismus, kde šesti-válec je považován za daleko lepšínež například dvouválec.

Rád bych znovu uvedl tuto otázkuna správnou míru. Je třeba si uvědo-mit, že při záznamu a reprodukci tele-vizního obrazu jsou vždy v činnostipouze dvě obrazové hlavy a ani o hla-vu více! Pokud má některý videomag-netofon hlavy čtyři, pak se vždy jednáo dvourychlostní přístroj, který umí na-hrávat a reprodukovat i poloviční rych-lostí posuvu pásku. A protože při po-loviční posuvné rychlosti je i šířkazaznamenávané obrazové stopy polo-viční, musí být použity i hlavy s menšíšířkou stopy. Dvě hlavy tedy sloužípro záznam a reprodukci obrazu stan-dardní rychlostí posuvu a druhé dvěhlavy pro záznam a reprodukci obrazupoloviční rychlostí posuvu. Z toho lo-gicky vyplývá, že počet hlav nemá nakvalitu obrazu žádný vliv.

Videomagnetofony se čtyřmi hla-vami však v některých případech vyu-žívají nadbytečné hlavy pro zlepšenoureprodukci například zastaveného ob-razu, který pak nevykazuje nežádoucípruhy a je klidnější. To však není jed-noznačným pravidlem a řada přístrojůs pouhými dvěma hlavami na rotují-cím bubnu má nezřídka lepší stojícíobraz, než některé přístroje se čtyřmihlavami. Pro úplnost bych se ještěměl zmínit i o přístrojích se třemi hla-vami, kde třetí hlava má obdobný úkol,jako v předešlém případě jedna zečtyř hlav: zklidňuje zastavený obraz.

Reklamní kejklíři však šli ještě dálea v katalozích najdeme šestihlavé nebodokonce ještě vícehlavé videomagne-tofony, protože si do počtu hlav zapo-čítali i hlavy zaznamenávající a repro-dukující zvuk v kvalitě hifi u špičkovýchpřístrojů. Ty jsou totiž rovněž umístě-ny na rotujícím bubnu, protože tentozvuk se zaznamenává do obrazovýchstop. Každý videomagnetofon má všaknavíc celostopou mazací hlavu, zázna-movou a reprodukční hlavu podélnéhozáznamu zvuku a hlavový systém, za-znamenávající na pásek synchroni-zační impulsy. Čekám jen, kdy budoujako důkaz kvality uváděny do celko-vého výčtu i tyto hlavy. Pak se jižmůžeme těšit třeba na „desetihlavé”videomagnetofony. V kvalitě běžnéhozáznamu a reprodukce obrazu se tovšak naprosto nijak neprojeví.

U tohoto videomagnetofonu je našpičkové úrovni především jeho tuner.Poskytuje jednak obraz vynikající kva-lity a kromě toho umožňuje ladit vysí-lače jak podle čísla televizního ka-nálu, tak i podle kmitočtu. Kromě tohoje vybaven automatikou ladění, která Adrien Hofhans

NOVÉKNIHY

Katalog kabelů a vodičů 1996,vydalo nakladatelství STRO-Mve spolupráci s firmou IN-EL,rozsah 120 stran A4, obj. č.180016, MC 122 Kč.

Podobně jako v loňském roce i le-tos vychází Katalog kabelů a vodičů.Přináší přehled od řady významnýchčeských i zahraničních výrobců. Ob-sahuje technické údaje potřebné proprojekci, montáž a provoz silovýchi sdělovacích vedení. V katalogu jeuvedeno označování našich i zahra-ničních kabelů a vodičů podle našichi zahraničních norem.

Havelka, J., Dresler, J., Jílek, V.:Montáž, údržba a opravy elek-trických strojů točivých, vydalonakladatelství STRO-M, rozsah230 stran B5, obj. č. 120498, MC168 Kč.

Příručka se komplexně zabýváproblematikou elektrických strojů to-čivých do 1000 kW. Je zaměřenana praktickou stránku výroby, údržby,měření, diagnostiky a oprav. V příruč-ce jsou dále popsány vlastnosti a roz-díly jednotlivých druhů střídavýcha stejnosměrných elektrických strojů ajejich částí (vinutí a konstrukcí) a tech-nologické postupy montáže a demon-táže (doplněné řadou praktických pří-kladů, tabulek, obrázků a grafů).

Na tuto příručku navazuje svazek„Montáž, údržba a opravy elektrickýchstrojů netočivých“, která je rovněžz ediční řady dílenských příruček. Tyrespektují ustanovení nejnovějšíchčeských technických norem, jež vy-cházejí z technických norem světo-vých (IEC a ISO) a evropských (EN).

Kočvara, A.: Uzemňování elek-trických zařízení, vydalo nakl.STRO-M, rozsah 94 stran A5,obj. č. 120509, MC 84 Kč.

Příručka komentuje novou ČSNo uzemňování elektrických zařízení, v nížje zahrnuto doporučení IEC 364-5-54:1980. Výklad je doplněn rozboremmožných poruch v distribučních stani-cích vn/nn a jejich vlivu na rozdělenízemních poruchových proudů.

Autor v příručce uvádí výpočetzemního odporu velké skupiny náhod-ných i strojených základových zemni-čů a popisuje základní metody měřeníměrných odporů, včetně měření měr-ného odporu dvouvrstvé půdy, měřenízemních odporů a dotykových napětí.

Knihy si můžete zakoupit nebo ob-jednat na dobírku v prodejně technic-ké literatury BEN, Věšínova 5, Praha10, 100 00, tel. (02) 782 02 11, 7818412, fax 782 27 75 nebo v nově ote-vřené prodejně technické literaturyBEN v Plzni, Slovanská 19.

Slovenská pobočka: Internátná 2,974 01 B. Bystrica, tel. (088) 350 12,732 629.

⟩⟩⟩⟩⟩

Video titulkovač& dekodér pro

kopírování videokazetKubín Stanislav, Ondrášek Jan, Kubín Pavel

Zařízení, které vám jednoduchým způsobem umožní doplnit vi-deozáznam o české titulky (ty mohou být umístěny v kterékolivčásti obrazu, nikoliv pouze v dolní části). Může být také použito prodoplnění záznamu o vlastní značku, navíc Video titulkovač sloužíjako zařízení pro úpravu televizního signálu tak, že lze kopírovati originální „zakódované” videokazety (samozřejmě pouze provlastní osobní potřebu).

Obr. 1.Zjednodušené

blokovéschéma

Popis funkce

Nejlépe si funkci vysvětlíme nazjednodušeném blokovém schématu(obr. 1). Titulkovač je rozdělen do dvouhlavních bloků VIDEO, ve kterých sesmíchává externí nebo vnitřní video-signál s titulky a části CPU pro komu-nikaci s klávesnice, generování textua vykonávání jednoduchých funkčníchpříkazů titulkovače.

Videosignál se přivádí ze vstupudo videozesilovače, ve kterém je sig-nál zesílen a kde se získává synchro-nizační směs pro řízení obvodů video-paměti. Videopaměť slouží ke třemúčelům:1. Generuje vlastní synchronizačnísměs, která slouží pro synchronizacitelevizoru v případě, že tvoříme titulkybez zdroje videosignálu (režim TIT).2. Slouží jako grafická video RAMs možností pokrytí celého obrazu.3. Slouží pro uložení dat titulků, kterése budou v průběhu titulkování gene-rovat.

Videopřepínač zajišťuje přepnutírežimu TIT a TV a umožňuje klíčovánítitulků do vlastního nebo externího vi-deosignálu.Režim TIT

Tento režim umožňuje pracovats titulkovačem jako s monitorem bez

Základnítechnické parametry

Napájecí napětí: +13,5 až 18 V.Proudový odběr:

130 mA bez klávesnice,150 mA s klávesnicí (MITSUMI).

Připojitelná externí klávesnice:PC/AT.

Počet znaků na řádek: 48 nebo 24.Počet řádek na obrazovku:

20 nebo 10.Umístění textu na obrazovce:

libovolné v rámci poziceřádky a sloupce.

Barva textu (pozadí textu):8 úrovní šedi (bílá-černá).

Znakový soubor: SCT-czech 6x12.Mezivrcholová úroveň VIDEO IN:

1 V/68 Ω.Mezivrcholová úroveň VIDEO OUT:

1 V/68 Ω.KontrolkyZAPNUTO: přítomnost napájecího

napětí.TITULKY: klíčování titulků do obrazu.TELEVIZE: klíčování titulků

do externího videosignálu.Rozsah pracovních teplot:

+10...+40 °C.Maximální vlhkost:

80 % nekondenzující.

přiváděného externího televizního sig-nálu. Využívá vlastní synchronizačnísměsi, do které vsazuje data barvypozadí a barvy textu. Titulkovač v tom-to režimu může připomínat jednodu-ché osmibitové počítače s výstupemna obrazovku televizoru.Režim TV

V tomto režimu je synchronně „za-věšen” externí televizní videosignáls daty barvy pozadí a barvy textu. Naobrazovce televizoru připojeného navýstup se pak objeví na pozadí vstup-ní videosignál a překrývající text, včet-ně barvy pozadí.

Klíčování signálu a přepínání reži-mu provádí videopřepínač, řízený přesporty mikroprocesorem. Jak je patrnéz popisu a blokového schématu, abynebyl rušen televizní signál při přístu-pu do video RAM, měly by být vstupya výstupy videopaměti odděleny. Nenítomu tak. Jako pamět je použita kla-sická statická (lehce dostupná) pamětRAM s jedním společným vstupema výstupem. Při přístupu do pamětí(pouze při ladění titulků) vzniká mírnérušení obrazu obdobné jako u počíta-čů ZX80 nebo ZX81 v režimu FAST,avšak mnohonásobně menší. Při vlast-ním titulkování je tento rušivý jev zcelaodstraněn mikroprocesorem přes vi-deopřepínač.

K titulkovači se připojuje klávesni-ce, určená k počítačům PC/AT, nej-lépe s českými znaky. (I bez klávesni-ce však zařízení pracuje jako dekodérpro zakódované videokazety.) Kláves-nice je připojena přímo k mikropro-cesoru. Využívá se pouze jednostran-ného spojení klávesnice - mikropro-cesor.

Přes porty mikroprocesoru je řízenvideopřepínač a kontrolky: TITULKY aTELEVIZE.

Kontrolka NAPÁJENÍ je připojenapřímo ke zdroji a indikuje přítomnostnapájecího napětí.

Kontrolka TITULKY indikuje klíčo-vání barvy pozadí a titulek do obrazuexterního nebo vnitřního. Tato kont-rolka zhasíná pouze při změnách titul-ků během vlastního titulkování. Tímto(dále popsaným způsobem) je odstra-něno mírné rušení obrazu, které bymohlo vzniknout při přístupu do video-paměti.

Kontrolka TELEVIZE indikuje pře-pnutí do režimu TV.

Po zapnutí titulkovače mikroproce-sor vytvoří ve videopaměti (bit 7) syn-chronizační směs, obdobnou televiz-nímu signálu. Synchronizační směstitulkovače však není prokládaná atudíž nerozlišuje sudý a lichý půlsní-mek, je však natolik podobná televiznísynchronizační směsi, že při sesyn-

Obr. 2. Rozložení pamětí

chronizování není ani v prokládanémobraze žádné chvění nebo rušení.Generátor a čítač adresy připojenýpřes rezistory neustále adresuje zhru-ba dvacetikilový blok paměti, který ob-sahuje nahraný generátor synchro-nizační směsi a data pro zobrazenítextu.

Při nastaveném režimu TIT (vizobsluha titulkovače) je vnitřní syn-chronizační směs smíchávána s datygenerovanými na bitech 0 až 5 a s bi-tem 6, aktivujícím barvu podkladu. Dvajednoduché tříbitové převodníky D/Aurčují barvu textu a barvu pozadí. Navýstupu analogového přepínače IO22získáváme úplný černobílý televizní(avšak neprokládaný) signál, který jeschopen zpracovat každý televizor.Mikroprocesor obsluhuje paměť v roz-mezí adres 0000H až FFFFH. Rozlo-žení pamětí je na obr. 2.

Paměťi EPROM a RAM jsou přímona adresové a datové sběrnici. Paměťvideo RAM je připojená ke sběrnicipřes oddělovače a dělí se o video RAMs čítačem adres, který funguje jakogenerátor synchronizační směsi. Vyš-ší prioritu má mikroprocesor, který mádo paměti přístup v libovolný okamžik.V okamžiku zápisu nebo čtení z videoRAM se však může částečně poškoditvysílaná synchronizační směs a takémůže vzniknout rušení obrazu na ob-razovce. To se však stává pouze přimanipulaci s pamětí v době psaní naklávesnici během psaní titulků a odla-ďování textu. V době vlastního titulko-vání je RAM na dobu zápisu nebo čtenípaměti v době změny textu na obra-zovce odpojena od videosignálu a vi-deosignál není rušen. Pokud by k od-pojování docházelo i při běžném psanítitulků a odlaďování, choval by se titul-kovač stejně jako počítač ZX81 v reži-mu FAST.

Při nastaveném režimu TV je vnitř-ní synchronizační směs nahrazenavnější. Také se změní způsob syn-chronizace vnitřních obvodů. V tomtorežimu je důležité sesynchronizovattelevizní signál a vnitřní generátors čítačem adresy tak, aby obraz naobrazovce byl ve stejné pozici. Za tím-

VSTUPY SIGNÁL ÚPRAVA SIGNÁLUX0 externí video vstupní videozesilovačX1 barva textu D/A převodník, R77,R78X2 barva pozadí D/A převodník, R75,R76X3 barva textu D/A převodník, R77,R78X4 vnitřní video R55, R56, R57X5 barva textu D/A převodník, R77,R78X6 barva pozadí D/A převodník, R75,R76X7 barva textu D/A převodník, R77,R78

VÝBĚRA klíčování textu X0 nebo X1, X2 nebo X3, X4 nebo X5, X6 nebo X7B klíčování pozadí X0+X1 nebo X2+X3, X4+X5 nebo X6+X7C přepínání režimu TIT/TV X0 až X3 nebo X4 až X7

to účelem jsou na desce obvody, kte-ré zavěšují zvlášť snímek a řádek. Za-věšení je částečně digitální a v takovékvalitě, že obraz, který je klíčován dotelevizního podkladu, je čistý a stabil-ní bez poskakování.

V obou režimech jsou veškeréobvody, zpracovávající obraz titul-ků, zcela nezávislé na provozu a mo-mentálním stavu mikroprocesoru. Mik-roprocesor testuje a vyhodnocujepřicházející kód z klávesnice a zajiš-ťuje provádění jednoduchých příkazůfunkčních kláves a zápis nebo čtenído pamětí a portu.

Generátor znaků

Na televizní obrazovce má jedengenerovaný bod velikost asi 160 ns.Horizontálně tedy 6 bodů je jedna mi-krořádka jednoho znaku, mikrořádekje 12. Znak má velikost 6x12 bodů.Horizontální rozlišení 6 bodů postaču-je. Pro vertikální rozlišení bylo oprotiběžným znakům s rozlišením 8 bodůpoužito 12 bodů. Háček a čárka musíbýt dobře viditelné i nad velkými pís-meny. Různě upravované jednoduchégenerátory v některých zahraničníchvýrobcích mají češtinu dosti nehezkou.Velká písmena s háčky jsou zmenšo-vaná apod. Rozlišení 6x12 bodů je po-stačující pro kvalitní háčky, čárky apísmena zasahující pod linku. Gene-rátor znaků je uložen v paměti EPROMa má velikost asi 1,5 kbyte.

Popis zapojení (obr. 3)Videočást

Videočást řídí spínaný generátor,tvořený hradly IO1A a IO1B a člán-kem RC P1, C1, kmitající na frekvenciasi 6 MHz. Za generátor je zařazenadělička 6 pro získání základního kroku1 ms pro krokování čítače adresys obvody IO7 a IO8. Čítač IO2A hradlaIO1C, IO3A s kondenzátorem C2 za-jišťují vydělení 6. Přesněji je to tak, žedělička dělí 5,5 zpožděním na hradlechIO3A, IO1C a v děličce IO2A dochází kezpoždění asi 40 ns. Zbývajících 40 nsje vytvořeno kondenzátorem C2. Číta-če IO7 a IO8 jsou nulovány přeshradla IO3B a IO1D při stavu, ve kte-rém čítač adresy je na posledním místěgenerátoru synchronizační směsi.

Rezistory R1 až R15 oddělují adre-sovou sběrnici čítače adresy videoge-nerátoru od adresové sběrnice mikro-procesoru, přístupnou přes obvod IO9a IO10. V režimu TIT je na výstupuIO21 (vývod 12) stav log. 1, přes dio-du D9 je blokován vstup IO1D pro nu-lování externí synchronizací. Přes in-vertor IO6A je nastaven na výstupu QIO4A (vývod 5) stav log. 1. GenerátorIO1A, IO1B kmitá stále. Na výstupuIO11 bit 7 (vývod 19) je synchronizač-ní směs.

Integrovaný obvod IO13 má funkcivyrovnávací paměti, řízené náběžnou- hranou signálu P3. Tímto způsobemjsou odstraněny nechtěné stavy navýstupu paměti, které vznikají vlivemzpoždění čítačů adresy IO7 a IO8 bě-hem čítání. Horních 6 bitů je dále ve-deno do multiplexeru IO14, který čítádo 6. Řízen je signálem P1 až P3z děličky IO2A. Na výstupu IO14 (vý-vod 5) je v sériové podobě stav dato-vé sběrnice bit 0 až bit 5. Vzhledemk tomu, že je signál přepisován doIO13 náběžnou hranou, ale čítače IO7a IO8 čítají na hranu sestupnou, je po-řadí dat bit 4 až bit 3. Vstupní zesilovačje stejný jaký byl použit v AR A7/94u zařízení SUPER VIDEO CORREC-TOR. Videosignál je odebírán z emito-ru T3 a veden na analogový přepínačIO22 s obvodem 74HC4051 (vyhovujípouze IO od firmy Philips). VýstupIO22 (vývod 3) vede signál na emi-torový sledovač s tranzistorem T5 apřes rezistoror R46 a kondenzátor C9na výstupní konektor cinch.

Popis analogového přepínačePřepínání jednotlivých analogo-

vých signálů a vzájemné přepínánítextu, barvy pozadí a externího video-signálu ukazuje následující tabulka.

Signály v podobě TTL jsou přísluš-nými odporovými děliči (R77 a R78 probarvu textu, R75 a R76 pro barvu poza-dí a R55, R56, R57 pro synchronizačnísměs) upraveny na úrovně videosignálu.

Jak je vidět z tabulky, může býtkaždý text podložen buď původnímexterním videosignálem, nebo mítvlastní barvu pozadí. Přepínání barvypozadí nebo videosignálu zajišťuje bit6 každého bytu paměti. Bity 0 až 3 klí-čují do obrazu nastavenou barvu probarvu textu.

Obr. 3. Schéma zapojení

Při přepínání multiplexeru IO14vznikají na výstupu (vývod 5) rušivéimpulsy o délce 5 až 10 ns. Tyto im-pulsy jsou odfiltrovány kondenzáto-rem C22, aby se nezhoršovala kvalitatextu na obrazovce. V režimu TV je navýstupu IO21 (vývod 12) stav log. 0,svítí kontrolka D4. Vertikální synchro-

nizační impulsy jsou získávány načlánku RC R16, C3. Každý vertikálnísynchronizační impuls způsobí nulo-vání čítačů IO7 a IO8, které začínajíčítat od 0. Takto je zabezpečena verti-kální synchronizace. Pro horizontálnísesynchronizování je použit obvodz hradel IO5A, IO5B IO5C a IO4A.

Tento obvod funguje tak, že synchro-nizační impuls z vnitřního generátoru(označen SYN) na konci každé mikro-řádky zastaví přes hradlo IO5C, IO5Aa klopný obvod IO4A generátor IO1A,IO1B. Opětovné spuštění generátoru

1000

µ/1

6 V

C

C

CC

C

VÝSTUPY POUŽITÍ ÚROVEŇQ1 bit 0 barva textuQ2 bit 1 barva textu 0 černá - 1 bíláQ3 bit 2 barva textuQ4 klíčování textu a pozadí log. 1 - pro klíčováníQ5 bit 0 barva pozadíQ6 bit 1 barva pozadí 0 černá - 1 bíláQ7 bit 2 barva pozadíQ8 přepnutí režimu TIT/TV log. 1 - pro režim TIT

je možné pouze po příchodu synchro-nizačního impulsu z externího zdrojevideosignálu. Tímto způsobem je i ho-rizontální synchronizace dobře sesyn-chronizována a proto je obraz stabilnía klidný.

CPU

Startovací obvod se skládá z hra-del IO17A, IO17B, rezistoru R27, R28,R29, kondenzátoru C6 a diody D1. Pozapnutí napájecího napětí se začnenabíjet kondenzátor C6 přes R27. Do-kud se kondenzátor C6 nenabije nanapětí odpovídající log. 1, bude mikro-procesor nulován úrovní log. 0, přive-denou na vstup RESET přes hradlaIO17A a IO17B. V okamžiku, kdy sekondenzátor C6 nabije na stav log.1,hradla IO17A a IO17B se překlopí amikroprocesor začne pracovat. Proto-že jsou v zapojení použity obyčejnélogické invertory 7404, jsou hradlaIO17A a IO17B přemostěna rezistoremR29, který zavádí mírnou hysterezi navstupu hradla IO17A. V tomto případěhradla IO17A a IO17B pracují ve stej-ném režimu, jako by se jednalo např.o obvody 7414 nebo 74132.

Další částí je hodinový obvod.Skládá se z hradel IO17D, IO17E, aIO17F, rezistoru R31, R32, kondenzá-toru C5 a krystalu X1. Rezistory R31a R32, zapojené paralelně k hradlůmIO17E a IO17F, zajišťují rozkmitáníobvodu. Kmitočet je určen krystalemX1, v tomto případě byl zvolen pracov-ní kmitočet 6,0 MHz. Hradlo IO17Dtvaruje průběh signálu. Rezistor R30přibližuje napětí na výstupu k 5 V, po-třebným pro správnou činnost mikro-procesoru. Vstup CLK u mikroproce-sorů Z80 musí mít pro úroveň log.1napětí min. 4,4 V po dobu, která jeudána pro maximální pracovní kmito-čet. Má-li například Z80B, který použí-váme, maximální pracovní kmitočet6 MHz, musí mít stav log.1 na vstupuCLK po dobu min. 166 ns úroveň min.4,4 V.

Nefunkční vstupy mikroprocesorujsou ošetřeny rezistorem R26, kterýna vstupech WAIT a BUSRQ nastavu-je stav log.1. K mikroprocesoru jsoupřipojeny dvě paměti přímo a to typEPROM o celkové kapacitě 8192 bytea paměť RAM též o kapacitě 8192byte. Další paměť RAM je připojenapřes odělovače IO9, IO10 a IO12. Ad-resovací prostor byl již uveden výše.Pro dekódování pamětí je použit de-kodér IO16 typ 74HC138. Na výstu-pech Y0 a Y1 jsou klasickým způso-bem zapojeny paměti EPROM 8 k aRAM 8 k. Hradly IO15A a IO6F jsousečteny ovládací výstupy Y2 a Y3 proadresování prostoru o velikosti 32 kvideo RAM.

Čtení z paměti video RAM

Signál CS3 uvolňuje hradlo IO5Dpro možnost zápisu do paměti. Přeshradla IO6E a IO6D přichází se zpož-

pojena na obě přerušení mikroproce-soru. V paměti je obslužný program,který dekóduje kód klávesy a vykonápatřičné podprogramy. Hradla IO15Ca IO15D slouží pro upravení taktova-cího signálu s klávesnice. V zapojeníje použita pouze jednostranná komu-nikace mezi klávesnicí a titulkovačem.Kontrolky na klávesnici Num Lock,Caps Lock, a Scroll Lock proto zůstá-vají stále zhasnuté.

Dekodér pro kopírování videokazet

Pokud máme k dispozici zařízení,které umí klíčovat do externího tele-vizního signálu text na jakékoliv místov obrazovce, je zcela pochopitelné, želze klíčovat i stejnosměrnou úroveň domíst, která způsobují blikání obrazuběhem nahrávání. Popis celé proble-matiky byl v AR A 7/94 u zařízeníSUPER VIDEO CORRECTOR, protoho zde nebudeme rozebírat. Titul-kovač po připojení k napájecímu na-pětí automaticky celou oblast rušeníz externího televizního signálu doko-nale odstraní. Titulkovač zůstává pře-pnut ve stavu, ve kterém můžemeprůchodem signálu VIDEO VSTUP-VÝSTUP odfiltrovat z televizního sig-nálu směs škodlivých a rušivých im-pulsů, které „bourají” obraz v horníčásti obrazovky a způsobují, že zá-znam nelze kopírovat. K titulkovačiv tomto stavu nemusí být připojenaklávesnice.

Jedna z vlastních zkušeností

Jak už to bývá, kovářovic kobylabývá neokovaná a ačkoliv k titulkova-či, ale i k SUPER VIDEO CORREC-TORU není daleko, sám žádný stálýnemám a ani na kopírování kazet(pro vlastní osobní potřebu) jaksi neníčas. Protože však patřím k fandůmdobrých filmů, čas od času si nějakýfilm půjčím. Poslední dobou se mistává, že ačkoliv filmy nekopíruji, mu-sím do videocesty SUPER VIDEOCORRECTOR nebo titulkovač zařadit.Rušení v horní části obrazu v podo-bě trhání obrazu u některých video-kazet je přímo nesnesitelné. Vím,že videomagnetofon, který používámasi 5 let, je už dosti starý a dost pou-žívaný, ale uznejte kupovat nový jenpro zakódované kazety? Musím říci,že jde o neomalenost ze strany dis-tributora, který úmyslně zhoršuje kva-litu záznamu s odůvodněním, že tak-to kazety nelze kopírovat. A to aninemluvím o tom, že bych si tuto ne-

děním signál CS3 i na vybavovacívstupy oddělovačů IO9, IO10 a IO12.Videopaměť RAM posílá stále ulože-ná data na výstup IO11 (vývod 11 a19). Ve chvíli aktivování adresovéhooddělovače IO9 a IO10 se na datovývýstup dostaví data právě adresy mik-roprocesoru, paměť video RAM má navýstupu data, která jsou čtena přes re-zistory R18 až R25 datovým oddělo-vačem IO12. Kondenzátor C4 způ-sobuje zpoždění, které je nutné prozjištění dat přes datový oddělovačIO12 při náběžné hraně signálu CS3.

Zápis do paměti video RAM

Signál CS3 uvolňuje hradlo IO5Dpro možnost zápisu do paměti. Přeshradla IO6E a IO6D přichází se zpož-děním signál CS3 i na vybavovacívstupy oddělovačů IO9, IO10 a IO12.Videopaměť RAM posílá stále ulože-ná data na výstup IO11 (vývod 11 a19). Ve chvíli aktivování adresovéhooddělovače IO9 a IO10 se na výstupuIO10 (vývod 12) objeví signál pro zá-pis do video RAM. Zápisový impulspřes hradla IO5D a IO6B projde k pa-měti IO11. Datový oddělovač je už ak-tivován a data se přes rezistory R18až R25 ukládají do video paměti RAM.Při ukončení zápisu do video pamětiRAM hradlo IO5D zruší zápisový im-puls. Data jsou uložena. Pro řízení da-tového oddělovače je použit inver-tovaný signál RD, který je v tomtopřípadě oproti signálu WR vhodnějičasově umístěn.

V zařízení je použit jediný osmibi-tový výstupní port, adresovatelnýna jakékoliv adrese. Jak je známo, nakaždé přerušeni INT je vybaven i sig-nál M1, který ve spojení s obvodyPIO, SIO, CTC a DMA čte vektorpřerušení z datové sběrnice. V tomtopřípadě je tato skutečnost spíše keškodě než k užitku. Proto je signálIORQ po negaci v invertoru IO6Cveden přes R81 a blokován signálemM1 přes diodu D8. Kdyby se signálneblokoval, docházelo by k vybaveníIO21 při každém přerušení. Využitíjednotlivých bitů výstupního portuukazuje tabulka.

Klávesnice PC/AT

Pro titulkovač lze použít běžnouklávesnici, určenou pro počítače PC/AT. Pro ty, kteří klávesnici nemají,doporučujeme (vzhledem ke spot-řebě) používat novější klávesnices menší spotřebou. Klávesnice je na-

Obr. 4. Deska s plošnými spoji

Obr. 5. Rozmístění součástekdlo pětivoltového stabilizátoru jedenchladič. Jako poslední zasuneme doobjímek paměti a mikroprocesor.

Veškeré IO jsou v provedení CMOS,je proto nutné dodržovat jistou opatr-nost při manipulaci, aby se nepoško-dily statickou elektřinou. V zapojenípoužíváme pouze moderní součástky,především to platí u rezistorů, kterémusí mít povrchovou úpravu lakem,jenž slouží zároveň jako izolace. Použí-váme tranzistory v plastikových pouz-drech, aby se nemohla zkratovat pouzd-ra. µP je typu CMOS s rychlostí 6 MHz.

OživeníAčkoliv se zdá být titulkovač složitý,

jedná se v podstatě pouze o zapojeníµP s podpůrnými obvody, doplněnégenerátorem synchronizační směsi.Celé zařízení má pouze jeden seřizo-vací prvek, kterým je trimr P1 ( nasta-víme ho do střední polohy). Jeho na-stavení není kritické.

Pokud jsme použili při osazovánínové kvalitní součástky (shodné s roz-piskou součástek a schématem), pra-covali jsme maximálně pečlivě, bez

kvalitně nahranou kazetu koupil.Máte-li někdo stejné problémy a mys-lím, že nás bude dost, je jediným účin-ným způsobem, jak zpětně získat kva-litu obrazu, používat titulkovač neboSUPER VIDEO CORRECTOR, zapo-jený do řetězce videomagnetofon - te-levizor i při pouhém přehrávání.

Osazení desky (obr. 4, 5)Před osazováním zvětšíme 4 velké

montážní díry na průměr 8 mm (propi-lováním nebo vyvrtáním). Při osazo-vání nejdříve osadíme nejnižší sou-částky (rezistory), diody, objímky podpaměti, procesor a integrované obvo-dy. Dále tranzistory, keramické kon-denzátory, trimr, elektrolytické kon-denzátory, krystal a napájecí konektor.Nakonec osadíme LED za konce vý-vodů, konektory pro připojení video-signálů, konektor klávesnice a stabili-zátory. Pozor na správnou polarituLED a ochranné diody v napájení.Před zapájením desetivoltového stabi-lizátoru přimontujeme na křídlo dvakusy jednoduchého chladiče a na kří-

zkratů, studených spojů apod., zaříze-ní pracuje ihned po přivedení napáje-cího napětí. To by se mělo pohybovatv rozmezí +13,5 až 18 V. Pro napájenílze s výhodou použít nestabilizovanýnapáječ HAMA (s min. proudovým za-tížením 500 mA), nastavený na nej-vyšší napětí, tedy na 12 V. Ve skuteč-nosti však adaptér dodává napětívyšší. Proudový odběr bez připojenéklávesnice by měl být asi 130 mA.

Po připojení napájecího napětí serozsvítí kontrolka ZAPNUTO, kontrol-ky TITULKY a TELEVIZE krátce pro-bliknou. Mikroprocesor a pamětí jsouv pořádku a pracují. Pokud tomu taknení, zkontrolujeme nejprve logickéstavy na řídicích vstupech mikropro-cesoru tedy WAIT,BUSRQ, INT, NMIa RESET. Log. 0 na vstupu WAIT za-stavuje hodinový kmitočet při zacho-vání log. úrovní v době WAIT. Log. 0na vstupu BUSRQ odpojuje mikro-procesor od sběrnice (indikovánoBUSAK). Log. 0 na vstupu INT neboNMI způsobuje přerušení mikroproce-soru a odskok na jinou adresu (v tom-to případě 38H a 66H). Log. 0 na vstu-pu RESET nuluje mikroprocesor. Tytovstupy jsou ošetřeny a musí být funkč-ní tak, jak vyžaduje uvedená aplikace.Pokud budou na uvedených vstupechsignály jiných úrovní, jde o závadu,která musí být odstraněna. Většinouse jedná o špatný spoj, součástku, pře-rušený spoj či zkrat. Dále zkontroluje-me taktovací hodiny. Stav log. 1 je protaktovací vstup mikroprocesoru řadyZ80 4,4 V po minimální dobu asi 166 ns.

Na video vstup připojíme zdroj vi-deosignálu, na výstup televizor. Pokudtitulkovač pracuje správně, lze v tomtostavu kopírovat i zakódované video-kazety. Dvakrát stiskneme klávesu Hnebo jinou klávesu. Funkce dekodéruzakódovaných kazet je zrušena. Naobrazovce se v horním levém rohumusí objevit číslice 0 a kousek na pra-vo číslice 01. Ve spodní části obra-zovky je tmavě šedý pruh. Stisknemeklávesu F4. V šedém rámečku se ob-jeví vodorovná bílá čárka. Pokud nyníbudeme psát, bude se na obrazovceobjevovat bílý text. V tomto případěmůžeme přistoupit k poslednímu kro-ku a to je nastavení trimru P1.

Trimrem P1 otáčíme na tu stranu,při níž se částečně roztrhá prokládánítextu a přemístí se níž, než je původnípozice (text se při otáčení trimru pohy-buje z levé strany do pravé). Zpět otá-číme trimrem až se obraz srovná. Ješ-tě kousek pootočíme trimr ve stejnémsměru a necháme ho nastavený natéto pozici. Pokud se text na obrazov-ce neobjeví, zkontrolujeme kmitá-lispínaný oscilátor, pracují-li čítače aje-li na výstupu video pamětí na 7 bitusynchronizační směs. Další průchod azpracování signálu je popsáno v popi-su funkce a zapojení.

Předběžně uveřejňujeme, kde sedá video titulkovač objednat: Písem-ně: SCT, Vysočanská 551, 190 00Praha 9. Telef.: (02) 854 40 06.

(Dokončení příště)

výstupního proudu nastavit přibližně od0,1 A do 1 A. Pro případnou změnu to-hoto rozsahu je plošný spoj připraven.Pro zachování jednoduchosti zapojenínení zdroj vybaven indikací režimuproudového omezení.

Kondenzátory C7, C8 zmenšují vý-stupní šum a výstupní impedanci sta-bilizátoru. Diody D7 a D8 chrání výstupstabilizátoru proti připojení vnějšíhonapětí na výstupní svorky. K tomu můžedojít například po připojení motorkůnebo obvodů s indukčnostmi. Obvodnapěťového snímání R2, P1 je připo-jen přímo na výstupní svorky, potlačí setak vliv úbytku na vodičích.

Stabilizátor osazujeme a oživujemenásledovně. Osadíme desku s plošný-

Stabilizovaný zdroj s L 200TOndřej Weisz

Při práci a oživování elektronických zařízení je jedním z nejdůležitějšíchpřístrojů zdroj stabilizovaného napětí, vybavený proudovým omezením. Přioživování je vhodnější proudové omezení nastavitelné plynule, protože připoužití stabilizátorů s pevným proudovým omezením (např. LM 317, MA 78..)se často poškodí citlivější součástky nadměrným proudem.

Obr. 3. Schéma zapojení stabilizovaného zdroje s obvodem L200T (součástkyoznačené hvězdičkou upravují vlastnosti stabilizátoru)

Obr. 4. Deska s plošnými spoji a rozmístění součástek

Obr. 1. Pouzdro PENTAWATT

Obr. 2. Základní zapojení L200

+

+

R1R2

R3

R4 R5

C1C2

C3

D1

D2

D3

D4

D6

D5

D7

D8

C7

C81

IO1

5

C4,5,6

Tr1

S1

Po1

N L +

P1 P2

napětí odpojoval výstup při nejmenšímodporu potenciometru P2, a proto jsemk němu do série zapojil rezistor R3. Tensoučasně omezuje nastavení nejmen-ších výstupních proudů. S hodnotamiuvedenými ve schématu lze omezení

Abych dosáhl co nejjednodušší kon-strukce a snadného nastavení, rozhodljsem se použít integrovaný stabilizátorL200T. Tento obvod je velmi podobnýznámému LM317, ale na rozdíl od nějmá vyveden vstup snímání proudové-ho omezení, podobně jako MAA723.Obvod je pouzdřen v pouzdru PEN-TAWATT, které je znázorněno naobr. 1. Základní zapojení, spolu s údajipro nastavení výstupního napětí a prou-du, je pak na obr. 2. Blíže se lze s ob-vodem seznámit v [1] a [2]. Ze schéma-tu je patrné, že se výstupní napětí řídípoměrem odporů R1 a R2, výstupníproud pak napěťovým úbytkem na re-zistoru R3. Při velkém napěťovém úbyt-ku se odpojí výstup stabilizátoru, cožmůžeme využít k spínání výstupníhonapětí [3]. Maximální vstupní napětí sta-bilizátoru je 40 V, největší přípustnývýstupní proud 2 A. Výstupní napětí lzenastavit v rozsahu 3 až 36 V. Obvod jevybaven tepelnou pojistkou, která od-pojí výstupní napětí po překročení tep-loty povrchu pouzdra 130 °C.

Pro plynulou regulaci proudovéhoomezení jsem upravil obvod snímánívýstupního proudu tak, jak je na obr. 3.Dioda D6 stejnosměrně posouvá napě-ťový úbytek přibližně o 0,8 V a tím seznačně zvětšuje citlivost vstupu prou-dového snímání. Rezistory R4 a R5určují největší nastavený výstupníproud. Potenciometrem P2 měníme cit-livost proudového snímače a tak může-me plynule měnit nastavení proudové-ho omezení. Největšímu odporupotenciometru P2 odpovídá i největšívýstupní proud. U některých obvodů sepři nastavení maximálního výstupního

Ovládání imobilizéru v autě snímače tak, aby byly aktivní jen přiúplně zastrčené kartě. V místech, kdena kartě magnetické pole nejsou, umís-tíme také magnetické snímače, kterév případě přítomnosti silného magne-tického pole (procházejícího např.z magnetu zloděje obeznámenéhos naším principem) znemožní odpoje-ní imobilizéru.

Uvedený způsob je dostatečně bez-pečný proti ovládání bez karty a maláštěrbina nedovoluje ani mechanickoumanipulaci s přívody. Schéma zapoje-ní neuvádím, jelikož užívané součást-ky se mohou lišit a v literatuře byla uve-dena již řada zapojení s magnetickýmisnímači. Výhodou popsaného principuje, že jej lze postavit ze šuplíkovýchzásob či ze součástek získaných z růz-ných výprodejů (např. je poměrně snad-no k sehnání klávesnice Consul 1262.9,obsahující magnetické snímačeMH3SS2 za cenu okolo 30 Kč.)

chceme mít magnetické body, a dotěchto míst uložíme magnety tak, abybyly v rovině s kartou. Kartu pak vy-brousíme tak, aby její povrch byl jed-nolitý a podle naší fantazie ozdobíme,třeba znakem vozu. Celou kartu pakdůkladně zavaříme do tlustší průhled-né fólie. Výsledkem by měla být vzhled-ná, pevná, částečně ohebná karta, nakteré není znát umístění magnetů. Jejítloušťka by měla být jen nepatrně vět-ší, než tloušťka původní karty.

Stavba snímacího členu pro kartu jepak jednodušší než stavba karty samot-né. Mechanické provedení je praktickylibovolné, základem je štěrbina o stej-né tloušťce jakou má karta. Do míst, kdemáme na kartě magnetické body, umís-tíme ve snímacím členu magnetické

Před časem jsem si pro svůj vůzpostavil imobilizér. Stále jsem však ne-mohl nalézt jednoduchý a přitom spo-lehlivý způsob zapínání a vypínání.Vyzkoušel jsem všechny možné způ-soby od prostého skrytého spínače přeskódovou klávesnici až po dálkové ovlá-dání, ale žádný z těchto způsobů seneukázal jako ideální. Jednoho dne semi dostaly do ruky klávesnice, u nichžbyly jako spínací prvky použity magne-tické snímače a já se rozhodl je prodaný problém použít.

Princip je obdobný jako u telefonníchkaret či u ovládání imobilizérů kartou.Ceny těchto ovladačů jsou však takvysoké, že se mi stavba obdobného,i když mnohem jednoduššího zařízení,jeví jako opodstatněná.

Základem je karta s magnetickýmipoli. Vytvořit magnetická pole v ama-térských podmínkách lze nejjednoduš-šeji pomocí permanentních magnetů.Největším problémem je získat vhod-né magnety o tloušťce 2 až 3 mm. Jájsem použil miniaturní magnety z výšeuvedených klávesnic, které měly roz-měry 3x3x2 mm. Lze použít jakékoliv,vhodné velikosti, eventuálně je lze zís-kat opatrným nařezáním tyčovéhomagnetu. Tuto možnost jsem praktic-ky vyzkoušel při stavbě pro mé známéa při troše trpělivosti se to podaří. Jakokartu lze použít prakticky jakýkolivmateriál kromě magneticky vodivého.Já jsem použil prázdné telefonní kar-ty. Předem si určíme, kde na kartě Obr. 1. Karta pro ovládání imobilizéru

Uvedené zařízení lze samo-zřejmě použít k jakémukoli bez-pečnostnímu zařízení, ať užv autě či v domku. Já sám jejmám zapojený v automobilu: bezkarty je odpojeno zapalovánía baterie a iniciován imobilizér.Při násilném vniknutí do vozu jezablokována ruční brzda, odpo-jen přívod paliva do motoru a za-pojena poplachová siréna. Pokudby se zloději podařilo sirénu od-pojit, stejně bez karty neodjedebez složité manipulace v motoro-vém prostoru. Pokud chceme jetmy, prostě kartu zastrčíme a mů-žeme vyrazit.

Jiří Mudra

>>>>> Pokud není při této zkoušce stabi-lizátor přišroubován k chladiči, neboje-li chladič nedostatečný, odpojí sepo překročení maximální teploty vý-stup. Pak nezbývá než zkoušku pře-rušit a počkat až obvod vychladne.Chladič by měl být robustní, výkono-vá ztráta obvodu v závislosti na od-běru proudu a nastaveném výstup-ním napětí může přesáhnout 20 W.

Když nebudete spokojeni s maxi-málním proudem, který je schopenzdroj dodat, lze jej změnit. Zvětšenímodporu rezistorů R4 a R5 klesá ma-ximální výstupní proud a naopak. Prosnadnější nastavení malých proudůje závislost výstupního proudu naúhlu natočení P2 přibližně logaritmic-ká, zlinearizovat by se dala použitímpotenciometru s exponenciálním prů-během.

Při práci a zapojení je nutné dodr-žet bezpečnostní předpisy. Nezapo-meňte na prostorové oddělení obvo-dů s bezpečným napětím od obvodůsítě. Transformátor by měl být „úřed-ně” zkoušený, proto neuvádím naví-jecí předpis. Blíže k bezpečnostnímpředpisům viz [4].

Seznam součástek

R1 2,2 kΩ, TR192R2 680 Ω, TR191R3 390 Ω, TR191R4, R5 2,7 Ω /4 WP1, P2 4,7 kΩ, TP195, lineárníC1, C2 10 nF/250 VC3 4,7 mF/40 V, TF024C4 až C6 22 nF/40 V, TK744C7 10 µF/63 V, TF011C8 68 nF/32 V, TK783IO1 L200TD1 až D4, D7, D8 KY130, 1N4001D5 LQ1134D6 1N5400S1 spínač 4 A/250 VTr1 transformátor 220/24 V,

50 Hz 30 VAPo1 0,16 A/250 V

Literatura

[1] Malý katalog pro konstruktéry, přílo-ha AR 1993.

[2] Amatérské radio A2/94, s. 20.[3] Magazín KTE 11/94, s. 413.[4] Amatérské rádio B1/86.

mi spoji s výjimkou IO1. Připojímetransformátor a zapneme síťové napě-tí. Změříme napětí na C3. Nemělo bypřesáhnout 40 V. Vybijeme filtračníkondenzátor, nikoliv zkratem, ale domalého odporu.

Osadíme IO1, P1 nastavíme na mi-nimum, P2 na maximum. Na výstupnísvorky připojíme voltmetr. Zapneme na-pájení. Výstupní napětí by mělo být při-bližně 3 V a při otáčení hřídelí P1 sebude lineárně zvětšovat. Při maximálnímvýstupním napětí zmenšíme odpor P2k nule. Pokud by se pak výstupní napě-tí zmenšilo je nutné zvětšit odpor rezis-toru R3. Nyní odpojíme voltmetr a na-hradíme jej sériovou kombinacíampérmetru a rezistoru 3 až 5 Ω na10 W. Zdroj je pochopitelně vypnutý. Po-tenciometry P1 i P2 nastavíme na mini-mum. Zapneme zdroj a zvolna zvětšu-jeme výstupní napětí. Od určité velikostise proud s rostoucím napětím nezvět-šuje - zapůsobila proudová ochrana. Na-stavíme P1 zpět přibližně do první třeti-ny dráhy a zvolna otáčíme hřídelípotenciometru P2. Proud se musí zvět-šovat. Pozor, nikdy nepřekračujemeproud 2 A - obvod se může poškodit.

V poslední době se začíná rozšiřovat síť pozemních vysílačů,které jsou schopny vysílat stereofonní nebo duální signál. Také pro-gramy České televize (zejména druhý program ČT2, zabývající senáročnější programovou náplní) stále rozšiřují programovou nabíd-ku se stereofonním nebo duálním zvukovým doprovodem.

Pro provoz duálního vysílání lzevyužít nf zesilovač v upraveném pří-stroji, pro stereo a dvojitý duo provozje nutné připojit externí stereozesi-lovač (včetně reproduktorových sou-stav). Druh provozu lze přepínat dál-kovým ovladačem, pokud obsluhující„oželí” jednu z přepínacích funkcí(např. poslední kanál předvolby). Tím-to tlačítkem lze přepínat krok za kro-kem všechny potřebné funkce stereo-fonního a duálního dekodéru. Pomocíčtyř diod LED je možné průběžně sle-dovat stav dekodéru při přepínánívšech druhů provozu.

Popis modulu (obr. 1)

Modul obsahuje vstupní zesilovač38,9 MHz, který současně zajišťujeimpedanční přizpůsobení vstupu mo-dulu, dále filtr s postupnou vlnouPAW, kvaziparalelní zvukový proce-sor vybavený dvěma demodulátoryFM, zvukovým dekodérem stereo/duoobsahujícím obvody identifikace pilot-ních signálů stereo a duo, dále přepína-čem druhů provozu - MONO/STEREO,DUO L doprovod, DUO P doprovod, ob-vody deemfáze nf signálů a dvěmadvojitými nf výstupy, které poskytujípři provozu DUO vždy signál z opač-néhu kanálu navzájem (viz tab. 1).

Pak je možno volbou připojení ko-nektorů CINCH do zesilovače volit přiDUO provozu buďto jeden nebo obazvukové doprovody současně. Modulje osazen na základní jednostrannédesce s plošnými spoji, opatřené mas-kou a potiskem. Desky signalizace La P kanálu (velké LED) a sekvenčníhopřepínače funkcí jsou zasunuty do zá-kladní desky pomocí konektorů.

Základní deska se upevňuje šroub-ky za těleso čtyřnásobného výstupní-ho konektoru CINCH. Z této stranyjsou přístupny i diody LED signalizacestavů provozu. Je tedy vhodné upev-

Modul pro stereofonnía dvoujazyčný

doprovod TV vysílání

Zvukový doprovod těchto pořadůje pozoruhodný svojí kvalitou a zpra-cováním. Stereofonní vjem je velmipřesvědčivý a ti diváci, kteří jsou na-víc vybaveni zařízením s procesoremDolby Surround Pro Logic (domácíkino), mohou úpravou stereofonníhosignálu tímto procesorem prožívat zvu-kové zážitky blížící se realitě v koncert-ním sále, či na jiném místě vysílání.

Příjem stereofonního nebo duál-ního vysílání je možný pouze tv při-jímačem nebo videomagnetofonem,vybaveným kompletním stereofonnímzvukovým dílem, který obsahuje dvo-jitou mezifrekvenci zvuku, dva de-modulátory FM obou mezinosnýchfrekvencí zvuku, stereofonní a duálnídekodér a obvody přepínače provozuMONO-STEREO a DUO zvukový do-provod z levého, nebo pravého kaná-lu.

U stereopřístrojů pak bývá mož-nost volby zvukového doprovodu v du-álním provozu omezena volbou pouzejednoho ze zvukových doprovodůdo obou kanálů současně. Pokud bychtěl divák sledovat například českýzvuk z levého kanálu a současně origi-nální zvukový doprovod z pravého kaná-lu, většina stereofonních přístrojů mutakovou možnost volby neposkytuje.

Vzhledem ke skutečnosti, že vět-šina našich diváků vlastní televizornebo videomagnetofon s monofonnízvukovou částí, rozhodli jsme se vyro-bit pro tyto přístroje modul, kterým jelze jednoduše upravit pro příjem ste-reofonního, nebo duálního doprovodua to navíc bez omezení možností vol-by všech režimů provozu, včetně mož-nosti volby obou signálů v jednotlivýchkanálech L a P při provozu DUO.

Obr. 1.Schémazapojení

modulu prostereofonní

a dvoujazyčnýdoprovod

televizníhovysílání

Obr. 2. Spektrum vysílaných kmitočtůstereofonního vysílače

nit desku modulu na přední stěnu pří-stroje. Modul signalizace je však mož-né vyjmout a základní desku připevnitna zadní stěnu přístroje. Deska signa-lizace, která se upevní na přední stě-ně, se pak propojí se základní deskoutřížilovým kabelem.

Popis kmitočtového spektranosných kmitočtů zvuku

Spektrum vysílaných kmitočtů ste-reofonního vysílače je tvořeno nosnouobrazu a dvěma mezinosnými zvuku6,5 a 6,25 MHz (obr.2). Mezinosnákmitočtu zvuku 1 (6,5) je v naší norměD/K vysílána s úrovní o 13 dB menšínežli nosná obrazu a mezinosná zvu-ku 2 (6,25) o 20 dB menší proti nosné

obrazu. V nosné zvuku 2 je obsaženpilotní kmitočet 54,6875 kHz, který jemodulován jedním z kmitočtů 117,5 Hz(provoz stereo), nebo 274,1 Hz (pro-voz duo). Při monofonním vysílání jevysílán pilotní kmitočet bez modulace.Kmitočtový zdvih modulace pilotníhokmitočtu je ±2 kHz, zvukové modula-ce max. ±50 kHz. Modulace pilotníhokmitočtu kmitočty 117,5 a 274,1 Hz jeamplitudová s hloubkou modulace 50 %.

Protože mezinosná kmitočtu dru-hého zvuku obsahuje pilotní kmitočet,nelze do cesty signálu zařadit předdekodér obvody deemfáze, které bypodstatně zmenšily úroveň tohoto sig-nálu. Proto jsou obvody deemfázezařazeny až za dekodér. Mezinosnázvuku 1 obsahuje informaci R+L. Me-zinosná zvuku 2 obsahuje informaci2R. Informaci L získáme tak, že signálR fázově obrátíme a sečteme se sig-nálem R+L. Tím zároveň vykompen-zujeme korelovaný šum, který vznikáv souvislosti se zpracováním signálusoučasně s obrazovým signálem v mfčásti. Tím je tento způsob odlišný odmultiplexního zpracování stereofonní-ho signálu (VKV) a dovoluje dosáh-nout s dále použitými obvody přeslechupři stereofonním vysílání lepšího než45 dB a duálním vysílání 60 dB (při zkres-lení menším než 0,05 %). Odstup odrušivého pozadí lze dosáhnout většínež 60 dB. Při duálním vysílání získá-me jednotlivé informace přepínáním in-formací z mezinosné zvuku 1 nebo 2.

Obr. 3. Blokové schéma obvodů TDA3857 a TDA3803AObr. 4. Útlumová charakteristika filtru

PAW OFWK 3202

Z výše uvedeného vyplývá, že navelikost přeslechů při stereofonnímprovozu má vliv vzájemná velikosta fáze obou signálů zvuku 1 a 2. Oběmezinosné lze tedy zpracovávat pou-ze jedním IO nebo alespoň dvěmastejnými a stejně zapojenými obvody.Uplatnění tohoto poznatku je zvláštědůležité při úpravách stereofonníchpřístrojů stereofonními konvertory(kvaziparalelními nebo směšovači),u nichž často dochází k základnímuomylu konverzní úpravou pouze jednécesty mezinosné zvuku (zpravidla6,25/5,74).

Výsledkem takové úpravy je pakzničení zvukového efektu při příjmustereofonního vysílání. Takto uprave-ných přístrojů je u nás velké množstvía jejich majitelé zjistí tuto skutečnostaž po zavedení stereofonního vysílánív jejich regionu. Většinou se tentoefekt projevuje rozšířením stereofonníbáze do stran, mimo poslechový pro-stor mezi reproduktory, a současněvyšší hladinou šumu v nf signálu.

Popis jednotlivýchčástí modulu

Vstupní zesilovač modulu je osa-zen obvodem NE592, který zajišťujepotřebné zesílení signálu pro filtrPAW. Tento filtr vykazuje průchozíútlum asi 20 dB. Velká impedancevstupu zesilovače zajišťuje možnostpřipojení vstupu na IF výstupy kaná-lového voliče bez ovlivnění původnícesty IF signálu do filtru PAW v přijí-mači. Symetrická napětí nutná k na-pájení obvodu zajišťuje dělič z rezis-torů R3 a R4, společně s filtrací C14a C15. Propojením vývodů 3 a 12,nebo 4 a 11 IO NE592 je možné v pří-padě potřeby zvětšit zesílení obvodu,avšak za cenu zmenšení impedancevstupu.

Ze symetrického výstupu vstupní-ho zesilovače je signál veden do filtruPAW OFWK 3202 (OFWJ 3202). Útlu-mová charakteristika tohoto filtru je naobr. 4. Filtr propouští kmitočet nosnéobrazu 38,9 MHz a dále pásmo nos-ných kmitočtů zvuku 32,5 až 33,5 MHz.Prosedlání charakteristiky filtru mezikmitočty obrazu a zvuku je typicky 25 dB.Z uvedené charakteristiky je zřejmé,že filtr je určen pro úpravu přístrojůpracujících v normě CCIR B/G.

Ze symetrického výstupu filtruPAW je signál dále veden do kvazipa-ralelního procesoru TDA3857. Bloko-vé schéma tohoto obvodu je na obr. 3.Třístupňový IF zesilovač v obvodu mávelmi účinnou regulaci zisku, typ. 63 dB.

Tab. 1. Druhy provozu Tab. 2. Přehled funkcí LED

Zesílený signál pokračuje do kvazide-modulátoru, kde se demodulací kmito-čtů nosné obrazu a zvuků vytvoří oběmezinosné zvuku 6,5 a 6,25 MHzv mezinosném signálu. Tento signál jepřes vývod 15 IO3 veden na filtry 6,5a 6,25 MHz a z nich pokračuje přesvývody 13 a 17 IO do omezovacíchzesilovačů. Z výstupu těchto zesilo-vačů pak dále do demodulátorů FM1a FM2. Po demodulaci opouští signályNF1 a NF2 IO přes výstupní zesilova-če a vývody 7 a 8 IO TDA3857.

Na výstupu tohoto IO jsou tedyk dispozici signály NF1 a NF2, z nichžsignál NF1 obsahuje informaci R+La signál NF2 informaci 2P. SignályNF1 a NF2 jsou zpracovány obvodemTDA3803A. Zisk vstupů tohoto obvo-du je předem pevně nastaven, neboťvelikost signálu NF2 lze korigovat po-tenciometrem u obvodu TDA3857.

Z cesty signálu NF2 je odebíránvzorek mezinosného kmitočtu obsa-hující pilotní signál 54,6875 kHz, mo-dulovaný dále amplitudově kmitočty117,5 Hz nebo 274,1 Hz při vysílánístereo nebo duo. Tento vzorek je při-veden na vstup zesilovače pilotníhosignálu (vývod 2 IO) a dále zpracovánzesilovačem nosného kmitočtu pilot-ních signálů. Na výstupu tohoto zesi-lovače je zapojen laděný obvod LC,kterým se nastavuje maximální ziskobvodu pro kmitočet 54,6875 kHz. Ze-sílený pilotní signál prochází detekto-rem AM. Detekované kmitočty 117,5nebo 274,1 Hz procházejí aktivními fil-try tvořenými zesilovači na vstupech 7a 8 IO.

Propusti se nastavují potenciomet-ry ve zpětných vazbách zesilovačů.Vybrané a zesílené identifikační sig-nály procházejí obvodem identifikacea dále sběrnicí do matice, ve které ur-čují (spolu s nastavením logiky) druhpřepínání provozu. Řídicí logika na-bízí možnost přepínat tyto druhyprovozu: stereo/mono, DUO kanál L -port 1, DUO kanál P - port 1, DUO ka-nál P - port 2 a DUO kanál L - port 2.Dále spínač MUTE port - 1/2. Stavy in-dikují dvě diody LED. Přehled stavů jeuveden v tab. 1.

Z matice IO jsou signály L a P ve-deny přes nf výstupní přepínač na vý-vody portů 1 (22, 23) a portu 2 (20,21). Deemfáze těchto signálů je pro-vedena vně obvodu členy RC a signálL a P je vyveden na vývody v desces plošnými spoji a na 4násobnýkonektor CINCH. Signalizační diodyLED jsou umístěny na desce s plošný-mi spoji, která je do základní deskyzasunuta prostřednictvím konektoru.

Stejným způsobem je k základnídesce připojena i deska sekvenčníhopřepínače funkcí. Vstup tohoto přepí-

nače je schopen zpracovat impulsys úrovní od 2 do 12 V. Náběžnou hra-nou impulsu se překlápějí postupnědva obvody J-K, které jsou zapojenyjako dělič kmitočtu. Z negovaných vý-stupů Q1 a Q2 lze pomocí diodové lo-giky přepínat postupně všechny funk-ce obvodu TDA3803A. O stavu čítačeinformují dvě malé diody LED umístě-né na desce sekvenčního přepínače.Spolu s diodami LED obvodu TDA3803Alze získat informaci o každém krokupřepínače funkcí. Všechny diody LEDjsou proto přehledně umístěny v jed-nom místě modulu, vedle výstupníchkonektorů CINCH. Přehled všechfunkcí je uveden v tab. 2.

Stavba

Osadíme základní desku moduluIO2, objímky a všechny pasivní sou-částky. Dále osadíme objímku, pasiv-ní součástky a tranzistory v moduluspínače T100 a T101. Osadíme deskudiod LED. Zkontrolujeme odběr při na-pájení 12 V, který by měl být minimál-ní (děliče R3, R4, P1, T100, T101).P1, P2 a P3 nastavíme do středníchpoloh. Osadíme IO do objímek. Zasu-neme desku indikace LED D1 a D2 dozákladní desky. Vstupy modulu připo-jíme na výstupy IF kanálového voličev přijímači. Pokud je k dispozici pouzejeden výstup IF kanálového voliče,druhý vstup modulu uzemníme přímona modulu. Jestliže je za kanálovýmvoličem za výstupem IF tranzistor, za-pojíme vstup modulu až za tento stu-peň. Připojíme napájení +12 V. Pozorna zatížení napájecího bodu. Modulodebírá asi 100 mA při napájecím na-pětí 12 V. Pro správné nastavení ob-vodů procesoru IO3 potřebujeme ge-nerátor, který je vybaven stereofonnízvukovou modulací. Bez takového za-řízení lze sice modul přibližně nasta-vit, ale nelze dosáhnout výše uvede-ných parametrů přeslechu a zkreslení.

Po připojení generátoru na vstuppřijímače a zapnutí modulace kmito-čtem 1 kHz do každého kanálu L a P,naladíme přesně přijímač na nosnýkmitočet generátoru. Nastavíme cívkyL1 a L2 na maximální rozkmit signálů1 kHz NF1 a NF2. Atenuátorem gene-rátoru zmenšíme výstupní úroveň ge-nerátoru a nastavíme cívku L1 na ma-ximální čistotu signálu. Dále připojímeosciloskop na vývod 1 IO4 a nastaví-me maximální rozkmit nosného pilot-ního kmitočtu 54,6875 kHz. Při ladění

vykazuje signál dvě maxima. Správnénastavení je to, při kterém je jádro cív-ky více vyšroubováno. Generátor pře-pneme do polohy STEREO a nastaví-me potenciometrem P2 na vývodu 5největší rozkmit signálu 117,5 Hz. Po-tom přepneme generátor do provozuDUO a nastavíme max. rozkmit signá-lu 274,1 Hz na vývodu 6 IO4 potencio-metrem P3. Dále při přepnutí generá-toru do provozu STEREO zapnememodulaci pouze v pravém kanálu.Trimrem P1 nastavíme minimální sig-nál na výstupu L (CINCH). Pokud roz-sah regulace nestačí a trimr je v ně-které z krajních poloh, zařadíme místorezistoru R212 trimr asi 50 kΩ a na-stavíme minimální přeslech v kanáluL. Trimr P1 je přitom ve střední po-loze. Odpor pomocného trimru pakzměříme a na jeho místo osadíme re-zistor s odpovídajícím odporem. Trim-rem P1 pak definitivně nastavíme mi-nimální přeslech v levém kanálu. Tímje nastavení skončeno.

Stereofonní modul lze předběžněnastavit při naladění přijímače na ste-reofonní vysílač. Tímto způsobemvšak nelze dosáhnout deklarovanýchparametrů přeslechu a zkreslení. Napřijímači naladíme vysílač, který vysí-lá stereofonně. Cívky L2 a L3 nasta-víme na max. rozkmit signálů NF1a NF2. Povytáhneme anténu a nasta-víme cívku L1 na minimální šum. Vevysílání je přítomná mezinosná zvuku6,25 MHz i v době, kdy vysílá monofon-ně. Pilotní kmitočet, který je vysílán téžstále, není v době monofonního vysí-lání modulován. Lze tedy nastavit ze-silovač pilotního signálu. Oscilosko-pem kontrolujeme úroveň signálu navýstupu 1 obvodu IO4. Cívkou L4 na-stavíme maximální velikost signálu navýstupu 1 IO. Dále při provozu STERE-O nastavíme velikost pilotního signáluna vývodu 5 IO4 potenciometrem P2.

Totéž provedeme při vysílání DUOna vývodu 6 potenciometrem P3. Na-stavení přeslechu „podle ucha” je vel-mi problematické. Můžeme se o topokusit trimrem P1 při stereofonním vy-sílání. Těžko se však dočkáme chvíle,při které by byl signál obsažen pouzev jednom kanálu, abychom mohli vedruhém kanálu nastavit minimálnípřeslech.

Připojení zesilovače

Pro provoz duo můžeme využít ze-silovače a reproduktoru v přijímači.

žluta LED malá - LED102

zelená LED malá - LED101

červená LEDvelká - LED2

červená LEDvelká - LED1

Obr. 5.Desky

s plošnýmispoji

V místě před regulací původní nf cestupřerušíme a připojíme výstup zvuko-vého dílu - kanál L. Pro přepínání pou-žijeme signál z DO posledního kanálupředvolby. Ten získáme za dekodére-m přijímače DO v přístroji. Při provozuSTEREO přepneme na MONO a připrovozu DUO vybereme ovladačempříslušný zvuk. Pokud chceme po-slouchat STEREO, připojíme do ko-nektorů CINCH zesilovač do portu 1(konektory CINCH nad sebou vedleindikačních LED). Do vedlejších konek-torů lze zapojit např. videomagnetofon.

Při provozu duo máme dvě mož-nosti připojení zesilovače: CINCH ko-nektory svisle - jeden zvuk v obou ka-nálech, CINCH konektory vedle sebevodorovně - v každém kanálu opačnýzvuk. Tak můžeme sledovat obě zvu-kové informace současně. Opět se ří-díme indikací stavu signalizovanéhodiodami LED na modulu (viz tab. 2).

Závěr

Použití modulu je možné u všechpřístrojů pracujících v normě CCIR B/G(nosná obrazu 38,9 MHz) a dále u ostat-ních přístrojů, které lze doladit dotohoto pásma (tedy i přístrojů D/K)s možností uložit takové nastavení dopaměti. Další podmínkou pro tyto pří-stroje D/K je dostatečná šířka pásmafiltru PAW pro dobrý přenos obrazové-ho pásma při odladění o 0,8 MHz. Toje třeba předem vyzkoušet laditelnýmgenerátorem. Další možností je výmě-

na filtru PAW v modulu TES35 za filtrs obrazovou nosnou 38,0 MHz. Pokudjsou splněny výše uvedené podmínky,je montáž modulu bezproblémová.

Soupravu všech součástek prostavbu modulu, včetně desek s ploš-nými spoji, dodává TES elektronikaa.s. (inzeruje v tomto časopise) zacenu 892,- Kč. Tato firma prodává téžhotový, kompletně nastavený modul,za 986,- Kč (viz III. strana obálky v AR2/96). Ceny jsou uvedeny bez DPH.

Pavel Kotráš (TES elektronika a. s.)

Seznam součástek

RezistoryR1, R2, R102, R103 3,3 kΩR3, R4, R14, R15,R16, R17, R104, R105 1 kΩR5, R6, R7, R8 560 ΩR10, R11 10 kΩR12, R100 22 kΩR13 33 kΩR18 5,6 kΩR19 47 kΩR20 39 kΩR21, R22 220 kΩR23 56 kΩR24, R101 820 kΩP1 10 kΩ, PT6HK010P2, P3 500 Ω, PT6HE500

KondenzátoryC1, C2 3,9 pF, ker.C3, C4, C14, C15, C32 10 µF/16 VC5, C12, C13, C16 4,7 µF/35 VC6, C7 2,2 µF/63 V

C8 68 pF, ker.C9 27 pF, ker.C10, C11(C10’, C11’) 1,5 nF, MKTC17, C18 0,47 µF/35 VC19, C20, C21,C22, C31 47 nF, MKTC23 4,7 nF, MKTC24,C34 100 µF/15 VC25 1 nF, MKTC26,C28 220 nF, MKTC27,C29 100 nF, MKTC30 470 nF, MKT

Polovodičové součástkyD1, D2 červená LED, 5 mmD101 zelená LED, 3 mmD102 žlutá LED, 3 mmD100,D103 až D107 1N.... (KA...)T100 KC238T101 KC308IC1 NE592IC2 78L05IC3 TDA3857IC4 TDA3803IC100 4027

Ostatní součástkyF1 OFWK3202F2 SFT6.25F3 SFT6.5(F2)) SFT5.74(F3)) SFT5.5L1,L2 F291CNS-T1049Z(L1’,L2’) F291CNS-T1048ZL3 F291CNS-T1046ZL4 126ANS-1098ZTl1 SMCC-Tl .22 µH

Autopřepínač náhradní žárov-ky pro stejnosměrné obvody

Ing. Jaroslav Lokvenc

Uvedená zapojení minimalizují počet součástí, jsou spolehlivá a vhodnápro stejnosměrné napájení.

Na obr. 1 je schéma přepínačes podproudovým rozpínacím relé. Kon-takty musí být dimenzovány na provoz-ní proud náhradní žárovky, cívku reléje nutno navinout tak, aby úbytek na-pětí na ní nebyl větší než 0,2 až 0,3V při zachování dostatečného magne-tomotorického napětí pro přítah kotvynebo jazýčkového kontaktu relé. Funk-ce obvodu je zřejmá ze schématu. Připřerušení vlákna hlavní žárovky Ž1 reléodpadne a zapojí náhradní žárovku Ž2.Nevýhodou zapojení je nutnost výro-by individuálního typu relé (sady) prokaždý typ (výkon) žárovky Ž1 a většípracnost zhotovení relé proti polovo-dičovým verzím.

Obr. 1. Reléový přepínač

Elektronická varianta zapojení naobr. 2 umožňuje sestavit obvod přepí-nače do jediného čtyřvývodového kom-pletu a vřadit jej mezi vodič napájení 1a těleso žárovek. Ve zkušebním zapo-jení byly použity tranzistory KD 617, přiopačné polaritě napětí se použijí typys vodivostí n-p-n. Odpor rezistoru R2 sevolí jako desetinásobek provozníhoodporu stejných žárovek Ž1 a Ž2. Prou-dový zesilovací činitel tranzistoru T2musí být větší než 100. Na místě T1lze použít tranzistor s malým výkonema s menším povoleným proudem bázenež má použitá žárovka Ž1. Pak je tře-ba zapojit čárkovaně vyznačené sou-částky. Dioda D1 se potom volí podleproudu žárovky a rezistor R1 má odporrovný zhruba převrácené hodnotě to-hoto proudu. Proud báze tranzistoru T1je pak asi desetkrát menší. Při nestej-

ném výkonu žárovek se volí odpor re-zistoru R2 podle provozního odporužárovky Ž2 jako jeho desetinásobeka tranzistor T1 (popř. s úpravou D1, R1)podle proudu žárovky Ž1. Rezistor R2se připojí zevně na svorky 3 a 4, pokudje zbytek zapojení koncipován jakostandardní montážní komplet.

Funkce obvodu je zřejmá. Při nepře-rušeném vláknu žárovky Ž1 je tranzis-tor T1 sepnut a zkratuje bázi tranzisto-ru T2 s emitorem, který je uzavřen.Kolektorový proud tranzistoru T1 jeomezen rezistorem R2 a je při dříveuvedených zvolených poměrech asidesetinou provozního proudu žárovkyŽ2. Ta podle svého typu a výkonu ne-žhne vůbec nebo jen nepatrně. Při pře-rušení vlákna žárovky Ž1 se tranzistorT1 rozepne, zkrat vstupu tranzistoru T2se tím odstraní a jeho báze je buzenapřes rezistor R2 a tranzistor T2 sepnenáhradní žárovku Ž2. Po instalaci novéžárovky Ž1 přejde obvod do původní-ho stavu. Při připojení kladného napětína svorku 3 bez přítomnosti napětí nasvorce 1 se otevřou přechody p-n oboutranzistorů (k-b) a svítí obě žárovky Ž1,Ž2. Této vlastnosti přepínače je pozdějivyužito.

Obr. 3. Univerzální zapojení přepínače

Při univerzálním zapojení přepínače(obr. 3) se zvolí stejný maximální vý-kon žárovek Ž1 i Ž2 a odpor rezistoruR2 se volí jako stonásobek provozníhoodporu žárovek. Rezistor R2 se zapojímezi svorky 3 a 4 jako stálý a svorka 4tudíž nemusí být vyvedena. Potom lzeosadit žárovky Ž1 a Ž2 s libovolnýmvýkonem až do velikosti maximálníhovýkonu.

Funkce obvodu je podobná jakopředchozím případě, pouze přidánímtřetího tranzistoru T3 lze odpor rezisto-ru R2 ponechat konstantní v poměrněznačném výkonovém rozmezí žároveka není tedy třeba ho typ od typu žárov-ky měnit. Navíc přidaná dioda D2 umož-

ňuje volit různé varianty spínání. Sché-ma je již navrženo s konkrétními sou-částkami, kde jsou v popisu uvedenyorientační dosahované parametry najednotlivých součástkách při maximál-ním zvoleném zatížení.

Obr. 4. Schéma zapojení přepínačedo obvodu

Schéma zapojení přepínače do vněj-šího napájecího obvodu pro dva spína-če S1 a S2 je na obr. 4. Vnitřní zapoje-ní přepínače umožňuje totiž i přímépřipojení napětí na svorku 3 se součas-ným rozsvícením obou žárovek, ať jesvorka 1 pod napětím či nikoliv (viz čár-kované zapojení na obr. 4). To umož-ňuje využít například v automobilu žá-rovku koncového červeného mlhovéhosvětla jako náhradní Ž2 za standardníkoncovou levou žárovku Ž1 (5 W), anižse tím ruší její samostatná funkce a pů-vodní zapínání. Chceme-li upravit za-pojení tak, aby při sepnutém spínači S2nesvítila žárovka Ž1, zapojí se tato žá-rovka až na svorku 3' (včetně kontrolnížárovky Ž3).

Je také možné zapojit přepínačez obr. 2 a 3 do zemnicího přívodu(kostry) žárovek, použijí-li se tranzisto-ry n-p-n a otočí-li se smysl zapojenívšech diod. Přepínač se potom do ob-vodu zapojí podobně jako na obr. 5,spínač S2 ovšem nelze použít již prodříve popsané kombinované spínání.

Obr. 5. Tyristorový pepínač

Tyristorová varianta spínače je naobr. 5. Zapojení obvodu umožňuje jehozařazení pouze do zemní strany napá-jecího okruhu žárovek. To však není nazávadu při současném trendu připojo-Obr. 2. Tranzistorový přepínač >>>>>

vat ke kostře spotřebiče v automobiluz důvodu spolehlivosti funkce zvláštní-mi „kostřicími” vodiči.

Výhodou zapojení je, že náhradnížárovka Ž2 se rozsvítí již při krátkodo-bém (mžikovém) rozpojení obvodu žá-rovky Ž1 (např. při nespolehlivosti kon-taktu objímky) a svítí trvale až dovypnutí osvětlení. Přepínač tohoto typumá i asi o 30 % menší tepelné ztrátynež tranzistorová verze. S použitýmityristory pro maximální proud 3 A lze

osadit žárovky Ž1 a Ž2 s výkony 0,3 až36 W. Použijeme-li tyristory s maximál-ním proudem 5 A, mohou být použityžárovky až do 60 W. Schéma na obr. 5uvádí současně i způsob jištění přepí-nače rychlými tavnými pojistkami urče-nými pro obvody s polovodičovými sou-částkami. Tento způsob jištění jepoužitelný i pro předchozí schémata naobr. 2 a 3.

U tohoto typu přepínače však nenímožné (podobně i u předchozích ver-

zí, zařazených v zemní - kostřicí stra-ně obvodu) paralelně připojovat na-pětí na svorky 3 a 2, jako u tranzisto-rové verze s umístěním v kladnémpřívodu napětí. Využití všech řešeníse nabízí zejména v obvodech světelkolejových i silničních vozidel nebosvětelných návěstí. Použití samostat-ných žárovek nebo žárovky dvouvlák-nového typu je dáno nabídkou trhu,kritérií údržby a hledisky bezpečnostia požadované doby života.

>>>>>

né odpojovat. Do krabičky U6 se mikromě desky s plošnými spoji vešel ješ-tě vyřazený zvonek z telefonu - vše sa-mozřejmě doplněno žárovkou s většímvýkonem. Zařízení od té doby sloužík plné spokojenosti.

Jinou možností je umístit deskus plošnými spoji do malé plastové kra-bičky a dále přímo instalovat do někte-rého nástěnného svítidla.

Bohumír Hynek

Zvonek spíná zátěž na 220 V

Obr. 2. Deska s plošnými spoji a rozmístění součástek

R1

R2

R3

ZDC

D

TrA2

A1 G

ZvonekVýstup

Obr. 1. Zapojení přípravku umožňujícího spínat žárovku zvonkovým napětím

Před více než 15 lety mi přinesl hlu-choněmý spoluzaměstnanec tehdy do-stupné relé RP 90 s tím, že jej potře-buje zapojit místo zvonku. Převinutístřídavého relé je relativně složités ohledem na mechanické provedenízávitu nakrátko. Bezpečnost uvedené-ho relé i jeho následujícího typu RP 92je vyhovující a kontakty dostatečně di-menzované pro daný účel.

Před časem se na mne obrátil bratr,že maminka má problémy se zvonkem.Postavil jsem proto jednoduché zaříze-ní (obr. 1), které, zazvoní-li zvonek, sou-časně rozsvítí žárovku. V zapojení jsemnepoužil rozměrné relé, a vyhnul se takproblémům s jeho převíjením. Při dů-

razu na maximální bezpečnost jsem po-užil optotriak MOC3020, jež může býtpoužit až do napětí 7,5 kV mezi vstu-pem a výstupem. V zapojení můžetemísto triaku BTA10/700 použít i T410/600D (pro proud do 4 A) za zhruba po-loviční cenu. Původní zvonek není nut-

Zlepšenázkoušečka

Postavil jsem si „Jednoduchouzkoušečku” podle J. Belzy z AR A10/88. Velmi dobře mi slouží a často ji po-užívám. Chyběla mi však možnostzkoušet i malé odpory, proto jsem jidoplnil podle obr. 1. Na zdířkách A-a A+ můžeme rozlišit zkraty, studenéspoje, nedokonalé kontakty přepínačů,třecí kontakty a rezistory s odporem 0až 400 Ω a to při vypnutém napájení.Při přepínači v poloze zapnuto pakzkoušíme na kontaktech X- a X+ rezis-tory s větším odporem podle původní-ho popisu.

Josef GabrhelíkI já jsem zkoušečku trochu upravil.

V nové verzi jsem místo obvodu

Obr. 1 Zapojeníupravenézkoušečky

MH4001 použil 74HC04. Místo hradla,které v původním zapojení budí tran-zistor mám nyní tři invertory zapojenéparalelně. Tyto invertory budí místotranzistoru a sluchátka piezoelektrickýměnič. Zmenší se tak odběr při zkra-tovaných měřicích svorkách. Dále jsemvypustil rezistor R4. Při rozpojených

svorkách zkoušečka přestane „klapat”a odběr proudu se zmenší prakticky nanulu - zkoušečka se nemusí vypínat.Protože se mi několikrát podařilo „změ-řit” kondenzátor nabitý na síťové na-pětí, je IO i diody v objímkách - zkou-šečku lze pak velmi rychle opravit.

Jaroslav Belza

UCB/PIC-2: mikropočítačsplněných přání

Ing. Jan Netuka

Mikropočítač pro okamžité použitíUCB/PIC, který byl podrobně představenv [1], je možné s odstupem času charak-terizovat jako „trefu do černého”. Uspo-kojil všechny, kteří potřebovali pohotově,bez speciálních znalostí a bez velkýchinvestic použít inteligentní funkční blokpři řešení své úlohy. Pro mnohé vůbecotevřel dlouho hledanou a přitom schůd-nou cestu do světa mikropočítačů.

Druhá generace

S jídlem však roste chuť. Přáním uži-vatelů UCB/PIC i dalších zájemců se stalmikropočítač stejně přátelský, ale s roz-šířenými možnostmi a tedy i s většímaplikačním záběrem. Splněním těchtopřání je nový mikropočítač UCB/PIC-2.

UCB/PIC-2 vychází ze stejných prin-cipů jako jeho předchůdce UCB/PIC. Jetaké miniaturním mikropočítačem prookamžité použití, jehož programovacímjazykem je intuitivní PBASIC, a který jeopatřen rozhraním pro pohotové zavede-ní aplikačního programu do vnitřní pa-měti EEPROM. Osobní počítač PC amodifikovaná verze vývojového prostředíSTAMP2 se opět používá pro zápis apli-kačního programu, pro jeho předzpraco-vání (kompilaci) do podoby, v níž je pře-místěn do UCB/PIC-2, i pro sledováníběhu programu při jeho ladění. Interpre-tační překlad v průběhu provádění apli-kačního programu má i v UCB/PIC-2 nastarosti procesor z rodiny PIC16C5X.

Základní srovnání mikropočítačůUCB/PIC obou generací poskytuje tab. 1.Pozornost bude dále podrobněji věnová-na zejména těm vlastnostem mikropočí-tače UCB/PIC-2, které jsou pro uživatelenejvětším přínosem.

Provedení i rozměry opravňují beznadsázky nazvat nový mikropočítačsoučástkou (viz obr. 1). UCB/PIC-2 mávelikost pouzdra DIP24 (např. jakopaměť SRAM typu 6116) a může být vlo-žen do standardní objímky se 24 vývodys roztečí řad 0,6". Pohodlnou prácis UCB/PIC-2 umožňuje vývojová deskaUCB/PIC-2-DEV (viz obr. 2), která jeopatřena potřebnými přípojnými místy adoplněna kabelem pro spojení s počíta-čem PC. Vývojové prostředí STAMP2 jek dispozici nezávisle na desce UCB/PIC-2-DEV.

Schéma zapojení mikropočítačeUCB/PIC-2 na obr. 3 potvrzuje údajev tab. 1 a informuje mj. o rozmístění jehošestnácti aplikačních linek P0 až P15.Jejich konfiguraci a stav lze nastavovat ačíst prostřednictvím tří předdefinovaných16bitových proměnných, které kopírujístav vstupů (IN, typ read only), obsah vý-stupního registru (OUT, typ read/write)a nastavení orientace linek (DIR, typread/write). Pro ně je v paměti RAM pro-cesoru PIC16C57 vyhrazeno 6 z 32 bajtůjejí kapacity. V aplikačním programu lzeproto jednoduše s aplikačními linkamipracovat buď jednotlivě (např. číst stavlinky P0 prostřednictvím symbolickéhojména IN0), nebo po skupinách. Např.pro čtveřici linek P3 až P0 jsou vyhraze-ny identifikátory INA, OUTA a DIRA, os-mici linek P7 až P0 přísluší jména INL,OUTL a DIRL. Ve zbylých symbolickýchjménech logicky figurují přípony 1 až 15(pro jednotlivé linky), B až D (pro čtveři-ce) a přípona H (pro osm linek P15 ažP8) k základům IN, OUT a DIR.

Pro zápis aplikačního programu máuživatel mikropočítače UCB/PIC-2 k dis-pozici deklarace a příkazy. (Deklaracelze považovat za příkazy pro kompilačnífázi zpracování programu.) DeklaracíVAR se přiřazují symbolická jména pro-měnným, které mají místo ve zbylých 26bajtech paměti RAM procesoru PIC16C57.Proměnné mohou být nejen typu bit, nib(čtyřbitové slovo, nibl), byte, word, alei typu pole a proměnná definovaná odka-zem (na jinou proměnnou). Příklademmohou být deklarace proměnných

vstupy VAR nibdiody LED VAR bit(6)kontakt VAR vstupy.bit0

Okamžitý přehled o obsazení pamětiRAM poskytuje programátorovi na obra-zovce počítače PC zvláštní služba vývo-jového prostředí STAMP2.

Deklarací CON se přiřazují symbolic-ká jména konstantám. Konstanty mohoubýt zapsány dekadicky (26), hexadeci-málně ($1A) i binárně (%11010), takéformou výrazů, např.

PIx100x2 CON 314 * 2maska CON %00000011

Obr. 1. Mikropočítač UCB/PIC-2Třetí deklarace DATA je určena pro

umístění dat do té části paměti EEPROMmikropočítače UCB/PIC-2, která neníobsazena aplikačním programem. Datajsou ukládána do EEPROM postupně odadresy 0, pokud není určeno jinak (pří-klad viz níže), program od nejvyšší adre-sy 2047 (7FFH). Např. deklarací

text1 DATA "TEPLOTA", 0

se zapíší do EEPROM kódy znaků, kterétvoří slovo TEPLOTA, a hodnota 0 (např.oddělovač). Deklarací DATA může býtv EEPROM také inicializován prostor pronedefinovaná data, např. 24 bajtů od ad-resy 10H:

korekce DATA @$10, (24)

Celkový i detailní pohled na programa data v paměti EEPROM také poskytujejiž zmíněná služba vývojového prostředíSTAMP2. Případný konflikt programu adat je navíc automaticky hlášen. Dekla-race DATA nahrazuje povel EEPROMjazyka PBASIC UCB/PIC.

V návaznosti na deklarace konstanta proměnných je namístě zmínit se o vý-razech, které se vyhodnocují při bě-hu programu. PBASIC mikropočítačeUCB/PIC-2 připouští, aby ve výrazechkromě konstant, proměnných a operáto-rů nově vystupovaly i závorky (až doosmi úrovní). Beze změny zůstává pou-žití celočíselné 16bitové aritmetiky.Výrazy se vyhodnocují zleva doprava,výrazy v závorkách mají samozřejměprioritu. Také unární operátory majípřednost před binárními.

Z nových unárních operátorů uveď-me např. ~ (bitový komplement), SQR(druhá odmocnina), DCD (mocninadvou) a NCD (inverzní k DCD). K již za-vedeným binárním aritmetickým a logic-kým operátorům přibyly např. operátorypro posuvy o udaný počet binárních čís-lic vlevo (<<) a vpravo (>>).

Ověřte si, že není obtížné uvedenápravidla respektovat a nové operátorypoužívat:

pso = 3 + (1 + DCD 3) * 2 >> 2

Dospěli jste ke stejnému výsledku(pso = 6) jako PBASIC?

Nové příkazy

Většinu příkazů převzal PBASIC mi-kropočítače UCB/PIC-2 od svého před-chůdce. Z velké části proto platí i proUCB/PIC-2 přehled příkazů, který uvádítab. 1 v [1]. Výjimkou jsou položky EE-PROM (náhrada deklarací DATA, vizvýše), LET (použití vyloučeno), POT (ná-hrada příkazem RCTIME) a SOUND(náhrada příkazem FREQOUT).Obr. 2. Použití vývojové desky UCB/PIC-2-DEV

Obr. 3.Schémazapojení

mikropočítačeUCB/PIC-2

Nové příkazy pro UCB/PIC-2 a jejichstručné charakteristiky jsou soustředěnyv tab. 2.

Přirozenými periferiemi jsou i promikropočítač UCB/PIC-2 integrovanéobvody se sériovým synchronním vstu-pem a výstupem dat (posuvné registry,převodníky A/D a D/A, paměti EEPROMaj.). Významné zlepšení komfortu je-jich programové obsluhy přinášejí pří-

kazy SHIFTIN a SHIFTOUT. Ukažmeúčinnost příkazu SHIFTIN (nepřímoi SHIFTOUT) na tomto podprogramupro čtení údaje z převodníku A/D typuAD0831:

CS CON 0 ’výběrový signálADC0831 (linka P0)

DO CON 1 ’sériový výstupz ADC0831 (linka P1)

CLK CON 2 ’taktovací signál proADC0831 (linka P2)

NS VAR byte ’výstupní číslopřevodníku AD

...

’podprogrampro čtení NS

ctiNS: low CSshiftin DO, CLK, msbpost, [NS\9]high CSreturn

Příklad není zvolen náhodou. Umož-ňuje porovnání se stejnojmenným pod-programem, který je součástí ilustrač-ního programu ULOH_AR.BAS v [1]:jediný řádek s příkazem SHIFTIN stojína místě sedmi řádků podprogramu promikropočítač UCB/PIC. Význam prvníchdvou parametrů příkazu SHIFTIN je evi-dentní. Třetí parametr specifikuje (hod-notou 0 až 3 nebo odpovídajícím vy-hrazeným symbolickým jménem) pořadídatových bitů a vztah taktovacího sig-nálu a dat. Ve čtvrtém parametru musíbýt za vstupní proměnnou uveden po-třebný počet taktovacích impulsů, není--li roven osmi. Porovnejte uvedený tvarpříkazu SHIFTIN pro čtení čísla z pře-vodníku A/D ADC0831 s obr. 6 v [1].

Pro úplnost zbývá uvést, že některépříkazy programovacího jazyka PBASICpro UCB/PIC-2 byly sémanticky a syn-takticky obohaceny. Např. v příkazu SE-RIN může být nyní specifikována prodle-va (time-out). Nebyla-li během ní přijatažádná data, pokračuje vykonáváníprogramu na určeném návěští. O dalšímožnosti formátování byl také rozšířenpomocný (ale velmi důležitý) příkaz DE-BUG pro zobrazení zpráv a hodnotproměnných ve fázi ladění aplikačníhoprogramu.

Užitečné spojení

Zobrazovače LCD jsou dnes, vzhle-dem k aplikačním výhodám, předmětemaž nepřehledné nabídky. Do značnémíry platí tento fakt i o inteligentníchalfanumerických maticových zobrazova-čích LCD. Jejich výrobci se však naštěstípřiklonili ke standardu de facto, kterýplatí pro signálové rozhraní i pro ovláda-cí povely bez ohledu na počet řádkůzobrazovače (nejčastěji 1 nebo 2) a napočet znaků na řádku (nejčastěji 16, 20nebo 40).

Inteligentní alfanumerické maticovézobrazovače LCD (dále jen LCD) jsouod počátku předurčeny pro spoluprácis mikropočítači. Také UCB/PIC-2 a LCDpředstavují velmi užitečné spojení (vizobr. 2). Programovací jazyk PBASIC na-víc umožní v tomto odstavci sdělnýmzpůsobem ukázat obecné rysy komuni-kace mikropočítače s LCD.

Společným „jmenovatelem” všechalfanumerických LCD je vestavěný řadičHD44780 (Hitachi) [2] nebo integrova-ný obvod slučitelného typu. Řadičemjsou určeny signály rozhraní (viz obr. 4),konfigurační a ovládací povely (viztab. 3) a běžně zobrazitelné znaky.

Zaměřme se dále na typické při-pojení LCD k mikropočítačům, zdek UCB/PIC-2 podle obr. 4. Zapojení jecharakterist ické jednak omezenímkomunikace jen na směr z UCB/PIC-2do LCD (signál R/W je uzemněn), jednakpoužitím pouze čtyř bitů DB7 až DB4(DB3 až DB0 uzemněny) pro vstup dat

Tab. 1. Charakteristiky mikropočítačů UCB/PIC a UCB/PIC-2

Typ mikropočítače UCB/PIC UCB/PIC-2

Počet aplikačních linek 8 16(vstupy/výstupy)

Kapacita paměti EEPROM 256 B 2048 B(pro program a data)

Kapacita paměti RAM 14 B 26 B(pro proměnné)

Max. délka 80 příkazů 500 příkazůprogramu

Typ procesoru PIC16C56 PIC16C57s překladačem PBASIC

Taktovací kmitočet 4 MHz 20 MHzprocesoru

Rychlost provádění 2000 příkazů/s 4000 příkazů/spříkazů

Max. rychlost 2400 Bd 50 kBdsériového přenosu

Rozhraní PC pro paralelní (LPT) sériové (COM)zavedení programu

Dokumentace ne anov češtině

Tab. 2. Nové příkazy programovacího jazyka PBASIC 2

COUNT čítání impulsů v průběhu určeného časového intervaluDTMFOUT generování signálů tónové volby, které příslušejí

určenému tlačítkuFREQOUT generování jednoho (dvou) sinusových signálů

určeného (určených) kmitočtůRCTIME měření doby nabíjení/vybíjení kondenzátoru v článku RCSHIFTIN vstup synchronních sériových datSHIFTOUT výstup synchronních sériových datXOUT generování povelů pro řídicí systém X-10

LCD. Poskytuje prostor pro dva čtyřice-tiznakové logické řádky, z nichž prvnímá vyhrazeny adresy 0 až 27H a druhýadresy 40H až 67H. Čítač adresy, na nížje kód znaku ze vstupního registru uklá-dán, může být nastaven povelem SetDDRAM Address (viz tab. 3).

V případě dvouřádkových LCD je nakaždém řádku zobrazován příslušný lo-gický řádek z DD RAM. Zvláštní pozor-nost v této souvislosti vyžadují jednořád-kové LCD. Např. prvních osm pozicjednořádkového 16znakového LCD jezobrazováno z prvního logického řádkuv DD RAM, dalších osm znaků je zobra-zováno z druhého logického řádku.

Kromě DD RAM je v řadiči HD44780umístěna paměť CG RAM (CharacterGenerator RAM). Slouží jako programo-vatelný generátor znaků . Uživatelmůže zápisem do CG RAM doplnitběžně zobrazitelné znaky dalšími osmivlastními znaky (viz např. písmena á, éna obr. 2).

Počáteční nastavení UCB/PIC-2 (vý-stupy P14, P13, P11 až P8 pro LCD, vý-chozí úrovně signálů RS a E) provedoupříkazy

DIRH = %01101111LOW RSLOW E

Zaveďme dále pomocnou proměn-nou a použijme ji jako parametr v pod-programu pro zápis hodnoty (povelunebo kódu znaku) po niblech do LCD:

a povelů do LCD. Tento způsob připoje-ní minimalizuje počet potřebných linekna straně mikropočítače. Potenciomet-rem se nastavuje optimální kontrastzobrazení na LCD.

Přenos z UCB/PIC-2 do LCD řídísignály RS a E. Signál RS (Register Se-lect) vybírá v řadiči LCD jeden ze dvouvstupních registrů. Čtyřbitová hodnota(nibl) na vstupech DB7 až DB4 může býtproto ukládána buď do registru povelů(je-li RS = 0, úroveň LO) nebo do regis-tru dat (je-li RS = 1, úroveň HI). Protožejsou však povely (viz tab. 3) i data (kódyznaků) hodnoty osmibitové, musí býtdo zmíněných registrů zapisovány na-dvakrát (nejvýznamnější 4 bity jakoprvní). Okamžik zápisu je určen druhýmz řídicích signálů. Signál E (Enable) jeimpuls LO-HI-LO (délka min. 450 ns)s rozhodující hranou HI-LO.

Připojení LCD k UCB/PIC-2 podleobr. 4 je v jazyku PBASIC popsáno de-klaracemi

RS CON 13E CON 14N_LCD VAR OUTC

kde poslední řádek svazuje zvolenésymbolické jméno čtyřbitového vstupudo registrů LCD s použitou čtveřicí apli-kačních linek P11 až P8 mikropočítačeUCB/PIC-2.

Registr dat je vstupem do pamětizobrazovaných dat DD RAM (DisplayData RAM), která je součástí řadiče

Obr. 4. Schéma připojení LCDk UCB/PIC-2

Hodn VAR byte

WrLCD: N_LCD = Hodn >> 4PULSOUT E, 1N_LCD = HodnPULSOUT E, 1RETURN

Délka generovaného impulsu E je2 µs.

Navážeme na počáteční nastaveníUCB/PIC-2 inicializací LCD pro čtyř-bitové rozhraní. Posloupnost povelůFunction Set (viz tab. 3), kterou pro tentopřípad předepisují technická data řadičeHD44780, provedou příkazy

’8bitové rozhraní, DL = 1N_LCD = %0011PULSOUT E, 1’čekej 5 msPAUSE 5PULSOUT E, 1PULSOUT E, 1’4bitové rozhraní, DL = 0N_LCD = %0010PULSOUT E, 1

Inicializace LCD se dokončí vyslánímpovelů Entry Mode Set, Display On/Offa znovu Function Set, které požadova-ným způsobem nastaví připojený typLCD (srovnej opět s tab. 3):

Hodn = %00000110GOSUB WrLCDHodn = %00001100GOSUB WrLCDHodn = %00101000GOSUB WrLCD

Zobrazení textu na LCD ilustrujmejen zjednodušeným příkladem. Vymazá-ní LCD povelem Display Clear a zobra-zení písmena M na první pozici LCD pro-vede programový segment

Hodn = %00000001GOSUB WrLCDHIGH RSHodn = "M"GOSUB WrLCDLOW RS

Kompletní příklad programové obslu-hy alfanumerického maticového zobra-zovače LCD z mikropočítače UCB/PIC-2je dostupný na BBS (049) 5813 261nebo ve stánku č. 402 (hala 3, odd. N)na veletrhu AMPER 1996, Praha.

Literatura

[1] Netuka, J.: UCB/PIC - mikropočítačpro okamžité použití. AR A, 1994, č. 10,s. 14 - 17.[2] Data Modul, Mnichov, Německo: Hi-tachi LCD Dot Matrix Modules. 1991.134 s.

Tab. 3. Povely pro konfiguraci a ovládání řadiče HD44780

Electronic Workbench Pod tímto názvem se skrývá dnes již na celém světě známý softwarový

produkt k analýze analogových i digitálních zapojení, existující ve verzi proDOS i Windows, který přemění váš počítač na bezvadně vybavenou elektro-nickou laboratoř.

Program umožňuje návrh obvodové-ho zapojení analogových i digitálníchprvků a jeho analýzu v kterémkoliv mís-tě schématu. Při loňském pobytu v Ně-mecku jsem měl příležitost s progra-mem pracovat, získal jsem demoverzia poněvadž je to program skutečně uni-kátní, využitelný prakticky na všech vý-vojových pracovištích elektronickýchobvodů – o školních laboratořích aninemluvě, pokusil jsem se o jeho velmistručný popis. Konečně programů, kte-ré mají k elektronice vztah, na strán-kách časopisu, který se touto oblastízabývá, mnoho popsáno nebylo. Proverzi DOS potřebujete 640 kB RAM,DOS 3.3 nebo vyšší, VGA grafickoukartu, podporu EMS/XMS a doporučenje matematický koprocesor (není ne-zbytný!). Verze pro Windows vyžaduje4 MB RAM, MS-Windows verzi 3.xa vyšší, v obou případech pak volnýchasi 10 MB na pevném disku a myš.Všechny funkce lze pohodlně volit myší,program pracuje s roletovými menu a jedoplněn bohatým „helpem”.

U analogových obvodů umí spo-jovat odpory, indukčnosti, kondenzá-tory, transformátory, diody, LED a Ze-nerovy diody, tranzistory NPN, PNP,JFET i MOSFET, operační zesilovače,relé, doutnavky, pojistky, napěťověi proudově ovládané spínače, časovězávislé spínače a řadu dalších součás-tek. Umožňuje simulovat připojení li-bovolného dále uvedeného přístroje nakterékoliv místo nakresleného sché-matu a měření elektrických veličinv daném místě: multimetr (V, A, Ω, dB),dvoupaprskový osciloskop se šířkoupásma 1 GHz, generátor funkcí (sinu-sový, pravoúhlý, trojúhelníkový, pilo-vitý, impulzní průběh) s volitelným kmi-točtem (1 Hz až 999 MHz) a úrovnísignálu od 1 µV do 999 kV (!). Jednot-livé součástky, které vybereme z při-pravené knihovny schématických zna-ček, se spojují jednoduše spojenímkonců součástek myší nejkratší ces-tou - na schématu se propojení změnína pravoúhlé. Program umí simulovat

chyby (zkraty, přerušení) v jednotlivýchprvcích a analyzovat jejich vliv na vý-sledný signál. Výsledné a zanalyzova-né schéma můžete vytisknout včetněvýpisu použitých součástek s jejichhodnotami, všechny změřené veličiny,případně grafy lze tisknout asi na 200typech různých tiskáren.

Pro digitální obvody lze využít jed-notlivých prvků AND, NAND, OR, NOR,XOR, klopných obvodů RS, JK i D, sed-misegmentových displejů, invertorů,LED diod, ap. K dispozici je osmikaná-lový logický analyzátor, osmikanálovýimpulzní generátor s interním i externímspouštěním, multimetr a sonda k indi-kaci úrovní H a L. Program umí zjedno-dušovat navržená propojení základníchlogických prvků optimalizační metodouQuine-McCluskey. Výstupy jsou stejnéjako u analogových aplikací. Analyzo-vat je možné velmi rychle všechna zá-kladní propojení uvedených prvků, ak-tívní i pasívní filtry libovolného řádu,oscilátory, zesilovače, digitální obvody,

napěťové a proudové stabilizátory, ří-dící obvody, převodníky kódů, čítače.Kreslené schéma lze zvětšovat i zmen-šovat, případně zvětšit jen požadova-ný výřez. Měřicí přístroje lze umisťovatna obrazovce do libovolného místa.Prvky lze po 90° otáčet, při analýze jemožné v kterémkoliv okamžiku měřenípřerušit. Schémata mohou být velkápřes 6 obrazovek – atd. Má nespočetdalších aplikačních možností. S progra-mem obdržíte i velmi podrobnou, s ně-meckou důkladností zpracovanou pří-ručku s popisem jednotlivých funkcí.Výsledné schéma lze uložit i ve formá-tu PCH. Program je softwarový produktkanadské firmy Interactive ImageTechnologies Ltd. a používají jej reno-mované firmy jako Digital Research,IBM, Philips, Grundig, Telecom Deut-schland a stovky dalších – na světě jižmá přes 50 000 legálních instalací.Cena produktu (včetně Mwst) je veverzi DOS/Windows 1035/1235 DM,pro školní účely je sleva asi 40 % a podohodě je možné zakoupit i multilicen-ci. Za pouhých 20 DM pak můžete zís-kat demoverzi DOS, umožňující plno-hodnotnou práci v délce 15 minut, bezmožnosti ukládání dat a tisku. Bližší po-drobnosti získáte u firmy Com Pro Hard& Software Beratung, Reinburgstr. 82,D-70178 Stuttgart, BRD. QX

Prodloužení doby živo-ta indikační žárovkyV běžném zapojení prochází v oka-

mžiku zapnutí žárovkou několikanásob-ně větší proud. Je to způsobeno tím,že studené vlákno má mnohem menšíodpor než vlákno vyžhavené, což si lzeměřením snadno ověřit. Po zapnutí sevlákno ohřívá nerovnoměrně a v té čás-ti, kde je nejvíce tepelně namáháno, senakonec přepálí. Obvod na obr. 1 umož-

ňuje prodloužit dobu života žárovky ato zvláště tehdy, je-li žárovka často roz-svěcena a zhasínána. Zdroj proudu sestabilizátorem 7805 omezí proudový

náraz při zapnutí a vlákno je pak mno-hem méně namáháno. Zapojení lzepoužít pro žárovky s napětím do 24 V as proudem do 1 A. Odpor rezistoru Rvolíme podle požadovaného proudu. Zaběžných podmínek je na něm úbyteknapětí 5 V. Pro žárovku s jmenovitýmproudem 100 mA má rezistor odpor50 Ω. Volíme nejbližší větší z řady – 51nebo 56 Ω. Největší nevýhodou zapo-jení je, že napájecí napětí musí být nej-méně o 7 V větší než je jmenovité na-pětí žárovky. VHObr. 1. Omezovač proudu žárovkou

Zapomenutá zapojení b) Mezi součástkami, které se mi létapovalovaly na půdě, jsem našel diferen-ciální kondenzátor s kapacitou asi 2x250 pF (jeho princip je znázorněn naobr. 4), který se dá výhodně využít. Nenívšak nutný, je možno jej nahradit dvě-ma obyčejnými ladicími kondenzátorys kapacitou asi 2x 450 až 500 pF s obě-ma sekcemi zapojenými sériově, pro vý-kony do 100 W napěťově vyhoví. Mátepak ovšem jeden ladicí prvek navíc.Kdo je mechanicky zručný, může si di-ferenciální kondenzátor vyrobiti propojením obyčejných kondenzáto-rů přes ozubené převody 1:1 tak, abypři otevírání jednoho se druhý zavíral.

c) Na amatérských burzách se v po-slední době objevily proměnné cívky asi7 µH: 17 závitů na keramické kostřeo ∅ 35 mm z ruských vysílačů, mecha-nicky výborně provedené. Praktickýmpokusem jsem zjistil, že vyhoví pro pás-ma 10 až 40 m. Pro 80 m jsem tedyzapojil pevnou cívku navíc. 160 m jemožné vyřešit stejně, já z prostorovýchdůvodů raději připojil paralelně k cívcekondenzátor.

d) Nepředpokládám, že bych kdyměl více než dvě antény; proto jsem po-užil anténní relé (rovněž z nějakéhoVKV vraku) a na zadním panelu mámkonektor pro souosý svod a zdířku proanténu LW. Celý anténní člen směst-náte na poměrně malý prostor (u mne„kostka“ 130 x 170 x 100 mm), nesmítevšak šetřit na kvalitě cívek. Platí, že čímvětší Q obvodů, tím menší ztráty na při-způsobovacím členu. Proměnná cívkamá postříbřený drát, doplňující cívka má12 závitů z měděného drátu o ∅ 2 mmna keramickém formeru o ∅ 48 mm,mezi závity je mezera asi 1 mm (drátjsem navíjel spolu s motouzem, všepřetřel epoxidovým lepidlem a těsněpřed jeho zatvrdnutím jsem motouz od-motal).

Doporučuji navinout asi 15 závitů amezi 10. až 15. udělat z každého závi-tu odbočku, abyste mohli experimentál-ně nastavit optimální indukčnost. I napásmech 80 a 160 m budete pochopi-telně dolaďovat proměnnou cívku, jevšak třeba mít rezervu „na obě strany“- při přechodu z CW do SSB části pás

Univerzální anténní člen

Obr. 3. Zapojení anténního členu MFJ-949C

Všechny profesionální transceiveryvyráběné pro radioamatéry v posled-ních 20 letech mají výstup pro asymet-rický napáječ o impedanci 50 Ω. V po-slední době jsou dražší typy vybavenyi automatickým anténním členem, kte-rý je schopný přizpůsobit impedancev rozmezí asi 30 až 100 Ω. Taková „vy-moženost“ zvedne cenu asi o 300 $(450 DM) a to je neúměrně mnoho zaproměnnou cívku a dva kondenzátory- ovšem „pohodlí“ automatického dola-ďování při přepnutí z pásma na pásmoani nemůže být zadarmo.

Řada amatérů, kteří vychvalují au-tomatický anténní člen, si však neuvě-domuje, že ten selhává v případech,kdy potřebujeme přizpůsobit anténuLW. Pak nezbývá, než na výstup zařa-dit další impedanční transformátor. Žeto není problém jen několika málo jed-notlivců, svědčí velký výběr profesionál-ních anténních přizpůsobovacích čle-nů, které jsou na trhu, obvykle doplněnyměřičem ČSV (PSV) a výkonu, mnoh-dy v efektním provedení analogovéhodvouručkového přístroje. Z nich je snadnejpopulárnější typ 949C od firmy MFJ(cena asi 140 $) - jeho popularita mápůvod ve velmi dobrých vlastnostech ajednoduchosti obsluhy. Obecně lze an-ténní člen řešit jako článek L, T či Π, ato buď ve formě dolní (obr. 1) nebo horní(obr. 2) propusti. Nejčastěji se použí-vají články T podle obr. 2, neboť totoprovedení je konstrukčně jednodušší,i když z hlediska lepšího potlačení vyš-ších harmonických kmitočtů méněvhodný. Z hlediska „kvality“ přizpůso-bení jsou obě zapojení rovnocenná.

Na obr. 3 vidíte, jak problém antén-ního členu vyřešili konstruktéři firmyMFJ. Na vstupu jsou zapojeny dvouroz-sahové (30, 300 W) indikátory výkonua ČSV. Přizpůsobovací článek je tvo-

Př

Př

Př

řen dvěma otočnými kondenzátory o ka-pacitě asi 200 pF a přepínatelnou (12poloh) cívkou o celkové indukčnosti asi30 µH. Další přepínač umožňuje připí-nat umělou zátěž 50 Ω/300 W, dva sou-osé výstupy přes anténní člen nebo „by-pass“ (přímé propojení antény natransceiver), výstup pro drátovou anté-nu, příp. při připojení balunu 1:4i pro symetricky napájenou anténu.

Zapojení můžete podle svých mož-ností značně zjednodušit a plně vyhovíi jeho zjednodušená forma, kterou si zestarého „šrotu“ můžete zhotovit. Způ-sob, jak jsem uvažoval a realizoval svůjanténní člen k TS-850S, zde popíši akaždý má možnost si vybrat to, co budepovažovat za vhodné.

a) Zavrhl jsem měření výkonu aČSV, poněvadž to je dnes u každéhotovárního zařízení. Dvojí měření za se-bou nemá smysl, dalo by se využít jenv případech, když je anténní člen umís-těn až u antény a s transceiverem jepropojen delším souosým kabelem.

Obr. 2. T člen - horní propust

Obr. 1. T člen - dolní propust

Obr. 4. Princip diferenciálníhokondenzátoru

Obr. 6. Doporučené zapojeníanténního členu pro symetrický

napáječ

Obr. 5. Varianta anténního členu podle OK2QX

ma musíte změnit nastavení indukčnos-ti.

Všechny spoje veďte drátem o ∅ nej-méně 1 mm a měly by být co nejkratší.Výsledek předčil očekávání. Anténnímčlenem přizpůsobíte každou anténu jak

Nové KV transceivery na trhuO „miniaturním“ transceiveru TS-50S

firmy Kenwood jsme se již na stránkáchAR zmiňovali. Byl to skutečně průlomdo obvyklých rozměrů KV transceive-rů, u kterých jsme již v době, kdy se natrhu objevil model FT-757 od fy YAE-SU, kroutili hlavou, přesvědčeni, že dal-ší zmenšování již není možné.

Zřejmě informovanost o tom, kterýmsměrem se ubírá vývoj u konkurence,je dostatečná a tak se brzy objevil natrhu model DX-70 od firmy, kterou jsmedříve znali výhradně z oblasti VKV za-řízení - ALINCO. Jako trumf oproti TS-50S přinesl kromě KV pásem i rozsah50 MHz.

Vzápětí však přišla i firma ICOMs modelem IC-706, který zapůsobil po-dobně, jako když v mariáši někdo ohlá-sí „durch“: v krabičce rozměrů autorá-dia se nachází vše - transceiver pro KV+ 50 MHz + 145 MHz a navíc přijímačmá průběžné ladění v rozsahu do 200MHz. Přitom podle „papírových“ údajůmají tato zařízení dobré vlastnosti, bo-hužel jsem neměl příležitost odzkoušetněkteré z nich (ideální by bylo to po-slední) v provozu na pásmech a porov-nat jejich vlastnosti s jinými, rozměro-

čítačem a v krátké době bude firma do-dávat i ovládací program pro operačnísystém Windows. Jen velmi stručněněkteré vlastnosti: signál je od posled-ní mf včetně detekce zpracováván di-gitálně s odlišnými vlastnostmi pro kaž-dý druh provozu: SSB, CW, AM, FSK aFM. Pro každý mód je možné nastave-ní horní a dolní propusti v několika kro-cích, např. u SSB je to ořezání shorav rozmezí 1,4 až 6 kHz ve 12 krocích,ořezání zdola 0 až 1000 Hz v 10 kro-cích. Je možné aktivovat potlačení ši-rokospektrálního šumu, vícenásobnýautomatický notch filtr, potlačení inter-ferenčních záznějů, pro vysílání třípás-mový ekvalizér signálu a speech pro-cesor, využívat čtyřpaměťový telegrafníklíč, zařízení má pro připojení klíče dvakonektory a jako „option“ můžeme vyu-žít hlasovou paměť do délky až 60 s.

Již tento krátký výčet některých mož-ností ukazuje, že se jedná o špičkovézařízení a tomu odpovídá i cena, kteráje ovšem oproti TS-950SDX nižší, ne-boť analogová cesta nf signálu je vy-puštěna (např. fa R-Com Liberec pro-dává TS-870S za 86 800 Kč včetněDPH - viz AR 2/96).

Pozorný čtenář jistě postřehl, že chy-bí ve výčtu firma YAESU. Zdá se, že odúmrtí původního majitele, který byl sou-časně aktivním radioamatérem, vývojtam poněkud stagnuje - přesto se všakna trh dostává rekonstruovaná verze„vlajkové lodi“, jak byl kdysi transceiverFT-1000 nazván, FT-1000MP rovněžs digitálním zpracováním signálu. Snadtato firma doplní výběr i ve střední ce-nové kategorii modelem, který by byltak úspěšný, jako kdysi populární FT-757GX.

Přihlásila se opět firmaKENWOOD, která v mo-dernizaci amatérských za-řízení vede. Její model TS-870 (u nás na trhu od září1995) má již signálovoucestu od nízké mezifrek-vence plně digitalizova-nou, včetně filtrů pro úpra-vu šířky pásma a potlačeníšumu. Tento transceivermůže být plně ovládán po-

vě většími transceivery. Bylo by to jistězajímavé.

U těchto transceiverů je relativně pří-znivá i cena, která se v SRN pohybujev oblasti 2000-2200 DM. Zájemceo solidní transceiver však zřejmě i dnessáhne po rozměrově větším typu firmyICOM IC-738, který vychází z dříve po-psaných typů IC-737A příp. IC-736nebo TS-450, 850 ap. Těm méně ma-jetným lze doporučit model IC-707, kte-rý je jednoduchý, ale zaručuje všechnyfunkce na všech KV pásmech, má ply-nule proladitelný přijímač a výstupní vý-kon 100 W za pouhých 1590 DM včet-ně MWSt.

Začíná však éra zařízení, která mají- nejen jako „nepovinný doplněk“ - digi-tální zpracování signálu. Prvními vlaš-tovkami byly typy TS-950SDX, TS-850+ DSP100 a konečně nejnovější hit fir-my ICOM, IC-775 DSP, který má ob-dobně jako FT-1000 vf výkon 200 W.Bohužel i jeho cena představuje asi dvakvalitní transceivery obdobné IC-738.U všech zmíněných typů je však digi-tální zpracování signálu jen doplňkemke klasickému a vůbec není nutné vyu-žívat jej při příjmu.

OK2QXTransceiver KENWOOD TS-870S

Př Př

ř2

se souosým napáječem, tak LW navšech pásmech. Je to až nepříjemné,sám jsem např. odvysílal omylem jed-nu „SSB ligu“ na 80 m s tříprvkovousměrovkou, jen jsem se divil, že jsounějak špatné podmínky...

Na vstupu transceiveru dosáhnetevždy PSV 1:1. Nakonec na obr. 6 jenvelmi stručně něco pro ty, kdo použí-vají symetrický napáječ.

Zajímavé zapojení doporučuje Ge-orge Dobbs, G3RJV. L1 a L2 má kaž-dá 6 závitů pro pásma 10 až 40 m, pro80 a 160 m L1 má 14 závitů a L2 opět 6

závitů (vše na ∅ 60 mm, průměr drátuneuveden) - vystačíte tedy s jednodu-chým přepínáním. Na místě kondenzá-toru je možné použít duál s oběma sek-cemi zapojenými v sérii. Jeho hřídelmusíte prodloužit izolační tyčkou a kon-denzátor připevnit k šasi izolovaně, cožkonečně platí i pro anténní člen podleobr. 5. Informace navíc můžete získatještě studiem literatury: Old Man 4/1993, s. 25: „Universal QRP Match-box...“, CQ 7/1987, s. 45: „MFJ-494CCircuit Diagram“, QSP 11/1990, s. 12:„Der Diferential T-Matcher“.

Opuštěný kmitočet Ing. Otakar Petráček, OK1NB, byl

dlouholetým členem redakční rady časo-pisu Amatérské radio.

Jeho rádiová životní dráha začalav roce 1927, když rodiče koupili krystalkus velkou válcovou cívkou a jezdcem na-hoře. Malý Ota zřídil ve svém koutkuústřednu, ze které se rozbíhaly dráty pocelém bytě a kdekoliv bylo možno připojitsluchátka a poslouchat. Jedna linka kon-čila v Otově posteli. Vzpomínal, jak to bylovýhodné, že mohl při poslechu usnout anemusel se starat o vypnutí přijímače.

O deset let později nahradila krystalkuPhilips-Sinfonietta, která fungovala do kon-ce Otova života. S kolegou z reálky, Kar-lem Turkem, pozdějším OK1FN, trénovalimorseovku a s úspěchem absolvovali kurs,který vedl v rozhlasu štábní kapitán Ra-kouš, OK2RS. Na reálce měl čtyřrozměr-né záliby: rádio, astronomii, meteorologiia chemii. Pěstoval je střídavě všechny, alepo maturitě se rozhodl pro chemii. V Cho-ceradech na zahradě si zřídil meteorolo-gickou stanici, která sloužila i Státnímuústavu meteorologickému (tehdy ještě nehydrometeorologickému) zejména ke sle-dování bouřek a bouřkových srážek. Zaválky byla povětrnostní situace vojenskýmtajemstvím a informace o ní ani předpo-vědi počasí se nesměly vysílat. Ota vypra-covával předpovědi počasí a poštmistr Ko-márek je vyvěšoval na úřední desce.Předpovědi se dařily a měly úspěch. Vevolném čase chodil na petřínskou hvěz-dárnu, kde se staral o časovou službu. Zá-kladem byly vědecké časové signály nadlouhých vlnách. K jejich zachycovánísloužil pancéřový přijímač s mohutnoupákou k ovládání karuselu. Říkalo se mu„ponorka“ a chodil od 16 m do 20 000 m(metrů, ne kHz). Tam Ota načichl přesnýmčasem a oblíbil si profesionální provoz.

Konec druhé světové války ještě nezna-menal svobodu pro amatérské vysílání, alev některých zemích už amatéři vysílali. OtaPetráček pokračoval v poslechu profesio-nálního provozu, ale pilně sledoval i ama-térská pásma, zejména 7 MHz. Tam se ob-jevily i stanice OK3RA, OE1MA a D4USA,které korespondovaly mezi sebou, ale na-vazovaly i spojení s jinými stanicemi. Sta-nice OK3RA byla nejaktivnější a vyznačo-vala se tím, že dodržovala jakési svojeúřední hodiny, začínala vždy na vteřinupřesně a přesně také končila. Nebývá

Za spojení, navázaná pod pirátskou značkou, posílal Otav roce 1946 tyto roztomilé QSL lístky

Ota, OK1NB (vlevo) a Max, OK1MC, naPetráčkově zahradě u meteorologické

stanice

Unlis OK3RA při fone spojení s HB9EO 15. 6. 1946 dopoledne.Šipka označuje místo, kde „... stojí EC, jenž zabaven byl přec”

snadné zaměřit a najít stanice, které se vy-skytují nepravidelně. Na pravidelně pracu-jící černou stanici se mohou zaměřovačenachystat. Přesto si však KSR nevědělas OK3RA rady. Tušila jen, že na Sloven-sku není. Ubíhal měsíc za měsícem a 5.května 1946 byly vydány první koncese.Až jednoho dne D4USA vyslal MSG s pl-nou adresou. O svatodušních svátcích třichlapi přeskočili plot a vtrhli k Petráčkům:Ing. Škop, Kott a policista v civilu.

„Tak, tady je to knikadlo!“, triumfovalIng. Škop z pražské KSR. Mrzelo ho, žejim stanice OK3RA dala tolik práce, aledůvod byl v podstatě stejný, jako proč v r.1935 nemohly pošty najít vysílačku Černéfronty. Hotel Záhoří se nacházel v hlubo-kém údolí řeky, kde se přízemní vlna utlu-mila a zaměřit odraženou bylo obtížné.I Chocerady leží v údolí řeky Sázavy a taodražená vlna se špatně zaměřovala.

Aféra se uklidnila. Ota Petráček dostal5. 7. 1947 koncesi a volací značku OK1N-B (zkoušku dělal u Maxe Bollarda, OK1M-C, zároveň s Jiřím Mrázkem, OK1GM) a kVánocům 1948 třídu B. V té době hodněvysílal i na 56 MHz. Na ondřejovské hvěz-dárně intenzívně pracoval spolu s JiřímMrázkem, OK1GM, na impulsním modu-látoru pro měření ionosféry. Činnost roz-šířil o pásma 40 m a 10 m a 22. října 1950dostal třídu A.

Jeho zdařilou konstrukcí byl vysílačECO, popsaný a vyfotografovaný v Sed-láčkově Amatérské radiotechnice. Publiko-val řadu článků s tchnickými i provoznímináměty a v zaměstnání se - jako chemik -významně podílel na vývoji prvních čes-koslovenských televizních obrazovek.V astronomii přešel od sledování zákrytůhvězd výhradně na sluneční skvrny a io-nosféru a k meteorologii má amatérskýprovoz blízko. Pořídil si předpisovou po-zorovací budku, vybavenou přesnými pří-stroji a jeho meteorologická hlášení mělaprofesionální úroveň. Ve svém archívu mělněkolik stovek synoptických map a pečli-vě vedené záznamy denních pozorováníod roku 1939. Tento materiál mu umož-ňoval spolu s odposlouchanými synoptic-kými informacemi sestavovat týdenní pro-gnózy počasí a vysílat je každou neděli na3522 kHz. Vycházel při tom z metody Kal-tenbrunnerovy-Schneiderovy a z analogic-kých povětrnostních situací v minulosti.Kvalita jeho předpovědí nebyla o nic horší

než kvalita předpovědí úředních, které sevšak vydávají jen na tři dny.

V počátcích radioamatérství u nás sevyskytovaly dvě tendence: mít laboratořnebo mít radiostanici. V prastarých časo-pisech můžeme najít fotografie s nápisem„Laboratoř pana X“ nebo „Laboratoř panaY.“ Ta laboratoř bylo jen několik součás-tek a základní měřicí přístroje.Laboratoří jidělali pečlivé záznamy o pokusech a mě-řeních. Druhá tendence byla mít radiosta-nici. Amatéři tehdy sledovali profesionálníradiotelegrafický provoz a měli snahu conejvíce se mu přiblížit. Dodržovat pravidel-né skedy, být pravidelně ve stanovenoudobu na určitém kmitočtu a používat pro-fesionálních zkratek a provozních způso-bů. S tím souvisí i elegantní vzhled stani-ce a pořádek.

Touto cestou se dal i Ing. Otakar Pet-ráček, OK1NB. Konal pokusy i na 160 m ana 10 m, ale vytvořil si kvaziprofesionálníživotní styl. Na sekundu přesně zahajovala včas končil své pracovní hodiny na kmi-točtu 3522 kHz, příp. 7010 a 14 020 kHz,kde konal každodenní pravidelnou službubez ohledu na rušení náhodnými ‚outside-ry’. „Ten Petráček tam v tu dobu vždyckyje. A to je dobré“, říkával Ing. Burian,OK2PAT. Ota byl zkušeným a zanícenýmtelegrafistou. Měl rád čistý provoz na sta-bilním kmitočtu. Stejně tak elegantní a es-teticky krásná byla jeho radiostanice.Všechno mělo své místo, nikde se nic ne-povalovalo, nikde nevisely žádné neupra-vené dráty. Orientoval se na německé vo-jenské přístroje a vážil si jich. Vážil sii předválečného československého vojen-ského přijímače RP16, který udržovalv dobrém stavu.

Jeho maminka se dožila 91 roků. Otazemřel v den svých 76. narozenin 27. led-na 1996. Jeho přátelé pokračují na kmito-čtu 3522 kHz, ale bez Oty je kmitočet 3522kHz i 7010 kHz opuštěný. Je nám smut-no.

Dr. Ing. Josef Daneš, OK1YG

Dodejme ještě, že všechny měřicí po-stupy a metody jsou doplněny desítkamikonkrétních a názorných příkladů z kmi-točtové oblasti amatérských KV pásem.Uvedené principy i metody lze pochopi-telně aplikovat i na pásmech VKV, byť sito vyžaduje odpovídající změny v kon-strukčním uspořádání použitých pomůceka reflektometr s příslušným rozsahem.

Publikaci lze doporučit i těm, kteří sevlastním měřením zabývat nehodlají, aledosud nenašli dostatečně srozumitelnoupříručku či učebnici o vlastnostech vf LCobvodů a antén - např. studentům.

Tuto knihu je možno si objednat (cena30 DM) na adrese:

DARC Verlag, Postfach 1155, D-34216Baunatal, BRD.

Dealerům poskytuje DARC rabat: přiodběru do 10 knih 30 %, do 50 knih 32 %,do 100 knih 33 %.

Dr. Ing. Gerd Janzen je též autoremmimořádně zajímavé publikace: KurzeAntennen - Entwurf und Berechnungverkürzter Sende - und Empfangsan-tennen (Krátké antény - návrh a výpočetzkrácených vysílacích a přijímacích an-tén), kterou vydalo v němčině nakladatel-ství Franck´sche Verlagshandlung - Stut-tgart 1986 (ISBN 3-440-05496-1).

Záměrem autora bylo popsat, a to vel-mi podrobně, názorně a přístupně elek-trické vlastnosti vysílacích a přijímacíchzkrácených antén, tzn. dipólů kratších nežpůl vlnové délky a unipólů kratších nežčtvrt vlnové délky. Krátké antény tohotodruhu se vyznačují sníženou účinností, pů-sobenou jednak klesajícím vyzařovacímodporem a jednak ztrátovými odporyv kompenzačních obvodech, kterými jenutné přivést krátké nerezonanční anté-ny do rezonance. Všechny problémy s tímspojené jsou podrobně analyzovány a ře-šeny na 410 stránkách této publikace. 251obrázků, schémat a grafů celý text dopl-ňují. Pochopení této poměrně obtížné pro-blematiky usnadňují desítky konkrétníchpříkladů z kmitočtové oblasti KV.

OK1VR

Gerda Janzena - DF6SJ: Rf Measure-ments with an Active Standing WaveRatio Meter (Vf měření aktivním reflekto-metrem), kterou vydalo v minulém roce(1995) nakladatelství DARC Verlag GmbH- Baunatal (ISBN 3-88692-023-2).

Na 258 stránkách je obsah knihy roz-dělen do 24 hlavních kapitol, ilustrovanýchdesítkami názorných schémat, grafů a ta-bulek, usnadňujících pochopení probíra-né problematiky. Problematiky, která se -přiznejme to - netěší odpovídající pozor-nosti dnešních amatérů-vysílačů, preferu-jících většinou spíše provozně soutěžníčinnost s profesionálně vyrobenými pro-středky.

Co nám tedy publikace nabízí:V prvních šesti kapitolách se metodic-

ky a velmi přístupně vysvětlují základnípojmy (např. co je poměr stojatých vln, coje aktivní reflektometr atd.) - reálná zátěža vyzařovací odpor, reaktanční zátěž,popis a použití Smithova diagramu i nej-jednodušší vztahy mezi základními veliči-nami - kmitočtem, vlnovou délkou, odpo-rem, indukčností a kapacitou.

Kap. 7 již vysvětluje měření nejjedno-dušší - měření reálných odporů. Kap. 8až 10 popisuje měření praktických reak-tancí, cívek a kondenzátorů. V kap. 11 až13 se vysvětlují rozdíly mezi sériovými aparalelními rezonančními obvody a popi-suje se měření jejich rezonančních kmi-točtů. V kap. 14 se autor zabývá měře-ním rezonančních kmitočtů cívek, tzn.jejich vlastní rezonancí.

V kap. 15 se principiálně popisuje tzv.„universal measurement box unit“, což jevelmi jednoduché přídavné zařízení k re-flektometru, sestávající z 50Ω rezistorus přepínaným sériovým obvodem LC, kte-ré usnadňuje řekněme „servisní“ použitíaktivního reflektometru.

Pro anténáře jsou zvláště zajímavékap. 16 a 17, kde se vysvětlují základnívlastnosti antén měřitelné reflektometrem.Jde o antény s velkou nebo malou impe-dancí, resp. vyzařovací odpory celých azkrácených dipólů i vertikálních unipólů.Hledá a měří se rezonanční kmitočet an-tén, měří se jejich celkové ztráty. Podrob-ně se vysvětluje vliv a vlastnosti napáječůna měřené hodnoty přizpůsobení.

V kap. 18 jde o měření vf transformá-torů. Kap. 19 probírá měření na vf napá-ječích s cílem určit jejich parametry. Kap.20 popisuje všechny jednoduché vnějšídoplňky umožňující a usnadňující popiso-vaná vf měření. Většinou se vystačí s je-diným rezistorem 50 Ω s kondenzátoremo malé pevné kapacitě v sérii.

Kap. 21 pak obsahuje závěrečný, me-todicky sestavený tabulkový přehledvšech měřicích postupů a použitých po-můcek, ze kterého lze snadno zjistit, co,s čím a jak přesně lze měřit reflektomet-rem.

DARC je rovněž distributorem a spo-luautorem software amerického Callboo-ku 1996 na CD-ROM. Disk nabízí pod tře-mi ikonami následující služby:

1) RAC 1996 - adresy radioamatérů vedvou dílech, jak jsme zvyklí z knižní ver-ze, přičemž upoutá důkladnost, s jakou je

Z publikační činnostiDARC

Pozoruhodnou publikací (viz obrázeks kopií titulní strany) nejen pro radioama-téry vydal v loňském roce DARC. Reflek-tometr je v současné době nepochybněnejrozšířenějším, i když zpravidla i jedi-ným vysokofrekvenčním „měřicím přístro-jem“ využívaným při amatérském vysílá-ní.

Nezbytnost jeho použití je dnes pova-žována za samozřejmou, a tak jej vidímei tam, kde se vlastní technickou proble-matikou nebo konstrukční činností již ni-kdo nezabývá. Většinou se má zato, žeminimální výchylka indikátoru odraženévlny jednoznačně signalizuje optimální„naladění“, resp. celkově dobrou kvalituvysílací antény. Pravdou je to však jenzčásti. Reflektometr a jeho indikátor od-ražené vlny (výkonu) v tomto případě sig-nalizuje pouze optimální zatížení výstup-ní impedance vysílače a tím i maximálnípřenos vf výkonu do zátěže, kterou tvořínejen anténa, ale i napáječ včetně případ-ných přizpůsobovacích obvodů. O tom,zda je však tento výkon anténou účinněvyzařován, nebo více či méně konverto-ván v teplo ztrátovým odporem antény,útlumem napáječe nebo v obvodech při-způsobovacích, reflektometr neinformuje.Ba ani nevypovídá o podílu energie účin-ně vyzářené a ztracené. Minimální výchyl-ka indikátoru odražené vlny (výkonu) pro-to nemusí vůbec znamenat optimálníčinnost antény. Reflektometr, toto jedno-duché, zdánlivě jednoúčelové zařízení,však poslouží v celé řadě užitečných mě-ření, která určí např. právě ty ztrátovéodpory antén, napáječů či přizpůsobova-cích obvodů, které snižují účinnost pře-nosu vf energie mezi vysílačem a anté-nou, ale i další parametry vf obvodů.

Přesvědčivě to dokumentuje zajímavá,neobvykle koncipovaná, velmi užitečná asvým způsobem „čtivá“ publikace Dr. Ing.

Termíny závodů na VKV v roce 1996Závody pořádané Českým radioklubem:

Název závodu Datum Čas UTC Pásma Deník na:I. subregionální závod 2. a 3. března 14.00-14.00 144 a 432 MHz OK1AGE

1,3 až 76 GHzII. subregionální závod 4. a 5. května 14.00-14.00 144 a 432 MHz OK2JI

1,3 až 76 GHzZávod mládeže 1. června 11.00-13.00 144 MHz OK1MGMikrovlnný závod 1. a 2. června 14.00-14.00 1,3 až 76 GHz OK VHF clubPolní den mládeže 6. července 10.00-13.00 144 a 432 MHz OK1MGPolní den na VKV 6. a 7. 14.00-14.00 144 a 432 MHz OK VHF clubIII. subregionální závod července 1,3 až 76 GHzQRP závod 4. srpna 08.00-14.00 144 MHz OK1MGIARU Region I. 7. a 8. září 14.00-14.00 144 MHz OK1MGVHF ContestIARU Region I. 5. a 6. října 14.00-14.00 432 MHz, OK1PGUHF/Microwave Contest 1,3 až 76 GHzA1 Contest 2. a 3. 14.00-14.00 144 MHz OK1FBTMarconi Memorial Contest listopadu

Deníky ze závodů se zasílají do deseti dnů po závodě zásadně na adre-sy vyhodnocovatelů, kteří jsou u každého závodu uvedeni:OK1AGE: Stanislav Hladký, Masarykova 881, 252 63 ROZTOKYOK2JI: Jaroslav Klátil, Blanická 19, 787 01 ŠUMPERKOK VHF club, Rašínova 401, 273 51 UNHOŠŤOK1MG: Antonín Kříž, Polská 2205, 272 01 KLADNO 2OK1PG: Ing. Zdeněk Prošek, Bellušova 1847, 155 00 PRAHA 5OK1FBT: Ladislav Heřman, J. Franka 17, 256 01 BENEŠOV

Ostatní závody:Velikonoční závod 7. dubna 07.00-13.00 144 MHz a výše OK1VEAVelikonoční závod dětí 7. dubna 13.00-14.00 144 MHz a výše OK1VEAVánoční závod 26. prosince 07.00 -11.00 144 MHz OK1WBK

12.00-16.00

OK1VEA: Ludvík Deutsch, Podhorská 25A, 466 01 JABLONEC nad NisouOK1WBK: Jiří Sklenář, Na drahách 150, 500 09 HRADEC KRÁLOVÉ

Dlouhodobá soutěž, pořádaná Českým radioklubem:

Provozní VKV aktiv každou třetí 08.00-11.00 144 a 432 MHz OK1MNIneděli v měsíci 1,3 až 10 GHz

OK1MNI: Miroslav Nechvíle, U kasáren 339, 533 03 DAŠICE v Čechách

zpracován adresář radioamatérů USA(county, zeměpisná poloha, třída a plat-nost koncese, možnost vyhledávání pod-le příjmení nebo podle dříve používanýchvolacích značek, jména města atd.). Ad-resáře z ostatních zemí světa jsou svoupodrobností závislé na dodaných podkla-dech, nicméně hledat v tomto Callbookuje radost (možnost prohlížet po skocíchod 1 do 100 volacích značek, možnost vy-hledávání podle CALL, příjmení, města).

2) Učebnice telegrafie - výukový pro-gram Morseovy abecedy se zvukovým vý-stupem a grafickým znázorněním na ob-razovce, možností nastavení rychlosti,tónu, skladby textu.

3) Katalog - nabídka knih a kazet odvydavatelství Callbook Inc.

Dále je na disku přehled majáků v pás-mech 6 a 10 m, seznam zemí DXCC, ad-resy QSL-služeb, počty vydaných konce-sí v jednotlivých zemích (u OK uvádějí4314), rozdělení prefixů ITU, Q-kodex atd.

CD-ROM Callbook 1996 si můžete ob-jednat (cena 82 DM) na adrese:

DARC Verlag, Postfach 1155,D-34216, Baunatal, BRD.Dealerům je poskytován rabat: při od-

běru do 50 disků 32 %, při odběru do 100disků 33 % a nad 100 disků 35 %. Na téžeadrese obdržíte (za 35 $ oba díly) knižníverzi Callbooku 1996, přičemž obchodní-kům jsou poskytovány slevy: při odběrudo 50 knih 25 %, při odběru do 100 knih27 %, nad 100 knih 29 %.

OK1DVA

Vlevo: pod značkou OK1OKL (Radioklub přátel Klínovce, stálé QTH TV vysílač Klínovec) vysílali během UHF/SHF contestu 8. 10.1995 operátoři z OK1KIR, OK1KIM, OK1OGS a další hosté (OK1AGE, OK1AXH, OK1CA, OK1DCI, OK1DFC, OK1FL, OK1FRI,OK1NS, OK1UWA, OK1VAO, OK1IMC, OK1IPN). Vpravo: Stanice OK1KIM/p na Klínovci (JO60LJ) 2. a 3. 9. 1995 při VHF

Contestu. Zleva: OK1FRI, OK1HGM, OK1DIX, OK1DFC, OK1DTC a OK1FM

První spojení z ČRČlenové radioklubu OK1KIR 16. 8.

1995 navázali odrazem od povrchu Měsí-ce (CW) první spojení mezi OK a EA9(Ceuta & Melilla) v pásmu 1296 MHz sestanicí EA3UM/9. 3. 11. 1995 navázalistejným způsobem ale v pásmu 432 MHzprvní spojení OK-CN (Maroko) se stanicíCN2EME.

O další prvenství se postarali členovéradioklubu OK1OKL: 8. 10. 1995 šířenímtropo navázali první spojení OK-GJ (Jer-sey) v pásmu 1296 MHz provozem CW/SSB se stanicí GJ4ZUK/p, dále první spo-jení OK-PA (Nizozemí) v pásmu 5760 MHzCW se stanicí PA3AWJ a první spojeníOK-OT (Belgie) v pásmu 10 GHz provo-zem SSB se stanicí OT5O.

OK1VAM OK1MG

Hebron - HB, Jenin - JN, Jerusalem - JS,Kinneret - KT, Petah Tiqwa - PT, Ramallah -RA, Ramla - RM, Rechovot - RH, Shekhem- SM, Tel Aviv - TA, Tulkarm - TK, Yarden -YN, Yizreel - YZ, Zefat - ZF.

Mimoto je Izrael rozdělen sítí čtvercůo rozloze 10 x 10 km, které jsou identifiko-vány písmenem a dvojčíslím - např. E14.Stanice předávají čtverec a region, např.E14TA což je oblast, která se počítá jakonásobič. Některé čtverce mohou být ve víceregionech.

DIG QSO Party pořá-dá každoročně německýklub „lovců diplomů“ jakodva samostatné závody:FONE vždy druhý víkend v březnu, CW vždydruhý víkend v dubnu. Závodí se v sobotuod 12.00 do 17.00 UTC na 14,125-14,3,21,15-21,35 a 28,3-28,6 MHz SSB, příp.14,0-14,06, 21,0-21,15, a 28,0-28,2 MHzCW provozem a v neděli od 07.00 do 09.00UTC na 3,6-3,65 a 3,7-3,775 MHz SSB nebo3,51-3,56 MHz CW a od 09.00 do 11.00 UTCna 7,045-7,1 SSB nebo 7,0-7,035 MHz CWprovozem. Závodu se mohou zúčastnit kon-cesovaní radioamatéři i posluchači. Předá-vá se jen RS nebo RST, členové klubu DIGnavíc své členské číslo a s jednou stanicílze na každém pásmu navázat jedno spoje-ní. Spojení se členem DIG se hodnotí de-seti body, spojení s nečlenem klubu jednímbodem. V pásmech 10, 15 a 20 m se nena-vazují spojení se stanicemi vlastní země.Násobiči jsou: a) jednotliví členové DIG bezohledu na pásma a b) jednotlivé země DXCCna každém pásmu zvlášť. Posluchači zapi-sují spojení členů DIG, každého mohou mítv deníku maximálně 10x. Deníky je třeba za-slat do konce května (možno z obou částídohromady) na adresu: Karl-Dieter Heinen,DF2KD, Postfach 221, 53922 Kall, BRD.

EU Sprint - AMA Sprint od letoška zatéměř shodných podmínek - evropský SSB3. sobotu v dubnu a 1. v říjnu, CW 3. sobotuv květnu a 2. sobotu v říjnu od 15.00 do 19.00UTC. Navazují se spojení jen s evropskýmistanicemi, předávají se obě značky, poř. čís-lo spojení od 001 a jméno v délce min. 3znaků. Pásma 80, 40 a 20 m. Stanice, kterávolá výzvu, se po jednom spojení musí pře-ladit minimálně o 2 kHz. Deníky na: DaweLawley, G4BUO, Carramore, ColdharbourRd, Penshurst, Kent, TN11-8EX, England.AMA Sprint obdobně, jen spojení se nava-zují pouze s OK a OM stanicemi a termínyjsou vždy 3. neděle v březnu, červnu, září aprosinci od 06.00 do 07.00 našeho času.Počet spojení vždy dává výsledek závodu.Deníky na: OK2FD, Gen. Svobody 636, 67401 Třebíč.

Hanácký pohár pořádá radioklub městaOlomouce a redakce A Radia vždy posled-ní neděli v dubnu v době od 05.00 do 06.29v pásmu 80 m v úsecích 3520-3600 kHz a3700-3770 kHz. Provoz 2xCW, 2xSSB.Výzva na telegrafii TEST OK, SSB VÝZVAHANÁCKÝ POHÁR. Kód je RS nebo RST advojčíslí, udávající počet roků trvání licencestanice. Kategorie: MIX (CW i SSB provoz),CW, RP. Závod je jen pro jednotlivce OKi OM s tím, že pokud se účastní klubová sta-nice, musí ji obsluhovat jen jeden operátor.Bodování: za každé spojení 1 bod, s kaž-dou stanicí lze během závodu pracovat jenjednou. Výsledek je dán prostým součetembodú, v případě rovnosti rozhodne počet spo-jení v prvních 20, (příp. 40, 60) minutách.Spojení se nehodnotí, je-li chybně zachyce-na značka nebo kód protistanice, pokud je

protistanicí stanice, která navázala 5 či méněspojení, nebo stanice, která neposlala de-ník k vyhodnocení. Stanice na prvních mís-tech obdrží věcné ceny, stanice s nejvyš-ším počtem bodů získává „Hanácký pohár“,který je možno získat do trvalého držení,pokud stanice tuto trofej získá 3x za sebounebo 5x celkově. Příslušná kategorie budevyhodnocena tehdy, zúčastní-li se alespoň5 stanic. Rozhodnutí pořadatele o výsled-cích je konečné. Deník je třeba zaslat do 10dnů po závodě na adresu: Bohumil Křenek,OK2BOB, Kmochova 5, 779 00 Olomouc.

EA WW RTTY Contest(Concurso de S. M. el Rey enRTTY). Pořádá URE, soutěžíse na všech pásmech v kate-goriích: a) SOAB, b) SOSB,c) MOAB, d) SWL. Výzva: CQEA TEST, předává se RST ačíslo zóny CQ, španělské sta-nice předávají navíc zkratkuprovincie. Bodování: v pásmech 10, 15 a 20metrů 1 bod za spojení s vlastním kontinen-tem, 2 body za jiný kontinent. V pásmech40 a 80 m 3 body za vlastní kontinent a 6bodů za ostatní spojení. Spojení s vlastnízemí se počítá jako násobič, avšak nebo-duje se. Násobiče: země DXCC a španěl-ské provincie na každém pásmu. Celkovývýsledek: součet všech bodů ze všech pá-sem krát součet násobičů ve všech pás-mech. Deníky do 15. 5. na: EA RTTY Con-test manager, Antonio Alcolado, EA1MV,box 240, 09400 Aranda de Duero (Burgos),Spain.

Kalendář KV závodůna březen a duben

16.-17.3. Union of Club contest viz podm.16.-17.3 Bermuda contest MIX 0000-240016.-17.3. Russian DX contest MIX 1200-120016.-17.3. Internat. SSTV DARC SSTV 1200-120016.-18.3. B.A.R.T.G. Spring RTTY 0200-020017.3. U-QRQ-C CW 0200-080017.3. AMA Sprint CW 0500-060030.-31.3. CQ WW WPX contest SSB 0000-24006.4. SSB liga SSB 0400-06006.-7.4. SP DX contest SSB 1500-24006.-7.4. Elettra Marconi YL-OM MIX 1300-13006.-7.4. Holyland DX contest MIX 1800-18006.-7.4. EA WW contest RTTY 1600-16007.4. Provozní aktiv KV CW 0400-06008.4. Aktivita 160 CW AR1/9510.-12.4. YL to YL DX contest CW 1400-020013.4. OM Activity CW 0400-045913.4. OM Activity SSB 0500-060013.-14.4. DIG QSO Party CW viz podm.13.-14.4. Trofeo S.M. el Rey MIX 1800-180014.4. UBA 80 m SSB 0600-100014.4. Y. Gagarin (1996, 1999) CW 0000-240020.4. OK/OM CW závod CW 0300-050020.4. EU Sprint SSB 1500-190020.-21. YU-DX contest MIX 1200-120024.-26.4. YL to YL DX contest SSB 1400-020027.4. Hanácký pohár MIX 0500-062927.-28.4. SP DX RTTY contest RTTY 1200-240027.-28.4. Helvetia XXVI MIX 1300-1300

Podmínky jednotlivých závodů uvede-ných v kalendáři naleznete v těchto číslechčervené řady AR: SSB liga, Provozní aktiv aSP-DX RTTY AR 4/94, OM Activity, JapanDX, DIG party a SSTV DARC AR 2/94, Akti-vita 160 m AR 1/95, CQ WPX a BARTG AR2/93, Union of Club a AMA Sprint AR 2/95,SP-DX, Elettra Marconi, Trofeo el Rey a YLto YL AR 3/95, SP-DX RTTY AR 4/94, YU-DX AR 4/95, OK/OM CW AR 3/94, HelvetiaAR 3/93.

Předpověď podmínekšíření KV na březen

Poslední předpověď měsíčních indexů sluneční ak-tivity, sestavená 5. 2. 1996 v Boulderu (U.S. Dept. ofCommerce, NOAA, Space Environment Center) s oče-kávaným R12=6 v dubnu až červnu 1996, SF=72 v led-nu a únoru 1997 nepřinesla žádné větší překvapení.Více než půlroční diference mezi chodem modelů dvouproměnných, popisujících podobné komplexy jevů, nenís ohledem na současnou míru poznání procesů ve slu-nečním nitru ničím překvapivým. I tak jsou připojenépředpovědní křivky pro březen, vycházející z očekáva-ného R12=10, pro praktické použití prakticky stejně dob-ré, jako kdybychom použili jakékoli jiné přirozené čísloz libovolně velkého symetrického konfidenčního inter-valu.

Březen v ionosféře výrazně voní jarem a rychlý prů-měrný denní přírůstek energie, kterou v ní sluneční rent-genové a ultrafialové záření zanechá, má na její schop-nost transportu dekametrových vln evidentněblahodárný účinek. Menší zimní útlum v oblasti sever-ní polokoule ještě přetrvává a přitom se již začínají ote-vírat na delší intervaly i na delší vzdálenosti pásmaDX. Z nich nyní připadá do většiny směrů v úvahu sicejen dvacítka, ale na jihovýchod až jihozápad v lepšíchdnech i patnáctka. S polohou zemské osy vůči roviněekliptiky souvisí i větší četnost geomagnetických po-ruch. Ty způsobí proměnlivější vývoj a častější inter-valy zhoršení. Stejné příčiny, které je vyvolají, ale ne-jednou přídatnou ionizací pozvednou nejvyššípoužitelné kmitočty o desítky procent a navíc pomo-hou vytvořit ionosférické vlnovody. Pokud bude takovýděj kombinován i s větším výskytem sporadické vrstvyE, dostaneme přesně to, co potřebují nejen milovníciQRP, ale i průměrně vybavené amatérské stanice(s ERP řádu stovek wattů se zdaleka ne vždy dovolá-me tam, kam bychom právě chtěli). Vznik dlouhých vl-novodů oznámí překvapivě silné mimoevropské signá-ly, obvykle z rádiově obtížněji dosažitelných lokalit.

Mezi specifika letošní zimy (kromě vlivu východo-evropské tlakové výše a s ní spojených tuhých mrazů)poměrně častý výskyt sporadické vrstvy E naštěstípatřil. Doufejme, že to bude platit i pro březen. Ta jedi

Holyland Contest - pořá-dá se každoročně v sobotu av neděli před velikonočnímpondělím (zúčastnit se mohoui posluchači) od 18.00 do18.00 UTC. Kategorie: 1. je-den op.-všechna pásma, 2.více op.-všechna pásma-je-den vysílač, 3. posluchači.Závodí se na všech KV pásmech mimoWARC, v úsecích doporučených pro závodníprovoz v 1. oblasti IARU. Naše stanice dá-vají RS(T) a číslo spojení, izraelské staniceRST a oblast. S každou stanicí je možnépracovat na každém pásmu CW i SSB pro-vozem. Spojení se hodnotí dvěma bodyv pásmech 1,8-3,5 a 7 MHz, jedním bodemv pásmech 14, 21 a 28 MHz. Násobičem jekaždá izraelská oblast na každém pásmu.Deníky (samostatný list za každé pásmo akaždý druh provozu) do měsíce po závoděna: Israel Amateur Radio Club, Contest Ma-nager 4Z4UT, Box 3003, Beer-Sheva 84130,Israel. Pozor! Izraelské stanice pracující /mnebo /p mohou během závodu změnit ob-last, odkud vysílají - platí za samostatnoustanici z každé oblasti. Takové stanice kro-mě normálního čísla v prefixu dávají ještěpořadové číslo oblasti, ze které pracují (pří-klad: 4X4JU bude 4X41JU, 4X42JU... 4X46-JU ap.).

Izraelské regiony:Akko - AK, Ashqelon - AS, Azza - AZ, BeerSheva - BS, Bethlehem - BL, Hadera - HD,Hagolan - HG, Haifa - HF, Hasharon - HS,

ná může při tak malé sluneční aktivitě otevřít deseti-metrové pásmo (a tu a tam i šestimetrové, ale těžkodvoumetrové - takové jevy patří spíše do teplejší polo-viny roku).

Přehled za říjen a listopad loňského roku bude sicestručnější, nikoli však méně zajímavý. Vývoj to byl proobdobí minima jedenáctiletého cyklu poněkud výjimeč-ný. Ačkoli až do 6. října nebyly na Slunci viditelné žád-né skvrny (R=0), prozradila pozorování v rentgenovéčásti spektra formování tří koronálních děr a družiceGOES indikovaly průchod Země rozhraním mezi sek-tory meziplanetárního magnetického pole. Podmínkyšíření dekametrových vln proto byly, stejně jako MUF,až do 12. října špatné, bez šance na zlepšení. Naopakvysoké byly LUF a útlum. (Jen ti z nás, kdo se věnujíi spojením DX na VKV, díky přesunu masivního výběž-ku azorské tlakové výše zjistili, jak velké množství sta-nic, především v západní Evropě, má dnes dobré vy-bavení pro pásmo 70 cm.) Nové skupiny skvrn se naslunečním disku objevily 7. října, o tři dny později

od 13. října, jež pokračovalo až do počátku hlubokéhozhoršení mezi 19.-21. říjnem. Defilé energetických jevůkulminovalo protonovou erupcí 20. října okolo 06.07UTC. Následovalo opět uklidnění a zlepšení 24.-30.října. Kladná fáze v počátku poruchy 31. října otevřeladvacítku dlouho do noci ve směru na Severní Amerikua záporná fáze stlačila podmínky hluboko do podprů-měru 1.-2. listopadu. Až další kladná fáze poruchy 5.listopadu, podpořená vzestupem aktivity Es, znamena-la zlepšení. Záporná fáze negativně poznamenala jennásledující den. Nic během dalšího vývoje nezhoršilopodmínky šíření KV až do konce listopadu. Ty vydrže-ly na nadprůměrné úrovni dokonce i přes krátké poru-chy 19. a 27. listopadu.

V číselných údajích slunečního toku a indexu Ak(observatoř Wingst) vypadal loňský říjen takto: SF =73, 73, 71, 71, 70, 71, 73, 74, 76, 82, 89, 92, 88, 87,83, 86, 85, 82, 80, 83, 81, 80, 77, 74, 74, 74, 74, 74,74, 73 a 73, v průměru 78, Ak = 6, 20, 25, 51, 21, 32,25, 29, 26, 11, 18, 18, 12, 8, 8, 10, 10, 27, 23, 35, 16,16, 18, 13, 3, 4, 8, 2, 3, 15 a 24. A listopad: SF = 74,73, 73, 73, 75, 75, 74, 76, 77, 78, 77, 76, 73, 75, 77,76, 75, 75, 74, 73, 73, 73, 73, 72, 72, 73, 71, 73, 72 a74, v průměru 74,2, Ak = 24, 24, 6, 12, 22, 24, 10, 9, 4,6, 6, 12, 5, 5, 2, 4, 10, 6, 12, 5, 4, 7, 5, 2, 4, 2, 20, 12,16 a 8.

Příště na tomto místě naleznete přehledy za prosi-nec 1995 a leden 1996.

z nich byly tři skupiny a po vzrůstu počtu skvrn bylo 13.října R=74. O den dříve kulminoval sluneční tok na 92jednotkách a z několika slunečních erupcí dosáhly dvě12. a 13. října v 05.55, resp. 05.04 UTC) střední mo-hutnosti. Vše se odehrálo na východní polovině slu-nečního disku a energie, nashromážděná v magnetic-kých polích aktivních oblastí, byla nyní spotřebována.Následující uklidnění způsobilo zlepšování podmínek OK1HH

U Pergamenky 3, 170 00 Praha 7tel.: (02) 87 22 240

Vlevo: Ostrovy Maledivy navštívil při své turistické cestě do oblasti Indického oceánu Peter Bogner, DK1RP. V září 1994navázal pod značkou 8Q7AB z ostrova Kanu Hura, který tvoří severní část atolu, přes 2200 spojení většinou provozem CW.Používal zařízení Kenwood TS-50S a dvakrát šest metrů dvojitou anténu Zepp. Na snímku je zachycen při četbě časopisuFunkamateur, ale ze stejné pozice občas i vysílal. Adresa: P. Bogner, DK1RP, Steinhofgasse 7, 92224 Amberg, BRD.

Vpravo: Kambodža je v poslední době dosti aktivovanou zemí pro diplom DXCC. Čas od času se s Phnom Penhuozývají i dva maďarští radioamatéři. Jsou to Sanyi, HA7VK, a Laci, HA0HW. Pokud jsou dobré podmínky šíření, je možnojejich signály poslouchat a pracovat s nimi většinou na 21 MHz provozem CW. Sanyi, XU7VK, používá zařízení YAESU FT-840, taktéž DRAKE TR-7, antény vertikální GAP a logaritmickoperiodickou Yagi. Také používá inverted V antény pro dolnípásma. QSL lístky si vyřizují každý sám na svých domácích adresách.

OK2JS

QSL služba v zahraničíPro porovnání vás seznámím, jak

je zajišťována QSL služba v některýchne vzdálených zemích.

RakouskoV Rakousku existuje ústřední QSL

služba ve Vídni, která zajišťuje odesí-lání QSL do zahraničí a rozesíláníQSL na oblastní bura (OE1 až OE9 aarmádní stanice). Z důvodů daňovýchjde o čistě členskou službu organiza-ce OeVSV. QSL pro nečleny nejsouodesílány zpět. Rozesílání QSL jed-notlivým členům zajišťují regionálníbura.

MaďarskoObdobně zajišťuje QSL službu

i maďarská organizace MRASZ. Roz-díl je však v tom, že za paušální ročnípoplatek (je však větší než členské pří-spěvky) zajišťuje QSL službu i nečle-nům. Pokud radioamatér nemá pře-dem zaplaceno, nejsou mu QSLdoručovány a nejsou vraceny. Taktovybrané paušální poplatky využívajíregionální bura HA1 až HA0.

PolskoPolská organizace PZK má QSL

službu organizovanou obdobným způ-sobem jako u nás, avšak s tím rozdí-lem, že tato služba je pouze pro členyPZK. Pokud dojdou QSL pro nečleny,nejsou vraceny, neboť to vždy zname-ná další finanční náklady. To ovšem,až na malé výjimky, v dnešní dobědělá většina organizací.

Nabízíme zajímavou práciČeský radioklub hledá pracovni-

ci pro QSL službu na plný pracov-ní úvazek. Podrobnější informaceobdržíte na sekretariátu ČRK, tel.:(02) 87 22 240.

QSL pro ČR - 110 Kč/kg; pro přilehlé státy + Maďarsko -

170 Kč/kg; pro ostatní státy - 230 Kč/kg.

- Nebo zaplatit předem na kontoQSL služby roční paušál (pro rok 1996činí 200 Kč za jednu volací značku)poštovní poukázkou a ústřižek či jehokopii zaslat doporučeně na adresu se-kretariátu ČRK . Pozor, QSL lístky ne-smí být za spojení před 1. 12. 1995.Netýká se QSL lístků zasílaných proSWL.

QSL za spojení před tímto datemmohou být odeslány najednou za jed-norázový poplatek 200 Kč za jednuvolací značku. Takto vybavované QSLvšak musí být předány QSL službě do1. 6. 1996. QSL lístky, které nebudoutéto podmínce vyhovovat, musí býtodbaveny již dříve zavedeným způso-bem (zváženy a zvlášť zaplaceny).Konto QSL služby má číslo

19-1004951-078u České spořitelny a. s.,Dukelských hrdinů 29,170 21 Praha 7.

Odesílané QSL lístky můžete rovněžpředat osobně a na místě zaplatit i po-platky a vybrat si i QSL lístky došlé navaši značku. To lze ale pouze každoustředu mezi 10.00-17.30 hodin a nebopo předchozí domluvě na čísle (02)8722253. Adresa QSL služby je:

U Pergamenky 3, 170 00 Praha 7.Na tuto adresu však poštou QSL líst-ky neposílejte.

QSL lístky lze samozřejmě též po-sílat direkt poštou, ale tato záležitostse při větším počtu lístků značně pro-draží.

Pamatuj, že správný radioamatérpovažuje spojení za ukončené ažpo správném a pečlivém vyplněnístaničního lístku a odeslání na QSLslužbu nebo amatérovi, se kterým mělspojení. OK1MP

QSL - služba

(Dokončení z minulého čísla)

Roztříděné staniční lístky se posí-lají vždy po nějaké době na QSL služ-bu, která lístky rozesílá do světa i na-šim radioamatérům.

QSL služba ČRK je přístupná všemradioamatérům České republiky. Jakokaždou službu je však nutné i QSLslužbu zaplatit, protože na ni provo-zovatel nedostává žádnou dotaci. Ně-které organizace za své členy QSLslužbu platí a potom členové takové-to organizace mají posílání lístků zdar-ma jako členskou výhodu této organi-zace. Jsou to Český radioklub, Svazmoravskoslezských radioamatérů aAVZO. Se Svazem českých radioama-térů je uzavřena smlouva, podle kte-ré mohou jeho členové využívat QSLslužbu v roce 1996 za paušální po-platek 150 Kč, zaplacený prostřednic-tvím SČR. QSL za spojení nesmí býtstarší než 1. prosince 1995. Ostatnímusí:

- Buď předem určit cenu tak, že líst-ky roztřídí do tří cenových skupin azváží si je a podle státu určení a váhyspočítají poplatek. Ten zaplatit poš-tovní poukázkou na konto QSL služ-by a její poslední díl nebo jeho kopiiposlat s QSL lístky pro kontrolu. Cenase počítá podle následujícího klíče,který je platný od 1. 4. 1994: