prácticas populares odontológicas

Salud, sociedad y cultura 2º Odontología, curso 2011 - 2012

Prácticas populares odontológicas: Tratamientos de prevención y terapéuticos utilizados en los municipios de Andilla, Bétera, Dénia, Ondara, Oliva y Xirivella en el año 2011

Grupo Apolonia

María Carrio Marina Escrivá Elena Miralles Vera Rodríguez

Danilo Terré

;

Lorem Ipsum Dolor Primavera 2016

5

Índice pág.

Introducción…………………………………………………… 3

Métodos de trabajo…………………………………………… 5

Análisis de los resultados…………………………………… 19

Conclusiones…………………………………………………. 20

Bibliografía……………………………………………………. 21

Anexos

Salud, sociedad y cultura Valencia, diciembre 2011

Índice

;


5

Introducción Los métodos de curación empíricos

y mágico-religiosos han transitado a la par del método científico en la curación de enfermedades. Las prácticas odontológicas no han estado exentas de esta situación ya que algunos de los pacientes de la clínica dental hacen uso de remedios caseros para prevenir y curar las afecciones bucodentales. En ocasiones estos pacientes acuden al odontólogo como último recurso después de haber fracasado en ellos el tratamiento de sabiduría popular.

Algunos de estos procedimientos son inocuos pero en ocasiones los métodos empíricos pueden ser

peligrosos ya que pueden agravar el padecimiento sufrido por parte del paciente. Es importante que los odontólogos conozcan estos aspectos para poder orientar al enfermo sobre las posibles consecuencias de llevar a cabo estas prácticas.

Por otra parte es frecuente por los pacientes la automedicación donde, al no tener supervisión por parte del personal sanitario, puede traer consecuencias desfavorables ya que el uso del medicamento en ocasiones no es el más adecuado por utilizar dosis no ajustadas y también por no ser el fármaco más idóneo para la afección que quiere tratarse.

;


5

Sin embargo en otros casos la tradición popular impone su sabiduría ya que los remedios empleados tienen propiedades medicinales que están científicamente demostradas.

La importancia de realizar este trabajo es la recopilación de información acerca de los conocimientos que posee la población general, así como el análisis e integración de estos conocimientos, con el objetivo de estar al tanto de las prácticas odontológicas populares, la cual cosa nos permitirá conocer mejor a los pacientes que asistirán en un futuro a nuestra clínica odontológica.

La presente investigación tiene como objeto de estudio las prácticas odontológicas populares que incluyen prevención de enfermedades, tratamientos empíricos, curativos y rituales asociados con la cavidad oral.

De acuerdo a los aspectos anteriores se determina como objetivo: Conocer las creencias, conocimientos y prácticas populares odontológicas que llevan a cabo los pacientes fuera del entorno de la clínica dental. Además de ilustrar la información obtenida en la investigación.

;


5

Métodos teóricos

- Análisis y síntesis: permitió el procesamiento de la información ofrecida por la bibliografía consultada; así como la interpretación de los resultados obtenidos en la aplicación de los instrumentos elaborados.

- Inducción-deducción: utilizado para llegar a conclusiones a partir de los datos obtenidos con los instrumentos aplicados acerca de las prácticas populares odontológicas.

- Histórico-lógico: se utilizó para fundamentar teóricamente dichas prácticas populares odontológicas.

Métodos empíricos

- Entrevista: Realizada a los integrantes de la muestra, con el fin de recopilar información relacionada con el tema de la investigación.

- Instrumento: Las entrevistas se han realizado teniendo como guía el siguiente cuestionario:

1. Edad. 2. Sexo. 3. Nivel de estudios. 4. Ocupación. 5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? 6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar

respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse.

Hemos formulado las siguientes preguntas para enfocar el presente trabajo:

1. ¿En qué circunstancias se practican las creencias, conocimientos y prácticas populares odontológicas y cuál es su vigencia en la actualidad?

2. ¿Quiénes llevan a cabo estas prácticas y en qué circunstancias?

Métodos de trabajo

;


5

7. Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones bucodentales así como la prevención de las mismas. En cada una de las siguientes cuestiones de conocer algún tratamiento empírico-creencial se ha de preguntar además: ¿Cómo lo sabe? ¿Si lo ha usado? Y si no lo usa por qué no lo usa.

a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? d) ¿Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las

encías? e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? f) ¿Qué ha usado para erradicar las aftas bucales? g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular)? h) ¿Sabe cómo tratar verrugas en la zona de la boca, las ha tratado? i) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? j) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? k) ¿Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos, lo ha

usado alguna vez, cómo lo conoció? l) ¿Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? m) ¿Sabe alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes

mencionadas?

- Lugar de recogida de los datos: Para la realización de esta investigación nos centramos en las poblaciones de residencia de los integrantes de la investigación: Andilla, Bétera, Dénia, Ondara, Oliva y Xirivella en la Comunidad Valenciana.

- Muestra: Las personas participantes en esta investigación se han elegido al azar dentro de las poblaciones donde se ha realizado la investigación (Andilla, Bétera, Dénia, Ondara, Oliva y Xirivella).

Andilla: Municipio de entorno rural que está situado en la comarca de Los Serranos, a 71 Kilómetros de Valencia, consta de una población de 300 habitantes.

Bétera: Municipio de entorno urbano situado al este de la comarca de Campo de Túria a 15 km de Valencia, con una población de 20740 habitantes.

Dénia: Ciudad capital de la comarca Marina Alta, situada en la costa norte de la provincia de Alicante, con una población censada de 44498 habitantes.

Oliva: Municipio de entorno urbano situado a 79 km al sureste de Valencia, con una población de 28307 habitantes.

Ondara: Municipio de entorno urbano situado en la comarca de Marina Alta al noreste de la provincia de Alicante, cuenta con una población de 6457 habitantes.

;


5

Xirivella: Municipio de entorno urbano situado en la comarca de la Horta Sud, perteneciente al área metropolitana de Valencia, con una población de 30212 habitantes.

Se han seleccionado personas que no estudien ni trabajen en la rama de la Salud, teniendo en cuenta sus edades, que debían estar comprendidas entre los 18 y los 30 años o ser superiores a 50, para posteriormente poder comparar los conocimientos que poseen ambos grupos y destacar sus diferencias.

- Herramientas que se utilizarán:

https://sites.google.com/site/odontoempiricocreencial/

;


5

Análisis de los resultados

Practicas Odontológicas populares llevadas a cabo por los participantes entrevistados en la investigación

Prácticas para facilitar una buena dentición en niños

En la muestra entrevistada se han recogido tres métodos de tipo mágico con el fin de facilitar la dentición en niños. Se ilustran a continuación las creencias.

En Andilla, se cuelga un sapo por las patas traseras y se deja secar. Mientras se seca va a facilitar la salida sin dolor de los dientes en el niño. También se le hace al niño un collar con ramas de Sauco (Sambucus nigra) lo que facilita la dentición sin dolor.

En Xirivella, se usa la oración a San Cosme y San Damián. (Ver: Otras oraciones o rituales utilizados para curar las afecciones dentales y rituales para otras afecciones de interés.)

Tratamiento de la caries dental

La información aportada por la muestra nos revela que en el tratamiento de la caries se emplean tanto métodos empíricos como creenciales. Actualmente muchos de estos tratamientos no se mantienen vigentes ya que la gente acude más al odontólogo.

- Métodos empíricos: En Andilla, se cuelga un sapo por las patas traseras y se deja secar. Mientras se seca va a facilitar la salida sin dolor de los dientes en el niño. También se le hace al niño un collar con ramas de Sauco (Sambucus nigra) lo que facilita la dentición sin dolor.

Respecto a la Dentina Cañizares hemos estado investigando su composición farmacológica, de la cual no hemos encontrado ninguna información ya que antiguamente muchos de los medicamentos carecían de la mencionada información, incluso las fórmulas eran un secreto del dispensario farmacéutico donde se fabricaban.

Sambucus nigra.

;


5

- Métodos creenciales: El uso de la oración a Santa Apolonia, patrona de las enfermedades bucales fue recogido en Andilla, Mientras que en Xirivella se reza la oración a San Cosme y San Damián, médicos divinos, a los que se le reza haciendo tres cruces sobre el diente. (Ver: Otras oraciones o rituales utilizados para curar las afecciones dentales y rituales para otras afecciones de interés.)

Tratamiento del dolor de dientes

Integrantes de la muestra de las poblaciones de Andilla, Bétera y Oliva, notificaron que han usado métodos empíricos tales como los buches de bebidas alcohólicas (cazalla, wisky, aguardiente y ginebra), y se procedía lo antes posible a la extracción del diente afectado, se usaba la extracción como método para quitar el dolor, incluso practicada por ellos mismos o familiares con herramientas de trabajo (alicates), muchos solían recurrir al barbero del pueblo u otra persona que se encargaba de esos menesteres. Los mismos alegan que no utilizan estos métodos en nuestros días.

Actualmente sigue vigente el uso del tratamiento del dolor y la caries, colocando un diente de ajo (Allium sativum) triturado o un clavo de olor (Syzygium aromaticum) en el diente afectado y acudiendo al odontólogo si el dolor no cede.

En cambio en las poblaciones de Dénia y Ondara, prevalece la automedicación, es muy común el uso de fármacos analgésicos: Aspirina, Optalidón, Ibuprofeno, Gelocatíl, etc. para combatir el dolor de dientes.

Tratamiento para el sangramiento/inflamación de las encías

Según la información aportada, para tratar de forma empírica el sangramiento y/o la inflamación de las encías los entrevistados han empleado enjuagues bucales con infusión de hierbas, entre las que podemos citar: manzanilla (Chamomilla suaveolens) (en todas las poblaciones), romero (Rosmarinus officinalis) y morella roquera (Parietaria officinalis). Además mencionan el uso de agua tibia con sal (Andilla, Bétera, Oliva).

Syzygium arom

aticum

;


5

El uso de colutorios dentales presentes en el mercado está muy extendido, los encuestados de todas las poblaciones han hecho referencia a los enjuagues bucales que contienen clorexidina para el tratamiento de las afecciones antes mencionadas.

Cham

omilla Suavenolens

Rosm

arinus Officinalis

Parietaria officinalis

Tratamiento de las heridas bucales

La información aportada nos revela el uso de enjuagues de infusión de hierbas como el llantén de siete nervios (Plantago lanceolata) (Andilla y Oliva), manzanilla (Chamomilla suaveolens) (Todas las poblaciones) y romero (Rosmarinus officinalis) (Andilla), así como el gel extraído de las hojas de la planta Aloe vera y buches de agua tibia con sal (Andilla, Bétera y Oliva). Además en Oliva han referido el uso de Violeta de Genciana (Gentiana lutea), una solución tópica que se vende en farmacias sin necesidad de receta médica. Por otra parte en todas las poblaciones urbanas, hay un uso muy extendido de geles y colutorios dentales de venta en establecimientos farmacéuticos para el tratamiento de las heridas bucales.

Aloe vera

;


5

Tratamiento de las aftas bucales

Esta afección es tratada de forma similar que los tratamientos empleados en las heridas bucales.

Tratamiento de las boqueras (queilitis angular) Los miembros de la muestra afirman el uso de la Hierba de San Juan (Hypericum perforatum) macerada en aceite de oliva y el aceite de rosa mosqueta (Rosa eglanteria) en el tratamiento de la queilitis angular.

Hypericum

perforatum

Tratamiendo de verrugas peribucales

En cuanto a este tratamiento empírico los entrevistados refieren el uso de la planta “lechera” (Euphorbia lathyris) denominada así por su savia lechosa, la cual se coloca sobre la verruga que se secará en los días posteriores. Hacen referencia también al ácido de batería que se utiliza con el mismo fin.

Euphorbia lathyris

Rosa eglanteria

;


5

Métodos tradicionales de higiene bucodental

Los métodos tradicionales de higiene bucodental utilizados por los participantes la investigación son los siguientes: En Andilla, Bétera y Oliva refieren el uso del cepillado manual. En Dénia y Ondara el cepillo eléctrico rotatorio, cepillo por pulsaciones y cepillos intreproximales. Además refieren a la seda dental para la limpieza de los espacios interproximales. Uso de pasta dental como dentífrico y colutorios bucales, pero en ocasiones de escasez han usado en Andilla y Oliva: jabón, bicarbonato y agua con sal para la higiene de la cavidad oral.

Métodos utilizados tras la pérdida de un diente

Esta pregunta ha tenido diferentes interpretaciones debido a su amplitud. Por ello hemos creído necesario clasificar las mismas según lo referido por los entrevistados.

- Tratamiento empírico para evitar la hemorragia tras una extracción: Miembros de la muestra explican que se hacen un cataplasma de romero y se coloca en el espacio del diente ausente.

- Tratamiento odontológico estético funcional al que se han sometido los entrevistados tras la pérdida de un diente: unos acuden al odontólogo para restablecer la ausencia mediante prótesis. Otros no toman ningún tipo de solución y se quedan con el espacio edéntulo.

- Posible conservación del diente extraído: miembros de todas las poblaciones de la muestra reconocen que tiene guardados dientes de su dentición temporal y los de sus hijos. Los entrevistados nos explican que conservan los dientes debido a la creencia mágica en el ritual del Ratoncito Pérez. Otros no conservan los dientes, los tiran o dejan en el consultorio odontológico donde le han practicado la extracción. En cuanto a la pérdida de los dientes permanentes, observamos dos actitudes. Una es la conservación de los dientes debido a un sentimiento de apego, mientras que otros no los conservan.

Tratamientos de blanqueamiento dental tradicional

La información aportada por los integrantes de la muestra nos revela que se conocen los métodos empíricos de blanqueamiento siguientes:

- Blanqueamiento dental tradicional con agua oxigenada: Se hacen buches de agua oxigenada o peróxido de hidrógeno a bajas concentraciones (Andilla).

;


5

- Blanqueamiento dental tradicional con bicarbonato de sodio: Se utiliza como dentífrico una vez por semana, lo que ayuda a mantener los dientes más blancos (Andilla).

- Blanqueamiento dental con perborato de sodio: dicen que es menos agresivo para que el esmalte que el bicarbonato (Oliva).

- Blanqueamiento dental tradicional con la planta de espliegol / lavanda (Lavandula angustifolia): Se frotan sobre los dientes y mastican los tallos y hojas de esta planta manteniéndolos unos 15 minutos, después se enjuaga la boca para quitar el mal sabor (Andilla).

Lavandula angustifolia

Tratamiento para no tener dolor de dientes

Los colaboradores de la muestra constatan que han acudido principalmente a varios rituales con el fin de evitar el dolor de dientes.

- El primer ritual se basa en llevar consigo dos bolas de ciprés (Cupressus sempervirens) en el bolsillo. Los participantes que lo practican dicen que los dientes se pueden podrir o caer pero nunca van a tener dolor de dientes (Andilla).

- Ponerse primero el zapato izquierdo y después el derecho para tener una buena salud bucal (Oliva).

- Frotarse los dientes con clavo de olor (Syzygium aromaticum) y después enterrarlo en la maceta de una planta que tengas en casa (Oliva).

.

Cupressus sem

pervirens

;


5

Oraciones y rituales utilizados para curar las afecciones dentales y otras afecciones de interés

Oración a San Cosme y San Damián

"Gloriosísimos mártires Cosme y Damián, que apenas consumado vuestro sacrificio con la decapitación de vuestras cabezas con que quiso el Señor solicitar vuestra coronación allá en el Cielo visteis, al invocar vuestros nombres y por la veneración de vuestras reliquias, multiplicarse los prodigios de las curaciones instantáneas de enfermedades desesperantes, y la Santa Madre Iglesia os ha acogido en el número de los Santos, cuya invocación es obligatoria para todos los sacerdotes en la celebración de la Santa Misa, implorad la gracia que, procurándonos imitar fielmente las eminentes virtudes por las cuales fuisteis considerados verdaderos modelos, merezcamos ser asistidos eficazmente por vosotros en todas nuestras necesidades tanto corporales como espirituales. Amén"

Tratamiento para el herpes labial o fuego

Los entrevistados de Oliva constatan haber comprado en farmacia bajo la recomendación del farmacéutico medicamentos como el Aciclovir y Zovirax.

Otros miembros expresan haber recurrido a remedios caseros cómo aplicar un poco de pasta dental o Aloe vera en el lugar afectado.

;


5

Novena a santa apolonia virgen y mártir, abogada de los males de muelas

- Oración inicial para todos los días: Todopoderoso y Eterno Dios, admirable en tus obras, y admirable singularmente en el brío y fortaleza con que corroboras a tus mártires, aun en la edad mas débil y en el sexo mas frágil; yo te ofrezco a incomparable gloria que supo darte la anciana virgen y garbosa mártir Santa Apolonia, cuando por la defensa de tu honor y tu fe, se dejó destrozar a golpes las mejillas, y arrancar con violencia los dientes y las muelas, y en testimonio de su amor se arrojó con denuedo, y por su pie, voluntariamente, a la hoguera encendida con que la amenazó el tirano. Y te suplico por amor suyo y por sus méritos, fortalezcas mi fe, enciendas mi corazón y me hagas digno de los muchos favores que has librado por su intercesión; sobre todo que a su imitación muera amándote, y confesando la fe de Jesucristo tu Santísimo Hijo, que contigo y el Espíritu Santo, vive y reina por los siglos de los siglos. Amén

- Primer día: Gloriosa virgen y fervorosa mártir abogada mía, Santa Apolonia, que con la constancia de muchos años de virtud te hiciste respetable y venerable a toda Alejandría: emplea tu intercesión con Dios, y tu patrocinio conmigo en hacerme digno devoto tuyo por la imitación de tus virtudes, y constancia en los buenos propósitos: alcánzame asimismo el favor que te pido en esta ocasión, interponiendo con tus méritos los de mí Señor Jesucristo. Amén. (al fin de cada día se hace la petición y se reza tres veces el Padre nuestro, el Ave María, con Gloria).

- Segundo día: Gloriosa virgen y fervorosa mártir abogada mía, Santa Apolonia, que con largo ejercicio de mortificación, te dispusiste e hiciste digna del martirio, con que coronaste tantas virtudes, yo te suplico Santa mía que me alcances de Dios una gracia eficaz, para vivir de suerte, que me disponga á conseguir una muerte dichosa; y el especial favor que ahora te pido, interponiendo para ellos tus méritos, y los de mi Señor Jesucristo. Amén.

- Tercer día: Gloriosa virgen y fervorosa mártir abogada mía, Santa Apolonia, a quien aun antes que la muerte, martirizaba en lo intimo del corazón el celo ardiente de la fe de Jesucristo viéndola perseguida e introducido en Alejandría el sacrílego culto de los ídolos; yo te suplico Santa mía intercedas con Dios, por la intención de ese celo de la fe católica, y que lo entres en mí; y asimismo por el favor particular que ahora te pido, interponiendo para nao y otro juntos tus méritos, y los de mi Señor Jesucristo. Amén.

- Cuarto día: Gloriosa virgen y fervorosa mártir abogada mía, Santa Apolonia, que con valiente integridad, y católica intrepidez repulsaste resueltamente la osadía del tirano en persuadirte al culto de los dioses, avergonzándolo con eso, y exasperando su crueldad, alcánzame de Dios semejante firmeza en las tentaciones del demonio, y de la carne, para rebatirlas con entereza, y no ofenderlo nunca; y el favor que te pido mediante tus

;


5

para rebatirlas con entereza, y no ofenderlo nunca; y el favor que te pido mediante tus méritos, y los de mi Señor Jesucristo. Amén.

- Quinto día: Gloriosa virgen y fervorosa mártir abogada mía, Santa Apolonia, que lejos de cesar a las persecuciones ni amenazas de los idolatras, los confundías e intentabas eficazmente convertirlos, predicando llena de espíritu y elocuencia del Cielo, la verdadera fe de Jesucristo; alcánzame de Dios luz abundante para nunca dejarme pervertir de los engaños del demonio y del mundo; y el favor que espero mediante tus méritos, y los de mi Señor Jesucristo. Amén.

- Sexto día: Gloriosa virgen y fervorosa mártir abogada mía, Santa Apolonia, que habiendo ostentado de lo que fortalece la gracia, te mostraste entera y serena, como si no sintieras los agudos dolores del martirio: alcánzame de Dios una resignada conformidad y paciencia en los que padeciere yo, para satisfacer con ellos mis culpas; y el especial favor que ahora te pido por la intercesión de tus méritos y los de mí Señor Jesucristo. Amen.

- Séptimo día: Gloriosa virgen y fervorosa mártir abogada mía, Santa Apolonia, que pudiste mirar con sereno semblante el espectáculo horroroso de la hoguera a que te destinaba la tiranía, sin espantarte ni temerla: alcánzame de Dios un justo horror a las llamas del infierno, y una firme esperanza de que me libre de ellas; y a ti el favor que te pido por medio de tu mérito unidos a los de mi Señor Jesucristo. Amén.

- Octavo día: Gloriosa virgen y fervorosa mártir abogada mía, Santa Apolonia, cuyo corazón fue una hoguera de amor Divino, que te encendía en deseos de sacrificarte, agradable victima al obsequio de Dios, te suplico me alcances de su Divina Majestad una centella de ese amor, que abrase y fortifique en mi corazón sentimientos de lo que le he ofendido; y el favor que espero ahora mediante tu intercesión y méritos y los de mi Señor Jesucristo. Amén.

- Noveno día: Gloriosa virgen y fervorosa mártir abogada mía, Santa Apolonia, que con asombro de los mismos verdugos, y en crédito del verdadero Dios, inspirada del Cielo y arrebatada de su amor, te arrojaste a la hoguera espantosa en que te consumiste, te suplico me consigas de Dios un corazón dócil y pronto a sus inspiraciones, que obre de manera que en todas mis acciones lo glorifique, y el favor que te pido por la intercesión de tus méritos y los de mi Señor Jesucristo. Amén.

;


5

Días en que se debe realizar el afeitado y corte de uñas (Andilla)

Según explican participantes de la muestra, para que no duelan los dientes el afeitado debe realizarse los días que no tienen R (lunes, jueves, sábados y domingos) el único día con R que permiten el afeitado es el Viernes Santo.

De forma parecida ocurre con el corte de uñas, el cual se debe practicar también en los días que no tienen R, con eso se evita que aparezcan padrastros. En este último caso no se ha recogido excepción de práctica fuera de esos días.

Ritual de medir y curar el empacho (Andilla)

El empacho se mide con un pañuelo o cinta. La persona que va a efectuar la medición toma la medida de tres codos suyos utilizando el pañuelo, lo pinza con los dedos guardando esta medida. Dicha medida se sitúa a la altura de la boca del estómago de la persona que va a ser medido con el fin de conocer si está empachado. Si hay presencia de empacho esta medida de tres palmos cuando se vuelva a medir va a resultar menor.

Para proceder al “cortar el empacho se vuelve a medir diciendo una oración a la vez que se realiza la señal de la cruz. Después de medir en el abdomen se mide en los costados y en la espalda. La oración solo se puede pasar el Viernes Santo (algunos dicen que a las doce del día y otros a las doce de la noche), esta oración ha de permanecer en secreto y solo se puede transmitir el día mencionado. Si se revela la misma el ritual pierde su efecto.

Tratamiento para el dolor de oídos (Andilla)

Uno de las participantes entrevistadas cuenta, que cuando era niña y tenía dolor de oído iba a que le pusieran en un dedal usado leche materna, de madre que tenía amamantando a un varón. Sucedía lo contrario con el niño que le pasara lo mismo, al niño que le doliera el oído se le ponía leche de madre que estuviera amamantando a una niña.

Tratamiento para la inflamación de la mejilla (Oliva) Se pone sobre la mejilla inflamada una hoja de uva untada con aceite.

Tratamiento para las paperas (Oliva)

Se coloca un tomate caliente sobre las amígdalas.

;


5

Rituales para curar el mal de ojos (Xirivella)

Existen dos rituales para curar el mal de ojos relatados por los entrevistados:

1. Se emplean tres gotas de aceite con la oración siguiente: que corra la sangre como corrió la tuya Señor por nosotros en la cruz.

2. Oración a San Luis Beltrán: (en cada + la persona se seña):

Criatura de Dios, yo te conjuro y bendigo en el nombre de la Santísima Trinidad Padre +, Hijo + y Espíritu Santo + tres personas y una esencia verdadera: y de la Virgen María Nuestra Señora Concebida, sin mancha del pecado original. Virgen antes del parto + en el parto + y después del parto + y por la gloriosa Santa Gertrudis tu querida y regalada esposa, once mil Vírgenes, señor San José, San Roque y San Sebastián y por todos los Santos y Santas de tu corte Celestial. Por tu gloriosísima Encarnación + Gloriosísimo Nacimiento + Santísima Pasión + gloriosísima resurrección + Ascensión por tan altos y Santísimos misterios que creo y con verdad, suplico a tu Divina Majestad, poniendo por intercesora a tu Santísima Madre abogada nuestra, libres, sanes a esta afligida criatura de esta enfermedad, mal de ojos, dolor, accidente, calentura y otro cualquier daño, herida o enfermedad. Amén. No mirando a la indigna persona + que prefiere tan Sacrosantos misterios con tan buena fe te suplico Señor, para honra tuya y devoción de los presentes, te sirvas por tu piedad y misericordia de sanar y librar de esta herida, llaga, dolor, tumor, enfermedad, quitándole de esta parte y lugar. Y no permitas tu Divina Majestad, le sobrevengan accidente, corrupción, ni daño, dándole salud para que con ello te sirva y cumpla tu santísima voluntad. Amén.

No mirando a la indigna persona + que prefiere tan Sacrosantos misterios con tan buena fe te suplico Señor, para honra tuya y devoción de los presentes, te sirvas por tu piedad y misericordia de sanar y librar de esta herida, llaga, dolor, tumor, enfermedad, quitándole de esta parte y lugar. Y no permitas tu Divina Majestad, le sobrevengan accidente, corrupción, ni daño, dándole salud para que con ello te sirva y cumpla tu santísima voluntad. Amén.

+Yo te Juro y ensalmo. Jesucristo Nuestro señor Redentor; te sane, bendiga y haga en todo su divina voluntad. Amén. CONSUMATUM EST + CONSUMATUM EST + Amén.

Contra la varicela

Existía la costubre de llenar la habitación de los pacientes con varicela de trapos rojos, incluso a las lámparas se les ponía un paño de este color, de manera tal que se pudiera aumentar el color rojo dentro de la habitación, existe la creencia que esta práctica absorbía poco a poco la citada enfermedad.

;


5

Las entrevistas realizadas nos aportaron la siguiente información:

Las prácticas populares odontológicas en general, se mantienen vigentes en mayor medida en los adultos mayores de 50 años. Muchas de estas prácticas están en desuso debido al acceso que tienen los mismos al odontólogo.

Los entrevistados menores de 30 años generalmente desconocen las prácticas populares odontológicas de tipo empírico-creencial.

Muchos miembros de la muestra en general acuden al odontólogo como última opción cuando no cede el dolor tras haber practicado la automedicación.

En la población de Andilla están más arraigadas las prácticas odontológicas populares de tipo empírico-creencial que en el resto de poblaciones de entorno urbano.

Los miembros de la muestra de edades comprendidas entre 19 y 42 años conocen, practican y le dan mayor importancia a la higiene bucodental que la población mayor adulta de más de 50 años.

Análisis de los resultados obtenidos en la entrevista

;


5

La información aportada refiere a la experiencia de los entrevistados que son una muestra mínima de las poblaciones estudiadas, por lo que los datos revelados no se pueden considerar como significativos estadísticamente. En cambio desde el punto de vista cualitativo sí son significativos.

La información compilada es de gran ayuda para conocer las prácticas populares odontológicas que se llevan a cabo en las poblaciones estudiadas, lo que nos permite saber mejor las actitudes, métodos y creencias presentes en los pacientes que asisten a la clínica odontológica.

Las prácticas creenciales de tipo mágico-religiosas son conocidas y practicadas en su mayoría por los miembros de la muestra mayores de 50 años.

En el entorno rural (municipio de Andilla) hay un mayor aporte de remedios y rituales tipo mágico-religiosos.

En la actualidad los métodos empíricos utilizados para el tratamiento de enfermedades e higiene oral han sido desplazados en general por los medicamentos y cosmética de higiene bucodental.

Conclusiones

;


5

Bibliografía

- Aguirre Marco, Pilar C. Salud, Sociedad y Cultura. Actividades Prácticas 1, 6 y 7. 2011-2012.

- Aguirre Marco, Pilar C. Salud, Sociedad y Cultura.Tema 3. La odontología y los sistemas médicos. Materiales para la recogida de ideas y prácticas populares sobre la boca, los dientes y sus enfermedades. 2011-2012.

- Aguirre Marco, Pilar C. Salud, Sociedad y Cultura. Tema 3. La posición de la odontología en los sistemas médicos. 2011-2012.

- Bisquerra Alzina, Rafael. Metodología de la investigación educativa. Ed. La Muralla. 2004.

- Font Quer, Pío. Pantas Medicinales: El Dioscórides renovado. Ed. Labor 1979.

- Kanner, Leo. Folklore of the teeth. The Macmillan Co. New York. 1928.

- Mulet Pascual, Luis. Estudio etnobotánico de la provincia de Castellón, Castellón, diputación provincial, 1991.

;


5

Entrevistas realizadas por Danilo Terré Gutiérrez en los municipios de Andilla y Xirivella.

CUESTIONARIO 1.

1. Edad.64ª

2. Sexo. Masculino

3. Nivel de estudios. E.G.B.

4. Ocupación. Guardabosque jubilado.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Alterno entre Xirivella y La Pobleta (Andilla). En xirivella vivo desde hace 38 años. Al pueblo subo todos los fines de semana.

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Medio.


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños). Sí, colgar un sapo y dejarlo secar, así le van a salir los dientes al chiquillo sin dolor. Lo usé con mis hijos y con mi nieta. Lo aprendí de

Anexos

;


5

b) Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? Antiguamente se ponía un algodón con alcohol en el cucat.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? Hacía buches de cazalla y trataba de quitarme el diente cuanto antes.

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Manzanilla o romero.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. He masticado romero, es muy bueno para cicatrizar heridas.

f) Qué ha usado para erradicar las aftas bucales. ¿Cómo conoció este remedio? Buches de agua con sal o manzanilla hervida.

g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular)? ¿Cómo conoció este remedio? Nunca he tenido.

h) ¿Sabe cómo tratar verrugas en la zona de la boca, las ha tratado? ¿Dónde aprendió a hacerlo? Las verrugas se van con una planta que le se llama lechera, se pone la leche sobre la verruga, a los días se seca y se cae.

i) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce, los usa? El cepillado. Antes nos lavábamos con bicarbonato, sal o jabón.

j) ¿Qué ha tras la pérdida de un diente? Nada.

k) ¿Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? No

l) ¿Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? Se pone siempre dos bolas de ciprés en el bolsillo y no te da dolor de muelas. Para que no te duelan las muelas hay que afeitarse los días que no tienen R, los lunes, jueves, sábados y domingos.

m) ¿Sabe alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas? Me afeito los días que no tienen R para que no me duelan los dientes.

;


5

CUESTIONARIO 2

1. Edad. 66ª

2. Sexo. Femenino.


4. Ocupación. Ama de casa.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Vivo en la Pobleta (Andilla) hace 15 años.



a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños). He oído que cogen un sapo y lo dejan secar.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? Antes en casa te ponían un algodón con betadine o con alcohol. Ahora voy al dentista.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? Tomaba aspirina y corría a sacarme la muela que me dolía.

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías? Buches de manzanilla.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? El Aloe vera lo he usado, también la manzanilla.

;


5

f) ¿Qué ha usado para erradicar las aftas bucales? Aloe vera y manzanilla.

g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular) Nunca he tenido.

h) ¿Sabe cómo tratar verrugas en la zona de la boca, las ha tratado? No.

i) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce, los usa? El cepillado.

j) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? Nada.

k) ¿Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? Se les pone agua oxigenada.

l) ¿Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? No.

m) ¿Sabe alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas? No.

CUESTIONARIO 3

1. Edad. 59ª

2. Sexo. Femenino.



;


5

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Xirivella, Valencia. Acudo al pueblo (Andilla) los fines de semana.



a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. Cuando le empezaron a salir los dientes a mi nieta, mi esposo fue por un sapo a la rambla y lo colgó para que se secara, dicen que cuando se hace esto le salen los dientes a la chiquilla sin que le duelan.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? En casa me ponían un algodón con alcohol o betadine dentro del agujero. También un clavo de olor.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? El médico que venía al pueblo sacaba el diente cuando había dolor, mientras llegaba el doctor tomábamos aspirina, pues venía una vez a la semana.

d) ¿Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías? Hacía buches de agua tibia con sal, o manzanilla hervida.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Agua con sal o manzanilla hervida.

f) Qué ha usado para erradicar las aftas bucales. Agua con sal o manzanilla hervida.

g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular)? Con aceite de pericón (hipericum perforatum) o Hierba de San Juan.

h) ¿Sabe cómo tratar verrugas en la zona de la boca? No.

;


5

j) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? Se hace un cataplasma de romero para evitar el sangramiento.

k) ¿Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? Agua oxigenada.

l) ¿Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? no

m) ¿Sabe alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas?

n) Para los empachos sé medir, me dijeron la oración el Viernes Santo a las doce de la noche.

o) Cuando tuve la varicela, me llenaron la habitación de telas/trapos rojos para que me sacara la infección de adentro.

CUESTIONARIO 4.

1. Edad. 91ª

2. Sexo. Femenino.


4. Ocupación. Auxiliar de cocina jubilada.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Estoy los meses de calor en el pueblo (La Pobleta de Andilla) y en el invierno bajo a Valencia.

;


5



a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños). No.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? En casa teníamos una caja de Dentina Cañizares que lo poníamos en los dientes o en las muelas que se picaban. Se le reza a Santa Apolonia, patrona de los dolores de muelas.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? En el pueblo te daban cazalla o te tomabas una aspirina hasta que te pudieras sacar la muela o el diente. También se le reza a Santa Apolonia.

d) ¿Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías? Se hervía manzanilla o romero y se hacían buches con eso.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Con manzanilla o romero.

f) ¿Qué ha usado para erradicar las aftas bucales? Buches de agua con sal o agua oxigenada.

g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular? No sé.

h) ¿Sabe cómo tratar verrugas en la zona de la boca, las ha tratado? Con nitrato de plata, lo aprendí del médico del pueblo.

i) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce, los usa? Antiguamente como no había dentífrico en casa porque eramos pobres, nos lavábamos los dientes con bicarbonato.

j) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? Enjuagues con agua con sal.

;


5

k) ¿Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? No.


m) ¿Sabe alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas? Para las enfermedades de la boca se le reza a Santa Apolonia.

CUESTIONARIO 5.

1. Edad. 50ª.

2. Sexo. Femenino.

3. Nivel de estudios. E.S.O.


5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Vivo en La Pobleta de Andilla alternando con Valencia desde que nací.


7. Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones bucodentales así como la prevención de las mismas. ha utilizado algún remedio tradicional para que le cicatrice mejor. En cada una de las siguientes cuestiones de conocer algún tratamiento empírico-creencial se ha de preguntar además: ¿Cómo lo sabe? ¿Si lo ha usado? Y si no lo usa por qué no lo usa.

;


5

a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. Sí, cuando a mi hijo menor le empezaron a salir los dientes colgamos un zapo para que se secara y le salieran los dientes al niño sin dolor.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? Cuando las he tenido he ido al dentista, me he puesto un clavo de olor para clamar el dolor, es algo que siempre se ha hecho por los mayores.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Tomando calmantes.

d) ¿Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías? El llantén de siete nervios es excelente, el romero y la manzanilla también son muy buenos.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Llantén de siete nervios, romero y manzanilla.

f) ¿Qué ha usado para erradicar las aftas bucales? Agua oxigenada, me lo dijo mi suegra.

g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular)? Con hipericum o llantén de siete nervios.


i) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce, los usa? Sé que antiguamente se lavaban los dientes con bicarbonato.

j) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? Para evitar el sangramiento se usa un cataplasma de romero.

k) ¿Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? Los dientes se pueden blanquear frotándolos con bicarbonato o también se frotan con las hojas y tallo de espliegol (lavanda), es tradición de las mujeres mayores del pueblo.

l) ¿Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? He llevado siempre arriba dos bolas de ciprés.

;


5


CUESTIONARIO 6.

1. Edad. 40ª.

2. Sexo. Femenino.

3. Nivel de estudios. E.S.O.

4. Ocupación. Operaria.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Vivo en Xirivella (Valencia) y Subo al pueblo los fines de semana y en el verano.



a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños). Una compañera de trabajo me pidió que le trajera del pueblo unas ramas de Sauco para hacerle un collar a su hijo que le estaban saliendo los dientes, dicen que el Sauco ayuda a dentar.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? Voy al dentista, mi madre me dijo que antes se ponían un clavo de olor.

;


5

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? Con pastillas, calmantes, aspirina.

d) ¿Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías? Con colutorios de clorexidina, me lo recomendó el dentista. También con Aloe vera.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Colutorio/gel de clorexidina.

f) Qué ha usado para erradicar las aftas bucales? Colutorio/gel de clorexidina.

g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular)? Hace mucho tiempo tuve una boquera, me puse violeta de genciana.


i) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce, los usa? Normalmente me cepillo los dientes cuando me levanto y después de las comidas.

j) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? Por suerte los conservo todos.

k) ¿Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? Sé que la gente se los blanquea con agua oxigenada pero nunca lo he hecho.



CUESTIONARIO 7.

1. Edad. 65ª

2. Sexo. Femenino.

;


5

4. Ocupación. Ama de casa/ curandera.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Xirivella. Toda la vida.

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Bajo.


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños). Oración a San Cosme y San Damián.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? Se le reza a San Cosme y San Damián, médicos divinos, poniendo el dedo en la pieza y haciendo tres cruces.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? Igual a la anterior.

d) ¿Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías? Se lava y se mastica Morella roquera, es una hierba que crece en los ribazos de los campos y acequias.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Morella roquera, romero, manzanilla.

f) ¿Qué ha usado para erradicar las aftas bucales? Morella roquera, romero, manzanilla

g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular)? Se le pone aceite de oliva y se le reza tres días seguidos a San Cosme y san Damián.

h) Sabe cómo tratar verrugas en la zona de la boca, las ha tratado? Se reza los

viernes agarrando la verruga: Con una me quedo porque no tengo ninguna,

;


5


j) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? Nada. Quedarme con el hueco en la boca.

k) ¿Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? No.

l) ¿Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? Se llevan bolas de ciprés del cementerio y no duelen los dientes, se pudren y se caen pero no duelen.

m) ¿Sabe alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas? Sé medir para el empacho y curar el mal de ojo con tres gotas de aceite con la oración: que corra la sangre como corrió la tuya Señor, por nosotros en la cruz. También se cura el mal de ojo con la oración a San Luis Beltrán.

CUESTIONARIO 8.

1. Edad. 65ª

2. Sexo. Femenino.



5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Valencia/La Pobleta de Andilla, durante todo el verano.

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse.

;


5



b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? Poner un clavo de olor en el cucat. Sí lo he usado.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? Con calmantes.

d) ¿Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías? Manzanilla o romero hervido, cuando se enfría se hacen buches dos o tres veces al día.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Se mastica romero.

f) ¿Qué ha usado para erradicar las aftas bucales? Se hacen buches con agua oxigenada o agua con sal.

g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular)? Con medicación de la farmacia.


i) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce, los usa? Cepillado.


k) ¿Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos, lo ha usado alguna vez, cómo lo conoció? No.


m) ¿Sabe alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas? No sé para la boca y las muelas, pero sí para el dolor de oído: Cuando tenía dolor de oído iba a que me pusieran en un dedal usado leche de

;


5

CUESTIONARIO 9.

1. Edad. 80ª

2. Sexo. Femenino.



5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Valencia en el invierno/ La Pobleta de Andilla en el verano.




b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? Con buches de cazalla.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? Se hacían buches de cazalla/alcohol.

d) ¿Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías? Agua con sal.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Masticar romero.

;


5

g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular)? No sé.

h) ¿Sabe cómo tratar verrugas en la zona de la boca, las ha tratado? Eso se quema con ácido de batería.




l) ¿Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? Cuando mi esposo vivía se afeitaba los días que no tienen R (lunes, jueves, sábado y domingo) para que no le dolieran las muelas. El único día con R que se podía afeitar en el año era el viernes santo.


CUESTIONARIO 10.

1. Edad. 67ª

2. Sexo. Masculino.


4. Ocupación. Chofer jubilado.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Xirivella (valencia)/ La Pobleta de Andilla los fines de semana.

;


5



a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños). He escuchado que se hacen varios remedios pero ahora no lo sabría decir.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? Lo mejor es ir al dentista, antes como no había en el pueblo te ponían un algodón con alcohol, betadine o un clavo de olor.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? Con cazalla, aguardiente, wisky, era lo que hacíamos en el pueblo.

d) ¿Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías? Masticar romero o buches de manzanilla hervida.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Masticar romero.

f) ¿Qué ha usado para erradicar las aftas bucales? Lo mismo que en las anteriores.

g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular)? Con aceite de rosa mozquera.



j) ¿Qué ha tras la pérdida de un diente? Nada.

;


5

l) ¿Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? Llevar dos bolas de ciprés en el bolsillo.


CUESTIONARIO 11.

1. Edad. 42ª

2. Sexo. Femenino.

3. Nivel de estudios. Universitaria.

4. Ocupación. Profesora.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Valencia. Acudo al pueblo (Andilla) en verano y fines de semana de buen tiempo.



a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. No.

;


5

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? Asistir regularmente al dentista.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? Con calmantes.

d) ¿Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías? Colutorios de clorexidina.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Colutorios de clorexidina.

f) ¿Qué ha usado para erradicar las aftas bucales? Lo que me ha mandado el dentista, recuerdo que unas vacaciones en que estuve en el pueblo, me salió una y me la curé con agua con sal.

g) ¿Cómo se ha tratado las boqueras (quielitis angular)? Con lo que me han recetado en el médico.

h) ¿Sabe cómo tratar verrugas en la zona de la boca, las ha tratado? Gracias a Dios nunca he tenido.

i) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce, los usa? Cepillado, seda dental y enjuagues bucales.

j) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? De momento no he tenido esa mala experiencia. Conservo los dientes de leche de mis hijas, que cuando han perdido alguno se lo han cambiado por un regalo al Ratoncito Pérez.


l) ¿Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? Acudir a revisiones con el odontólogo periódicamente.

;


5

m) ¿Sabe alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas? Mi tía sabía medir el empacho. Sé también que los hombres del pueblo se afeitaban los días que no tienen R para que no le duelan las muelas y también es costumbre cortarse las uñas los días que no tienen R para que no salgan padrastros.

Entrevistas realizadas por Maria Carrió Font en la ciudad de Dénia (Alicante):

CUESTIONARIO 1

1. Edad. 19 años

2. Sexo. Mujer

3. Nivel de estudios. Universidad

4. Ocupación. Estudiante

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Valencia. Desde hace un año.


Profesión padre: banquero

Profesión madre: médico

7. Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones bucodentales así como la prevención de las mismas:

a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños?

;


5

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Lavarse los dientes a diario, enjuagar con flúor, no tomar mucho azúcar. Lo sabe a través de la madre, la cual también le restringía la cantidad de azúcares, y le aconsejaba el cepillado de dientes. Aparte lo conoce gracias al colegio.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Tomando paracetamol con codeína. Lo sabe por la madre.

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Flúor y cepillado en la zona de sangramiento/inflamación. Lo sabe por el dentista.

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nada.

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. Nada

g) Boqueras. Nada

h) Verrugas en la zona de la boca. Nada.

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Cepillado, flúor, hilo dental, palitos interdentales.

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Nada.

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Pastas de dientes blanqueantes.

;


5

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. No

m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas. No

CUESTIONARIO 2

1. Edad. 19

2. Sexo. Mujer

3. Nivel de estudios. Estudiando en universidad


5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Valencia, 1 año

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Mis padres médicos. Nivel económico normal


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No usar mucho tiempo el chupete. Lo usaría

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca he tenido, pero acudiría al dentista para que me pusiese un empaste. Lo sé porque mi padre tuvo. Lo usaría.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Me tomo un paracetamol, porque me lo han dicho mis padres y también lo usan.

;


5

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Me pongo pasta de dientes lacer porque lleva fluor. Me lo dijo mi padre que también lo usa.

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. También me pongo lacer, porque las heridas suelen ser pequeñas. Me lo dijo mi padre. Yo lo uso.

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. Lacer, igual que antes

g) Boqueras.No he tenido

h) Verrugas en la zona de la boca. No he tenido

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Lavarse los dientes, hilo dental, flúor, y otras técnicas que no se pueden hacer a diario

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Nunca he perdido un diente que no sea de leche

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Dicen que el bicarbonato ayuda, pero nunca lo he probado. Las pastas de dientes blanqueantes nunca me han funcionado.

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. No he tenido nunca


CUESTIONARIO 3

1. Edad. 18

;


5

3. Nivel de estudios. bachillerato

4. Ocupación. estudiante

5. Población de residencia actual. valencia ¿Desde cuándo? 2010

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. monitora de comedor escolar

7. Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones bucodentales así como la prevención de las mismas: lavarme los dientes a diario, utilizar fluor...

a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? beber leche

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Ir al dentista

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca he tenido dolor de dientes

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Fluor

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Fluor y medicamentos para las yagas

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. No

g) Boqueras. No

h) Verrugas en la zona de la boca. No

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Dentífrico, fluor, hilo

;


5

Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Ratoncito Perez

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Dentífrico blanqueante

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. Comer sano


CUESTIONARIO 4

1. Edad. 19

2 .Sexo.mujer

3. Nivel de estudios.bachillerato

4. Ocupación.estudiante

5.Población de residencia actual.valencia ¿Desde cuándo? 2010

6.Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. estudiante, profesion padres: funcionarios

7.Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones bucodentales así como la prevención de las mismas: lavar los diented 3 veces al dia

a)Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? comer fruta (manzanas) Si

;


5

b)¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Limpiezas bucales

c)¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. no he tenido dolor

d)Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. pasta de dientes especial para encias sensibles

e)Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. no he tenido heridas bucales

f)Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores.no

g)Boqueras.no

h)Verrugas en la zona de la boca.no

i)Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce.cepillo e hilo dental, elixir

j)Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. nada

k)Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos.no

l)Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes.no

m)Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas.no

CUESTIONARIO 5

1. Edad. 18

;


5

2. Sexo. Mujer

3. Nivel de estudios. Universidad


5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? San Vicente del Raspeig, desde 2010

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Estudiante, mis padres tienen un restaurante, se dedican a la hosteleria


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Ni idea

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No lo he tratado nunca

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca me han sangrado las encias

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Oraldine

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. He usado oraldine

g) Boqueras. No sé lo que es

h) Verrugas en la zona de la boca. Nunca he tenido

;


5

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Lavarse los dientes, enguages bucales...

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Solo he perdido los de leche

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. No



CUESTIONARIO 6

1. Edad. 18

2. Sexo. Masculino

3. Nivel de estudios. Bachiller


5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Valencia. 5/09/2011

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Pediatra / Tecnica de laboratorio

;


5


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? Ninguno.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Visita a un dentista.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Con ibuprofeno y eferalgan.

d)Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Lavarse los dientes bien.

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nada

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. Medicamento bucal antiyagas ( piruleta )

g) Boqueras. Ibuprofeno y eferalgan.

h) Verrugas en la zona de la boca. Ninguno, nunca lo he sufrido.

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Lavarse bien los dientes , encias y lengua. Enjuague bucal. Hilo dental .

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Esperar a que crezca otro.

;


5

)Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Colgate . Efecto blanqueador.

l)Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. Ibuprofeno

m)Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas. no

CUESTIONARIO 7 1. Edad. 54

2. Sexo. mujer

3. Nivel de estudios. diplomada

4. Ocupación. administrativa

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Dénia, desde siempre.

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse.medio


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? Morder cosas, cosas frias para disminuir el dolor

;


5

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Aspirina, dentista

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. Preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Agua con limón, lo sabe porque lo ha oído desde pequeña

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. dentista

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores.no

g) Boqueras.no

h) Verrugas en la zona de la boca.no

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Cepillado , enjuague, hilo

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente.no

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Evitar algunos alimentos como el café y también el tabaco

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes.no

m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas.no

CUESTIONARIO 8 1 Edad. 54

;


5

2. Sexo. hombre

3. Nivel de estudios. diplomado

4. Ocupación. banquero

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Dénia. Desde siempre

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. medio


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? Huntar con un remedio casero (miel ¿?)

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Ir al dentista, empaste

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Paracetamol y dentista

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. enjuague con elixir bucal y cepillado continuo en zonas inflamadas

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Unos medicamentos

;


5

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores.no

g) Boqueras.no


i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Cepillado, enjuagado, hilo dental

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Ir al dentista y puente

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. bicarbonato

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes.no


CUESTIONARIO 9

1. Edad. 43

2. Sexo. mujer

3. Nivel de estudios. licenciada

4. Ocupación. empresaria

;


5

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Dénia.

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. medio


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? Buena higiene

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. dentista

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Infusión de manzanilla para empapar la zona

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Enjuague y cepillado

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. medico

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores Pomadas y medicamentos

recetados por dentista o medico.

g) Boqueras.no


;


5

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Cepillado , hilo y enjuague.

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. no

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Buena higiene bucodental y limpiezas

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. Paracetamol-


CUESTIONARIO 10 1. Edad. 45

2. Sexo. masculino

3. Nivel de estudios. bachiller

4. Ocupación. Empresario- hostelería

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Dénia. Desde siempre

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse.medio

;


5


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? no

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Dentista , empaste

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. paracetamol

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Pasta de dientes que controle sarro y especial para encías inflamadas, además de frotar bien las zonas inflamadas con el cepillo.

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Medico o dentista

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores.

g) Boqueras.

h) en la zona de la boca.no

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Cepillado, hilo y enjuag

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente.no

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Limpieza dental en el dentista.

;


5

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. Paracetamol y buena limpieza


Entrevistas realizadas por Elena Miralles Noguera en los municipios de Ondara, Denia, Gata, Pamis y Valencia.

CUESTIONARIO 1

1. Edad. 52

2. Sexo. Mujer

3. Nivel de estudios. Universitarios

4. Ocupación. Asesora laboral

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Ondara, toda la vida

;


5

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Medio


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No conozco y no he usado


c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Aspirina y al dentista

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No he tenido

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Oraldine

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. Ídem

g) Boqueras. No he tenido


i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Cepillado y enjuage

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Sustituirlo (dentista)

;


5

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. No comer cosas duras

m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas. no

CUESTIONARIO 2

1. Edad. 50

2. Sexo. Hombre


4. Ocupación. Profesor de secundaria

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Ondara, toda la vida





;


5

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Dentista

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Enjuague con oraldine

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No hace nada, como mucho enjuagues




i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Cepillado (completo), hilo dental

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. nada (tiene un agujero)

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. No tomar café



CUESTIONARIO 3

1. Edad. 52

;


5

2. Sexo. Mujer


4. Ocupación. Ingeniera agrónoma

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Gata, toda la vida




b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Cepillarse los dienetes e ir al dentista

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Aspirina y al dentista

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Agua con sal

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Comer tomate y ponerse sanodin (cremita)


g) Boqueras. Cremita de vaselina


;


5

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Cepillado y enjuagues con bicarbonato

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Si no es de leche, dentista

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Enjuagues con bicarbonato

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. No comer alimentos frios ni calientes (temperaturas extremas)


CUESTIONARIO 4

1. Edad. 56

2. Sexo. Hombre


4. Ocupación. Agricultor

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Pamis, toda la vida

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Suficiente

;


5



b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Enjuague con oraldine e ir al dentista

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nolotil y al dentista

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Cuando sangra no se cepilla los dientes

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Esperar a que se curen




i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Cepillado y enjuague

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. no los repone

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Cepillar con perborato

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. No comer azúcar ni

;


5

CUESTIONARIO 5

1. Edad: 19

2. Sexo: Mujer

3. Nivel de estudios: Bachiller

4. Ocupación: Estudiante universitario

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Valencia , desde 2010


Madre: psicóloga

Padre: arquitecto técnico


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? Lavarse los dientes después de cada comida. Y si que lo hace.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Ir al dentista a qe le ponga un empaste

;


5

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nada, no tomo medicamentos, me espero a ir al odontólogo.

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca me ha pasado

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nada

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. No he tenido



i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Cepillarse los dientes y usar hilo dental y enjuague bucal.

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Con los de leche meterlos debajo de la almohada para el ratoncito perez, de los permanentes no se me ha caído ninguno.

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Tomar chicles blanqueadores


m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes

mencionadas. No

;


5

CUESTIONARIO 6

1. Edad. 19

2. Sexo. Mujer


4. Ocupación. Estudiante universitario

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Valencia desde 2010


Padre: funcionario

Madre: ama de casa


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Ir al odontólogo

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Tomar ibuprofeno

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca me ha pasado eso; sólo me han sangrado alguna vez al lavarme los dientes y, ¿qué he hecho?, pues frotarme con más cuidado

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién

;


5

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. No he tenido g) Boqueras. No he tenido


i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. dentífrico, enjuagues, hilo dental, cepillitos para el aparato...

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Dárselo a mi mami esperando que por la noche me apereciesen 100 ptas y esperar que me saliese un diente nuevo

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. dentífrico fluorado, y tengo entendido que disoluciones de agua oxigenada también...

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. ponerse algo caliente en la boca o tomar ibuprofenos

m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas. No conozco

CUESTIONARIO 7

1. Edad. 19

2. Sexo. Femenino



5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Denia, desde hace 8 años

;


5

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. madre -trabaja en una inmobiliaria, padre-empresario


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? no, desconozco cualquier metodo, y no utilizaria nada

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca he tenido

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca he tenido

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca he tenido

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca he tenido

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. Nada

g) Boqueras. Nada

h) Verrugas en la zona de la boca. Tampoco

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. cepillado, enjuague bucal e hilo dental

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. con los dientes de leche no hice nada

;


5



CUESTIONARIO 8

1. Edad. 19

2. Sexo. Mujer

3. Nivel de estudios. Hasta bachiller y cursando grado


5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Tarragona desde 2011

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Estudiante-- Padre: Administrativo (banquero) Madre: Auxiliar de Enfermería


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? Desconozco ningún metodo tradicional para facilitar la salida de los dientes

;


5

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No he tenido nada de eso ni yo ni nadie q sepa

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Con antiinflamatorios (por mi madre)

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No he tenido nada en las encias

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. nunca he tenido

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. para las llagas uso: piedra azul, un mineral extraido de la montaña se coloca sobre el afta x la noche tras lavarse los dientes a la mañana siguiente ha curado. Transmitido x mi padre, remedio antiguo familiar (del pueblo)

g) Boqueras. no pongo nada o vaselina bucal

h) Verrugas en la zona de la boca. nunca he tenido

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. cepillarse los dientes, seda y enjuague bucal

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. esperar a q crezca o nada mas

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. ninguno

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. no ninguno

m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas. no ninguna oración o ritual

;


5

CUESTIONARIO 9

1. Edad: 18

2. Sexo: Mujer

3. Nivel de estudios: Bachiller

4. Ocupación: Estudiante universitario

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Valencia , desde 2010

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Madre: Profesora Padre: Director de calidad de una empresa


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? El fluor por ejemplo, lo he usado de pequeña .

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Ir al dentista para que me haga un empaste.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Tomo ibuprofeno para dolores bucales.

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías.

preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa: Para evitar que me sangraran las encías el dentista me recetó una pasta de dientes especial

;


5

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Un medicamento llamado aftasone ( son una especie de chupa chups para combatir las llagas )

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. No he tenido nunca .

g) Boqueras: No he tenido nunca

h) Verrugas en la zona de la boca: No he tenido nunca.

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce: Comer una manzana equivale a lavarte los dientes.

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Ir al dentista

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos: No.

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes: Tomar ibuprofeno.

m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas: No.

Entrevistas realizadas por Laura Marina Escrivá Savall en el pueblo de Oliva.

CUESTIONARIO 1

1. Edad: 72 años

2. Sexo: Mujer

;


5

3. Nivel de estudios: Diplomada en magisterio.

4. Ocupación: Ama de casa

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Oliva, desde que se casó. Antes vivía en Xeresa.

6. Nivel económico. Si dice estudiante, ama de casa o jubilado, debe especificar la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse.

Era ama de casa, su marido farmacéutico.

Su madre era ama de casa y su padre labrador.

7. Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones bucodentales así como la prevención de las mismas.

a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños) ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No conoce ninguno.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? Cuando tenían alguna caries iban al barbero del pueblo que les arrancaba el diente sin ningún tipo de anestesia.

c) ¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas? Se tomaba una aspirina.

d) ¿Qué ha hecho/utilizado para erradicar el sangrado/inflamación de las encías?

Nunca le han sangrado ni ha sentido las encías inflamadas, pero recuerda que a su padre le sagraban y para que no lo hicieran evitaba lavarse los dientes.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Se ponían violeta de genciana en la boca, lo que la teñía de morado.

f) Si alguna vez ha tenido verrugas, llagas, fuego en la boca o la zona alrededor de la boca, que ha hecho? Nunca Ha tenido verrugas ni fuego en la zona de la boca. Para las llagas, violeta de genciana.

;


5

g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? Dice que su madre se lavaba los dientes con un cepillo, el cual frotaba sobre la pastilla de jabón. Ella hacía lo mismo. Su madre siempre le inculcó lavarse los dientes antes de dormir, pero sabe que en su pueblo la gente no tenía tal costumbre. Recuerda haber empezado a utilizar la pasta dental a partir de los 9 años.

Dice haber oído a una vecina que se frotaba los dientes con arena de la playa, pero que nunca lo ha hecho y que le parece algo muy raro. Dice que recuerda que con arena se limpiaban las paellas.

h) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? O qué hacía tu madre con ellos?

Dice que los tiraba, pero me comenta que amigas suyas se hacían anillos con ellos.

i) conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? Dice conocer el bicarbonato y el perborato. Señala haber utilizado más el perborato porque dice que era menos agresivo para el esmalte.

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? Dice que la gente solía enjuagarse la boca con alcohol, pero que ella nunca lo ha hecho. Dice que normalmente cuando se tenía dolor de dientes directamente ibas al barbero y te lo arrancaban.

k) Conoce alguna oración/ritual para curar o prevenir las afecciones antes mencionadas? No conoce ninguna.

CUESTIONARIO 2

1. Edad: 79 años.

2. Sexo: Mujer

3. Nivel de estudios: Cultura general. Después se sacó un título sobre teneduría de libros.

4. Ocupación: ama de casa

;


5


Ama de casa. Su marido era comerciante (exportador de frutas), su padre también y su madre ama de casa como ella.



b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? Dice que la primera caries le salió con el primer hijo y dice que le hicieron un empaste pero que no era como los de ahora, sinó de color negro, ella dice que era de plomo, pero supongo que sería la amalgama de plata.

c) ¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas? Dice que nunca ha tenido dolor de muelas, pero que ha oído que la gente se enjuagaba con coñac para no sentir dolor.

d) ¿Qué ha hecho/utilizado para erradicar el sangrado/inflamación de las encías? Dice que nunca le habían sangrado hasta hace 4-5 años y que se enjuagaba con oraldine.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? No ha tenido.

f) Si alguna vez ha tenido verrugas, llagas, fuego en la boca o la zona alrededor de la boca, que ha hecho? No ha tenido.

g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? Dice que toda la vida ha visto los cepillos de dientes y la pasta dental, que en su casa siempre los han utilizado. También se enjuagaban con agua y sal.

h) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? O qué hacía tu madre con ellos? Los guardaba para el ratoncito Perez pero después los tiraba.

;


5

i) conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? No conoce ninguno, dice que lavarse los dientes todos los días. También dice que no se los lavaban tanto cómo ahora, normalmente antes de dormir y que durante el día se los enjuagaban con agua y sal.

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? Ha oído que se enjuagaban con coñac.

k) Conoce alguna oración/ritual para curar o prevenir las afecciones antes mencionadas? No conoce.

CUESTIONARIO 3

1. Edad: 81 años

2. Sexo: mujer

3. Nivel de estudios: Fue a la escuela hasta los 15.

4. Ocupación: Trabajaba en el almacén y era ama de casa.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Oliva, desde siempre.

6. Nivel económico. Si dice estudiante, ama de casa o jubilado, debe especificar la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Su marido era agricultor. Su madre ama de casa y su padre labrador.



;


5

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? No sabe si alguna vez tuvo caries, dice que cuando tenían dolor de dientes el barbero del pueblo se los arrancaba.

c)¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas? Iba al barbero del pueblo que quitaba los dientes que dolían, pero antes siempre tomaba aspirina. Dice que después de casarse ya iba al dentista pero que este después de una extracción siempre recomendaba enjuagarse con agua y sal y tomar aspirina para el dolor.

d)¿Qué ha hecho/utilizado para erradicar el sangrado/inflamación de las encías? Dice que se enjuagaba la boca con agua y sal.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Esperar a que se fueran, dice que la saliva cura las heridas.


g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? No recuerda haber utilizado cepillo ni pasta dental de pequeña. Dice que se enjuagaban la boca con agua y sal y que si se les metía comida entre los dientes de pasaban hilo de coser.

h) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? O qué hacía tu madre con ellos? Dice que los tiraba o que se lo quedaba el barbero/dentista.

i) conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? Conoce el bicarbonato.

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? Tomar aspirina.


;


5

CUESTIONARIO 4

1. Edad: 85 años

2. Sexo: hombre

3. Nivel de estudios: Primarios. Pero dice saber leer y escribir perfectamente, muchos conocidos suyos no sabían, él le escribía las cartas a dos compañeros de la mili.

4. Ocupación: agricultor



7. Es jubilado, era agricultor. Su mujer ama de casa.


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños) ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No conoce ninguna.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? El barbero del pueblo arrancaba los dientes afectados. Dice haber ido también al dentista y que ya le ponían anestesia.

c)¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas? Dice que se enjuagaban con alcohol (cazalla, ginebra,coñac) pero que finalmente desistían e iban al dentista, que le arrancaba el diente.

d)¿Qué ha hecho/utilizado para erradicar el sangrado/inflamación de las encías? Nunca le han sangrado.

;


5



g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? Dice conocer el cepillo y la pasta dental. Nunca ha utilizado flúor ni hilo dental.

La dentadura postiza se ponía con agua y un poco de lejía, así quedaba limpia y muy blanca.


Los guardaba para el ratoncito Perez pero después los tiraba.

i) conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos?

Bicarbonato y jabón. La dentadura postiza se ponía con agua y un poco de lejía.

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? No conoce.


CUESTIONARIO 5

1. Edad: 65 años

2. Sexo: Mujer

;


5

3. Nivel de estudios: Diplomada en magisterio y Licenciada en música

4. Ocupación: Maestra

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Vive en Madrid desde hace 40 años, pero viene mucho a Oliva por vacaciones.


7. Aún ejerce pero en un mes se jubila.


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños) ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No comer muchos dulces y tener una buena higiene dental.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? La caries no se trataba,si se tenía dolor de muelas (a causa de la caries) te arrancaban el diente afectado. Lo mejor era prevenirla disminuyendo al máximo el consumo de dulces y manteniendo una buena higiene bucal.

c)¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas? Enjuagarse con coñac. Podía tomarse también una aspirina, optalidón o gelocatín.

d)¿Qué ha hecho/utilizado para erradicar el sangrado/inflamación de las encías?

Agua tibia con limón y miel.

Agua con sal.

Agua oxigenada diluida en agua.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Lo mismo que para la inflamación/sangrado.

f) Si alguna vez ha tenido verrugas, llagas, fuego en la boca o la zona alrededor de la boca, que ha hecho? Las verrugas se secaban con piedras.

;


5

g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? Sólo el cepillo.


Los tiene guardados en una caja.

i) conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? El perborato y el bicarbonato.

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? Cuenta que su abuelo se ponía primero el zapato izquierdo y después el derecho para tener una buena salud bucal. Dice que éste nunca se lavó los dientes.


CUESTIONARIO 6

1. Edad: 51 años

2. Sexo: Mujer

3. Nivel de estudios: Bachillerato

4. Ocupación: Ama de casa. Trabajó un tiempo en un supermecado.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Oliva desde siempre.

6. Nivel económico. Si dice estudiante, ama de casa o jubilado, debe especificar la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Su marido trabaja en una imprenta.

;


5


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños) ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No conoce.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? Se ponía clavo en la cavidad. Ahora ya se va al odontólogo.

c)¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas? Tomar una aspirina.

d)¿Qué ha hecho/utilizado para erradicar el sangrado/inflamación de las encías? No ha tenido.


f) Si alguna vez ha tenido verrugas, llagas, fuego en la boca o la zona alrededor de la boca, que ha hecho? Dice que una vecina le dijo una vez que se pusiera limón para el fuego labial pero reconoce que aún se le hinchó más.

g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? Cepillo y pasta dental.

h) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? O qué hacía tu madre con ellos? Los ha guardado para el Ratoncito Pérez. Dice conocer a gente que se hacía anillos con ellos.

i) conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? El bicarbonato.

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? Dice que el clavo se pasaba por los dientes y luego se enterraba en la maceta de una planta de casa.

k) Conoce alguna oración/ritual para curar o prevenir las afecciones antes mencionadas? Dice que el clavo se pasaba por los dientes y luego se enterraba en la maceta de una planta de casa.

;


5

CUESTIONARIO 7

1. Edad: 52 años

2. Sexo: Mujer

3. Nivel de estudios: Primarios

4. Ocupación: Ama de casa

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Vive en Oliva desde hace 10 años. Antes vivía en Bolivia.


7. Su marido es obrero sin especialización (en una empresa de gaseosa)



b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? Poner un trocito de ajo o de clavo en la cavidad.

c)¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas?

Poner un trocito de ajo o de clavo en la cavidad.

Poner Bira-Bira (Achyrocline spp.): dice que es una planta que también está por aquí pero que no sabe como se llama, que en Bolivia recibe el nombre de Bira Bira.

En caso de tener fiebre a causa del dolor: se hacía una mezcla con alcohol, manzanilla y yema de huevo, y con un trapo se coloca debajo de axilas y sobre la frente.

Si se inflamaba la mejilla: se ponía una hoja de uva untada con aceite.

Para las amígdalas inflamadas: tomate caliente.

;


5

d)¿Qué ha hecho/utilizado para erradicar el sangrado/inflamación de las encías? Enjuague con llantén y sal.

Para la inflamación: sangre de grada.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Lo mismo que para el sangrado.

f) Si alguna vez ha tenido verrugas, llagas, fuego en la boca o la zona alrededor de la boca, que ha hecho? Poner violeta de genciana.

g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? Enjuagues con agua y sal y el cepillo con pasta dental.


Guardan los dientes para el Ratoncito Pérez pero después se tiraban. El único diente que se guarda para siempre es el primero.

i) conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? Dice que lavarse los dientes.

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? No conoce ninguno.

k) Conoce alguna oración/ritual para curar o prevenir las afecciones antes mencionadas? No conoce ninguno

CUESTIONARIO 8

1. Edad: 27 años

2. Sexo: Hombre

;


5

3. Nivel de estudios: No universitários (estudiante de ciclo superior en técnico de sonido)

4. Ocupación: Los fines de semana es DJ 5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Oliva, desde siempre


7. Vive solo con su madre y su hermana. Su madre trabaja en una fábrica de cerámica, es obrera sin especialización.



b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? Ir al dentista, el cual le ha hecho un empaste.

c)¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas? Ir al dentista.

d)¿Qué ha hecho/utilizado para erradicar el sangrado/inflamación de las encías? Lavarse los dientes y enjuagarse con flúor.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Enjuagarse con flúor.

f) Si alguna vez ha tenido verrugas, llagas, fuego en la boca o la zona alrededor de la boca, que ha hecho? Esperar a que se fuese.

g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? El cepillo dental, pasta dental, hilo dental y flúor dental.

h) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? O qué hacía tu madre con ellos?Guardarlos hasta que viniera el Ratoncito Pérez. Dice que su madre aún tiene algunos guardados, otros supone que se perdieron o se tiraron.

i) conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? Una limpieza o blanqueamiento dental. No fumar, no beber café..

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? No conoce ninguno.

k) Conoce alguna oración/ritual para curar o prevenir las afecciones antes mencionadas? No conoce ninguno.

;


5

CUESTIONARIO 9

1. Edad: 27 años

2. Sexo: Mujer

3. Nivel de estudios: Universitario

4. Ocupación: Opositora y monitora de actividades extraescolares.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Oliva, Valencia. Desde hace 6 meses.


7. Nivel económico bajo.


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños) ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? Los mordedores. Los usaría siempre que fuera recomendado por el pediatra o dentista.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? No he tenido caries. Me cepillo los dientes después de cada comida para evitar que salgan y evito comer dulces.

c)¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas? Tomar una aspirina y si no cede el dolor ir al odontólogo.

d)¿Qué ha hecho/utilizado para erradicar el sangrado/inflamación de las encías? Lavarse los dientes con más suavidad, enjuagarse con flúor, y si sigue ir al odontólogo.

;


5

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Enjuagues bucales.

f) Si alguna vez ha tenido verrugas, llagas, fuego en la boca o la zona alrededor de la boca, que ha hecho? Ir a la farmacia y comprar algún remedio. En otras ocasiones algún remedio casero como poner pasta de dientes, aloe vera, etc.

g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce?

Tradicionales: enjuague con aguardiente o cualquier otra bebida alcohólica de alta graduación. Aplicación de pasta de dientes y aloe vera en heridas externas.

Actuales: cepillo, pasta, y flúor dental.


Aún los tiene guardados en una cajita.

i) conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? Lavarse los dientes después de cada comida, no fumar, no beber café..

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? Lavarse los dientes.

k) Conoce alguna oración/ritual para curar o prevenir las afecciones antes mencionadas? No conoce ninguno.

CUESTIONARIO 10

1. Edad: 25 años

2. Sexo: Mujer

;


5

3. Nivel de estudios: Bachillerato

4. Ocupación: Desempleada



7. Nivel económico medio.


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños) ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? Poner a los niños una cañita de colgante. No lo usaría si no supiese a ciencia cierta que es eficaz.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? Ir al odontólogo a qué le hiciera un empaste.

c)¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas? Tomar un Ibuprofeno para el dolor leve y Nolotil para dolor más fuerte hasta que cedió.


Enjuagues con un jarabe para la gingivitis (Gingival)

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Nada.

f) Si alguna vez ha tenido verrugas, llagas, fuego en la boca o la zona alrededor de la boca, que ha hecho? Para el herpes labial, Zovirax crema.

;


5

g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? Limpieza de dientes después de cada comida y enjuague con Oraldine una vez al día.


Su madre los guardaba.

i) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? Bicarbonato sódico en polvo con el cepillo de dientes una vez al mes o más, ya que dicen que es corrosivo para el esmalte.

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? No.

k) Conoce alguna oración/ritual para curar o prevenir las afecciones antes mencionadas? No.

CUESTIONARIO 11

1. Edad: 27 años

2. Sexo: Hombre

3. Nivel de estudios: Universitarios, Filología inglesa.

4. Ocupación: Profesor.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Palafrugell desde septiembre de 2011. Antes vivía en Oliva, vacaciones y festivos en Oliva.

;


5


7. Nivel económico medio(más bien pobre)

8. Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones bucodentales así como la prevención de las mismas

a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños) ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No. Pero si lo conociese lo usaría

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? Ir al dentista.

c)¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas? No ha hecho nada.


Buscar una buena pasta dental y un cepillo adecuado, más blando.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Unas piruletas que le vendieron en la farmacia.


g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? Cepillo, pasta y flúor dental.

h) ¿Qué ha hecho tras la pérdida de un diente? O qué hacía tu madre con ellos? Se los llevó el Ratoncito Pérez.

i) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? Blanqueamiento dental.

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? No.

k) Conoce alguna oración/ritual para curar o prevenir las afecciones antes

;


5

CUESTIONARIO 12

1. Edad: 29 años.

2. Sexo: Hombre

3. Nivel de estudios: Universitarios, Ingeniería de Caminos.

4. Ocupación: Ingeniero

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Madrid, desde Noviembre de 2009. Los fines de semana y festivos viene a Oliva.


7. Nivel económico medio.


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños) ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries? Ir al dentista a que le hiciera un empaste.

c)¿Qué ha hecho cuándo ha tenido dolor de dientes/muelas? No hacer nada hasta que el dolor cese.

d)¿Qué ha hecho/utilizado para erradicar el sangrado/inflamación de las encías? Lavar los dientes con una pasta adecuada.

e) ¿Qué ha utilizado para tratar heridas bucales? Afta juventus.

f) Si alguna vez ha tenido verrugas, llagas, fuego en la boca o la zona alrededor de la boca, que ha hecho? Para el fuego, Zovirax.

;


5

g) ¿Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce? Cepillado, enjuague con flúor y limpieza interdental con hilo dental, en caso de no poder hacer uso del cepillado chicle sin azúcar.


Se los llevó el Ratoncito Pérez.

i) conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos? No tomar café, vino, no fumar, evitar los alimentos que más tiñen.

j) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes? No

k) Conoce alguna oración/ritual para curar o prevenir las afecciones antes mencionadas? No.

Entrevistas realizadas por Vera Rodriguez Montesinos en la localidad de Bétera.

CUESTIONARIO 1

1. Edad. 62 años.

2. Sexo. Hombre.

3. Nivel de estudios. Ninguno.

4. Ocupación. Albañil y agricultor

;


5

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Bétera. Durante 44 años.

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Nivel económico bajo.

7. Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones

bucodentales así como la prevención de las mismas:

a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes

en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No, en mi época la gente no se preocupaba por cuestiones de la boca.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién

lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No, yo de eso no he tenido.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién

lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. En una ocasión tuve un dolor de muela muy fuerte, utilizé un alicate que utilizaba en el trabajo y me arranque la muela, con la desgracia de que se me partió por la mitad. Me llevaron al médico y estuve ingresado durante unos días. A los meses el médico me quito el trozo de muela que me había quedado dentro de la boca. También recuerdo que se decía que cuando a uno le quitaban una muela tenia que taparse la cara porque el aire si no infectaría la boca y se moriría. Un amigo murió por no taparse la cara con una bufanda cuando iba con la moto.


preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca he hecho nada frente al sangramiento o inflamación de encías.

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo

usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca he hecho nada frente a las heridas bucales.

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. Nunca he hecho nada frente a las aftas bucales.

g) Boqueras Nunca he hecho nada frente a las boqueras. h) Verrugas en la zona de la boca. Nunca he hecho nada frente a las verrugas i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. No me limpiaba la

boca ni los dientes hasta aproximadamente los 19 años cuando salí del campo. Ahora me limpio la boca después de cada comida. Utilizo colutorio y pasta de

;


5

Qué ha hecho tras la pérdida de un diente.He llevado puentes en la parte de arriba y ahoro llevo dentadura postiza.

b) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. No, no conozco ningún remedio.

Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. Sí. He utilizado agua con algo para aliviar dolores de dientes y evitar la infección. También conozco el remedio de ponerse coñac quemado, para que pierda el alcohol, en la zona con dolor para que esta se durmiese.

d) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes

mencionadas. No.

CUESTIONARIO 2

1. Edad. 63 años. 2. Sexo. Hombre. 3. Nivel de estudios. Ninguno. 4. Ocupación.Comerciante. 5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Bétera. Desde que nací. 6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Nivel medio. 7. Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones bucodentales así como la prevención de las mismas: a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No, no conozco ningún remedio para facilitar la buena dentinción.

;


5

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No, he hecho nada cuando he tenido una caries

c)¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Normalmente cuando me ha dolido una muela he ido al dentista, pero una vez recuerdo que me la quité yo mismo porque no aguantaba el dolor.

Para el dolor de muelas tomo ibuprofeno recetado por el dentista. También hago enjuagues con ginebra para aliviar el dolor, esto lo se porque lo había oído por el pueblo.

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Recuerdo haber escuchado, cuando era pequeño, a mi madre decir que para el sangramiento era bueno hacer enjuagues bucales con vinagre. e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No he tomado ninguna solución. f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. No he tomado ninguna solución. g) Boqueras. No he tomado ninguna solución. h) Verrugas en la zona de la boca. No he tomado ninguna solución. i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Cuando era pequeño no me limpiaba la boca ni los dientes. Ahora utilizo cepillo eléctrico y me hago enjuagues con bicarbonato.

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Tras la pérdida de un diente me he puesto un implante o un puente. Tengo guardados todos los dientes y ordenados, no los he guardado por ninguna razón mágica, solo por costumbre.

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Si, limpiarme los dientes con bicarbonato y frotarlos con fuerza.

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. Si, hacer enjuagues con ginebra. m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes

;


5

CUESTIONARIO 3

1. Edad. 70 Años. 2. Sexo.Mujer. 3. Nivel de estudios. Universitaria. 4. Ocupación. Pensionista. Anteriormente era gerente.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Bétera. Durante 27 años antes vivía en Valencia ciudad. 6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Nivel medio. Mi marido es técnico. 7. Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones bucodentales así como la prevención de las mismas: a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No. b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Utilizo flúor porque me lo dijo el pediatra. Para controlar a mis hijas las llevo periódicamente a revisiones.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca he tenido dolor de muelas. A mis hijas les he dado paracetamol e ibuprofeno porque se que son buenos medicamentos para aliviar el dolor y el ibuprofeno también para desinflamar.

d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No he tenido. Tengo las encías retraídas y utilizo un colutorio con Aloe Vera que no es tan agresivo como el Oraldine, este cambio me lo recomendó el oncólogo.

;


5

e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Para heridas bucales utilizo agua con sal o algún antiséptico oral. El agua con sal la utilizo porque he oído que es un buen antiséptico oral. f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. Para yagas utilizo un líquido marrón que me lo recetó el farmacéutico y del cual no recuerdo el nombre. g) Boqueras. Utilizo ZOVICREM porque mi hija tuvo boqueras y se lo recetó su médico de cabecera. h) Verrugas en la zona de la boca. No he tenido. i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. No conozco ningún método tradicional. Para mi higiene diaria yo utilizo cepillo eléctrico por pulsaciones que me lo recomendó una amiga y me funciona mejor que el rotatorio. También utilizo hilo dental, cepillos interproximales y enjuague bucal.

j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Cuando he perdido un diente me he hecho un implante o un puente en el dentista.

Los dientes los he guardado siempre para el ratoncito Pérez.

k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Para mantener los dientes blancos es bueno rascarlos con bicarbonato. Como este es muy agresivo ahora utilizo una crema para dientes sensibles y blanqueante y unos polvos para las manchas del tabaco llamados EUCRYL FUMADORES, me lo recomendó el farmacéutico.

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. No. m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas. No.

CUESTIONARIO 4

1. Edad. 19 2. Sexo. Mujer.

;


5

3. Nivel de estudios. Prueba de acceso al grado superior. 4. Ocupación. Estudiante. 5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo?Bétera, desde que nací. 6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Medio. Profesión de padre: mecánico; Profesión de madre: Administrativa.

7. Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones bucodentales así como la prevención de las mismas: a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños Sí, no utilizar chupetes. b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Ir al dentista. c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Ir al dentista y utilizar enjuagues bucales y pastas dentríficas especiales. d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Ir la dentista, hacerme limpiezas bucales y utilizar enjuagues bucales. e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Utilizar cremas para la boca que me receta el médico de cabecera.

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. Nunca he tenido. g) Boqueras Utilizar cremas específicas para grietas recetadas por el médico de cabecera. h) Verrugas en la zona de la boca. Nunca he tenido. i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. No abusar del dulce e ir periodicamente al dentista. j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Los guardaba para el ratoncito Pérez, han sido todos de leche.

;


5

l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. No, no conozco ningún remedio. m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas. No, no conozco ninguna oración.

CUESTIONARIO 5

1. Edad. 58.

2. Sexo. Hombre.

3. Nivel de estudios.Básicos.

4. Ocupación. Albañil, hostelero.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Bétera, desde que nací.

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Bajo.


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños? No conozco ningún remedio. b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No.

;


5

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Fui una vez al dentista para quitarme una muela. Perdí la sensibilidad en el labio de abajo y por eso no he vuelto nunca más, porque se equivocó el dentista. Cuando me duele la muela me pongo “topocaína” con un algodón en la muela. d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Cuando me ha pasado me he esperado a que se me curase solo. e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nada.

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. Nada. g) Boqueras Nada. h) Verrugas en la zona de la boca. Nada. i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Nada. No me lavo la boca, no pierdo ni un minuto en la boca. No tengo ni prótesis ni empastes, no creo en la higiene bucal. j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Nunca me he guardado un diente y nunca he ido al dentista, me he dejado el hueco en la boca y ya está. k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Ponerse bicarbonato. l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. No conozco ninguno. m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas. Sé que si te pones un palito de una planta que crece al lado de la carretera colgado del cuello evitas escaldarte. Un médico me dijo una vez: los dientes y los ojos no se tocan ni con los codos.

CUESTIONARIO 6

1. Edad. 54

;


5

2. Sexo. Mujer.

3. Nivel de estudios. Universitaria. 4. Ocupación. Pensionista, gerente. 5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Bétera, desde 1984. Hace 27 años, antes vivía en Valencia en el barrio de Ruzafa. 6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Medio, mi marido es técnico. 7. Métodos tradicionales que ha utilizado para tratar las afecciones bucodentales así como la prevención de las mismas:

a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños No. b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Utilizar flúor, lo sé porque me lo dijo el pediatra de mis hijas. Llevaba a mis hijas cuando eran pequeñas a revisiones al dentista. c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Nunca he tenido dolor de muelas, cuando mis hijas han tenido les he dado ibuprofeno o paracetamol. Se lo he dado porque sé que funciona. d) Qué ha utilizado para erradicar el sangramiento/inflamación de las encías. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No he tenido. Tengo las encías retraídas y utilizo un colutorio con Aloe Vera que no es tan agresivo ocmo el Oraldine. El Oraldine lo utilizo en casa y el nuevo colutorio me lo recomendó el oncólogo. e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Agua con sal o algún antiséptico oral. Utilizo el agua con sal porque sé que es un antiséptico oral. f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. Para las yagas utilizo un líquido marrón que me lo recetaron en las farmacias. Creo que es “alcanfor o quempor”. g) Boqueras Utilizo “zovicrem” porque mi hija lo utilizaba porque se lo recetó el médico de cabecera.

;


5

h) Verrugas en la zona de la boca. No he tenido. i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Utilizar bicarbonato para quitar las manchas del diente. Para limpiarme la boca utilizo cepillo, hilo dental, cepillo interproximal, enjuague bucal. Ahora me he comprado un cepillo eléctrico por pulsaciones que me aconsejó una amiga y me va mejor que el rotatorio. j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Los guardaba para el ratoncito Pérez cuando era pequeña. Cuando se me ha caído un diente me he puesto una funda o un implante. Hace tiempo me puse algún puente. k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Utilizar bicarbonato, pero es muy agresivo. Ahora gasto una crema para dientes sensibles y blanqueante y unos polvos para las manchas de tabaco, se llama “eucryl fumadores” me lo aconsejó el farmacéutico. l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. Ninguno. m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes mencionadas. No.

CUESTIONARIO 7

1. Edad. 20 Años.

2. Sexo. Mujer.

3. Nivel de estudios. Universitaria.

4. Ocupación. Estudiante.

5. Población de residencia actual. ¿Desde cuándo? Vivo en Bétera desde que tenia dos años, desde 1985.

6. Nivel económico. Si dicen estudiante, ama de casa o jubilado, hay que

preguntar respectivamente la profesión de los padres, del marido o la de antes de jubilarse. Medio, me madre es pensionista y mi padre encargado de una empresa.

;


5


a) Conoce algún remedio para facilitar una buena dentición (salida de los dientes en los niños. ¿Lo usaría o ha usado con sus hijos pequeños. De pequeña mis padres me decían que no me tocara los dientes cuando se me movían porque si no me saldrían torcidos. Tampoco me dejaban chuparme el dedo pulgar que me lo estuve chupando hasta los 6 años.

b) ¿Qué ha hecho para tratar la caries/dent cucat? preguntar cómo lo sabe,

quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No tomar mucho azúcar, he tenido muy pocas caries y cuando las he tenido mi madre me llevaba al dentista.

c) ¿Cómo ha tratado el dolor de dientes/muelas? preguntar cómo lo sabe,

quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Cuando me han dolido las muelas he tomado ibuprofeno, pero no me hacía efecto asi que empecé a tomar calmantes. Me salieron las cuatro muelas del juicio a la vez y no podía ni hablar. Me ponía clavo en los dientes que me dolían porque me lo dijo mi tía.


preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. Cuando me han sangrado las encías he utilizado Oraldine.

e) e) Que ha utilizado para tratar heridas bucales. preguntar cómo lo sabe, quién lo usaba, o quién se lo dijo, si lo usa y si no, por qué no lo usa. No he tenido.

f) Aftas bucales. Preguntar lo mismo que en las anteriores. Sí, me dieron una pomada transparente para aliviar el dolor, se la recetó el dentista a mi hermana. La pomada se llama “aftaspray”, me dormía la zona y me aliviaba bastante.

g) Boqueras Cuando he tenido he utilizado vaselina o crema de cacao. La utilizaba porque tengo los labios muy sensibles y la utilizó habitualmente así que pensé utilizar la también para esto.

h) Verrugas en la zona de la boca.Verrugas no he tenido pero para los herpes utilizo crema de cacao o “zovicrem” (aciclovir) y me funciona muy bien. Me lo recetó el médico de cabecera, también he tomado unas pastillas “regender” que me las recetó el médico de cabecera.

;


5

i) Qué métodos tradicionales de higiene bucodental conoce. Tradicionales no. Yo me lavo los dientes con cepillo eléctrico y utilizo cepillitos pequeños y hilo dental de vez en cuando. El dentista me dijo que el enjuague bucal amarillenta los dientes. j) Qué ha hecho tras la pérdida de un diente. Los he guardado para el R. Pérez, ahora los tengo todos porque mi madre me los guardo. Todos los dientes que se me han caído eran de leche así que no llevo ningún puente ni nada. k) Conoce algún remedio para mantener los dientes más blancos. Remedio no se ninguno. Sé que no hay que abusar del café y no fumar. Utilizo una pasta de dientes blanqueadora que le mandó el dentista a mi madre porque es fumadora, esta pasta no es muy agresiva. l) Conoce algún remedio para no tener dolor de dientes. Siempre que he

tenido dolor en una muela me la ha quitado el dentista, así que no conozco ningún remedio.

m) Conoce alguna oración o ritual utilizado para curar las afecciones antes

mencionadas. a) Siempre que he tenido dolor de pequeña mi madre me cantaba: b) Sana, sana c) Patita de rana d) Si no se cura hoy, e) Se curará mañana.

prácticas populares odontológicas

Documents