praca magisterska szewczyk - zskl.p.lodz.plzskl.p.lodz.pl/~morawski/dyplomy/praca dyplomowa p....
TRANSCRIPT
�
������������� ����������� ��������������������������� ��� ����������������������������������������
�������� ������ ���
����� �!"�#�$%&������������'��()*�����%&*��+&�, �-�./.��/����
�����%0����1��$&2&%���&2%����
�
�
�
�
�
3��������� �����
�������������������� ���������������� �!"#��$%&���'�!"��(%)('�%"��"�$*� +�
�
2�� ����2%��������'������������������
3�������0�
�����4&��� ������������
��
5�2%�����0�
3��������� ���
����%6$�$�(� � ��
���
����
!"�#��2�#�����������7��&�
� �
�&"%�,-�.�"�
�)�$!"��&��/0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ���%,/& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8�
���1�"�#��-�%�&-��* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )�
�2+��&-�$�3#�!"��3��,�� !�1�'""���� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ��9%��������� �����$���:5;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ��<'"%����������������������� ��:5; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ((�5����� ��$��$'������� ���������= �&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (��>���������� ��:5; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ( ��������=?�������������2�������������$�:5; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (.�@�%����:5; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ()������:5; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (���� ���%�'���3��+��:� ��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (��
�4+��%)('"�.$"�3�#�!��$�%"��"���� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �(����������$�������� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �(�5����� ���������= �������� ��� � &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ���9��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �/�5�%���9� ����'&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �7�
@��������������4%���= ����� ��:5; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �7����������������= � &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �7�A�����%������B2$ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �7�3������%���������= ��,��'����������������- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �.�5;�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �8�C�2������������������'������'��D&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �8�<�������$4������������ ��:5; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �8�������������������2���������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �)�
�5+� -�$/36�%"��" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ���5����� ���������= ��������B������� �&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ���>������� ������������"�����B������ � &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ���>������� �������2������= � &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /����2"�2�� ��������"�����B������ � &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /(�������'����$�E ����B�F� �����$���>��2������� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /��<���%�'�������������������6��$'��2��������?�:5; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /��
�7+�81�9�1!���"�-�$�!"��,-�.�" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /7�3�������������5;� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /7�3�� ���2�6�����������= ����2��������������5;�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /.�3�������������5;�����2����������$��E���G�:�� �&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /��>$���'������ ���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /��>$���'���6������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ��A�����������2$��6���$������������������� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ��<'���� ������2�������������5;�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /�
3�������������H��3�/�� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& �F�������������2$���� ��� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7�
� /
F�� �������2������������������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .�!E �������%$��� ������"��2������������ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8���2"�2�� ����� ��:5; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )���6"�����%�2���'���������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7����6"�����%�2���'�������������2����������$��E���G�:�� � &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7��
�:+����1!���"�-�$�!"��,-�.�" &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7/�>"�����4������6 �E4��������2����������������������2�������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7/�3����E ���������2�����������������8 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 78�5���2��E ����� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 78�H��3�(&����H��3�(&(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7)�5�����6$ ����6 �E4��������2����������������= ��H��3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7��A�����������%���� ��2��E ��G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .(�
������������������$����������� ��������� ��������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .���;+���%,*�&-�'-��(�<��!,�!,��$",� = &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ./�I����������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ./������( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ./������� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& . ������/ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .7�
���3%(��$�!"� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .8�
�>+���)?�#!"� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .)������$ ���$4��������2��'���$�C:����������� �D&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .)�����'�����2��'���$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .)������%� ������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .)�A����'$�� ������������ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .��3%��%�'"� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8(�5������%� ������������ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8(�
�� ��'"����� ��� ���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8��A����������2����"� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8��;���E��������2��E �������:3*�3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8/�<6��$'������E���� ��2��E ��G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 87�@��������2��E �����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 87��E���2��� �� ��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 87�A��$��� �����������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8.���E �����������E ������2����E ������2����"� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 88�J�����������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 88�3� ������ ��' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 88���4%���= ��������$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8)�
�@"91"�'-�A"�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8��
�
�
�)�$!"��&��/0�
-�$/36� %"��"� ,��'&� ���-� �� �� ����������$� ��� �� ���%�'��� :5;� ����� ��� ����� ��� ��
�"���� $4������ �� �E �E� ��B� �� ��� �E&� A���B�#� ��� �� 2������� ��������?� ��B� ���
���6%�4���$4�������&�
��-$�-��-*'"!�1!*� K� ������������� �� ���= ��� ���"��'�� ���=?�2�� ����2����������������
2��������� ��� ��� �� :5;� %$6� ������� �� ��� �� :5;�� �"��� �������������'���E� �2�B�
���= �&�
��%,�$��� (%)('� 3�%,�-�#�!"�� ,-�.�"B� �&�-�,�-� %"��"� ���� K� ���= � ��%� ��� �� :5;��
�"���$��4%�����������'�$��$'������� ������������ �&�
��%,�$��� ,-�.�"� �� ������ %$6� ���6��� �"��� �������� �� $��$'� ������ ������ ���= ���
2�����$������= ������6��$'��2��������?�:5;&�
��%,"!'� K� C$��$'�� 2�%�'��E �� ��� $����B2�����$� ����6"�� ����������� ����� ���������
2%�������� �2��B������ %$6� ����$�%���� 2%�������� ����������&� �� ���� �� $��$'�� %�����
��4�����������?�����B2����=���������������$��2��� ����'�������=%��� ��$���E�
2�������� �������B2������� �������%���������2�� ����������������"�D�L(7M&��
���� ,��'&� ��������������������-����%,�$����%)('��!,�-!�,�$*� �K�C��������"���
,2�����4������2������-�����$�������B2������������$D�L(7M&�
�"�0� -�#1�')�B����� ,��'&������ ���� ������-� K� C���?� �E �E �� ��� �� %��%���� �����
,��������-� ��� �� ���%�'���� ��� �"����4� 2������ ��� ��2$����&� <�6���� ��B� ��� 2����
2��� ��$��E���G� ��� ���� �� ��� �� ��� �$����������$��E���G�����B2��� �� ��� �� ���
������&� 3���������� ��� �� ���%�'�� �� �E� ��� �� ��������� ��� �� ��2��� ������ �����
��������D�L(7M&�
C1��-!"!'� K� C���� �����2���'����� �������� ��� 2��� E���2$���"�����6���� �� ��
��������$&�3����%�����$�G ������$��$�� ���%����������������$��"��6������� ���= ��
���� ������6� ��= ������%�����������&���2������"����4������ �����2�� �����$ �����D�
L(7M&��
�!,�-!�,� ,����&� ��B������?N� ��� ��'&� ����� K� ��B���� �� ��'&� ���� K� ���?-� K� C���?�
��2$������� �� =��������� ����B'$� �E �E �� ��� �� %��%���� ��� �� ���%�'��� �� ���������
��2$���������� ��2���E ����D�L(7M&��
�!,-�!�,�K�C�������� �E���2$�����E��'���� ���E ����B������2$���"���2&����������%$6�
��'����� ��&� ���?� ���� ������ ����� 2��� ����� OF;&� 3�� �����������$� ��������
$��4%�����E �'�� ����������� �� �6�B6��� ��� �� OF;� �� $��$'� ��� �� ��� ������������
� 7
2� �����%������ ����� ��%��$��$'���2��������������� �����4����"��?������ ����������&�
5����������$�����B2����E������ ������%��2�� ���� �������������D�L(7M&�
�(,%�(-�"!'� ,� �� ��'&� ���� ������� ����B������ #�"���-� K� C2������ 2�%�'��E �� ���
2�����������$� �B= �� ����G� ��������� �� 2����� ����B� %$6� ��'����� �B� �� ������ ��
2�� ����"���������B����� �����������"�D�L(7M&�
�(!�,� &-�#�!,���"B� ���� ,��'&� ������ ��� �������-� K� C2$��� 2������� ��� $��$'��
�������E �� 6���'���� �B���� �������E ��� ��� �� ��%���$��� ������� �� �"���� �����
�%��%�������� ����%�'�� ��� ��� 2����������� ���� ����� �� $��$'� �� �����= �� �������D�
L(8M&� �� 2$� ��� 2������� ��� �����$��� ��B� ������� ���B������&�
�!3�1� �1��,-�!"�#!*� ,��'&� ���������-� K� C$2��� �� �2�����4� �����"�� %$6� $��$'�
2�2����� ��������� ��� 2�=����� ����� ������ ���&� �� ����� ���������� � ������
�2�����4� �����"�� �� $��$'�� 2������������ �� 2������������� ���"���G� ����� �6��$'��
2�����= ��6��'��"���� �D�L(7M&�
��� ,��'&� ������� �������� ������-� K� C�$���������� ������� ����=��"�� ���
����6"��,'�"�������������$-&�J>O��E��������������2�����>:�(8/)D�L(7M&�F�����J>O�
������ ��B� �� ���� �� �B= �0� �������������� $��$'�� ,�2&� ���20-�� ������ ������� ,�2&�
���&������%�& ��&2%-���= ��4������B2$�,�2&�*�$����*-&�
���� ,��'&�������� ����� ������-� K� ������� ������"�� ����� 2����"�� ��$��� �����
��2������E ����$������E��������B��$���� ��� �������"������������� ��,/��%$6�(�)�
6��"�-� ��� ��G $ ��� ����� �� ��� ��2���B������ ����&� 3����"�� 5;�� �2������ ������� ��
��$����� ��>:����$���� ��))���))/��(�/ ���(�/7&�
�"-,(�1!*��3-�%�����D����K�����������2���2�������������������������'�����������$��
��������2��� ������ �2�$���2������������$�%�����������������%�4����������������$�����
�"����2�������&�
����� ,��'&� �!���"��#������������$-�K�C2����"����� ������,��'&���$�������
��%-&�<6� �E������� �B�H��3���������>:��.(.&����=�������2��� E�2������$�H��3�
2�������� ��B� 4E������ $����B2������� ��$����"�� ���� �� ������� ��� �� %���B �$�
����=���� ����� ������� ��� �� ����$%����&� @�������� ������ ���� ����� 2$6%��������
������� ���K�����������2����"��H��3����=�������$��4%����&�
3����"�� H��3� ����� ��� $4��� ����� 2������4� $����B2���� ������%�������� �2��"6�
��$�����������B���2$���"�������6E&�<��=%���������B�4E��G�%���������� �E � ��
���� �� ����� ����B� ��2�������� �������� ��� ��� 4E�����&� P���� ��%� ����� ��� 2������"��
�����$����,6���������-������ �����'���4�������� ���$���4���� ��������� �����2�2������ ��
� .
������ �� �� �� %�������� 2�� ���G ����$� ������ ��� �������� C2���2���D� �� �� ��'��
2����$����6�������2�2$%������������B��������D�L(7M&�
��3�1� ����� ���� ,��'&� &!��� ������� �������������-� K� C������������� 2�����
��'����� �����<��������J�������������2��$�E �����$�$�B���$��� ������ �����&�����%�
<��� ����� ���������� ���� ����%� ������������ �%�� ��B���= �� ������� 2������"��
��$��� ��&�3���������������4����������%$������2�������������"����� ���� �����8�
����� ��������%�4�� ��������D�L(7M&��
����� ,��'&����$���� �!!$�������� ������$-� K� C�6�"�� ������� ��� ��B����������� ��
��������"�� ������$�E � �� 2����"�� �2%�� ��� 6��2��������� �&� ���������� �� �%$�
$��4%�������� ����B2$� ��� $��$'� ����� $��'%B�����E � �'���� ������ �� ��� ����
$��E���G� ��6�%�� �� ��������E � �� �� ��'�� 2������$� ����� �'���� ��G� �E ��� ���� �&�
�F3� �&�� ������� 2������������� ��� �6��$'�� 2������"�� $4����� �� �� ������� ��� ,�3��
�:3���O���H��3-&�3����"�� ������$�������� �B����2��$� ���������"���� �����QH��O�
��6�%��3����%�D�L(7M&�
E1�% ��-�$3� C��� ����������$� ��� ��� ������ ��������� ���� ���=%���� ���$� �B�� ��
�"���� �������� ���� ��'%�� �� ����'�=� 2����$� 2��� �E'���� $��'B� �$4��� %� �6��
$4������"�&� ;�'��� ������� %� �6�� ��2���G� ��� ��������������4�� 2�������?� ���
2��� �E4����� ��������� ������ ��� ���� ���������� ���� ����� ��B� $��=%��� �� ���=%����
����������$4������"�&��
��'()����-�,��K���������2���������=?�����������"����4���'$�E�)�*�����'���������"�E�
�� �6������ ��������������� ��R� �%�����"�� ��'�� �6���$� ��2������$��� )�R�
�$�$%������������= �� � ���������'%B�$�����"�E�����6������=?���������2��������&��
�
� 8
�%,/&�
�� ������� �� %��� �� ����E2��� 6������ ���6�� ����"�� ��������$� �� ���E���� �� �� ����
�� ���%�'��&����%����������%� �6����"6�2�������E � ������B2������������$&�J4������ ��
����'��E� ��B� ����� �"����'�� ���$� ���������� ��B� ����������� ����� ��=���� �������
��������E� ����� ��B ��� '������ ����� �6���"�� �$%�������%�� �&� �� ����$� ��'��
������ ��$��$'��$��E�6����?���B���2��6%����������������6�����$'��%$6��������� ����
���������� ��B� ���������&� 3��� ���E� ��'�� ����$� �E� �� �%��� �E���� '������ ��� ���$�
�2������"�� ����������� �� �� �� 2$��� �� ����B2$� ��� ������"������ ����� ��������
2��� �E4�����������"���2�����������$4E��%�= �E�4E��G&��
3�"6$�E ������E��?�2���4����2��6%������2�� �������%��������$�2�������E � ��
������ ������ ���= �� ��� $4�������� �G ���'�� L(M&� ;��2��������� �2���6��� �����
���B������� ����B2��'�� 2����� �� ������������� ���6��� �� $��E���G� ��� ���� �&�
3����%������������= ����������������&������������"�����B��������������=?�������$&�
>"�����4������6 �E4�����2����%��������B����������6�= ����� ���������$&�<���= ���
��� ����%$� � �����%�������'�� ����� �"����4� ��������� ���$%����&� 5�����6$ ���
'��'���� ���� ������"�� ����� ����������� $��E���G� 6$���$�E � �� ,��'&� ���'�-� ��
%��%�� ����� �� ��2���6%�4���������=?����$4������"���G ��� ������������E �����
������ ������2�������&�
3���4���������������������2������ ���������2������E���2%����'�������E�����&�
5�2����������������������$���"����E �������� �����2����%�������$4������2��$�$2���?�
��B���2��6%������2���������������������B2��&����?�5����� ���������= ��,��'��(�������
��$�����������-���������=�����������������&��
��'����2$���� ����2������E0��
• �����%��������������������6$ �E����= ���������� �E��
• ����E��������=?�2����%��������= �����������"�������$�E � ����B�������B����
��� ���
• �$������ ����������������2�����6���G�������E����=?�������6%�4���'����������
�����$�E �'����B�������B������� ��
5��B��2���6%�4���$����= �������6��� ������?�5����� ���������= ��������2���6������
2�����������%$��'���� ��G���2"� �����'����������$&��
�� ��%����� �B= �� 2�� �� ���������� �� ������������?�5����� ���������= �� $4������
6B�E����=%����0����?�:5;���� ���%�'���:5;&�
�
� )
��1�"�#��-�%�&-��*�
:�%��������������2�� �������2����������������'�����G����E���� ����6$���E���
�$� �������������� ��:5;&�@����'%B�$������������E E�2�2$%����=?������ ������
�� ���%�'���:5;���������E�2���������?&�5���������� �����������4��������%�������
�2�� ���G����B��$�2�%������ ��'"������������E � �����������&�
>��������(��������2����������2��B ������E��������� �����$�E���� ��:5;������
��%����������E �������������������'����2$���� �&�
>�������������2���'%E����������������� ��$��$'��������2������������ ��:5;�
=���� �E�2����2��� ������ ����� �&�
>��������/���������2��B �����������������B�#���� ����$2���E ���B������'�������� ��
�������� ������������"��������B������� ������������� ����������� �����= �&�
>�������� ����������2�������������������4E��G�$4������"���������������"���
6B��������������C���%�2���D��6��$4�?������4E�����&�
>��������7��2��$�����������2��"6������������������4E��G�$4������"��
���%�����������2��� E�2����E ��������= ��,��'&��������������'-&��
:�%��� �B= ��2���� �����2�� ���������2%������ ���2����E ��������= �&�>��������.��
��������������2��'���$�����������������E ���$�$����� ����������$ �B�$4��������
������2����� ��� ����2��'���$&
� �
2+��&-�$�3#�!"��3��,�� !�1�'""�����
�
9%��������� �����$���:5;�
F� �����$��� ��� �� 5����� ������ ���= �� ������ ��B� �� ����B2$�E � �� 6%�"��
�$� ���� ��L�ML/M0�
• �*%,-*9(����"�#�-#?3#�!"��,-�.�"?��
S�"����� �%�������������%���������� ���������= ��������B������� ��������6%�4���
$4������"�&� <2�" �� ��'�� ��2������ �������� ��� �6��$'�� �� 2���������'��
�$� ���������� $��$'� :5;&� J��E������� 2����E �� �E� �$� �B� ��������� 6B�����
�����4�����������6$ ������= ��,��'&��������������%�����������-&�
• 81�9�1!���"�-�$�!"��,-�.�"�,��'&��������������-�
A���$��� 4E������ $4������"�� �� �2����%��� ����� �� ��� �6��$'�� ���=%���'��
4E�����&�O��%��$�������� ��2�6���������= �����2�� �$�����2�%�'�B���� ����2"#�������
�� ��� ��� �6 �E4����� �������� �� ��6���E� 2�%���B&� J��E������� 2����E �� �E� �$� �B�
���������6B������$���������= ��%$6��B���������������4E��G&�
• ���1!��&-#�)?�#�!"��,-�.�"�,��'&��������������'��-�
3�%�'�� ��� ��6����� ���%�2���'�� ��������� �"��� ������ ��� 4E���E� ���=?&� ��6"��
����B2$������� ��%�����2�� �$�������B2��=?��������� �� ��'���6 �E4�������%���"����4�
������� �B�������$�4E���������= �&�J��4%��������$��$'�������� ���������= ��6��$�E ��
���������$4���������G ���'�&�J��E�������2����E ���E��$� �B����������6B�����
2����E ����������= ��,��'&��������������'-&�
• ��-$�$�!"��,-�.�"�,��'&���������������$����-��
3��� ���$��� ���=?� 2�������E� ��� �6��$'�� 2����� ���?� :5;&� 5����� ��� ���= ��
����� ���� �� ���$��������� �� ���B���� ��� ��� �� ��=%�� �������� 2�����6�� $��$�%���� ���
�����$�E � ��B� ������'���%��'�� �������&�J��E������� 2����E �� �E� �$� �B� ���������
6B�����������������B��������%$6��B����������� ���������= �&�
• �!,�1"'�!,!��(%)('"�%"��"�$���
�2�������������� ��:5;�$��$'�������������/����������T����U3;��6��2�� ��G�����
�������������'�$2����,��'&���$������-&�
�
@� 2���4��� �� �%�����"�� ��4��� �6$����?� �� 2����� �$� ����%�E� ���?�
5����� ������ ���= �&� ;�%�4�� ������ ����?�� 4�� 6��$��� ���� ��� ������������� ���6�����
� (�
��%���%���� ������E���%���� ��������$�$���������������/���"��������������&�����G���� ��
,��'&� ���� ��������-&� 3�����������4�� 6�?� ���?� �3� ;��*U����� L(�M�� �"��� ������
�6������� ���������� �6���$��� 9$��2B�� F����B� 3"��� �E� ����� F��B&� @6$������� ��
�� ���%�'��� =�������������� <:/�� <:(��� <: )� ����� 2���� $4� �$� ���6� �� �$���"��
��� ����������:�� ����P$��2���;�������2����%�������������������������������������
���� ����'%�6�%��������B'$&�
;�� >��&� (� 2������������� ����� $���$������� ��� �� :5;� �� ����%$� ����������&�
@���� ������E���������2������2���4���6%����$� ����&�
�
>��&�(&�9%�������(���������$������������������������������%$���� ������L M�
�
9%��������� �"��� ����� ����6B���� �� ���� ���� �� ��� �� �� :5;� ����� �������
����������������������� ���2��� ���,��'&�����������������-�L(/ML( M&�����������
���������� ������G� ��� �� ��� ������6$ ��� %$6� ������ ������ %������� �G �����
���=%��������= �&�5��B�����$���4%������������%� ������=���� ���� ��$��$'&�����������
�����'E������?��"����4������������������2���'�����2�� ��$�'%�6�%��'������������
���= �&��
� ((
<'"%����������������������� ��:5;�
>��&� �&� ����� ���������� ��� �� :5;� L�ML M� ,2��� ��'"%��� ���� ����� ����� �E� ��2���4�������= ��-�
�
�����%$������ � ����� �����4%�����6%����$4���������G ���'���������� �����
������E� $��E������� 2��� ���$�E �� �� 2����E �� ���=?� ,�������� ���B������-&� �E� ����
�����%��������E��������������������= �E�2����������4����������6$ ������= ��,�-�����B��
�"���$� �������������� ��� �� :5;� �2���$��� �����%B� ���� 2�%���E� ������6$ ��� ���= �&�
J4������� �����$�E �� ��B� ��� ������� ������� ����� �"��� 2��������� �������� ���
�6��$'�� ����� 2����� ���?� :5;� ,(-�� ���� ����� =�������� ���������� ���� ��� �&� A����� ����E2��
���������� ��� �6���$�� �"��� ������� ���������� �� ��� �� �� 2�� ����� ������6$ ��� ���= ���
$4������� �������� ���������� ��� �B���� ���������� 4E��G� ,/-&� @�������� ��'��
$��E������� ����� ���%��������� 2���� 2��� �� �����'�� �� ���%$� ��4%��� �� �%'�����"���
���6%�4����� $4���������� %��%��� ���� �"��� �������� 2���$������ �6���� , -&� ��
%��%��� ��� ��4�� ��������?� ��B� ������ %$6� ���%�� ������"�� ���B������ ���
2��� ���$�E � �� 4E���E� ���=?&� P�=%�� ����� ��� ��������� �� ����E� ������"��
���B������ ��� ���������� ����� 2����E ���� ���= ��� �"��� ��6����� ���6��������
��2����������������2&�����������6 �E4����,.-&���6������������2������4E������6����
$4����������,8-�%$6�= �E'��'�������'���%��'�������������=%��������������2�����6��,7-&�
� (�
;�� ���� �G ��� ��B� ���� �%&� <2������ 2�� ��� ����� ����� ��� ������� ���� �%��
$4�������&�
�
5����� ��$��$'������� ���������= ��
>"���%�'%����2�������������B��� ���%�'���:5;�2����������������"����6$�������
��� ��:5;�������B'$�'%�6�%���&�5��B���������������������$�$����=���� �E�����$��$'��
������ ���������= �����2������E ���������B2��=?����4������E�$���������$&����������
���E����� �����$��������� %��%����������� ����$��$'� ����������� ��,��3-���"������
���� �� ��� �� �� ��2������� $����� ���E� �������� ���B������� ��%�4E �� ��� ���� �����&�
���= � ��%� ��� �� :5;� �E4�� ��� ���������������� ������ "�� ���= �� ��4%���= �����
������������������������ ����"�����2�������6��� ������6��������B2�������= �&��
;����B��E����?�5����� ���������= ��2������� ������F����� L7M&����?���������B���
2�����(7����������"���������� ���� ����((���%��%��� �� ����� �����=��� ��&�:��E�
��������$�$�B� �6��$'$��� ������:����$��@���E������� ��� �E� ,��'���������&!��������
(����-&� J��4%����� ���� �������������� ������� �� ������"�� ����� 6��4E E� ���� �B�
����� ��� �&� ������� ������ ������ ���= �� ����� ����B� C9�'��$��D� �� ��2����� �������E�
������6$ �B� ���%$� ������"�� ���= �0� 2%��� ���%�� '���� ����� ��������� ���$���������
����������� �$���� �� ������ �� ����� �� '�"��� �� ������� ��� T$� ����� ������ F22%���
�������� ������ ������ �� �������� S�� ������ >��%������� ����� %���&� @������������
$��$'��$��4%�����E�2��������������������� ������ ��2����2��� ��2������$���O�L8�M��
�$������ �B�$4������"���2������%��� �B����= �&�
���������E �������� ��$��$'������� ���������= ����0�
• �2�������L.M�
J����B2���� %������� ������� ������"�� �� ������� C�2����$���D�� ��2������� � ��
����������� ������ ������ ���= �� ����� ��� ��� ������ ��� �� ����� ���$�������� �&�
3������E� ���������� �2�" �� '%�6�%���� ���2��������� ��� �� ����� �2����������� �������
'%�6�%��'�� ����E������� �$ ���� ,��'&� )$�%�$� #������ *��������-�� �"���
�������$����������=?�2��� ��'"%�� ��������"�����B������ ���� �������%�'��=?�
2���B���������������$4����������$�������E �����������4E��G&��2� ��%���2����%�
����E����E �� �� ������� C�2���9��D� $��4%����� �������������� ��� �� �� ����E�������
���= �E&�
�
�
� (/
• ����������'��L8M�
������� �����E������ ������ ������ ���= �� ����� ����B� C:������� F ���� 3����D&�
<2�" �� ������ ������ ����� ��� �� �� ������ ��� �� �������= �� ������ ����������� ��
����$��� 6�'������6"�� 2�����"�� ���$�������� �0������� ��� 4E������� 2������� ���
4���� ,������ ��� ���%$-� �� ������� ���� 2������� ��� %$6� ���������� ������'���&�
J��4%������"����4��������B���������"���$�����������������������������������$�
�����������&���4%����������"����4��"4�� ������������� ���������= ������%�4��= ��
���'��'���� ���'��2���4�����$4���������G ���'����B���� ���2��������&�
• U���%�������L)M�
@�2������ 2%������B� ������ ���E �� ���E ����� ������ ���$��������&� ��2�����
�� ���%�'�B� %���� ����� �������� ������� ��2������E � %������� ������6$ �B� %$6�
�2�����4���%����� �����= �&�
� (
>���������� ��:5;�
��� ��:5;�������B'$�'%�6�%��������E�����B����������:5;&�:���������$����������
4�� 2$���� 2������� ��� �������� ����� �E� �� ���%$� ����� � �� ��������$�� �� ��� �� ��
%��%�� �� ��3� L)M&� ������� ������6$ ��� �� ����E������� ���= �E� ����� �B���� ����������
4E��G� $����� ����� �E� �� ������������� ����$�� 2������������� ���� �� ,��'�� �����
�����-&� ���� ����%� ��� �� ����� �������������� 2����� ������ "�� $��$'� ������ ������
���= ��L(.M&�
>��&�/&����������:5;�
� (7
��� �� :5;� �B���� ��2%����������� �E� ����E���� 2������B6�������&� ���� �������
���=%�����������%������$����������2��� �����:5;�%$6�9:5;�,��'&�+���!����(��-�
L ML(�M&�J4���������� �G ������ �E��� ������2��$� 2�� ���� �&� @� ��'�� 2����$�
�������� ���B������� $����� ����� �E� �� �������� �� ������� 2�� ���� '��� �������
������6$ ���������E����������= �E�������B��������������4E��G�$����� ������E��� �����%��
�����&�
>��&� &�9:5;�L(�M�
�
�������?�2���'��������������2����?��$4���������������2����%�6�'������'����B���
�$%��������� ������6$ �B� ��$����"�� �� ������� ��� ������6$ �B� �2��'���������� %$6�
��'����$�%��� ��&�;����B����2%����$������������'����������������������E����������"��
���B������ �� $����� ���� �� �� ��� �� �� %��%�� �� $4������"�� �G ��� �&�
P����� �����B���� ����= �� 2�������� ������������� :5;� ��� ��%������'$�� �� �"����
��� �B= ���������������E���������������������4E�����&�
���6��#��� ��6��� 2�� ������� �"��� �� ������ ������%�� ������ ���2��$�E ���
�E ���� (�)62��� � ���6�� $ ������ ��?� �� 2���'��������� 2����� �����%B� ������
���%���$� �$%�������%���&� !E ��� �� 2������� 2���2$�����= �� ���� ������� ��B� ���
����������������$�������� ��2�����"��������2�������������&�S�������$�����9:5;��
� (.
�� ������%�� �����$��� ��B� $��E������� 6$���$�E �� ,������� ���B������-&� ����������
���%���������'E������?�$����� ������������$��E�����$�2����'���������2�� ��6�$����
���B�����$�2�� �����$���������� ������B2������ ��%��%�������E����'����������������
2��E �����������������������6B������$4�2�������E&�
������ ��2�����?� �� �9:5;� ,��'&� *������ +���!���� (��-&� ����%� ����
���������� �����B� �2������"�� ��� �� :5;&� !E ��� �� ��6��� ��%��������%$� �����������'��
����� 9:5;� L M&� 3�%�'�� ��� �$���$� ��'$� ����E������� ��� �E� :5;&� 5����� �� $��$'�
������ ������ ���= �� 2�����$4�� ����B'� ������� ��� �� ��� ��B����� 2������B6�������� �����
2�����$����$� ������������������ �������$�$��������������6$ ������= �&�P���� ��=����
��4%�������������4���������������� ������ ���2%�� ��� ����9:5;&��
�
�������=?�������������2�������������$�:5;�
@��2"����$�� "����J����������$�A�%����������'�������������E�F�V���������%��
����B��������������C:��������D���$4E ��������%��������= ��2���E � �����������������
�"4�� ���� ������"��2�2������E � ���������=?����������������������L�M&�P��������
��� ���� ������"����������=����:5;&�3���2�������������$%� �B����������������'��
��2$� ��� �� ��� �� �E4����� �����������&�5�� ��=���� ������ $4���� 2��������� ����� ��
/����������"������L�M&�3����������������>��&�7���>��&�.�������������E���B����(���
���6�������� 2�2$%���� ��� ��� �B= ���� ���������� ������������&�������� �6���$�E�
�B����%���=?� ��2���G� ��� �������� ���'���%��'�&� ������ 2�������� ������� ��B� ���
2���2��$�����%��'������"��������������6��������������������������6��$'��2�����
���?� 5����� ������ ���= �� �E� ����� ��� 6$������%��� ���&� ���� 4� ��� ��� ���������
���B�������� ����� �� ����4����� �����G ����&�;��������������� ��$'�� ������� ��B� ���
2���2��$� 6%�4���'�� ��� �������= ��� �� �"���� ���������� 4�� ���� ��������� �� �� ��
�6���"���E� ����� ���6$������%��������"���2�������E����=%���� ����4� ����2����� ���
��2������ �����$��E������?�2��������2�6������������������'���%��'�&�;�������� ��
���������$2��������E���B����2���2��$�����"������������������ ���%�'���:5;����
��������$2���'�������������������:5;&�
� (8
>��&� 7&� 3��"������� �� ������ �� �B����%���= �� ��2���G� ��� �������� ���� �%��2���2��$�����%��'��L�M�
�
�
>��&� .&� 3��"������� �� ������ �� �B����%���= �� ��2���G� ��� �������� ���� �%��2���2��$���� �������'��L�M�
�
� ()
@����$%� ����������4����������������� ���%�'���:5;����(������2�2$%��������� ��
������� ����������� �� ������������ �� �����E� �%�=?� ��2���G� =������� (� � ������� ��
2���2��$���� �������������������%���7����������2���2��$�����%���&��
>��&� 7� 2���$���� 4�� �� ������� �%�=?� ��2���G� �%�� ���6�������� 2�2$%������ ��������
������������ ��B� �� 7�R� �� �������������� :5;�� ���������� �%�� ��$'���� ���6��������
2�2$%������ �������� ��%�� �� (�(R&� @����� ���� ������� $4� ��� ���� �� ���%�'��� �����
� �������� ������ �� 2���� �� ��� ���'�� ������������� �6 �E4����� �����������&���
���$�� �� ��� ������� ��� ��������%�� �%�����"���������� ���������������� ��������
������ ����%$6��E�����%����������6$������%�����������������:5;���4������?���B�2��
2����$�����2�� �%��&��
�
@�%����:5;�
�� ���%�'��� :5;� 2�������� ���%�� ����= �� 2������B6���������� �"��� �E4E� ���
��2����%��������� ���� �� ��� �� �� ���$�$� �6��$'�� ����"�� ���$�������� �� �����
������ ��� $��$'� 2��'�E ��� �������?� ������ %������� �������� ������ ������
�"4������� �����= �&�S�"������%����$4��������� ���%�'���:5;�L((M0�
• ��� �� 6$������� �E� ��� ��%���%�� �� ��2�����"��� ���B�� ���$� ��4��� ���
���������������?��������������?����������$���������������= �&�
• :5;���� �E ���������������B��=?�2���������� ���F;��2������4�$4������ ��
�G ����2�6�����E� ���=?���������"�����B������ ����"����%��%���������E���
��� �� ��%��%�� �������� "����������$&�@���'������'��2����$�������2���6���
��������B ��������"�����E�� ��'����������� ���F;&�
• �������� ���6�=?����������������=?�����B2$���� ���= ��� �������������2������
���������%�����%����"�&�����2��� ������ ��� ��:5;���4��2��� ����?� ��B����
������$��������= ��2�� ����"�&�
• W$���������� ���= �� �����%$������ � �� ��� ���B���� ��� �� 2����$���������� ����
����B2��= ��� �� ����� ��=���� ��2�6��'�� 2��� �E4������ �������� ���'���%��'���
'��4� ��=?�4E��G��6��$'�����������2��������?�:5;&�
• :5;���2������������'�$��$'&���E4����B����������$ �������"�����E���� ����
$����������� ���6$�������� ��������$�$��� ������ �� ������"�� ��
��2��� ���� �� ����� ������ �&��
• ��4%���=?���%����������������= ��2����%���������6%����?����2�4E��������= �&�
� (�
• >��2�������� ���$�$��� ������"�� ���B������ �� �$�� ����� ��2�6��'��
2��� �E4������ �������� ���'���%��'��� �"��� �2���������� ��'E� 6�?� ��'����
��������� %� �6�� 4E��G&� ���� ��'��� ������� �����?� ��4�� ��� ���B�����'��
���������������� $4������"�� ���= �E�� �"����� ������ �� ������$� ,$��'�
(������%$6���4��6�?���������2�"6�����$���2$�5���,��'&������$����������-�
L �M&�F����������?�:5;�$�����4%������������2$�5��&�
�
�����:5;�
�� 2���2��$� ����E2������ 2��6%��"�� �� ��������$� ��� �� :5;� ��4�� ����?� ��B�
��$�����%��%���������� ��2��� ����������'%B�$�����$4E�%� �6B�$��E���G�� ����E � ��
�� ����� ��� �&� ���� ��2��� ��%�4�� �����?� ��B� ���%�������?� �$4� ������ 2������������ ��
��2%������ ��� 6���E � 2��� $��'B� ���%�� �����"��� �"��� ��'E� ���" �?� 2����������
������������� ��L((M&��
5�$'E� �2���E�� �� �"���� ��%�4�� ��2�����?�� ��� ������%��� 2���B2�� 2� �������� ��
���$�$����������� �����'�����G����E���� ����:5;&�3��� ��'"%�����������������E ��
�B� �� ���%�'�B� �����E� ������� ����������� 2����� �� $��$������� ��4�� 6�?� ��2"�2�� ��
$��E���G��"4�� ��2���$ ���"�&�
�
�� ���%�'���3��+��:� ���
�� �%$���������������6 �E4�������� ��������������������%� �6����2���G������������
���������� ����� �B���� �� ���%�'��� 6$���������� 2�=����� �E �'�� ,��'&� !�"�� ���'�-&�
J��E������� 6$���$�E �� ,�������� !�"�-� $����� ����� �E� 6%���� %������� �� ��'�� ��� ��
%��%���� %$6� �� ��� �� %��%��'�� ��3&� 3�� ��2��������� �����'$������$� 2���'%E�����
������������� �$ ��H��3� ��������� ����� ��� 6$����� 2�=����� �E �'��� �"��� �� ������$�
%������ 2�����$��� 4E������ ��� �������� ���'���%��'�� %$6�� '��� 2������� ��$�%�E� �2�B�
4E������ ���= ��� ������ ��� �E� 6��2�=������� 6��� ������������ ��B� �� ��������&�
3������������������������!�"����4����6���?���B��"����4�6����������$4���������
�"�������������6$��������$�2������ �������,��'&�����!��������'�-&���������!�"��
��'E�������?����$�$��������� �� ���&��������2���2��$����4�%���������6$���$�E ������
2������� �� ���� �� ����6� �� 4E����'�� �6���$� 2�����$��� 4E������ ��� ��������
�����B���'�&�S���4E����������6B�������'���6�?��6��$4�����������4������������� ����
���������6$���$�E ���2������������������������������'���%��'�&�<�2�����#���� ���E�
� ��
���E� ���'E� ��$�%��$�E � %$6� ��������E � �2�B� 4E����'�� �6���$� ��� ������� ��
6$���� �������� �����2������"���2��� ������L7�M&�
�� �����!�"�����'������������6����2�����2�������������B���� ��:5;�������%������
6������ ���2����� ������&� P����� 2������� 2����� �'���� ������ �� ����$�$� ��� ��� ��
:5;0�
• �������� !�"�� �6��$'$�E� 4E������ ��%�� ���� �� %����"��� �� ���� ����%�� ��
$4������"����������$&�
• 5����� �� ���= �� ���� ���E� ��B���'�� �2���$� ��� ���������� ������"�� !�"���
2����2������E � �� ����B2� ��� � �� ���= ��� ���� ��� � �� 2��������E� ��2%������ �B��
��=%��������������E&�
• 5����� �����= �� �B����2�����6$�������������������G������������������&���%��
���?� :5;�� ���B�� ��4%���= �� �������������� ��������� �� �2��� ��� ,��'&�
���������-����4�������2����?&�5������4%���=?������%�������� ���� �����= �&�
• ��������!�"��2�6�����E����=?��������������'���%��'���'���2���������4E����������
������ �����������������=?����������$�����B��6� ������6$�����&�;�������������� ��
:5;����=?���4�������?����������6$���������������"��������B������� ��������
����������2��������4E������������ �������������= �&�
• ��"�����'�����2�����2�����6����%��$4������"���G ��� �����������������
���2�����2�����6������� "�����= �&�
• ��������!�"�� $4������ �E�'�"�����2����� ��3��� �%$� ��������������6 �E4�����
�E ���� 2�� ���� '��� �� ��� �� :5;� ��������E� ������ �� ���= �� � E �� ��2����?�
������%�������%�2��E����=?�$��$'&�
� �(
4+��%)('"�.$"�3�#�!��$�%"��"�����
�
�
3�������� ��� �� :5;� 2�������� �� ��$'���� 2������� %��� ���� F����� �� �B��� =���� ��?�
���� �����$��$'����(���� ��$� L7M&�3� �E�����������B���� ��� ��6$��������� ��%��
����� �����%�������������H��O&�P���������= ��2���E ����$4��������� ���%�'���:5;�
�2�������������6����������"�&��
�
���������$���������
5�$'��� ������ ��� ������� ������$� ��� �� 6���� 2�����6�� �2����������� �6��$'��
����"�����$�������� �&�������� �����������E����$��������=?�2%�$��$%�������%��'��
����������� ����� ��2����� 2�� ��������� 2�6����$� ��'�� #�"����� ���������� �������E�
���$��������� ���=?� ��������� ��B� �$4� 2�� �%$� ��$��� �� ��� ����E������ 2��E �����&�
����B2$�E������������� ���$��$'�0�
• ������ ��� 4E������ K� ������� ���B������� 2��� ���$��� 2%��� ����"��
���$�������� �� ����� ������ ��� ��� ��� $4������"�� �G ��� ��� '��� ��'��
��4E���E&�J4���������4����������?���'��������� ���%B��2������E?����2����$�
%$6� ��� ���$� ��� �� �������� �$� ����� �����&� �� ���� ���6��� ������������
���2� �������B�������������%�4�����%���4��'��$4�������&�
• ������ ��� 4���� K� ������� ���B������� ��6����� ���������B� ���$�������E� ��
����� ��=���� ��2%�$��� 2������ ��� $4������"�� �G ��� ��� �"���� �'����%��
�B?� ��'�� ��6���$&� J4������� ��4�� ��6����?� ���������B� ��%�� �� ������ ����
����������2���6�������2��������%��������&�
�
�<2��������� ��� �� :5;� ����'�$�E� ���� ����� �����E������ �6��$'�� �� 2�����$�
����"�����$�������� �&�;��2��������2�����������6��$'��������$�%����$4�����%$�
2���$�"���������� �������0�C%�����Q�3����������%D��C5�������X��D��CU�����A��D��
�� ����������������B�������2�����E� ��B����2%���������C%����:���$�� ���������X���
�QD&�
�
�
�
� ��
5����� ���������= �������� ��� ��
:����� ��B ��� ���������� '��������� �� ����� ������ ����0� ���%�'�� 2���$�"���
�$ ��������������������������'������������������������ ����&��� �������������F�3�
,��'&�����������������-� �� P�3� ,��'&�-�������������-� =�������� �2�������E� ��B���
���$� ���� '��� ��� ����������=����%�����$��E� 6�?� ��$�%��� ����� �'������������ 6�����
���� �&�P�����'����������������� ��� ���������2������������������6 �E4������%��
�����������&� ���� ���� ������� �2%�� ���� �"��� ��������� 4E������ ��$��$��� ��B� ��
6��E� ���� ��� '����$��� �����B� ��� 2��������� ��������� �� �����= �� �� ��2"%�� ��
��2�����"�� ������� ,�2&� ���$�� %�'��� ��%���-�� �� ����B2���� ������ ��� �E�
$4���������&��������'���������������� �������4���6���2��6%��$�����%�'���?����
�6��$'�� 2����� ���?� :5;�� �� ����� 4�� ������ �� ���= �� �$��� ���=%�?� ���$���
6$������%��= �� �6���$� , ���� ��4��= �-� L/�M&� P�=%�� ������� ���B������� ��������
4E������ �������� �"���� �$���� ���� ��� �� 6$������ ,� ��=����� ���� �� ��E� ���� 2����� %$6�
��G ���� ��B� ���� ��4��= �-�� ��'���������� ��������� ���� 2����� ������� ���'���%��&�
5�2"�� ���� ������ ���� ��4��= ��� �%����� 4E������ ���%�������� 6B�E� 2����� �������
���B�������L/�M&�
���%�� ������� ����������� �� �2���������� 2������%��� ��� ������ �� ��%�4��= �� ���
$4�������� ,����� ������ '���� ����� �B���� ��%���-&� 3����$��� ���� 4�� �� �� ������ ����
��4����6$������?�������B������� �&��
F����� $��4%����� ������ ������ ������ ��� �� ���= ��� �"�� �� ���� ��4���
�6$������?�� 2����� ������ �������� ���B������&� ������� ���'���%��� $�����$��� ������
2��E ������ ��� ��G ���E� %� �6E� ������"�� ���B������ ��� �������� �� ��%�������
$4������"���G ��� �&�3����2������������%��� �B�4E��G�����%��������������'���%���
�� ����E�������� �$4��� �%�= �� 2��E ��G�� �� 2�2������ ��'���������=?� L/�M&�5��������
2�������������= ����'E������?����2��������&�
;�� ���B�#� ��� �� 2����������� �E� �"����4� �2%�� ��� 2����������E �� �� '����$�E ��
������ ���� ������&� 3����� ���� ����������� ����������� �� �2%�� ��� P�99� ���$�����
2������������� � �� �"����4�������B�#� ��� �&�F���������������2%����������6�2�����
�����������2���������B��W�&�F� �����$�����'����2$���������B����2%�� ���2�� $�E ���2��
�������������� �����= �� ���2%�� ���2�� $�E ���������B������� �&�3%��$�E �2�������������
�������E ��� �2%�� ��� P�99� ��� ��� �� :5;� ��%�4�� ����� ��?� 2�� ����� �"��� 6B�E�
����������2������4�E���������&�;�����B������� ��$����� ������E����&������������
��2�����"�� P�99�� ��%�� P�3�� P�X�W������ ����%���&� ��� ��������� ���%��$�E� 4E������
� �/
%����"��� ��$��$�E � ��B� �� ����B� 2�����6�� �� �2%�� �E� 2�� �������� ������ �� ���= �&�
A��$��� ��� ��� ���� ��� 2�6������ ��� 2������� ��$�%�� �� ���� �� �� 6���� ���� ���
���%�������� ����� ��� 2��� E� 2������"�� H��3�� �<F3L8(M�� P�X�� >��� ,��'&� �������
*��'��� ���������-L8�M��P5W:�,��'&�-��������%����(�����������-L8/M&��
:�B����%���=?�����B2$����6�������� ���� ��$���������� ���$����� �������2%�� ���
������B����2����������2�4E�������������������= �&�5�6�����2�������E���B��2%�� ���
�2����� ����� ��$��$�E �� ��B� �� 6��E� ���� ��� 2��������E �� ������%�� ���� �&� P�=%��
�2%�� ���$4����6�������� ����%������� ���$���������6������������������B� �B���������
������� �E� ������%�����4�� �����?� �"����4� 2������������ ��� ���B�#� ��� �&�;���������
������6$ ��� �2%�� ��� ����$�E � �� �B��� �� ������ ��� �� 6����� ���� �� ���� 2��������
������$� �������= ��� ������ ����= �� 2���E� �� ���� �� ��%��� ��� �� :5;0� ��B����
����B2��=?��6��2�� ��G�������$���$� ��'&�
�
���
9��� ,��'&�+��� ����� ��$����-� ��� �B��� ��� ���"�&�@� ��'�� 2��� E� ������$�����
���'������ ������ ����� �� �"�� �� 2����� ����� ���� '���������� ��� ���������
���B�������&� 9��� 2����%�� 2�����%�?� ������ ��E� �����B� ��� 6$������%��� ��
���6$������%��� ���'������� �4��� ���'����� ��� 2���2������ ������� ���$���
6$������%��= �&� 5�������� '����������� ������� ��6���?� ��B� ��4�� ��� 2���������
������� ��� �� ��'�"��� 4E������ H��3�� ����� ��� $4�������� ,��'&� ������-��
������� �� =���������� �� L/)M&� �2� ���� ��� 9��� 2����%�� �������?� ����4�����
���$�����������6��$'B�6�B�"�������E�"�&�5���B2������ ������������ �������������
����6�%��(�����������2�����2����������$4� ������%�#?���4������2� ���� ���9���(&��
L/)M&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
@�� ���� @������������
Y���0�� %$��Z� 5��E ������������%�����6$��������'���6���$&�
Y���0 �����Z�
Y���0����Z�
Y���0���������Z�
J4������ ��� 6$����� ����4�G� ���$���� �� �2&� ��6"��
����������%$���4%���= �&�
Y���0���Z�
Y���0�����2�Z�
Y���0�+ �2�Z�
<��=%����� �%����������'�� 2���B2�������� ��=%�����������
4E�����������������4%����,�������B2�������������'���%��-&�
Y���0X���Z� @���E2������������� ��=���������� �&�
Y���0����X�Z� ���=?� ���� �����$ ��� ��������� ��=����%���� ��%��� '��� ����
��������B�2�������������9��&�
Y[������&&&��Z� <��=%����� ���= �� 2������������� 2�����9���� �%�� $������ �%��
2���'%E����&�
Y���0 ������Z� A��������&�
Y���0��%���Z� >��'���� ������ ���'����"�� �������� �� �� ��2��������
H��3&�
��6�%��(&�@�� ���������B2�����9���
�
5����� �� ���= �� ������� ���6%��� ������� ��������E �� ��� ����� H��O� �����
���'��������������E ����� �����9��*H��O&�<���2�����������'�����'����$�L/)M0�
������������������ ������������ �������������� ��������� �������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������� �������� ������������������� �� �����������!�"� ������������������ ������������ �������������������������
�
S��� $4������� ��4E��� ������ ������ ������ ����� �������� ������� ���B�������
�2������� ��� ��� �� 6$������ 2�����6��� �6������ ��=%�� ���� ��� 2�6����� �� ��������
���'���%��'��� �� ����B2���� �� '����$��� �����B� H��O� �� ������ ��� $4���������&� 9���
� �7
�%����$���2�����6B�$��$�%������� �������������'�������������B���%���������'����&�P�������
����������������� �E'%��2��%�'��E �����������&�
�
��1,��!��3"!'�
F���������$�����$���+���������%����������������E���������9���2����%��E �����
2������� ������� ��� 6$������%��� �� ���6$������%��� ���'������ L7M&� 3�%�'�� ���� ���
���=%���$� �B= �����������������������������������$��� �����������������'���%�����
�"��� ������� ��%�� �"4��E �� ��B� ���'����&� ������� ���B������� ������� �����B�
��2�%$�E ��"4��E ����B����'������������� ��E� �B= �E����������"�E�2��� ���$��&��
�
@��������������4%���= ����� ��:5;�
5����� �� $��$'� ������ ������ ���= �� � E � ���6�?� ��� �����B��E� %� �6B� %����"��
������E� ��B� �2�����?� � �� ����'������ �� � ���������&� <������ 2��� ��'"%�� ��
������ "���E�6���������6$������������B�����$���4������������?�=���� ���E�$��$'B�
���2�����6�%�����&��
�
�#*A-�$�!"��,-�.�"�
:�������B ��� ������ ��� ����$��� ��B� 2����� ��������&� �������� ���������� ,�6��$'��
����� 6�����'�� 2����� ���-�� ������� 2��B��� ���������� ,�2&� ��$2�� �� �%�2���
������������-�� ����'��E� 2����������� ���� �� ���6��� �� %$6� 2�$��� �&� 5%���'��
�2��������� ��� �� :5;� �2��������E� ��� ���� �� ��� �� ��4%���=?� ������������ 2����
2��� ����������$���O�L8�M&����=?���������������������������2���B����$4����������
�G ����� �� ��������� ���B��������� ��� �"����4� 2���B���� ���������
���B����������������������'���%����L7M&��������������'E�6�?� ���������������
%$6���%��� ���%������&�
�
�!,-�1��3�%,/&(�
�������6���2�����?���$��� ���������$�� �B�����6��$'$�E�%����"�� ���2������"��
6�������� ��2�2�����2����%������������&���'%B���6��2�� ��G������2�" ��������������
���= �� ���$����E� ����������� �����%�� ����B2$&� �������� ���B���������2"�2�� $�E� ��
������������'���%������2������E ��$������ �B�$4������"���G ��� �&��
�
�
� �.
F�����2��2��$�������B2$�E ����4%���= �������%������B2$�L7M0�
• :�����%��� �$������ ��� K� ������� ���B������� ��2��$��� ������� ���'���%��� ���
����� $4���������4�� �������?� ����B2� ��� ���= �&��� ���� ��������� $4���� ��B�
'�"�����2��������E��$������ �B�H��3�L7)M�,��'&� ##��.��������'����������-�
���������$%����%�'������&�
• F$������ ��� ��4�� �����?� 2������������ ��� ���B�#� ��� �� ��������$�E �
������������� ����� ��� ,��'&�������-&�J4�������$���$�������B2�� '��� ��'��
4E��������������2���������� ����� ��&�
• ����������B���������4��6%����?�����B2�2����2��� ������6$�$����=%���'��
���2���������4E�������2&�#�"�������������3�%$6�J>O&�
�
��-%�!�1"#����,-�.�"�,��'����������������-�
@�"4�� ������� ������ ������ ���= �� ��� 2��������� ������� ��� �� $4������$�� �"���
���� ��4E���&� 5��B�� ������ ��4%���= �� ������ ��4�� 6$����?� ������'�B� �������'��E�
��������E� ��� �������'�� %������ %$6� �����������?� ��'%E�� ������� ��� 2�����6�
$4�������� �G ���'�&� ;�� �B= ���� �� ����� 2����������� �E� ��� 2���������
����B2$�E � ��������"�0�
• O��%��� ���'��'���� ����,��'&���������-�
• 3������� ����B������
• 5���G�%$6� ����
• ��2���2���2$�����=?�2��E ������
• ��2����������2���'%E�����
• ��2����������������$��2��� ����'��
• ��3�$4��������
�
��� �� :5;� ���E� ��4%���=?� �6�������� ������� ��� �� %��%��� ��� �� 2���2$�����= ��
�E ��� $4��������� �2������ ���$� � �� '%�6�%��� ����B'&�5������������������ 2�� ����
2������%��� ��� ������ '���������� �E� �� ���2��������� 6����� ���� �� L7ML.M&� �������
���B������� ��� 2��������� �� �� ������� ��� 2�����$��� �� ���B� �� ������ ����$�
$4�������������= ��������= �&��
� �8
:�B���� 2���������E� ������'�E� ����� ���� ��� ���= �&��� ������������� ���=?���6�������
����� %������ %$6� ����� ������ �� � ��=����� ���=%���'�� �6���$� �6���"�� L8M&� ;��
2������������4��������� ������������������?�����6B����������6�������%�����&�
�
����
<2��������� ��� ��:5;�$��4%�����E� �$���$� ��'� $��$'��5;�� ,��'��������������
������-�L7ML.M&������$�����$�E ����������������5;��%$6���������E �����$���$� ��'$�
5;��%��%��'�������� ����������$������6������������4�������2������ �������� ���������
,��'&����$��!�����������$��-���2�����������$������������2��B�$��6������2�E�$�%$6�
�����E� ��� �� ��%���$��� �����&� 3�2$%���E� �����E� ���$� ��2$������$� ��� ������� ���
������B� ����� ����� ���� ��� ���� �������� 5;�&� J����$ ��������� $��$'�� 5;��
$�����4%���� $4��������� ��=����%����� ���� �������&� S%�6�%���� ���2���������
���$�������� �� �����$��� ��� �� :5;�� �� ��� ����� ���2��$� $�����4%�����
2���2����������� ��'�� ��2$� ���$&��� ��'"��� ��2%������ ��� $��$'��5;���� ��� ��:5;�
2�����������������������L M&�
�
<�&��3�-�����-,��,�-�'����!�'�-=�
����� ��:5;� ��$��4�%��� ����� 2���������=?� )�*��� ,������ ��'$�E� 3�����-� L.M�� ���
��� ����4��)�R��$ �$�'����$�E�4E����������R����= �&�@���'��2����$��������E�C'��E E�
���=?D�������= �?������B������%�= ��������"�����B������ ����4�2���������)�R�������
2�2$%���� �� ���= �&� �2������� $����B2���� $��$'B�� �"��� 2����%�� ������ �� ���= ��
���=%����� C���%�= �D� ���B���� ��� �� 2�2����� �����'$�������� 2�%����� ���=%��E ���
2�2$%����=?����= �������������%�E�2������ ���B������E���������E�2������E����=?&�
;������2������������=?�������������������6$������������= ��� ��2$��"��2������� ���
�������4%���� �E� 2"#�������� �$������ ������'�� ��� ���= �� 6%�4��� %��%��� ���� �� �"�� ��
2�������������B ���4E��G&��
�5��B�� ���$� ������ �� ���= �� ��� ��4%���=?� ��'$%������� 2��2�� ��� 2���B����
�2����%�E� �������= �E� ����B2��= �� ���= �� �%�� $4������"�� �G ��� ��� ��
2�������������������2��� �������������= ������������ �����B������ �&��
�
��-�%�$��(F*,��$�!"��%"��"�����
<2��������� ��� �� :5;� 2��2��$�E� %������� $��$'B�� �"��� 2�%�'�� ��� ���������
�������������$� ��� �� :5;� ��� ������������� ����B2��= �� � �� ������"�� L7ML.M&� ���?�
:5;��������2���2��$���������B�����B������2����%��E ������������������������� ��
� �)
����6"����������� ��������� ����'���2�������E�6�?������� ���E �&���4����B�������?�
2�� ������'��'��������$���2���G�����������&������� ���E ���������2�����E ���������6��
�2��B�������������2�������E������������$� ����2�����?��������������&�
5����� �����= ����������E ��������$��$'����$��E����=%�?����$���,�2&�������%���
�%�=?� 4E��G� ��� ��$��B-�� �� ��� �� ��� 6�?� $�$ �������� 2������������� 4E��G� ���
�6��$'��2��������?�:5;&�
<��'���%��� ������� �������� ���� ����� ������������� 2����� ������� ����������
4E��G�,��'&�����������������-���2������E2����$��� ��'"%�� �����$�"�� �B=?�4E��G�
����������������������������"�����B������ �&��
5��B�������$������E����$�������������6B���������B2���������2�� �����������
���'���%��'�����������'��4��2����������������$�����B������ ��:5;�,2������$������
4��������������� �������= ��L.M-&��
����� 2����= ��� 2����%�� ������� $�����$�E ��� ������B����� ����$���?� ������
���E����� �� $����������� ���6$�������� ��������$�$���� ��=%�� ����� ���� 2�����6���
�������&�<2���������� ��:5;������%� ����$���#����2���$��'B�$����B2������2�������
��������"����6����������������������L()M&�
�
��!",�-�$�!"��"�-�&�-,�$�!"��
5����� ��$��$'������� ���������= �������� ���E�������%�������,������ ������= �-�
�"4�������� ���������� �� ��2����&� 3����%�� ��� %�2���� ����$���?� �� ��������
$4������"�&� �� ��� ���� 2��������� ���������?� ���=?� ��� � �� 2�����6&� ���������� ��'E�
���� ��?� ���2�2$%��������� �� 2%�"��� $4������"�� ��� �B= ���� ���������E � ��
������B� ����� '��'���� ���'�� 2���4����� $4������"��� 2���2$�����= �� �E ��� ���
$4���������������$��2��� ����'�� �����2$�2���'%E�����L.ML8M&�5���������6������E���
2%�� ��%�'"����$����B2�������E������� ������= ��L.M&�
5���B2����E��"����4������������� ��������� ������������ ��2�������"������$ ��
'����������2�����$4������"����%�=?�4E��G����=%���'������6$��� �����&�
�
� ��
5+� -�$/36�%"��"�
��
�
5����� ���������= ��������B������� ��
@������ ��� �E� ���� �2���6�� ��� ������ ������ ���= �� ��� ���B���� ��� �&� ��������
���B������� ����� 2�6�����E� ���=?�� '��� ���������� 4E������ $4�������&� ���=?� �����
�"��� ��=���� ������ ����� ��� $4�������� �� 6$��������� �� �%$� �6��$'�� �%���� ��
4E��G&� �� ��$'��� 2���2��$� ���=?� �$��� �����?� ���������6$������ ������ ����������
4E������ ���� ������ �����&� ��'�� �2���6$� $4���� ��B� 2���� ��2%�� ��� �$4� �� �6���"���
�������� ����� ����� �����'$�������� ��2%�� ���� �6�� 2�� ��� ���� ��6����� ��B� 2����
'��������� �����B���'�� �$ �$� ��� �E �� �&� >����E������ ������ :�� �� L(�M� 2����%��
���=%�?� ���� ��'������ �� '�������� �� �"�� �� ��4�� ��6���?� ��B� ��2%�� ��� �����
2���2$�����=?��E ������E���4���������?��$ �����E���������2%�� �E����= ��2���B����
�����4�����������6$ ������= �����������������B�������&�
5����� �� ���= ����4���������?��������� ���= ��� �"�E�2����������� ��� ��:5;&�
F6�����?�2����=?��4��������B������� �������$�����B���$�%����2����6���$����������
���B������� �������� ��$��$�E� ��B� �� ��������� ���'���%����� �6�� �2������?� ���
�6���� ���� ������� ������������&� 5����� �� ���= �� ��4�� 4� ��?� ��6���� �6��
������������� �6���� ������� ���� ������� ���������� ��� ������� �� ������"��
���B������ �&� �2���9��� L.M� $����B2���� �2%�� �B�� �"��� $�����4��� �6���� ���
������� ��������� �����B������ ���������$���'��2�6���E��������E���'�������B&�
�
>������� ������������"�����B������ ��
�������� ���B������� ��� $��E������� 6$���$�E �� ���=?� ��� ���B���� ��� �&� 3�������
��������?���B�������6%�4���$4�������&�3������4������� ���'���� ������%�=?������6�����
������= �?� �����6�����2�������2�����6��������� ��$4������"�����&���%�4���E4�?�
��� ������������� =������'�� ���$� ����B2$� ��� ���= �� �� ���������'�� 2������� ��� �� ���
������� 2���B���� %������� �� ��������&� F6�� �����E��?� ���� 2��6%��� 2��������
���2%�����������%�� L .M�� �"��� ��������� �����'%B�$���� ����E� ���4���=?�2�������E�
��%��������� ���&�;��2�����6����� ��:5;��2�� ��������$����� �����%'������&�
�� L .M� 2������������� ������� C:� ���� �%'�����D� ,��'&� )����� �$���'�-&�
@��"4���� 4�� 2�����6$����� ������= �?� �� ������"��� �� ��� ��6��$� ����� ;�
2���� ��%�� �� %��%��� ��� ,�Y;-&� F%'������ �� 2��������� ����� ��� � ����� �4�E� �� ;�
� /�
%��%��� ��������=%��� ����������2������������$%�������������������&��6%� ��������,�2&�
���B��=?� 2����-� ���E����� �� �4�E� %��%��� �E� 2���� ����4���$�� 4�� 4E������ ������� ��
%����"�� �������E� ��� ���� %��%��� ��� �� ��6����� %��%��� �B� �� ������������� ��� ��&���
��$'���� ����� ��� ��$�� ��$'���� %��%��� ���� �"��� �� 2��E ����$� �� �$4� ��6���E�� 6B�����
������ ������������ ����&� 3���� �6%� ����$� ����$� ������� ��B�� 4�� 4E������ %����"��
��������� �E� ��� ���6%�4���'�� �������&� F%'������ ����$����� ����� ��&� F%'������ ����
����'�����������%��%��� ���%����"������� ��������������������������'E�6�?�����B2��&�
����� �%'������ ��� �!��� L .M� ����$��� 2���� ��%��� %��%��� ��� ����$'� 4E��G�
'��������� ����� ��2�6%�4$�,2������������'$����%��-&�;���B2������������$����� ���
��B�6%����%����"��'����$�E � �������B�����$ �&��
��L 8M���2���������������E� ����E��� ���B&�@��������B��4���B�����������B��E�
%� �6E� �B��"�� �� ���� 2��E ���� �� ,�E����"�-�� ��4�� ����B'�E?� ��B ��� �B��"�� ��
���������� �2"#�������&� �������� $����� ��� ��B� ������ �%����� �� �B��� �� ����$'�
��%��E ���%� �6��� ���E����"�&�3���4��������4�����������E���B�����������E �����2�%�'���
������"�� �$������ ��� ��� '������B���� ���� ��� 2������ ��� ������� �$������ ����� ��
2��E ������ �� �E�������� �B����� ��2������� 2��E ����$� �� $4� ���� 2������$� �$���'$�
WS3���" ��������"���$������ ��� �&�
�
>������� �������2������= ��
��4���� ��'���������� ����� �������� ������ �2��� �6���"�� ��� ������� ��
���B������ �&�5E4����B������'����6������������������� �������6���"����2��������
�"�����6 �E4�����������"��4E��������$4������"�&��
>����4��������������� ���2�2���������2�������6�?�2�����������4�������L )M&�
�������� ���B������� �������� ����� �E� �� ������� �� �$������ ��� �� ,�F-�� �%��
$2���� ��������4���2����E?��4���������F������������3&��%�=?��F�������� ���4����������
2������=?� ��� 6���"�� �� ��'��'����E� �B����%���=?� 4E��G� %����"�� �� �%�=?� �6���"���������-���4����6����/������������%/������2�����2���6��G�����!/��4��%�����'����4E���
,2�2$%����=?� �6���$-&� >�2%�� �B� �6���"�� ��4��� 2���2�������?� ����B2$�E ����
���������L )M0�
• ;�� ��6��� ������� ,��'&� �����-� K� 2���2��$��� �6���� ��� %����� �� �F��
2���2��������6"��2��%�'����%���'���� �������2������= ���F&�
• ����$'� 2�2$%����= �� K� �4��� �F� 2��� ���$��� ���6�������� 2�2$%����� �6�����
�2�=�"���6���"����"�� ��4E���E�������'��%��� �&�< ����= ���2��� ���$������
� /(
���%����= ����%��E ���2�2$%����= ������ ���%�=?���%�4�����2������= �&��F�����
�$������=%�?�2�2$%����=?��6���"�����2���������4E��G�%����"���2������������
2�����6$���4���� ���������� ��������� ���������E���&�
• 3������ ��� � �����%'������,��'&�)��������$�-�K��4��������6%� ��������B�
(�/0�!/���/1"�2��%���4��'���6���$�/��'�������/1"�2��������"�������������2�����6���
��� ��2�������� �6���$� /� ��� ���� �� %��%��� ��� +�� �� ������2��$� +�� ���� ���
����������'���%��&�;���B2��������$�����������6���"����2���E�$���%��E �����
2��� ���$��� ��%�� �6���"�� ��� �%�� 2����%�� 2������=?&� �F� �����$��� ���=%�?�
2�2$%����=?� �6���"�� ��� 2��������� 4E��G� %����"��� ��������� ���?� :5;�
2�����6$���������� �������2�%�'������ �������%� ��G���/&�����������������������
�E��6%� �������%���������2"#����������2��� ���2���B�����F�������������� ���&�
• S%�6�%��� � �����%'������,��'&�)�����)$�%�$-�K� ���?�:5;����2������6%� ���
�����B� (�/0� !/� ��/1"�2� �%�� �4��'�� ���� �� �4��'�� �6���$� /&� ;���B2������6������������2����������/��������B��E������E���6����/�2��� ����������������
���&� ������ �6���� /� 2������� ���E� %��%��� �B� +(&� @�"���6%� ����� �E����������
������� �� $��'%B��������� ������ %��%��� ��&� 3�������� ��6������� ����� 2���� ��
�����B��E������E������������B������%��%��� ���+�&������ ��������������E����
������$���2���������������� ���F&�
�
������� ��� ���� �E �� 4E��G� $4������"��� �� �"�� �� 6���� ����� 2���4����
$����������E����2���������%�'"�������������'���%��'�&��
3���2���������� ���$%� ��� L )M����������4�������B��E��������=?�$���$��� ��B�
����$�E �C'%�6�%��� � �����%'�����D&��
�
��2"�2�� ��������"�����B������ ��
@������������ 2������� ������� �������� ������ �2��� ���= �� �� 2��E ����$� ��
��2��� �E� 2���B���� ���������� ��� �E �� 2�2������ �������=?� L )M&� ��������
���B������� ���'���������� ��'E� 6�?� 2���� �� %����"�� ������"�� %$6� ���$�$��
������ �� ��� �&�5��� ��$��������������$�����B���B����������� �������(��'��������$�
,�:3-&� �:3�2����%�� ���������6$���$�E ��� ���=?������2��������� ���� �� ������"����
���� ������ ��� ��:5;&� P�=%�� ��� �������� ���B������'�� 2��������� 4E������ ������ ������
���= ��� �"���� ���� 2�������� $4���� 2������$� �:3� ��� ���%�������� ���= �� ��� ���� ��
� /�
������� �����B������ �&��� ���� �2��"6� ���=?� ��������� 2�6����� �� 6%�4����� %��%��� ���
��4�����������'���%��&��:3�����������2�������������L7�M���L7(M&�
F%�������������2��������������:3��E0�
• �!���"��(��'���������$�,H�:3-�L (M�
• (��'�������������������%�,:F>3-�L �M�
• (��'���������L /M�
�
������'����$�E ����B�F� �����$���>��2��������
�<5F� ,��'&� ��$��&���3��� �����%����� ��'�������-� ��� �2�����������
�� ���%�'��� ������ :�� �� ��2���'��E �� �������E� ��2%�� �B� ���= �&� ��������
���B�������������:�� ����2"�2�� $�E ��������4�����������6$ ������= ����'����$�E���B�
�� ������ �� ��E� ���$�$�B�� ���&� ������� ������6$ ��&� �����4��� ����� ��������� ��'��
������&� A�4��� �B���� �������$��� ��$�%��� ����� ��� �� ����� 2��E ��G� ��� �E������ ��
�B��"�� �� �$������ ����� ��������$��� ��B� ��� ��������E � �� ��B� ���$�"�� �� ��� �&�
@������ ���2��������� �E� 2������ ���� ������� ,�2&� $������ 2��E ������ �� �E��������
��������-�������B2$������6������'����� ������$�$���6���2���������6��$������� ��L(�M&�
3�� ��� ���������� ����'�� �B���� ��� ������� ������6$ ��� 2���6��'�� ����B2$�E ��
L/8M0�
(&� ������� ���B������� ���2� ����� 2�� ��� �������� ���� ��� �����4���� ������$���
%���B��B��"��������&�
�&� A�����$�����B����4�����B�������%�����������E � �����2"#���������2�������&�
/&� ��6����� �B����� �"��� ��2���������� ������6 ���� �� �������$��� ��B� �� ������ ����
�������������'��C���� �D&�
�
����������� �<5F� ����� �����B���� ������ 2���� ������6$ ��� ���= �� ����'��E � ��
�$4� ��2���2$�����= �&����$�$��������� �� ����2����$����4��2�6���������= ������������
���'���%��'������E2����%���������%������=?�����������$������ �����2����%����2���B����
�������������B����������������������6$ ��&��
�
<���%�'�������������������6��$'��2��������?�:5;�
5���6��$'��2��������?�5����� ���������= ����'E������?�2������ ����� ������������
����%$6�2������ ���%�������L(�M&��
� //
�� 2���2��$�� '��� ������ �� ���= �� ����%�'��$��� ����E� �����B� ��� ��� �� :5;��
������� 5;�� �2�������� ��� �� :5;� ������ ��B� ��������� �$������������� ,��'&�
���'��������-� �%�� ���� ������� ���&� ������ �"��� ����� #�"����� ���� �� ���� �E � �� ����
������&� P����� �� ��B���= �� 2���2��"�� ��%�� ��6����� �%������� ������
����������� ���E��������������6��$'��2��������?�:5;&����������2��$��%������'��
������ �� ���= �� ��������� ����� ����� �������� �%�� �"���� ������� 5;�� �2�������� ��� ��
:5;� ����� ��������� �$������������&� ;�� 2������� �������� ��������������
��2�������������������������������� ��:5;&�5����� �����= ��������'���%����
����������$�������������?�����=��������6���"����"����6��$'�������E�2��������?�
:5;�� ��%���������0�
���#� ��$�����������������������#��%�#$��
2�������6�?0�
���#� ��$����������������������#��%�#$��
�
3���4���2����������������F��������������$���J>O�����6���$�2��������'�����
�6��$'������� ��:5;�L/.M&��
3��������������� �E0����� ���������#��#� ��
3������������ ��0�
�&'(�#��"���������)�&'(�*�'��'+& +�,,-+�.����� ���������#��#� �
�
<��� ������ ���E������ ����� �B= ��J>O0�
(&� ;$������������K�����$�%���'�$2���6���"����"����E����������������������'��
����'���6���$�������"�����B������ �&�
�&� 5������F�����K���������E � ��5;��4E������ �������E�������= ��� �� �$���"��
���= �&�
/&� <��� ��������2$�K�������� ����%��������"�����B������ ����������2��"6����E�
�����2������?�J>O&�
&� ;$������������K��������� ����2$� ���(&�
7&� <��� ������ ������ �� ���= �� K� $���%��� ������������� ������ �� ���= ���
������������������2��������$��%�'� ����6�%��'$&�
.&� 5�2������������� ��K�$4���������������� �����������6���$&�����%�4��= �����
���� ������ ��2$� ��4�� �������?� ���� $������ ��4��= �� 2����� �6���� %$6� �E'�
���"���������� �������������$�E �������B��6���$�,��"���57����6���$�%$6�
�$����������-&�S����6���������������������������2�%������"����4���B�������&�
(� �� /� 7� 8� � .�
� /
8&� <��'���%��� J>O� K� $4������ 2����� �������� ���B������� �� �%$� 2�6������
�6���$������'���%��'���������&�
�
S��� ��������� �$4� ��������� ��� ��:5;���2$�E �� �6����� �� �������� ���'���%��'��
������ �� ���= �� �� ���� ���� ��������������� �����?� ����%�'������� ������ �� ���= ��
2�������������?� �6������ �"������E� �����?� ���������6$�������� ��� �� :5;&�:�� ��
���%��$��� ����� ���� �2��"6�� 4�� ������ �� ���= ����������� �6����� ����� ���=%�����$���
6$�����%��= �� �� �2� ��%���� 2%�$� ����'$�� ������ ��2������� �� Q�O� ,��'��
+"�����%$�� *���!� ������-&� 3%��� 2������ ����� ��� ������6$ ��� ��'E� 2� �����?� ��
�"4�� �� %��%��� ��� ,�%�� ������"�� ���'���%�� �-&� @������ ���������� 2%�"��
����'$�� ���� �������$�E���B���L�/M&��
�
� /7
7+�81�9�1!���"�-�$�!"��,-�.�"�
�
�
S%�6�%��� ���������� ���= �� ����� %$ ������ 2����������� ��� �� :5;&� >��%��$��� ���
���������� 4E��G� %����"�� ��� �������� ���B������'��� �"��� �������� 4E���E� ���=?� ��
6B����� �� ������� ������6 ���� �E� ������ ��?&� ��������� �%�� ������ ���%��� ��� ������$�
�������������= �&�
�
3�������������5;��
;�� �B= ���� �2�����E� ���%��� �E� ������$� '%�6�%��'�� ���������� ���= �� �����
����'�� ��� �$� ����%��= �� ���������� 4E��G� �� ���������5;�&� ��2%����������� �����
'�"�����������%$����������:5;��'��4�5;�������2����� ������������������������ ��&�
I������ ��4��� 2��������?�� 4�� 5;�� ��� %$ ����� ��� ������ �%�� ���= ���'��
�$� ���������� ��������$&� >����E�������� ����� �������� �� ����B2$��� �������� '���
��������%�������������������$��3�2���E����'�������E�����E��������E&�3�����������
�2��� ���������� ������$� 5;�� 2������������� ����� �� L��M&� A�4��� ������� 5;�� 2�������
2���B ��E� 2���B?� ���'��� �"�E� ��������$��� ��� ��� ������'�� ��2���B��������
������� ��� �� ������ ������"���6��� C2�����D&�:����� ���������������� ����� 2���B�����
���=%������������O�,��'&�#�����������-�2���2��������������$&�:������4��= ��,��O-�
����� 2���������� ����'$�� ������ �������� 5;��� ���=%�� ��� ��$'�� ����� ���E� 6�?�
2��� ��������� �� 6����� ���� �� 5;�&� 3�� $2������ ��'�� ���$�� ����4���'�� ��
��$��� ��� ����� ��� E� ��4��=?&� 3����� ���� ��O� ����$������������ �������� 5;��
�����E�$�E���2�������6�����2������������������$�����������'�&�;�����%�4����%�?���O�
�����$�5;������O�2����$��3&�
5�����%��� ����$� ����%��= ���$��������= �����������?���4������������2$�F��;���
:;F�9� L��M&� @� ��'�� ��'%B�$� ���"4���� ��B� �%�� �� ���� ���%��� ��� 2�������������
5;��L� M0�
• 3������ ��� ��2�����#� K� ������� 5;�� ���� �� ������ �3� ���%�2���'�� ��������
���B������'����2���� �� �����$�F&�F����� ������4��6�?��"����4�����$�%����
���������3�������������"�&�
• ���'�� ��2�����#� K� ������� 5;�� �� ��2�������� ���� �� �%�� �����"�� ��
����������3�������"�����B������ �&�
� /.
• 3������������� ���%�2��������� K� �� 2�� ����� �����E�������� �����
�������� �� 6������ $������ ��B ��� ��4� ������ ������� 5;�� �$� ���$�E �� ����
�$���� ���= �&� 3������������ �� ����� ������ ��B� 6�������� ���4����� ��4%���� �����
�2� ��%��� ��� 2��� ��'"%�� �� ������"�� ���������� ��� �6��$'B� ���=%��� ��
4E��G&� ;�� 2������� ������� 5;�� ��4���'�� 2�����$� �6��$'$�E �� 4E������ ��
2����'���6����$�����$���������= �=%�����=%���'������������4���'��2�����$���
�%$� 2���B ��� ������������ �� �� ����&� 3������������� ���%�2���������
���%��$��� ��B� 2���� $4� �$� �����"�� ;�� %$6� :;F�9� L��M&� �� 2���������
2���2��$� %� �6�� �$���"�� ���= �� ����� �'���� ����� %� �6E� ����"�� ������
���������&������� ��� �� ���$�� 4�� %��%��� �������5;�� ����$ �� 4E������� ��=%��
������� �$������������ ���� �����E4�� �%����'�� ����$� ������ ���������&� ��
��$'��� 2���2��$� 2������������� ����B2$��� ��� ������ ������ �������� ��
����$4�� ���� ���'��2�� ��$��� ���������E������������������������&�
�
�-���%�&�9"�-�!"��,-�.�"�#�&-#��"�-�$�!"�������
F6�� %�2���� ����$���?� 2�� ��� 2�6�������� ���= �� 2���=%������� '�� ��� ������$�
�2������� �� 2���'%E���B� �����$� ������� ������������� �������������� ��������E ���
���������J>O����������������#��%�#�����6���$���"���2�������������������
�6��$'��2��������?�:5;&�3�� �������2�����%�������������� ���������2����"�������� �����
�E� ���>��&� 8&�O����� 2���������� ������E� ��B� ��� 2�� ��$� �����E�������� �����5;��� ��
%����� �E'������2�6�����������= ��2����2��� ��2������$�H��3&�
������ �� ���� ����� ��� 2���2�����?�� 4�� �$���� ���= �� ����� ����� ��=����
�$����������������������5;���%�����������"���������������E�$������������2��$�
������&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� /8
>��&�8&�3�6�����������= ��
�
9��2�(0�
(&� 5�� %��%��'�� �������� 5;�� ��������� ����� 4E������ ��$����� ������
�������������&��
�&� P�=%�� %��%����������5;������2���������$�%���������$��3��%����������������
��2���B ��2���B ������������$������������� ������$�2������$�5;��%��%���
�������5;����$��$�E � ��B� �� ������� ����������5;���� ������� ��� $���$���
2���$������ ������ �3&� �� 2���2��$�� '��� ������ �� ���= �� ����%�'����� ��E�
������B� ���� ��� �6��$'�� 2����� ���?� :5;�� ������� 5;�� �%�� �������
����������2�����������" �?��������3��$��������= ����2���� �������$�;��,��
�2���������2���2��$������������-&�
/&� O��%����������5;��2������2���'%E��� ���������3����������������������&��
�
9��2��0�
(&� 3���'%E������������2���2�������������3�4E������H��3�S9���
�&� �����������������$��� 4E������ �� ��������� ����� ��� 2���'%E����� ��2�����#��
�"��� �������� ��������� J>O� ���������������#��%�#� ��� �6���$�
$����� ����'������� ��:5;�
�
� /)
9��2�/0�
(&� 5�� %��%��'�� �������� 5;�� ��������� ����� 4E������ ��$����� ������
������������&��
�&� O��%����������5;������2���������$�%���������$��3��%�����������������
2���B �� 2���B ����&�������$� ������������ ������$� 2������$�5;�� %��%���
�������5;����$��$�E � ��B� �� ������� ����������5;���� ������� ��� $���$���
������ �������� 5;��� �"��� �6��$'$��� �����B� �������� ������� ���� �����
����� ��=�����B��������������4E��G&�
/&� O��%��� ������� 5;�� ������� 4E������ ��� �B���� ���������� �������= �E� �%��
�����$��3���������������������&�
&� �B���� ���������� 4E��G� 2������ %��%���$� 5;�� ������ �3� ��������
���B������'�&�
7&� O��%����������5;��2������2���'%E��� ���������3���������������������&��
�
9��2� 0�
(&� 3���'%E����� ������� ��� �������� ���B������'�� 4E������ 2%�$� ���E����'�� ��
��������J>O����������������#��%�#&��
�&� ����������B�������������$���4E�����&�P�4�%�����=?����������������$����� �����
�� 2�� ����� ������6$ ���� ����� ���� ���� ������� ��������� ��� 2���'%E����&� P�4�%��
�����������$�%����2��� ������������� ������������= �E'��B ������������'���%��'��
����������������������������B2����2�������������2���'%E����&�
�
3��������B2����4E����$��������= �����E����������������������%��%����������
5;��2��������������3��2����%��'���B���������� ���������= ����2���������E����������
��� � ���2$� /&� A����� �G ��� ��B� ���� ��4��= �� ,��O-� �%�� �����$� �3� ��������
���B������'���2�����������E�������������&��
@���� ���� �E4�� ��B� ��� ��'��� �6�� ���� ��4��= �� 6��� 6������ �"��� ,��� ��$��-&�
������ ��� �� ���$�� 4���� �%���� �� 4E����� �� ��'�� ����'�� %������� �$���� ���= ����4��
�������?�'���������'�������������B������'�&�P�=%�� ������4��= ��6B������6�����$'���
��4�� ����?� ��B�� 4�� %��%��� ������� 5;�� �������� �$4� �����$�%��� ������ �� ����� ���
������ ������%�������&�
>$��������= ��2�����$�E��� ���B�6��$�E �������������3�%��%��'����������5;������
�"��'�� 2�������� 4E�����&� ������� ���������� 4E��G� 2�����$�E � �� ���B� �������� 4��
� /�
��6"�����%�2���'�������������B������'���%���3�%��%��'����������5;��������"����4�
2�2������ �%�� �3� %������� �"��� $4���� ��'�� �������� ��� �����E�������� �����
�������� �&��
�
�-#��"�-�$�!"������!��&-#*�)�3#"��(-#?3#�G��"%���
>$��������= ��������:�� ����2�����E�2�������������5;�&�������2�� �������4����
���"4��?��������2�&�;��2�����%��%����������5;����$��$�����B����$���������= �&�3��
��6����$� ���%�2���'�� �������� ���B������'��� �$���� ���= �� ���� �� ��'�� ������ �3� ��
2���� �������$�;�&��
>$�������= ������%�4��= ��������2����2�2�����= ����6��$�����=%��%� �6B������"��
;����"������" ���� � �� ������O&���2���2��$�2����'����6��$����� ������%$6������
�������;������%����������$'��� ��������O��'�����6"����������2�������4�����" �?�
����=��$������"��;������%���������"���� ��������O&�
�� ��$'��� ���2��� %��%��� ������� 5;�� �����$��� ��B� �� ������� �� ������"��
���B������ ��2����� ������2������������$����� ���= �&���������������� ���$���"��
������ �3���2���� �� �����$�F&�5�2����� ������������ �3������������B������'����������
2���������$4����������� �"���'�� ��4E���&� P�=%�� ��2������ ����������B�����������
��2�������������2�����������������B2��&��
�� 2���2��$�� '��� %��%��� ������� 5;�� ������$��� �%����� 4E������ �����E������
������ ����������� ������ ��G ��� ��B� ���� ��O� �����"�� ;��� �����$$���
��������������B����%��������������������B��������&�3������4��4���������;��
��2������$��� 2�2������ ������� ���B������� ���%��� ��� �6��$'�� 4E������ %������� ��B �
���� ����� 2����� �$���� ���= �� �%$� �����"�� ;�� ���B���� ��2����=?� ��� $������
������"�����B������ ����$��4%����������4������6 �E4�����2���B��������&�
�
�(,"!'�%,�,*�#!*�
3������4� �� ����� �� ���������$� 2����������� ����� ��� 2��������� �����$� �3�
%��%��'����������5;�����4����B�������?��4��������������������B�����������6B�����
�� ��� �������= �� ���%�2����� ��������� ��� �6��$'�� 4E������ %�����&� �� 2���2��$�
���$�������� �� 2�����"�� ������ ���� ���6��4��=?� ��4�� ������������� �2���E?� ���
���=?�=���� ������$��$'�&�
����� :�� �� 2��2��$��� ������ ��� ���= �� ��4%���=?� ���'������� ��� ��
2���2��"�� 2�2����� ����� ���� �2���&� A�4��� ������� ���B������� ��� 2���2����E�
C�� ��'"���E� �����BD� ,��'&� ������� 3���-�� ��%�� �6�"�� �����"�� �3� ��2$���"��
� �
%����"��� �"��� �E� 2�2������� 2���2������ ��� �6��$'�� 2����� ���� ������&� �������� �E�
%��%��� �������� 5;��� �"�� �� 4E������ 2������� 6�?� �2� ��%���� ���������&� ;�� ����
2��������� 4E������ $4������"�� �G ��� �� �E� ��������� ��� ���= ���'�� ��������
���B������'�&� ������� ��� �� C�� ��'"������ �������D� ��6����� �E� �� 2%�$� ����������
�"��� ����� ������ ����� �2���������� ��� �� :5;&� >$����� ���= �� �� �������� ���B�������
��������2�6�����E��������=?���'��2%�$&�
3����������2%��C�� ��'"������������D���4����'%E��?�����B2$�E ��L�/M0�
/0*�123�*,�&.�**�*�������"�*,�&.�,�,�*�� 4���������123�*,�&.�**�*�*,�&.�+,�**'�������"�*,�&.�*'��,�'�� 5�������6�!������#����
C:@(D� ��� ������� �"��� ��������$��� 2%�� �� ��� �� :5;&� 3�� ��'�"�$� C5;�D�
2����������������3�%��%�� ��������"��5;�&�3����'�"�$�C������D�������%$6�������
�����"���3���2$���"��%����"���������B2����������������"�����B������ ����"���
2��������6��$'���?�4E���������� ����2$���"�&��
�
�(,"!'� *9-*3�$*�
�� �����E����$� ������ :�� �� �������� ����� $4������� ����� ��=���� �$���'$�
������ ���'�� �� ����� ���'�&� �� ����� 2���2��$� �$���� ���= �� �2������� ��� %��%���
�������5;������������� ��'"%��������2%�$�C�� ��'"������������D&� P�=%�������4E������
����� �6��$'������ �� �2��"6� ������������ ,�$���'� ������ ���-&� P�=%�� ���� �$���� ���= ��
��6����� %������ ������ %$6� ���� �������� ���B�������� �"��� �����$�E� ��B� �� 2%�$�
C�� ��'"������ ������D&� ;���B2���� � �� ������� �3�� �� 2���� �� �����"�� ;��� ������E�
���" ����%��%���$�����������5;�&�
A����� ��6����� ������� ���B������� �������� 4E������ ��� %������� ��� 2���������
������� ��� ������� �� �� 2%�$� C�� ��'"������ ������D� ���=%��� ��� ����� 2�2�������
2���2����������6��$'��4E��G���'��%������L�/M&�P�=%�� ��������� ���������������� ������=?&�
P�=%�� ����� '����$��� 2������������� ��������E �� ������ �3�%��������� �$����� ���= �&�>$����
���= ����"������$�����6��$������������B������'�����2���������������� �����2%�$�
C�� ��'"������������D����������������E ��$4��3���2$�����%�����&�
�
�
�
� (
�3�$�!"��,*&(��9"��,(�$�!�#$"��3���!�$���
������� 5;�� �����E�$��� ������ ���������� ���� ������ ���������� ���'�� J>O� ��
�%���'�� �$���� ���= �� ���� ��4�� 2��������?� �� ����� ��� 2��������� ��2$� 4E������ ���= �&�
�����������4%���=?� $����� ������ ��2$� �6���$��� ������� ���������� L� M&������� ���
�����?�2�����'��2������$����= �������'%B�$����������2�������� �����������������= ��
����6��$'��2��������?�:5;&�<6������"4�� ����2"���2&��6���������%���$����� ��������
�"4�� ��������� �����B������ �&�;���B2���������� ��������'$����?��$�������= ������
�6�� �2&� ����� ������ ��������0� ������������������� ��
������������������ �����E������� 6���� ��� �����"�� �3� �� �� ������"��
���B������ �&�
;���E�2%��E� ��%��E� ����� ���� 4�� �� ����� ��� �����E�������� ������ �����������
�B���� ���������� 4E��G� 2������� ������� ��� �� ��2��� ���= �&� P���� ��4� ��� �E �� �����
����'�� �����E�����&� O��%��� ������� 5;�� 6B����� �$����� �����?� �����E������ �%$�
����� �������� ��� �6�� $4��������"'����=����%�?� �����B� ����������E� ��������E ��
�%����2"���6���"�&�
�
�*%,-*9(�����9�"?F�!"��&-#�#�-�,�$�!"��-���-3H$�
;��6�������� 2�2$%������ �������5;�� ����� ������ ��2$�F���"������=%�� ������ �3�
�%�� ������ ������ �����&� �� ����"�� �� 2���2��� �� ��� ����� ������ ��������� ��4��
�����?� �����E����� ��� �%$� �����"�� �3� L�(M&� ;�� 2�������� ��=%�� /� �������� ��2�����E�
������B�����������������������5;����4���������?�/�������0�
��������������72� 8�*.��*()�,�*�
��������������72� 8�*.��*()�*�*�
��������������72� 8�*.��*()���*�
A�������������������������2�������%������������B�������������������" �����
��������� /� ������&� ��B���=?� 2���'%E����� ����������� �� ��� �4���� ������
��������� �� 2�������'�� �����$��� ��2�������&�F6�� ��'�� $���E?�� �������5;��$4����
�%'�����$� ������ ��%��� L.(M� &� @� �4���� 4E�������� �%'������ ����$��� ���� ���
�%����= ������ ��� �������"�&�;��2����������2�����������������4�����" �?0�
*.��*()�,�*� *.��*()�*�*� *.��*()���*�
�����$'��0�
*.��*()�*�*� *.��*()���*� *.��*()�,�*�
������� ��0�
*.��*()���*� *.��*()�,�*� *.��*()�*�*�
� �
�������%��&�
����� �����E������ ����� 2���������� '��� ����� %��� �"�����4�� �� ������"�� ��
� �����������%�?��$ ��2���B��������&��
>"����4� �$���� ���= ����4������2������������ �?���B �����4� ������������ ��������
���B������'�� �� 2���� �� �%$� �����"�� F� L� M&� >��� ��� �����"�� ����B2$��� ���
%��%�������������5;��%�����&�
�
�"3��"�
3�2$%����� ������� 5;��� W�;5� ,��'&� .���$��� ������� ����� ������-� ��� ������� ��
$����B2������ ����������&�����"��,��'&������-�L��M&�5��B������$������%�4��= �����
%��������"���2��������4E��������� ����������B���������5;����4��6�?���"4�� �����&�
5%��2��� ��'"%�� ��'�$2�%����"����4��� �����'$����?�������%��� ������� ,��'&�3���-�
L��M������"����4�������%�E�����'$�� �B�������������&�������������$��������2��� E�
����4����� 9���� �� 2%�$� ����'$�� ������ �������� &� O����� ������� �� �2 ���
$4����� ������E��������4�����9�����������$'�������B2���������������������������L�.M�
%$6���2%�$������ �������� ���������6$ �����������W�;5&��������4��� ��?�����
�$���� ���?� �����E� ���2�������%�E� ����B�� �6�� ��4��� '�� 6���� �������� �����
�����������?� ����� 2������4����� ������������ � 2�����$�E �� ���� ��'$����� %���B�
�����"�� �3&� @�2�������� �"�� �� ������� #�"������ �3� 2��$�E� ��� ���� %������ ������E�
�6��$4���� ���� ���������$��� ��� ��������&�S���6��� ���������4����������������� ��
�����2��$������������� �������"���3&�P�=%�������� �3�2��$�������%$�����"���2���
$��'B�������������B���2��������������"�&�@� ��'����'%B�$�2�� ��������'$��������
��%�4�����6�?���2��������E��%����=?������� ���2��� ��'"%�� ������"��L��M&��
3���4���2�������������2��������E�����'$�� �B�����"����2%�$��������� 0�
������ �:��������$�9������$6�;6��9����$�����<*$�:�������������� �:�*.��*(&�*�,��-6�;6����� ������6������$ �������$�:��������� ��6�� ����$�� �������������<*$6��;6��;6��9����$�����<�$�:�������������� �:�*.��*(&���,��-6�;6����� ������6�������$ �������$�:��������� ��6�� ����$�� �������������<�$6��
� /
�;6;6�
3�������4���������������E��������������6$������ ���� �������� ����"4��E���B��6��
��2������ �E� �� �"4�� �� 2%�� �� �����&� P�=%�� ����4����� 4�� �� �4���� ������%�� ������
�����$��� ��B� $��E������� 6$���$�E �� ,������� ���B������-�� �"��'�� � ���� ��B�
��������?�2�2���������B��� �� �����������2%�$���������%���������$�2�������'��
����B� �� �� �������� 2���2��$����� ������ �3� �� ��� �� (��&(.)&(&�*� �� �� �� 2%�$�
��������%�� �������$���$'��'������B��� �� �������� 2���2��$�������������$� �3� ��
��� ��(��&(.)&�&�*� &�����%�4��= ����������$��3�$4��������, ���6B�������2�������'��
��� ��$'��'�� �������$-�� �����E������ ������ �� �� �������� ���4�� �������
���B������������$�E ����B�����'����� ��%��%���&�
�
�'-�!"�#�!"��&-#��"�-�$�!"������
• 5;�� 2����%�� ��� 2������������ �� ����� ��� 2��������� ������ ���������&�
����%����������2��������$��4%����?�2����������������2���������������� �����
�6�� ��&�
• >$�������= ������ ���������5;�����"���� ��������O���6�����6 �������'���?�
���������&� P���� ��=������������ �%�=?���2���G����������"��5;���2����� ���E�
����6���������6 �E4���&�
• ;���"��� ��2%������ ��� ������"�� 5;�� ��6��'��E� ��� 2����B�� �� ��������"���
�2&�������������������$�E�2�%��5;����O&�
• 3������������� 5;�� 6��$��� ��� �������� �3� %��%��'�� �������� 5;��� 2����� ��
����� ����� C��%�'��=?D� %������ ��� �������� ���B������'�� ��� ��������
2���6%�4����� �� ����� ����� ������� ���B������� ��4�� ���� 6�?� ���%�2����&�
W���������������L �M��4�����2��������� ���$��2"#���������2��������%��%��'��
�������� 5;�� ��$���� 2���������?� ��� �������� ���� ��2�������� %�������
���������� ��%�'��=?� %������ ��� �������� ����� ������� ��2���� )� ��"�� %$6�
������ ��B ��&� �2�������E � 2��'������ ������ �%�=?� ��"�� ��� ������"��
5;�������������� ��2�������3��$��������������������� ���.���"�&�
• A%��� �� $4����E �� ��'�� ����'�� %��%��'�� ��������5;���2�� ��������$���O�
2�������������� 6B�E� ��� ��'�� ����'�� �������� ���B������'��� �� ��4��
������?���'��2��� �E4����&�
�
�
�
3�������������H��3�/���
3���'%E����� ������������ �� ������� ���� ��$��$�E� ��B� ��� 2��� E� 2������$�
H��3&�@���4�����������'���2���'%E�������4E���$����B2��������������������������
������ ��2��������������� ��� ����$�H��3� ,��'&� ##�� ������� (���-� L7�M&�A����
����$����E�2����?����� ������ ��%� �6&����"4������2�B?�'�$2���"������$0�
• ������� �����,(++-���2&����(���(��������K������$$��4E������
• J�����,�++-���2&��������&4�K�4E������2����������B�
• 3������������� ,/++-�� �2&� ��� /�(� *����� ��������$�� K� �6���� ����%��
2������������
• W�E��%������, ++-���2&���� � �����,�����K��������������4�����%�#?��6���$�
• W�E�� �������� ,7++-�� �2&� ��� 7��� �����$� ����� +�� K� ����B������ 6�E��
��������
��2�� ������������������= ���������������������2����������������%�����������
2��� E� ��$� /��� ,������ �"��� ���� ��� ��� ������� 2������������� �6���$&� \E�����
���"6� �����$��� ��B� 2��� ������ J>O&� @�� ��'%B�$� ��� ���� 4�� 2������������� �����
��� �������� ��%����4����B�������?��%��������%���� ������������� ����'������6$�����
2�������� $4���?� J>O� ���" ���'�� �� ����$� 2������������� L7�M&� <�2�����#�
�������� 2������� �������?� �"�E� �������=?� �� %������ ��� ����'�� J>O&� 3���4���
2�������������2��������E���2�����#�������������$����E ��2������������0��
=>>5�*�*�',��?����/�������������� ��1�����3��@��+�?����,,*�*&�-��+'�AB>�C��������������������������3�9���8������*�'�.�D4��'�E�8�����F3�9�*�*���/�������>���������������/������1�����3��@��+�?����,,*�*&�-��+-�AB>�/������5����*�)�,�,�*�&,�>������',��?�������1G/>H5I�=>BC�5J!C7/�$���7I>?��1>1�=>BC���,��I2$���=>BC��=I81���>7>CI�',��?�����>7>CI����=I81��!G1H���=*�?�����=*��>������������� ���9���8�=KI?�$����������������$������8���5����!G1H���=>BC��
�
<�2�����#� �������� �� 2��������� %����� �������� ��� /���� �"��� ������$���
2���'%E���B�� 4��2%�������$��� ��B��� ������ %��%��� ��&�3�%����'�"���H��3����������
� 7
C�������� �����������E�J>O�����$�E �����E� %��%��� �B�2%�$&� P�=%��2���'%E�����
��2����� �$������ ���� 2�������������� ������ ��=%�� 2�������� 4E������ $4����E �
����'��J>O&�P�=%��������2������$������ ���'��2�����������������2����������������
�����$�����B�2�������������H��O�������$�E ����2�����6���2�����������������������E ��
����=��� �� ������ J>O&� 5�2������ '��� $4������� %����� ��� ���� ����=����
2���'%E�������=%��2�������4E��������������J>O&�
<2������ ������� ��� �B� 2�����'B� ���� 2�������������� 5;��� 4�� �$���� ���= �� ����
������ �3� ��2$������ �� �"��'�� ��4E����� ������ ������ ���= �&� �2�������� ������
�2"#����������E��������������������%�������������= ����2�����������$&�
�
F�������������2$���� ����
F����������� ��2$� �������� ����� �� ���E� ��2������E E� ���$���� �B� �����
�"�����4����� �6 �E4����� �%�� ���=%��� �� $��$'� ��� ���� �� �� ������� ��&� 3�%�'�� ���
2���2�����$� ��2"%��'�� �����$� �3� ��� ���%$� �B��"�� =���� �E � �� �E� ���E� $��$'B��
�%��%������� �����"4�� ������� � ������� �&�F�������2$�����������4��6�?����"����
��������#�"�������������� �%����&�>$�������"�����2�����E�������������$�E�2������
�3� ��� C���6%�4����D� %��%��� ��� =���� �E ��� ���E� $��$'B� L��M&� J4������� ��������
��� ����� $2���� ��� �������� ���%�������� ���= ���'�� �������&� ;�� 2������� ���� ����6��
���%�����?�%���������B2�� ��������"������6����?����6%�4�����$4�������2����������B�
�������������������2��E �������C���6%�4����D&�5����� ���C���6%�4����D�%��%��� �����%�4��
��� ��2�%�'��� ��� �� �����$4����� ��2������"�� �$���'$� L��M&�;�� �$��� �������� ��� ��
%$6������������������%�����2��������'E������?������������������'���������&�@���'��
��'%B�$� ������������ ��'�� ��2$� ���� 2������� ��B� $4���?�� '��� ��$��� ��� ����'��
$����������������$�������%$6���$'�����������������2����"�&�
3�����2���6�������6��������2�2$%����������������������������������2$���������
����� $��$'�� 5;�� L��M&� 3������ ���� ��$��� ��� 2���B���� %������� $��$'�� 5;��� ��
��������� 5;�� ��6���� ��B� 2���� 2��� �� 2������$� J53&� �B���� ���������� ���= ��
�2����� ��� $��$���� 5;�� ��'E� $4���?� �����$� �������&� �� ����� ��2��$� 4E������
�����E���������������������� ������������6%�4���'���$����� ���= ����"�����4����������
���������?�2����2����������$��� �����L� M&�
�
�
�
� .
�!*��%,�!��&�3%,�$"��!�#$*�3���!�$���
5%��$4�������������������4��������������'��������=%���'����������� ��������$�
�3�� %� �� ��� ����� �� 2��� ���������� ��������� ���= �&� �B� ������E� ���=?�
���� ��'"%���������2��� E�������,��2������������J>O-&�;�$�� ����J����������$�
�� ��������� ��2��2�����%�� �������$�E �� �� ������� ���������� 4E��G� ������ ������
���= �� ��� ���%�2���'�� �������&� ;�� 2�����6�� �����'�� 2�����$� �������%�� 2����"��
�����E�������� ����� �;>3� ,��'&� ������� ����� ����$������ ������$-� ����� 2����"��
�$���'$�;W>3�,��'&������.������������������$-�L/�M&��
A����������4E��G����= �����%�������������������%���������� ����������$��,��'&�����
��� �'�� ������-�� 2�2����� ������������� �$� ��� �$���"�&�>$������ ������2��$� �2������
����� �$� ������2����� ����� ����� �$���'��3����������������$���'����2��������������
�������� �&� ��� �$� ��� 2������� �2�����?� 6����� ������������ ����� �$����� 6���'����
,�$�����2�����$�WS3-������������������$����&�A�4����$����$�����$����������E���6%� B�
�$���'$� ������ �� �"���� �%�� �4���� ������ ���������� 2��� ���$��� ������� ��� ��
����B2���� �B#%��� ��� �"��'�� ��%�4�� 2������?� 2����&� 5�� $������������ �� �� ��6%� �
2������ �������������=����2����"��;W>3&�P�������2�����������2$���������%�'��= ��
,��'&���������������-� ��� ���$�$�E� 2���6�E����2������$�WS3� ,��'��.����)�������
������$-&�>��'�������������= ����"�����������E�����B��������E���%����� �$�������
= ��4 �������$�$��������������%���B��$���"��2�������"������=?����������B2���L/�M&�
3����"�� �;>3� ������� ������������� �%$� �����E�������� ������������� �&� P����
���� ����� ��2���6�%��� ��5;�� ���&� $4���� ��� �� ���� �� ��2"�� �����"�� �� ������$�
2����"�&�
� 8
>��&�)&�3����"���;>3�L/�M�
�
S��� $4������� ��� 2�����6B� ���������?� ��B� �� ��������� ���B���������
4E�������;>3������������������������6%�4���'���$����&�>$��������$$���2����E�����B�
����6%� ���$���'$������������B2��������$���4E����������%����'���$����&��������2��"6�
2�2����� �%����� �$����� 4E������ �;>3� ��������� ����� �� �����B� ���6%�4���'�� ��������
���B������'�&� S��� ������� ��� �$����� �E����$�E �'�� �� ���������� �$���� ���� �������
��2�����#� ��������E E� ������ �3� �������&� <�2�����#� ��� �� �E� ���E� ���'E&� P�=%��
��2�����#� ��B� ���� 2������� 2�=������� �$����� ��'E� ��6��?� �%���������E� ���'B� ��
2���"���?�����$������&��� ���� �2��"6� �;>3� ��2������ �$� ����%��=?� 2���6�E� ���
��������������2$�C��� ���D���%�����2��������������������� �&�
�
!E �������%$��� ������"��2�������������
�� ���%$� 2���2��� �� ��6��� ��� �%$� �2����� �� 2���4��� �� ������"��
����������4E��G���4������?���B�6�������������������4�$4��������� ���� ������"��
������%���&� �����J���� �� L�)M� ���������� �2��'���������� �%�� �$����� ���= �� �� �������
C��%�%%�5;�D&��� �����������������4E��G�$4������"���E ��� � ���2�������������
5;����2�������������H��3&�
� )
>��&��&�C����%%�5;�D�L�)M�
�
3�����������������C����%%�5;�D0�
(&� A%����� �'������ ��� %��%��'�� �������� 5;�� 4E������ �����E������ ������
���������&��
�&� \E������2���������������������$��������= �&�
/&� C����%%�5;�D����������E����������������������2��������"���������3&�
&� O��%����������5;��2�����$����������3����%�����&�
7&� A%������������4E������H��3�����$��������= �&�
.&� ;���B2$���2�������������H��3�������%�2���'�������������B������'�&�
8&� A%������������4E������������ ���������= �&�
�
5��B�� ���$�� 4�� C����%%�5;�D� ���� �� ��"�� ������ �3�� ����B2$��� 6��2�=�������
��$��� ��� �� %������&� 5� ����� �� 2�����������$� 2����������� ����� ��� 2���������
�����$��3�%������� ��'������$����2����%�����6"�������������B������'�&�
�
��2"�2�� ����� ��:5;�
<2������������ ��:5;�������E���B�������= �?������������������B������������6��
����������� ��B�������4%��������6%�4���2���� ��%�� ��$4������"���G ��� ��� ����
�%��� ��2��������4��E� ���=?� =���� ���� �� $��$'&� �2�����=?� ���������� ��� ����4���
���B���?� 2�2����� ���������� ���� �� �B��"��� ������ ����� ��� �2�� �%��� 2���
���$������ 4�� �� ����'�� �B���� �������� �$4�� %� �6�� $4������"�� �G ��� �&�
<2��������� ��� �� :5;� � E � ���B���?� ����B'� ���� �� ��� �� ��'E� 2����$���?� ��B�
��B���� ��6E� �� $����B2��?� ������ �������� ���B������� ������ ��� �&� A��2��� ��� ��� ��
� �
:5;����=%�����������%������$�������������(������������%������ ������������,:5�-�
%$6�(������������&�F6��������2"�2�� ����'���6�?���4%��������6B������������%��� ���
���� ���%�����"��L7/M0�
• ������� ���������� ������6$ ��� ,��'&� �����%������ ������������ ������-�
����$��� ��B� ������6$ �E� ���= �� 2���B���� %��%��� �������� ������6$ ��� ��
����E����������= �E&�
• ���������������'�� ���������� 4E��G� ,��'&���5������������ ������������
������-� ���$��� $4������"�� ��� ���%�2����� %��%��� ��&��� ���� �%$� ��������
2��� ��'"%�� �� ��� �� :5;� ���������E� ��B� ����6B������ ������� ����� ���
2�������������� ����&��
• ������� �������������� �� �����%�� ,��'&� ���������� ������������ ������-�
�6����� ������� ��� �� 2�����$��� ��� ��� %��%�� �� ������"�� �������������� ��
�����%�&� ���������� 2�����6��� �E� ��� ���%� ��G� 2���B���� �2����������
��2"�2�� $�E � ����� ��:5;&�
�
���?� :5;���������� ����� ���� C ������ ������D� ,��'&�%$���� %�"-� �� 2���2������
2�������� �� ��2��$�E � �� �� ��E� ��� �&� A�4��� �� �� �� ��� �� 2������� 6���B� :�S� ,��'��
(������� ������������ )������-�� 2����� �"�E� ��4�� ��$�����?� ��B� �� �������
��� ����&� W����� :�S� $�����$��� ������� ������6$ ��� �� �$���'$� 4E��G&� \E������
������ ������ ���= �� ���������� ��������2���������$�����������'��:�S��%�������� ���= �&�
���������������'������������4E��G�2�����$����� ���B������"���� ��� �� ,����"��'��
:�S-� �������?� 4E������� �6�� ��'��� 6�?� ���%�2���� �6��$4���&� P�=%�� ����������� 4��
���%�2����������������$�����B�����'����� ��:5;������$���4E���������%��%��'��������$�
����������4E��G&��
@��������$4�2� ��������2�� ���� �%$����%��� ���2���4������������� ���%�����"��
�� �����$��� :5�&� :;F3� ,��'&� (������� ������� ������������� ������$-� �����
2��������� $��4%�����E ���������B� ������� ��� 2�����6�� ���� 2�� ����� ����������
4E��G�L7 M&�P�������2����"����2$�2$���2$����$�$ ������������6������:�S&�
:�����������E���������������C����%�'����5;�D�,�5;�-�L77M���2��2��������������
F�V�&� �>��%��$�����������������4E��G�%����"��������= ����� ��� ��:5;���2�����E �
����������������������������5;�&�O��%����������5;��2��������4E������ �����E������
������ ���������� ��� �$�����������'�� �������� 5;�� ,���&� 6������� 2��������� ��%��
�%$���� ��5;�-��%������������&�������������� ��$�����"������?�:5;���������%�2�������
� 7�
�6��$'��4E�����&�;���B2����2��������$���4E���������� ��E ����������2$�:;F�9�%$6�
;�������=%����6��������?�:5;��������'�������E���� �E������ �����������2$�F�����������
�3���6����'�������������B������'�&�
�������$�E �������4����������������2"�2�� ����� ��:5;���4������%�#?���2�� � ��
L7.ML78M&�
�
��6"�����%�2���'����������
���������������������= ��$4����E��"4������� ��������������=%��������%�2���'��
��������� �"��� ����%��$��� 4E������ $4�������&� ������� �2�����E� ��B� ��� ������%�� ��
2�������� �� ��� �� ����� ��� � �� ����� ������ 2�����6��� ����� ��2"�2�� �� ������"��
���B������ �&��
@�������������E����������2��B ���C��%�'��= �D���" ��2$��"������� �&���4����
�������� ��?�6���E �2���$��'B0�
• <2"#�������K�����������B��������������������2$������'������E �'��4E�������
2����������"���� ��$�����2�������&����������B� �����2"#���������2�������&�
• O� �6�� ��"�� K� �%�=?� �$���"�� ��� ������� 2����"�� 2���B���� ���������
���B�������������2$�������'������E ���4E�����&�
• ������� ��� WS3� K� ����6$��� 3F�H� �� �95� ��'E� 2���$4�?� ��� ����� ������
C��%�'��= �D�L� ML 7M&��
�
;��6�������� ������������ �� ����� ��=���� ��� �B= ���� ����������� �2���6��� ���
����� ������C��%�'��= �D������ �������2������ ���$��2"#���������2�������&�@�%�4�����
6��2�=������������4%���= ���2��B���� �������������$�%��'����'���6 �E4�������������
�6 �E4����� ��� �&� �� ����� ��� ����� ��'%B����� �������&� C<�%�'��=?D� ��������
���B������'�� ��� %��%��'�� �������� 5;�� ,%$6� 6��2�=������� ��� %�����-� ��4���
����� ��?�$4����E �����B2$�E � ��������L�7M0�
• �:�3� 9 ��� K� ������� ���B������� ������� 2����� �:�3� ��2$� ��'�� L.�M� ���
��������5;��� �"��� 2�������� ��2��������?� 2������� �:�3� ��2$� ��'�� �!$�&�
�������������� �����2"#���������2�������&�
• 5;�� >>�� ,��'&� �5�������!����� ����-� K� ��������� ����� ���� ���� ����$���
�����������2�������5;��,��'&��������5���-�L��M�����%��%��'����������5;�&�
� 7(
• ��� ���$���K��������'���������������������B2$�E �0����4�������������2�������
���E����������%� �������=%��E ��C ����4� ��D�,��'&���������$���-&�O� �������������
��������������������2�� ����2����= ���2������4����$���&�S������E'�������������
�$���� ���� �� ��� ����� �� 2����� �:�3� ��2$� ����� �"������� ���������� L.�M&�
��� ���$��� ������� �� ���� �2��"6�� 4�� ������� 2����� ��� �������'�� �����$� ��
C ������4� ��D��"�����(������B2������ ������4� ����"�������� �� �����%�����4�
���E'������ �%��������� %$6� %����&�3����%�� ���2���=%����?� ����B��������� �����
��6��� �&� ������� ���B������� 6���� ���'B� ��E� 2��E4��E� 2������ ��� ��������
5;�� �� ��2���B�$��� ���� �2"#������� ��2�������� ��� �����%�'%�����'�� �$����� ���
������&� P�=%�� 2������������ ����� �������� ���B������� ��������E�� 4��
�����%�'%��������$��������������������$�����6����������2���$��'B�C��%�'��=?D����
��'���$�����L�7M&��
�
������� 2�������� ����� ��� �B= ���� ����������� 2��������� �E� $4������ ��%��� '��� ���
������� ���������&���4�� ��B� ��� ������?�� 2������4� ��2���� �'������ �� ��%���� 2����"��
��'E� ����$ �?� 2������ �:�3�� $�����4%�����E � ��������� 2�"6�� ����� ������
C��%�'��= �D&�
3������C��%�'��= �D���4��6�?��"����4�������������%��������E������B����%�4��
2���B��?��4�����'��2����"����������� �����4��6�?������������ ���&��
3�� ��� ���=%����� C��%�'��= �D� ��� �$��� �$���� ���= ��� �"��� �'������ 4E������
���������2�����$���������������B������'���������B2������6�����������'������&�
����������B���������4���"����4���������������?�����E��������=?���������?�
������� ��� ��� �$���"�� ���= �� ,�2&� ��������E � �� ��$�������-� �� 2���2��$�
���6�������������� �E ��������������'�=�2�������$�L/(M&������������������%���%�����
��2������ �������� 2�������������= �� ����'�� ��������� ����'�� ������������� ���
��������������$��'%B���������$���� �&�
5�� �������������� �������= �� �������� ��4��� ���������?� ������%�E� �2%�� �B�
���&� ����B����2"�2�� $�E E� �� �$������� ���= �&� �������� ������$� �$4��� %� �6�� %����"��
,�$���"�� ���= �-� ��4�� �������?� �������� ��2������� ��� ��������� �� �%$� $���%�����
��$�%�� �� 2�������"�� ���=%��E � �� ��'�� �������=?� L/(M&��� ���� ��������� ��4����
6���?��"����4�2������������ �&�
�
�
�
� 7�
�*9H-�!��1�&%#�'��%�-$�-��!��&-#*�)�3#"��(-#?3#�G��"%���
������ 2�������?� ��B� ��� $��E������� ������:�� �� L�/M� ���%��$�E���6"�� ���%�2���'��
�������&� >$����� ���= �� 2�����$�E� �� ����� ��� 2��������� 6���� ���� ��� �"��� ��������
������� ��� �� C��%�'��= �D� �������� ���B������'�� ��� �������'�� %��%��'�� ��������
5;�&� ������� ��� ��� ��6����� �E� �� ��6�%� �&� A�4��� ��6�%�� 2��� ���$��� ������� ���
���� �E ��'�$2��������"��5;��� �������� �%$��������������%� �6����6�%&�����������%��
�"�� ��2��������� �6���������$��3��E��������������%� ������E�����������'�$2�&��
>"����4������������B���������"��������$�E���B���'��'���� �����6%���= ���2&���
���� ������ 2$� ��� 2������� ���� ���������� �E� ���� ������ '�$2��� ������ ��%���
%��%��� �E&� @��������� ��� �������� ��6�%&� C:�� �� ��������� :5;� ��������D� 2����%�� ���
������%����(���%��%��� ��&������������B��������E�2���2�����������%��%��� �����
����� �������������� �������� ��:5;&��
>$�������= �� ��2������ �������$�����������������B������'��2�%� ��������=%�����
C��%�'��= �D��������'�� %��%��'����������5;�&���%�� ��������������� %��%��� ��� �����
$2��������� �������������� 2�"6&� ���� �������������� ����������'�� ��������5;��
�������=?� �:�3� ��'�� �5����&� P�=%�� ������� ���� ��2������ ������� ��2������� 5;�&�
C<�%�'��=?D������ ��� ������2�������&������=?������������� �����$����������= ����"���
���B������������� ���$��$�%������6�%�&�
@6��������������� �����6������B�������������$�� �� ������������$��&����������
$2�����������������������2�"6������ ��E� ���$%��������������� ���$���"�����= �����
���� ��%�� ��� ��'��� �"��� �%� ��� ��������� 2�"6�&� ������ ���B������� 2�� ����
��$��� ��� �� �$������ ���= �� ���� �� ���$%����� ������� �� 2�"6�� �� �� ��2��������
������$���������� ���2�����6������2�"6��������B2�����$���&�
<2�" �� ��'�� �� �4���� �$���� ��������� �������� ���B������� ��$��$�E� ��B� ��
�4���� �$������ ���= ��� �6��2���?��$� %���B���������"�� �� ���=?��6��$'$�E&���� ������
�%$�2��������������4���E����%�������6��$'��4E��G�%����"�&��
A��$��� ��� 2���B���� ���������� ���B���������� �� �$������� ���= �� ���� �����
���� ������������ �� ��4�� ��B� ������?�� 4�� ��6�%�� ��� �"4�� �� �$���� �� ���= �� 6B�E�
���������� ���6��4��� ������� ��&� 5�������� ��$��� ��� ��� ����� �����4���� �����
�"�������������� ����������$���� ����2�6��'�� ���%����$�2��� �E4���$��$����&�
�
� 7/
:+����1!���"�-�$�!"��,-�.�"�
�
�
�� 2$� ��� 2������� ��� �������� �����'�� ��������� �"��� ��4�� ���� �����?� ��6��� ��
��������� 4E��G� %����"�� ����� �������� 2������ ��� 2$��� �������� �����%$��� ��B� �%��
������"�� ���%�� �� ������ ��?� �B� ���E� ���=?�� ��E� ���$�$�B� ������� ��B� �B���� ����E�
������"�&� O��%��� ���������� ���= �� ���%�������� ����� 2����� $��E������� ���������
2����E ������� ���= �&� 3����E ���� ���= �� �����%$��� ��B� 2����� ����E� ������"�&� P�'��
��������� ����� ���������� 4E��G� %����"�� ��� ��2��������'�� �������� ���B������'��
������"�����4������6 �E4�����2���B�����"�����B���������������&�:�B�������=%����
����� �"����4� ���� 2����E ���� ������� �8�� 2������4� �� ���B� �� ��6����� ��������
2�����$������2��������� ������� ��������������� ����8�����%$���� ����'��<��&�P�'��
���������� ����� ������� ���� �%�� $4������"��� �"���� ����E� ���&� ����$�%��� ������ �3�
2����E ����� ,U�3-� �'�������� 2����� 5;�� L//M&� F������ �3� ������"�� ���� ��%��
2����E ���&� J4������� 2����E ����� ���= �� 2����%�� ������ ������?� ����� ���������
������ ��� ��%�� $��$�%��?� ����'$�� �B� 2����E ����� �%�� ����'�� �������&� 5$4��
��%���%��=?����������E�2%��E���%��E���'�������E�����&�
�
>"�����4������6 �E4��������2����������������������2��������
3����E ���� ���= �� 2�����$��� �� ���B� �� 2�����������$� �%�� �4��'�� ����'��
2��E �������:3�%$6����$�������J53&�;�%�4������$���?������4��2��2���B �$������� ������
��������� �%����� 2������ ��%�4E �� ������� ������ �$��E� �����?� 2��������� ��� ��'��
����'�� �������&� F6�� ��� ���E'�E?� 2����E ���� ���= �� ���2��$��� ��6%� E� �����&� <��� ���
��4����'%E��?�2�����������6��$'��������2������$������2������'��L/�M0�
(&� 3�������� 2����� 2���6���� ��� 2����E ����� ���= �&��� 2�����%���:3� 6B����� ���
2��������%�'E��];&�
�&� 3��E ������ �:3� �� ��� �� �3� ��4��� �������� ����� ������������?� 2�2�����
#�"���������� �%�����������3������#�"���������� �%����2�����:3&�3����E ����
2�����$$�����6%� B���������2���$�����$��2��$�2��$�E �'�������'��2����$&�
/&� P�=%�� ����� 2��E ������ ���� ��������� �� ��6%� �� ������� ���������� ����� �������
�"�����4����� �6 �E4����� �� ����B2$��� ��6"�� �������&� 3����E ���� ����$���
��2���������� �����%� ��� �����"�� ��������� 2����� ��� ��������� �� ��� ��6%� �� ������
��������������������2��&�
� 7
&� S���2�����2��������,���%�'�����];��F:A-���������������%������2��������B����
2�� ��� 2����E ������ �� ������ ��������� �����%� ��� �����"�� ��� 2���������
������� �������6%� ��������������������2����$����%�����&�
7&� S��� ���� �� 2����� ,�� �%�'E� F:A-� ��� %������ ��� �������� 2������ ��B� ��� 2�� ���
2����E ������ ����$������ ����� 2��$�E �� �2��� �� ��6%� �� �����&� 3����E ����
����$�����2���������������%� ��������"�����������2���������������&�
�
3����E ���� ��4�� ��� 2��������� �$���$� 2���$� �� �%���'�� ���2������?� 4E���E�
$��$'B�,H��3���3-����������2���������������?��$ ���������������"����E�=���� ��&�
5�����%��� ����"�����4������6 �E4���������$�����B�����B2$�E ����������������� �L/�M0�
• ;�������� 2��E ��G� K� ����� ��� 6������ 2������ ������� �� �B���� ���������� ����
����=%���&� P�� �$'��$��� ������� ����� ������ �:3� %$6� J53� ���������
2������������ ��� ��������� �"��� ��$�%���� $�����$��� ����������E� %� �6B� �����&�
@�%��E� ������E �� ��� ����������� ���� ������� ����� ���� 4�� ��� %� �6B� �������
�6��$4��� �������=%����� ������2����������������������2�����������=?���'��
�������&� ������� 2�������E �� ���6���� 2�� ��������B ��� 2���B �� �� ���6��E� ���B�
��� ���E� 6B����� �� ������� 2������?� ��6��� �� ��B��E� %� �6E� ������ ��� ��$��B&�
���E� ����� 6��� ����������� �%���� �� 2��E ��G� ,��'&� !���������-� 2���B����
%������� �� ��������&�;��2�������� ��=%��%�����2�6����� �����B�����$4����E �
2���'%E������ �"��� �������� �� 2������$� H��3� �� ������� (&��� �%����� 4E������
S9���6��$4������'E�6�?�2������"4����������&�
• ������ ��%��� K� �"����4� 6������ 2������ ������� ������6$ ��� �6 �E4������
�������%��E ������"�����������2���B�����������&�;�� ����E �����������������
�E� �%����0� 2�������� ��� 2�������'�� ��������� ��$'�� ��� ��$'��'�� �� ��� ��%��&�
A�4��� ������� 6B����� �$����� �6��$4�?� ��E� ���E� %� �6B� ������ �� ���=%�����
������ �����%�4���� ��� ������� �������= �� �2��B�����&� 5%���'�� 2������� ��B�
$4���?�������������'������2��$�����������������6�������6%�4������������= ��
�2��B���������2��� ��������2��$����������������B���������������&�������
�� 2�2��������� �2������� ���������� �"����4� ��� ���� 2����%�� ��� �����������
�%���� ��2��E ��G�2���B����%�����������������&�
• ��'� �� �����$� �3� K� ��� ������� �2�������� ��4%���=?� ����������� �%���� ��
2��E ��G�2���B����%�����������������&��������'��'����=%�������������� ��E�
�$� �B���"������2��������������$��3����E����'�������E�����E������� ����������
� 77
��� �6��$'�� 4E�����&� $� ��� '��'� ���� ��'$����� ��4�� 2��������?� ����%�E�
��6��� �B�������B2$�E � ���%�����"�0��������3�#�"���������� �%���������2����
#�"������ �� �� �%���&� 3������� �� �2 ��� ���������� ��'�� �� ������$�
2�����������>��&�(�0�
>��&�(�&� ��'��������$��3�L/�M�
�
5���B2��� �������� ��2������������ �E� 2����� ������ �� ��6�%��� �� ���� ��2��$�
����� )� �����"�&� A�4��� ������ ������������ ����� ��� ������ ������&� ������
����� ���� $4����E � �$���� ��� �� 2�������� �G�� �� ������ ������ �� ��6�%��
6��2�=������� ��%�4�� ��� �����$� �3� �� ��� ���� 2��������� 2����E ���� ���= �� ��4��
�������� ����� 2���2���?� ������� ��� 2��� ����E �'�� 2��E �����&� >"����4�
�%�����2��E ������2��� ����E ������'������'�������$��3�6B�E��������������
�����������������������6B�E���������������'������'���������&�
• ���������4����K���B���=?�2����E ���"�����= ��$��4%�����$��'%B����������
2���4��� �� �%'������ �� ��'�� �%�� 2��� ��'"%�� �� ������"�&� J��4%����� ���
%�2���� ������������� ����6"�� �2��B���� �&� ;�� 2������� �� ��������� ������
��%����������������%�2������������= ���2��B��������4����������?�����6��$'��
�����������B ��������&�
• ������%��� %� �6�� 2��E ��G� K� ����� ��� �%����� $��'���������� �"��� ��4���
���������?� ��� ������ �������� &� 5%�� �4��'�� �������� ��4��� ����������?�
� 7.
������%�E� %� �6B� $���������� �� �����&� ���� �� ������� ��6��2�� ��� 2�����
2��� �E4������ �������� %$6� '�$2�� ������"�&� P�=%�� ��������� $�����������
������%���%� �6��2��E ��G�������2��E ������������E��������������2���������
$4���������������������'������������'�$2��&�P�=%������������������� �������
�����������%���� ��2��E ��G�2���B����%������� �� ���������� �����2���2��$�
�� ���2����� ��B� %����$� 2��E ��G�� 2���������� ��� �2�����?� ������ �������&� ��
2���2��$�� '��� $���%���� %������ 2��E ��G� �E� ��������� ���E �� ����6�� ���������
����?���������������6�����B���?�����6��'�$2��������"�&����������2��$�
����$��� ��B� �"����4�����������������'����$�E �� ������� ����� �����4�� �������
����� ���B��� %$6� 2��� �E4���� �� ���� ����� ��4%���� ����%��������� 4E������ %�����&�
P����� �� 2$��$� ��������� ��� �� :5;� ���� ���$� ��� ���� ��4�� ���?� ����� ���
����6���$��E�6�?������� ���E ��%$6�4E������%�������$��������?�2������������
���������%��%��� ������%�����������%�����?&�
• :���� �2"#������� ��2�������� K� 2���4���� ������� ���� $��'%B�����E� ���$�� 4��
�6 �E4������������������������������������������E��6 �E4���������������B���'��
�������=?&� 5%���'�� 6������� ���$� �2"#������� ��2�������� ������� ���%��
��$�%�E� ���%��=?� �������� ��� �6��$'�� ��� ����E � �� 4E��G&�;�� ���� 2���������
��4������6��4E ��$��$�%���?���'���%��2��� ��'"%�� ��������"�&�������"�� ��
��2%������ �� �� 2����E ����� ���= �� 6������� ����$� �������= �� ��������
2���2�������� �2%�� ���� �"���� ������ $����� ����� ��� �4���� ���������
2�����$�E� ������� ��� �� $4� �$� 2�� ������� ���B��= �� ���$� ������'�� �� 2���B ��
���2����E ����&�
• 3���2$�����=?�K��%�=?�2������������������'��2�������������������4�����?�
�2��������������=?��6��$'��4E��G�%����"�&�5%���'�������������������B��= ��
2����� ����� �B���� ��������E� �� ���E&� @�6����� �����= �� ��'E� 2���$4�?� ���
2������������ �� ����� �� ������6$ ��� �6 �E4����� �� $���%���$� ��'� �%��
2��� ��'"%�� ��������"�&�
�
3����E ������ �� ��������� � ���$��� ��B� ����$����� 2������ �� ���%��� ���� '��4�
������� ��� �� �������� �3� �����$��� ��B� ������� �� ���� ������ ����� $� 2����$��
�� ���������� �� �� ������� ��� ���%��$�E� �2��B����� �2� ��%���� ��� ��'�� �%$�
��2�����������$������ �%����L//M&��
�
� 78
3����E ���������2�����������������8�
�� ���%$� 2���2��� �� 2����E ������ ��� 2��������� �������� � ���� ������ ����
2�����6����E�6�����������4���������������������4E��G�������= ���'��������������E ��
6�������� �� ��'"����� ������� ��� �� 2��� ����E ��� 4E����$� %�����&� ����� �$���� ��
2����E ����$����2�����������������8���2���������������� �����$4��������2%�� ����������
��%�� ��� ����������$&� >"4��� �������� ���= �� ����'��E� ��"4�� ����� �� 2�������"��
�������� ,$4� ��� 2�� ������� 2���2$�����=?-&�5���� �����4%���=?� '�$2������� ������"��
��� ��'%B�$� ��� ������� ����������� ���= �&� �������� 2���2��������E �� ������ ��� ��
��$��$�E �� ��B� �� 6��E� ���� �� 6B�E� 2�����6������ ��B����� �� �� �6%� ���������
2�� ��������4�����������%�������� ���E ������� �������������%�������������'E�����'�?�
��B����� 2����������� �������� ��� 2��� ���������� ���= �&� 3����E ���� ���= �� ��4��
�"����4� ������?� ���"4����E� '�$2B� $2�����%������� �� $4������"�� ��� 6��������
������� ��������"����4�2�������� ��$4������"��L/ M&���������������6��'�����E����
�%$�2��������������������$�=���� ������$��$'�&�
�
�$��&�)?�#�!"��
3����E ������ ��� 2��������� �������� � ����B2$��� �$4� 2�� ���������$� 2�������'��
2����$����%�����&�F6��2����E �������= ���"'���� ����?�������� ��������������2%�� ���
�$������=?��������E������2����'��2��E �������:3����2����� �������2��������%������
����������'�"���2������$�$4�����'��������������2%�� �����2����������6B��������
2����"��H��3&�:����2�� ���2���6��'������B2$�E �0�
(&� A%����� ����E�$��� 2��E ������ �:3� �� 2����E ������� ���= �&� �� 2�����%�� �:3�
������������ 2��E ������ 2���6��'�� �� ���� �� ���2� �0� %����� ������� 2����� ��
$�������E� �%�'E��];��2����E ������2�������2���������$������������%�'����
�];���F:A��%������������2�������$�������E��%�'E�F:A&�
�&� �� ��������2��� ���2��� ����E���������������2%�� ��&�3����E ����6$���$���
2����&� �� 2�����%�� H��3� ��4�� ��B� ������?�� 4�� 2������ ��� 4E������ H��3�
,����� �������� �2%�� ��-� 2�����%���� ��������� ��� �%�� 2����"��� �� ��B � ���
2���B ����� �������2����E ����$����������� �������'�%� ���2�������'��2����$&�
/&� 3����E ���� 2�����$$��� 2����� 2��� E��������'��� �� ������� ��� �������� 8�
������� ������'�"�$�2������$�H��3&�
&� ;�� 2��������� ���%������ �� ������� ��� 2����E ���� 2�����$��� �� ���B� ��
��6��������= ���'������������"������%�2�����6��$4�����4E�����&�
� 7)
7&� 3����E ��������E�$���2��E �������:3�����6���������������,��$��� �����
���� �����2� �������2$� ���(-�
.&� 3�����$����6$���������2��������4E�������H��3�����������&�
8&� 3����E ���� �$��� C��E ��?D� ��� ���� ������%��� 2��E ������� ��� ������� ��
�%���� ��2����� ���$����������?������������� �������$�����2���"����$�����
����� ������ ������� �3� �� ���� �2��"6�� �6�� %����� ��=%���� 4�� ��$��$��� ��B�
6��2�=�����������������������������4����$��$�����B�6��2�=���������%������&�
A%���������������������E�=�������= ������������2����E ����&�
�
�����2+I�"������2+2�
3����"�� H��3� �6��$'$��� ���� �������� 2��E ������ ������� %������� �� ��������&�
3�������� ������� 2����%�� %�������� 2�� ���� �����'�� 2��E ������ �:3� ��� 2�6������
�����'���6���$&� ����������������� ��B� ����� ���� �����%$� �6���"�� �� ��� 2�6������
���= �� ������� ���� ���� ����� ����E������ ������%��'�� 2��E ������ �:3� ��� 2�6������
�4��'�� �� �6���"�&� 3���� �$4��� %� �6��� �6���"�� 2���2����E � �� ��� ����E� �����B�
���� ������� ��� ������ ��B� ����� ��������� 2�4���� ��� �$4�� ����6"�� ������$�
�2��� ����'�&��
5�$'�� ������� 2��E ������ ��� 2��E ������ ������� 2�� ���� �����'�� 2��E ������ �:3�
2����%��2�6��?����%���6���"��������&��
;�'�"��� H��3� �������� 2�%�� �� ������� /���������&� 3�%�� ��� ���=%�� ��2�
2��E ������ H��3� 2���B���� %������� �� ��������&� S��� 2�%�� ��� 2�����$��� �����=?�
��� ��2��E �������:3��������������2��2�6����$������'���6���$�������&��������(&��
2������$�H��3������=%�����$4������'����2$�2��E �����&��������(&(�2������$�H��3�
����=%���� ����$��� ������ 2��E �����&� ������� � ��=�������� ��� (&(� $4����E� �����'��
2��E ������ $�������E � �����=?� L����8��9�� �� 2�%$� /���������� ��'�"��� H��3�
L7�M&��
3����E ���� ���= �� 2�������� 6�?� 2���'�������� ��� �6��$'�� ����� �� 2��E ��G&� 3����
���� ������$� 2��E ������ 2����E ���� ����'�%$��� ��������� 2��� ����E �� 2������ ���
%�������'��4���'E������������?��%�����4E�����&�P�=%�����2����������������B����$� ����
4�� �� ������� 2��E ����$� �:3� ��� %������ �������� ���� 4E������ H��3� S9�� L7�M�� ��
�"�� �� �4��� 2�������� �6��$4�?� ����� �������� 2����E ���� ���= �� �%�� �4��'�� �� �� ��
4E��G� �$��� ����E��?� ������%��� 2��E ������ �:3� ��� ���= ���'�� �������&� 3��
����%�������$� 2�������'�� 4E������ ,2$���� (�8� �2������ 2���4��-�� 2��� ������ ��$'���
4E������ H��3� S9��� 2����E ���� ������ 2��E ������ �:3� �� ���������� �� ����B2����
� 7�
����������$'���2��E �������:3��������������"��� ��������= ���������6��$'����$'��'��
4E������ �� 2�������� �$��� C��E ��?D� 2��E ������ ��� %������ �� ��� �������&� 5%�� %������
���������������2��������������$��4���&�
�
�*%,-*9(�����9�"?F�!"��!��&�3%,�$"��$"�3���.�"������
5�����6$ �B� �6 �E4����� ����%�����?� ��4��� ���%��$�E � 2���������� ��� %������ ���
�������� �������= �� 2������$� H��3&� 3���������� ��'�"��� �������= �� H��3�
��'%E�������B2$�E �0�
AI>���� ���������*������=>>5�*�,MM��8����������#��#� @����#�����������@����#��%��#@����#���%��#MM��8������C��#��#������#�MM��J ��8#����� B�������-�,� D����������6� B37I� +�,*6� 4���� � 2>�+�,EMM��=� ����������������MM��/�����������L����8��9�MM��MM���
�
3����� �������2����E ���� �� ���= �����������������2����������������2���������
J>O&���2���������%�����4E������H��3������$�E���B��%�����������%�����2� �E0��������
���������� ��� ����6$� ,�� 2���4����� 2���������� S9�-�� ������������� ����6$� �����
$4������ ������� 2������$� L7�M&� F��%��$�E � ������������� ����6$� ��4���� ���=%�?�
������� ���= �� �2&� 2%��� '���� ����� ���%�� ���2��� �������%��&� A�4��� ������� ���= ��
�6��$'$���������%����������%$6�'�$2��������"����%$���$������>��&�((0�
�
>��&�((&�3����E ���������2���������������$����= ��
�
�
�
�
� .�
�
�� 4E����$�H��3� �B=?� ��������� �����$�J>O� ����� $����� ������� 2�%$�=� �&�
J��'%B�����E �������� �����2�%��=� ��2����E �������$���4E���������2��������������
�������� �&� 5��B�� ���$� ������ ������ �3� ,������ U�3� 2����E ����� ���= �-� ��4��
��2���������?����%��������������� �&�>��&�(��2������������2����E����$� �B0�
�
>��&�(�&�3����E ���������2���������2�%��=� ��
�
>"4��� 2���'%E����� ������������ ��'E� ����'�?� ����'�� ������$� �������� �6�� �E�
2�2������� ��=����%�?&� 3�%�� J ��8#���� ������$��� ���� ����� ��2� 2���'%E����� �����
��������2��� �����%�����&�3����E ��������$���4E�������������������"���6B������"'��
������ ��?� ��2�������� ������� ���= �&� P���� ��� �� ��'"%���� 2���������� '��� � ����� �6��
���=?�6��������B2����%��$4������"��$��E���G�2�����=�� �����%����"����"���� ��
��2���'%E���E��F3���2�%���2"�&��
3�%�� 8������C��#��#�� 2����%�� ������?� 4E������ %����"�� ��� 2���������
2����������'���B������2�������&�P�=%���������������������B2�����������%$��B��� ���
2����E ������������$���%������������= �������������B������&�
3����"�� H��3� 2������� �� ������� 2����%��E �� ��� 2��� ���������� 2�� ��������
%������2������$���%����������� ����������B2�����������2�� ������$��� ���%��������
����������������$���������&� ����� �� ��,��'&��������-&�:����� �����'E�6�?�$%�����
2��� ����������� 2���B �� ��%���� ������ ������ �� ��������� %$6� ������� ��2�������� ���
�����������$���2$�����%�������� �%$�2"#�������'��$4� ���2�� �����%���� �������&�
:����� ��� 2������� ����B� ,������������-� ����� �����=?&� ������ 2�������E� �"����4� ���B�
����� ������4��= �&�:����� �����4��6�?�2���������������2�%����'�"���H��3�%$6�
2��E �������J>O&�@�2�������� �����������$�%������2�� ����2�����������$��� �����
� .(
��������&�A������������� ��'���� ������$�����'�� ��������2��������������'$�� ���
�������������$2�����������B��4��2���'%E������6��$'$��� ����� ��&�
:����� ��� �B���� �������������� �E� ��� ��������� ��� ����$�$� $4�������� �2&�
$4������ �� ���%�� �� $2�����%�������&� ����$�� $4�������� 2����������� ����� ����
�����=?� ����� ��&� 3����E ���� ���= �� ��� 2��������� �����= �� ��2������� �� ����� �$�
��4�� 2��������?� �� ���B� �� ��6����� �������&� ;�� 2������� $4������ ��
$2�����%�������������������'E�6�?����������������'����������L/�M&�
3���4��� 2������������� �������� ��4%���= �� 2����E ������ ���= �� ��� 2���������
������� ��� �����$�E � �� ��B� �� �������= �� 2������$� H��3&� P���� ��� ��%�� ������� ��
���%$� 2������"�� �������� �2%�� ��&� �� ��E4 �� L/�M� 2������������� 2��������
������6$ ����6 �E4������%��2������"���3L./M��5;�L��M���>��3L. M&�
�
���-#�!"����1��!*� �&�)?�#�G�
������� ��� ��2�������� ����� �� ����'E������?�������������2�����2����E ����
���= �� ��� ���������� �%���� �� 2��E ��G� ������� %������� �� ��������&� :����� ���
��� ������� 2��� ��������� �E� �� 2���B �� ��� ������$� �����B ��� 2���'%E����&�
�����= �� ����� ��� �%�� �4���� ������ ��'E� 6�?� ����&� �� ����� ���� '��� �������
$��������� ����� ����� ��� 2����E ���� ���= �� ��2���B�$��� ����� ����������� ����
����� �����������������6���%�����4E������������?����=���������'���������&�
@� ���$�� 4�� 2����E ���� ���= �� 2�=����� ��� �� ��$��� ��� 2���B���� %������� ��
��������� ������ ������ $��'��������&� 3����E ���� ���= �� ��4�� ���� $�������?�
����� ���������� ����'���2��������2����������������2��� ������2�����2����E ���&�
��������� �%����� 4E������ ��� %������ 6B�E� ���������� ��� ����� ���� ���2�����E � ���
2����E ���� ����$��� 4E������ ��� ��'�� ����'�� �������&� 3����� ���� ������ $�$���
����� ��� �� 4E������ H��3&� �� ���� �2��"6� ������� ���� ����� =�������� ����������
����� ���������E�2�����6��������������'������'$�� ���L/�M&�
F2%�� ��� ���������� $4����E� ���������� �� 2��E ��G&� 3�� ���� 2��E ������ ���
�������� �� $4� ���� ������������ ��O� L8�M�� ������ ��O� ��������� ����� $���%���
�������������,�5-&��������������������4�������?���������������������������%���� ��
2��E ��G� ������ ��O� �� ���������� � �� ��� ��'�� ����'�� �������� L/7M&�S��� =%�������� �5�
��������O�������������2����E ����=%������%�����2����������'��2��E �������:3���6��
$���%�?� �����������O��$4���������� ������������&�P�=%������������2���2��$����E������������
��6����'�� ��� 2��������� $4������� ������� �������� �� ��=%�� 2������ �E� ���E����� ��
�������E E�����E���O�2������������E������������2���2�����'��������������&�
� .�
������������������$����������� ��������� ���������
3����E �������= ���$������?�2����=?��4�����$���4E����������2����� ��������"�&�
��4������6���?�$4����E �����B2$�E � ���2���6"��L/7M0�
• ������������������ ���'��2��E ������K�2����E �����������$������������ ���'��
2��E ��������� ���������� ����� ���� �������"�� ��2���E ������E��������&�P�=%��
2��E ������ ��������� $��� ����� 2����E ���� ���� ������� ������� ���$� ����������
����$��C�����������"��D�����2���������������?�������'��4E�����&�
• �������������� F>3� ,��'&������� ����$������ ������$-� L.�M� K� 2����E ���� ��
2������ $���%���� ����� ���$�������� 4E������F>3��%�� �����$� �3� �������� L/�M&�
P�=%���������������2�����������$������� �����������$��C�����������"��D&�
• �������������� �:�3� K� 2����E ���� �� 2������ $���%���� ����� ���$� �������
C2��'D�����4��'����������"�&�W�����2������������ ����4�������������"��&�
• ��������������2��E �������:3�K�2����E ����2�"6$�������E��?�2��E �������:3�
,2������:3��];-�����4�����2%�� �������4��'���������� ��$���%�� ����������
��2���������&� �� ���� �2��"6� 2����E ���� ����� �� ������� ���=%�?� ��� ����"���
������� �����%�����������2%�� ��������������&��
• F������������� ��� ���= �� K� 2����E ������2���� ������B2� �� ���$��������
����4��'����������4E������H��3������� ������$���%���'����������'���6���$&�
<�2�����#������������������B2���������������&�3����%��������=%�?� ���$��$'��
H��3� ������� 2���������� L/7M&� �E� �����E� ��4��� �������?� �"����4� $��$'��
;;�3L.7M���3L./M�����3L..M��3<3/L.8M����F3L.)M��5;�L��M��>F5�J�L.�M&�
• ������� ��� ������ ��� �� �2%�� ��� K� ������������� 2���4����� ������&�
3����E ������������������$���%�?�2�2�����=?���������������2�"��:S��,��'&�
(������)������� �������-�� �2%�� ���F�3� ,��'&�����������������-� ��2&����
������� �����&��
� ./
;+���%,*�&-�'-��(�<��!,�!,��$",� =�
�
I�����������������
5�� ����������� 2��'���$� $4���� ����B����� C�F3�� /&�D� L88M&� J��4%����� ����
'����������� 4E��G� H��3� �� �%$� �6������� �������= �� �2%�� ������&� J����B2����
�"4���������2 ���$��4%�����E ��������$���������2��������'��� �����$��������$&��
3�� ���� ����"�� ������������ ����� ��2$����� 2��E ����� ��� �E� 9�������� (���6&�
;�� ������� �� ��2$���"�� �������%������ 2��'���� CU���$�%� 3:D� L8)M� 2����%��E �� ���
$�$ ��������� ��� ������� ���� ����� ��2$������ ���%$� ����$�%�� �� ��2$���"�&� ��
2���2��$�� '��� ��� ����$� 2�����6��� ����� ��B ��� ��4� ������ ������� ����� ���������
������������������� $�$ ���������������$�%������2$�����&�����$�%��� ��2$�����
2�������E� ������� �3�� 2����� �� �E� �������� ����� ���2��������� �� ��� �&� >��&� (/�
2�������������2�%�'�B���� ��$4������������"�������"4�������������"���3&�
>��&(/&���2�%�'������ ��$4�������2�� ��������"��
�
3��'����C�F3�D���������������%�����������2$��������2�� �������F��%����� /�
SH�� �� (SW� 2���B �� �2��� ������� 2��'���� C:������� ���� �D� ��� ��2$������ ��
2�� ������� 5$���� 8��� �H�� �� (�)�W� 2���B �� �2��� ������� �� �������� ���� ���
��2$��������2�� �������F��%�����SH����. ��W�2���B ���2��� �����&��
�
�����(�
�� �%$� ����������������� ���������� 2��'���$���'���������� ������� 2%�� %�'"�&�
3��'���� C�F3�D� ��'��������� /�� 4E��G� H��3� �� ����B2� �� 7� ��$���� �4��� ��
������%���� 2��E ����$� �:3&��� ������ �������� ����$� ������ �� ������"�������������
���E ������ ���$%$�E � �� ���� �2��"6� �����B�� �� ����B2���� 2�� ���%�� 2��������
$�$ �������&�
� .
3%�� %�'"��$����� ����� ������������%�'$��� �*� ������E ���������2�� ��2�� ���
:5&�F��%���� ��'�� 2%�$� 2���������� 2���������� �� �������� ��B� 2��'���$&�5�����%��
����?� �����B� ������ ��%��� ��������E� 2���� ��6����� �������� ����� �����B� ��������
�����������B2����2�����" �����'�����2�� �&�<��������$��������4E������H��3�����
6����������������$��������'���������&�
�
�������
������� ���� 7&(� ���E ����� ��� ������$� �2��� ����'�� C�������� Q3D� 2�������
�'���� ������ 2����%��E �� �6��$'���?� ��%�� (�� 2��E ��G� ����� ��=���&� P�=%�� %� �6�� ���
���������2����� ����������������� ������2����������� �/&�
�� ��=���� ����$� ����4����� 4�� 2��� �E4����� �������� �6������ ��B� ���=����
���� ��������$� �/��������� ���%��� �E�4E������H��3&�3��'����C�F3�D�����E�$���
(����2��E ��G��:3���������������&����4����2��E ����$�����%��������������E���
4E������ H��3� ������ ������ ������� �� ���������� 8W&� � 5�������� 2���B���� �����
4E�������� ����B2$��� %������ ����B2� ���$� �� 2��������$� ��(�&� �� �%���� �� 2�"6� ��
�������� ��B� ����B2� ���$� ,����-� 2���B��������E����������%���� ��2��E ��G��:3&�
;�� ������ �� (� �� �� �%����� ��������� ����� ����� %� �6B� 4E��G� ���G ���� ��
���2���������������%��������6������%� �6B�2�2�������������� �����������&���
������(&��������6����������������C:����������� �D�,(�����������-�
�
�
�
�� �� �� ��� ���
��
��� ��� ����� ���
���
� �� ���������������� ��� ��� �� ��� ��� ���
�������� ������� ������� �� �� �� ��� ��� ��
� �� � �� �
� .7
�������&������������������������C:����������� �D�,�������������-�
�
������(�2��������������$� �B��'�������������������2��'���$�C:����������� �D&�
��������� 4E������ ��������� �E� ��� �����'�� �������� ���&� ������ �� 2������$���
������$�������2�������������$�2��'���$�C:����������� �D���"����������%��4E������
2���B�������������������&�
@� �����"�� ������� 4�� ������������� 2��'���$� C:������� ���� �D� �� ����
2���2��$���������������B�������%�=?�2�2�������������� �������&��
�
�����/�
:�%��� ��=���� ������ ����� ���=%����� ��� �$4�� %� �6�� ����� ��=���� ������� ��
2��E ��G�6B��������?��2��������������=?�2����E ������2����"�&��
3��'���� C�F3�D� ����E�$��� 2��E ������ �:3� �� ����B2� �� 7���&� �� �4����
2��E ����$��:3�������������%��������7�4E��G�2�6�������������������������8W&�O� �6��
2��E ��G� �� ����B2� 2���B���� 4E�������� �� 2��E ����$� ��������E� ��B� �� �%���� ��
2�"6� �&������� ��=���� ������ ��6����� �E��� ��6�%�� (&�>$6���� � �� 7� ������E� ��B� ���
���$� ���� �� �"���� 2���B���� %�������� �� ��������� �����$��� ��B� ��2$���� ��
�������%�������2��'������C:����������� �D&�;����������$6����.���8�������$� ����'���
%�������$��$�����B�6��2�=�����������������&����6$�2���2��� ����������������%��
�����&�
�
�
��
�� � ��� ��� ����
�� � �
� �� ���������������� ��� �� � �
�������� ������� ������� �� �� � ��� ��� �
� �� � �� �
� ..
(� �� /� � 7� .� 8�O� �6��2��E ��G�
O� �6������� ��=����������� ��2��E ��G��
<���B2�2���B�����%�������4E��������
I�������%� �6��������� �������������$��B�
:��������$�
I�������%� �6��������� �������������$��B�
:��������$�
(���� (���� (��� ( .��)� ((.�� ( �/(� ((8��(���� (���� ���� )�8)� (.7�� )� /� (..��7���� (���� (��� 7 �8(� 7.�� 7 �7(� 7)��7���� ����� ���� )�8)� 7(��� )�8�� 7(/��(����� ����� ���� 7��).� �� �� 7(�..� �����
��6�%���&�����������$�/�
�
������%��� %� �6�� ����� ��=���� ������� �� 2��E ��G� $�����$��� ��B� 2����� 2������
���� ��%�4�����������= �� �� �$6���(� �� /&�3�� �������������� 2�"6�����6$�2���2��� ��
2����������B�2��"�����%���%� �6��6�B�"��,)R�4E��G�����2����������B-&�
;�� 2��������� 2���2���������'�� ��=���� ������ ��4��� $���?�� 4�� %� �6�� �����
����� ��=���� ������� �� 2��E ��G� ���� �2����� ��'�������� ��� �������=?� 2����E ������
2����"�� 2����� 2��'���� C:������� ���� �D&������� $������� �� �6$� 2���2��� �� �E�
�����%� ������ ���&� ;�������� �'���� ������ �2��B����� $�����4%������ ������������
���$�"������$�����%���������$�������2�"6&�
� .8
��3%(��$�!"��
(���������$�������������������'����������6���������%�'���&��������������2�� ��
����������B����" �?�$��'B������������������������� ����������'������������E�����������
�������&��
:5;� ����� �� ���%�'�E� ���6�� ��������E E� ��B&� 3� �E����� ��� ������ ������ ��%��
����� ��� �� ���= �� ���%$������ �� ���$�$� ������ ������ ����"�� ���$�������� ��� ��
�6� ����������B�#���� ��2������������E��2%�� ��������� ���&�<2������������ ��:5;�
����$�E� 6������ �$4����6"�� $��$'�� �"�����'E� 6�?� =���� ������� ��� �� :5;&� @� ��'��
2������ 2����$� �� ���%�'��� ��� ����� ����� �B= ���� ��6�������� �� ���������
��2���'��E ��� $��$'�� ��� ����&� 3����%�� ���������?� ������ $���������� ��������
��������$�$���� ����� ��=���� ��2������E � %�2��E� ���=?�� �� 2������ ���������
����������=?�$��$'&��
W$�$�E � ���?�:5;���%�4��6��?�2���$��'B�2�������� ���� ������������&�3���$ �� ��
$��E���G� �� �� ��� :�� �� �������� ������ ���E� ��2%������ �����E������ ���"���� �%��
����%$� 9:5;� ��� �� ��������� :5;&� �����E� �"����4� ������� ����������� �� �� �%���
$�����4%���������������2"�2�� B�$��E���G��"4�� ��2���$ ���"�&��
�����E� 2�� �� ���� $�2����������� ������"�� ����E������� ���= �E&� 3�������E� ��B�
2$6%�� ���2������$�E �����������%'������������� ������ ���= ��������B���� ��� �������
2�������� ���������= ��������������B�����'����2�����6�������������E����=?&�
�������������'%�6�%��'������������4E��G�6����$��� ��������2� �E�$�����������
��'����2$���� ��2����������� ���������'�� ����$��������= �������������5;�������'%B�$�
���2����� ���=?���'������������&�
�� �B= ��2���� �����2���B�����������2�"6������%���������2����E ��������= ��� ��%��
�%�����$�%��%��'������������4E��G&�S�"����2��6%��������������2�� ��������������
2�=����� ������ �� ����E������$� �� $������������ 2��E ��G� �:3� 2���B���� %������� ��
��������&�@������� ��� ��2���������������%����������2���� �� ����������2�=������'��
;5���2������ ����'�����������$�C��������Q3D&�
� .)
>+���)?�#!"��
�
�����$ ���$4��������2��'���$�C:����������� �D�
;�� 2�����6�� ����������� 2�� �� ��2%������� ���������� ������� 2��'���� C:�������
���� �D�� ���B�� � �"���$� ��2$������� %���� 3:� ��4���� ����?� �$� ����%��=?�
2����E ����� ���= �&� 3��'���� ���%��$��� ���������� 4E��G� H��3� ��� 2��������� 2�%��
=� �@� �"��� � ������ �� ����� ��'�"��� 4E������ H��3� �� ���=%�� ����B� �������E�
��������������"��'��4E������������� ��&�P�=%������6��$'�������������������������
2������ ����� ��������� ��B ��� ��4� ������ ������� ����� 2��'���� C:������� ���� �D�
�������%�� �%����� 4E������ 2���B���� ��� ������������=%� ���������������%��&�<6� ����
2����� ����� ���������� ����� ���&� ������ 2��E ������ H��3�� 2�� ���� ������� ������ �:3�
��4��2����=?��%����2���G�H��3&�3������������C:����������� �D�2����%�������6"��
����������%���������&����2���������2�������'����2�������H��3&�@���'����'%B�$���%�4��
���6�?� �� ���� �6�� ��������� �������� ���� 2���2������ ��� �6��$'�� ������ �������
2����������B����E��������=?&�
�
�*��'�!"��&-�'-��(�
3��'���� 2������ ����� ����� �%�� ������$� �2��� ����'�� C�������� Q3D&� @�%� ����
����'$�� �����2$��������2�� �����2���4���7���H����(�)�W�2���B �&�A��2$��������
�"���� $�$ �������� 2��'���� ��2���4���� �$��� 6�?� �� �����$�� ���� �����������
��� ������ �� ��'�� ������ �$��� �6��$'���?� ��������� )��&/� ,9�������-&� 5�������� ���
��2$������$�$ ���������$���6�?�$��$'��C>$���'�������B2����%��D&�
�
�!%,�1�����%,�-�$!"���
;�� ���E ������ 2�� ��� :5� �� ���%�'$� 1�9�� �����$�E� ��B� 2%��0�
/������3������ � �� ��� ��� �� ��� <���� �� �"��� 2�����6��� �E� �� 2�� �����
�����%� ��&�������������%�4���������%���?�������B2$�E ����2��"60�
• �� C3���%$� ����������D� ��6������� ��%���� C3��E ������ ��� ����D�� �� ����B2����
� �����������C���= ���= �D�����%������������ �����&�
• A%�����2��� ���C@������%$�D&�
• �������C��6����������2$������������ �D���6���������2�CJ��$'�D���%�����
2��� ���C5����D&�
� .�
• �� ����� C��6�������� $��$'�� ��� �����D� ��%�4�� �����?� ���%�'�� �� �"����
�����$�E���B��*��2%��&�
• 3�� ���������%� ���$�4����B�������4�����������$�E ���������4���2��'����������
���� 2�������� ����"�� �'����= �� �� ��������� C�������� Q3D&� ;�%�4�� ������
��6��?�2��� ���C�������������$$�D&�
P�=%�� �����%� ��� 2���6��'��� 2���=%���� �� ����� C���= ���= �D� ������� �� ����
��� ���� ������ ����6B�����$��$'��C:����������� ��5��X��D&�
�
�!A"'(-�����%,�-�$!"���
A����'$�� ��� 2��� ��������� ����� �� 2%�$� ��M/3<��� �#�� #�� �"��� ��������
�� �������������� ���$�$ �������������������,2�� ���������%� �����2"#�����2�� ����
�����$�������$��2��� ����'�-&�P�=%��2%������'$�� ����������2�2����������'$�� ��������
2�6����������������2����E ������2��E ��G&�
�5�� �����'$�������� ���������� 2������ ����� ����� ������%��� �2%�� ���
$4��������C:����������� ������'��D���"�E���4������%�#?�������E ������2�� ���:5�
�����%�'$�B���#�&�@�2��� E���'��2��'���$�����$��������2������� ����������"���
6B�E� 2��� �������� 4E������ H��3� ����� 2�������� ������ ��������� �� �6��$'$�E �� ���
�����������&��
3��%������������������2%�� ��������$�����B�����������%������������������������E ��
����'�"�����B���0�CF��2�������� ����D����C5�����D&�
3�� �������B �$��B����� CF��2����� ��� ����D�$��$��� ��B� %����� �������������� ����
��������� ���2���"�� ��� ���� �&� A�4��� ���2���� ��2������������ ����� ��� ���� %�= ���
2�2����� ��"�� $���%��� �� ��������� �2��� ������ ������������&� ��6������ �����'��
���2�����2����$�����=����%������������� ��������� ���������$��E�����$0�
• <2��� 2���$ ����� K� ����� ���� ������ $��E������� ,����� ��� �����-� %$6� �E'�
���"�� ���������$�E �����$��E��������������2�����2���$ ����&�
• ��2����2�����K������������$��������������'���2&�)��&/���F;&��
• F������F:�K����� ����������$��E������&�
• F������3�K������������������ ���������=%���������������&�
• �����K���������2������ �����E ����������� �� ������E ����&�
• A�����%����2$�('���.�"�C��E �������������$ �$�H��3D����=%��E ��� ������
�������2��������6������B�����������4E��G�H��3&�
� 8�
�
@���� ������ ��� %�= ��� ���2����� 2����$���$�������� �� �� ������� ��� 6��2�=�������
������������&�F6��$2����?���B��4��4��������� ��2�������"������$%�'������������4���
$4�?�2��� ��$�C<�=���4���������2����D&�J4� ���2��� ��$�C<�=���4�%���B����2���"�D�
�2����$���2�6���������������������$�%����%��������2���"�&�
�B���� C5�����D� $��4%����� 2������� %����� �6��$'����� �� ������ �� �%�� �4����
������� %����� ������"����"��� �E��6��$'$�E&�3������� ����$��B����C5�����D�2�������
��B�2�%�� ��������C�2��������B�������D���2��� ���C5����������BD&��2��������E �
�������%���E ����2��� ���������������E������B�����%�=?��B����C5�����D&�J��'���
2��'���������2�������2�2�����= ���2����������������&�
@���� �������������������2����$���2������������B�2�%�� �������'��C�2���� �3�
�������D� ����� 2��� ��"�� C5����� ������D� �� CJ�$G� �����B&��2������� �����$� �3� �����
��������������2��� ������C5�����������D�2����$�����=����%����������$��3� ����%�=?�
�B���� ����� ������ ������ ������&�A%���B ��� ��� 2��� ��� CJ�$G� �����BD� 2����$���
������������%�������6������������������2���2����� ����������������"�&�
@���� �����������$��3���������2����$���2������������B�2��� ��$�CJ�$G�������D��
�"��'��$4� ������$�����6��������������%����&�
;����%�4���������6����'���B�������%�= ��������������������������B2����E0�
• A�����%�� C@�2��� ���2%�$� %�'"�D�� �"���� ����� ������ �2����$��� ��2���������
��$����"���������������2%�$�%�'"�&�
• 3�%����������C�2�����3�6����D�����"�����%�4���2���?��������3���%�4E ���������
������ ��� �� �� ������ �3� ���2������ ��� �"������� ��B� ��6���?� ���������� �$ �$�
H��3&� 5�������� 2�������� 6�?� ��� ������ �������E �'�� ���� ���'�� ���������$�
��� ����'��� ��%���2&�6�����,��'&�������-&�
�
��6������ ���2����� ����� ����� ������ �����%�� C��E �� ���������� �$ �$� H��3D�
2����$��� ��2������� ����'$�� ��� ��� 2%�$� ����'$�� ����'�� ����� 2�������������
����������� �6���� ���������E�����'$�� �B&�A���������� �$ �$�H��3���4����6���?�
��B���%��������2��������2$�)��&/&��
S��� ���������� �$ �$� H��3� ����� $�$ �������� 2�%�� ��� ��� ����� 2��� ���� �E�
��6%������&� F6�� �� � ������?� ����'$�� �B� ��%�4�� ���2����� ���E ��?� ����������
�$ �$�H��3&�
� 8(
3�� ���G ����$� ����'$�� ��� ���������� 2��'���� C:������� ���� �� ����'��D�
��4������E ��?&��
P�=%�� �������� $%�'���� ������ �3� %$6� �F:� ����� ��� ������� ��� �"���� ��6���� ��B�
�����������$ �$�H��3����%�4��2�������������'$����?���������&�
�
�1"��1�'H$�
��2%�$�%�'"��/�M/3<��#�������2���������E�����B2$�E ����$�����0�
• 5%���4��'������'��2��E ��������2���������E0��������3�%��������������������
������3���6����'���������&�
• F���������������2��������������������3�$��������'���������&�
• 3��������������������4��$������������������ �E��������?&�
�
��"!%,�1�����%,�-�$!"���
� ����������� C���= ���= �D� ����%���� ����� ��� �����&� ;���B2���� ����� �����
$��$'B�C:����������� ��5��X��D���%�����2��� ���C<������%$�D&�
� 8�
�� ��'"����� ��� ����
�������2�����$�� ���������������2�=������;5���C:����������� ��5��X��D������
�2%�� ��� $��4%�����E �� ����'$�� �B� ���������� C:������� ���� �� ����'��D&��
��������� ��2������ ������� �� �B��$�:&� P��� �������� $4���� C�� �������U��$�%� ��$����
&;9�� 8&�D�� ������ ��2�%� ��� ��6���� ��B� 2���� 2��� �� C�� ������� �������� 5��X���
5�X�%�2�����A���,55A-��.��&((�.D&�F2%�� ���C:����������� ������'��D���2��������
�B��$�:^^�����������������2�%����������������C�� �������U��$�%���$����&;9��8&�D&�
���������2������ ���������������2"�2�� �������������C��������Q3D&�
W��E�������2� �B ���2�� ��6������������C3������$D������$�E ����B���2������� ��
���E ���� �� ��� C��������55AD� ������������ ��� C9+�������3������$D�� �"��'�� ���
#�"���������2���������� �����4������%�#?����������������������L8 M&�
���$�� ��2������ ��� 2�����6�� ����������� 2�� �� ��2%������� ���= �� ��B� �� 2%�$�
/������3�������&� @������ �2���������� �� 2�������� �� 2%�� �� ������� �����
��������2���B�������������0�
��/������3�����<!IA72�
����
��/������3�����<I21�
;�����%�� 2��� ��� �� ����$�����$� ���������� ��������"�� 2�=����� �� ;5���
������� ��B� 2�� �� ��2%������ L87M&� � 3�������= ��� �2������ �� ����� 6$���B� ����������
2�=������'�� ;5���� �2���6�� ��$��������� ��B� ��� ������������ ����� � 6$���B� ��
�6��$'B�2����"��;5��&�
A��� #�"������ �$� ��� 5�>�� �1���/�������DE� �� 5�K����9�DE��
�����$�E � �� ��B� �� 2%�$� 5���������� ��2�4� ����� ������� �� 2��'���$� CW������D�
���E ����'�����2�� ��L87M&��
�
"�-�$�!"��&��"�,H$�
��������� 2�=������ ����$��� ����� �� ��� ������� ��������"�� ;5��� 2���B����
������������ ����2���$� L87M�� �"��� �6��$'$��� ���B� ��� ���E�� �� ������������
2������"�� L87M�� ��%�� ��������:3*�3&���������� 2������ ��� ����� 2��� ����E� 2�����
�������������"��;5��&����������C:����������� ��5��X��D��� ����$����$ ��H��3��
�$� ��� /3<� <����� ���#DE� ������$��� ��� �$ �� ����� �������$�E �� ���&�
2��� ����E �����2����)��,���$����;-�������$ ���� ����E ������������ ��������2���$�
)��,���$���<J�-&�3����������$ �������2���2$�� ����&�
� 8/
3�����2��� ����E �������$�$��;������������$� ���/3<���"��<�<��DE������
���$�$� <J�� ��� �$� ��� /3<���"��<�<���DE&� 5%�� �4��'�� 2����$�
2�����$������ ����� %�����2��E ��G���2���$�����$�2��$�E �'��2��E �����&�3������ ���
2��E ��������2������$������$�$�������������&�2��2���������������� ����� ������ ��
��2����$������������� ����'��������� �������$�$���������������2����������������
�� ��������2���E2�?���2������&�
3��E ������ ��6����� �E��� %���B���$���$���E� �%� ��E&�A�4�E�2��� �B���� %�= ���
�2��$��� ������������ ���$�$��� C73><I2>KH&� �� ���� ���� �2��"6� �6$������� �E�
2���������%�����$4��������2��'�����&�
3������2��� ����E �� ���� ����E ���6��$'������ �E���2"�6��4��������������� %�����
2��E ��G�����������&���� ������� �������B2$������2"�����%��� ������6"�����%��������
����� ��� 2��� E� �����������'�� �� ������$� �E���� ������$� ,��'&� ����$-� �� �������
�!�������L8.M&��
�
��$"?#*$�!"��&�)?�#�!"�����J���
P�=%�� ��4�� ��B�� 4�� ����� ��� ��������� �� ������ 2��E �������� ���%�������� �����
����B2$�E ��� �����$��0�
• 3��� ������ 2����� �� $�������E� �%�'E��];0� �����2��E ������ ��������� ����� ���
%����� 2��E ��G�� ��2���B������� ����� �$���� ����� �����
,�������������< �N<�����-� �� 2�������'�� 2����$�� #�"������ ������ �3��
#�"������ ������ �F:� ����� ����� ���'�� 2����$�� ���'���%��� 2����� ;5��� �����
����$ ���&�
• �������� �������� 2����� �� $�������E� �%�'E� �];^F:A&� _�"������ ������ �3�
,<8185>��8� 75-�� #�"������ ������ �F:� ,<8185>��8� B8/-�
�����$�E���B�������'$�� ������2������ ��=�����2�6��������2%�$&�5� �%����������
�F:� ����� ���� ���� ��� #�"������ �������F:� �� 2����$� �� �%�'E� �];&�F������
�F:� �$��E� 6�?� $���������� 2������4� 2���� ��������$� 2����$� C�� �"�D� ����
������� 2����"��F>3&�;$���� ����� ����� ,������������� < �N<�����-�
'����$����$� �������DE&�
• ��������%�4���2�������?���B�2����$���$�������E��%�'E�F:A��������B2����2����$�
��������E �'�� 4E������ H��3&� 3��'���� 2������$��� �6��$'B� ���$� ���� �����
4E������H��3����6�������������%��2����"���:3&�A�%�����2����������������E�
��� %����� 2����"�� H��3� ,������������5"�<�=>>5<�� �-�� ��
� 8
2��� ��������� �E���2���� �� ���$�$������"��<=>>5&�3������$��������E����
%�= ��� �� ����E ��� �%����= �� �$���"�� ����� ���� �� �� �� ������ �%����= ��
�$��E� 2����=?&� $� ��� � <����<��<����C� �DE� �2������� ��� 2�����
��4���$���= �?����%�= ��&�3���4����2��� ���$����� ���������%�= ������������
����� 2������������&� ;�����= ���� 2������ ,���� �%����=?-� �E� ����$ ���� �� %�����
�$������2�������������?&�3������6$����������E����������$�2����= ��� ���'��
��'�"��� 4E������ H��3&� >��2��������� ����� ��� 2�� 2���"����� ������ %�����
,`�`�`�`�-�� ����$��� ��B� ���� �$� ��� � =���12CDE&� S��� �������� �$4� ����
��'�"��� ��2������� H��3�� �$� ��� ���� �< �9�DE� �� ���$��� �����B� ��
2�%���� ��� �� �����B2���� �$� ��� ��<�� �< �9�DE��6����� ���������"���
�6��$4�����4E�����&��
• 5�� ��6����'�� �������� �������� �������� 2����� �� $�������E� �%�'E� �];&� 3����
��������$�C��'"�BD�2�����2��� ������2����������2������"���:3*�3������B2$���
�$���'&� F����"�� �F:� #�"�����'�� �� �� �%���'�� ���� ����6�� $������?�� '��4�
���������2����"��F>3&�5%����'��2����$�2�����������������������������&�<���B2�
��B����������������������������%������$���&���6������"��� ������6��%�����
��$'�� ���� ������ '��4� ��� ���$� ����E������ 2��E ������ �� ��������� ����
2������ ��� %����� 6B�E� ����$ ���&� 3�� ��" �� ���$���� �� ������������ �� ,.�-�
2��E �������������������������%������������%���������������2�������$�������E�
�%�'E�>��&�
• S��� ������� ���=%�� 2����� �� $�������E� �%�'E� �];^F:A�� ��2���B������� �����
�$���� ����� ����� ,������������ < �N<�����-&� 5�� �������� ��������
�������� 2����� �� $�������E� �%�'E� F:A�� �� ����B2���� ��������� 2������ �� %�����
2����"�� H��3&� 5%�� 2����"�� H��3� 2������������ ����� �������������� �"���
�� ����� ��B� ��� 2����$� �� �����4����� �$������ ����� ������ ���� �������
2�����������&� 3�� ��" �� ���$���� �� ������������ �� ,.�-� 2��E ������ ��������
�����������%������������%���������������2�������$�������E��%�'E�>��&�
• S��������������2���������������������������� ��2����"����%�����2����"��
H��3�� 2��E ������ �������� $������ ��� ����E����&� ;���B2$��� �6%� ������ �"4�� ��
�$���"������� ���� �0��
������������� �N<�����<� �� < �N<������ < �N<������
� 87
5�� '����������� 2����"�� $4������ ����� �$� ��� #������<���"��<���DE&�
�����������2����"��C��'"�BD���C���"�D�����$�E���B��$� ��0� ��<���"��<��DE����
��<���"��<���DE&�
�
�9%)('��!�$"?#�!*� �&�)?�#�G�
<��������$� ����E������ 2��E ������ �� 2����� �� �������� �� ��B���� %������� ��
����������$� ������"��<�����DE�2�����������2���������2�%�0��
• 3����� ��� %������ ��� �������0� �$���� ����� ����� 2��������� 6��� ������� ���
�$���$� � 2������������� �����$��� ��B� �"4�� B� , �N<�����<� -�� ������ �3�
2������ �����������������B�����������3���6����'���������&�
• 3����� ��� �������� ��� %�����0� �$���� 2������������� 2��������� 6��� ������� ���
�$���$� ����� ����'�� ������� ��B� �"4�� B� , �N<�����<� -�� ������ �3�
#�"�����������������B�����������3����2����������"������6������B�����������
�$ �$�H��3&�
���6$�2���2��� ���$��������%����3����:3��6%� ���E��$� ��0���< ��<����DE���
���< ��<����DE&�
�
���*��!"��&�)?�#�!"��
3��E ������ �������� ����� �� %����� 2�� ���������$� ��� ������� ��� ������ 2����$� ��
$�������E��%�'E�>���%$6�2���������������������2����"�����%�'�����;^F:A��F:A&�
5���������4���2�����$��$�%������� ����������������������9���<������ ��=%��
�"4�� �� ��B���� ���� ������� �� ��$�%���� 2����� ��� (��� ��$���� 2��E ������ �����
�������� �� %����&� @�6��2�� ��� ��� 2����� 2������������� ��� %�= ��� ���2����������
�����B�� ��2��E ��G&�
�
�?,�"�&����!"�#��
�� ����� ��� ��E ������ ���������� �$ �$� H��3� $�$ �������� �E� ������ �E���
2��� �� �����"���2����� ��%��� ����������$�E���B����������������2$�L3IB85=GKI&�5%��
�4��'�� �E�$� 2������ ����� ����� ������%��� �������&� @������� ��� ���%������ ��
����� ��� �������� ����'�� �%�����$� ��� %���B�� �"�E� �6��$'$��� ����� �E��&�
:�������������2��� ��'"%�� ���E�"�0�
• �������<����� K� ��$��� �%������� %����� 2��E ��G�� '���
������������B�#��1IC� 2�������� ��2�������E� �����=?&� 5�������� ��$���
� 8.
�%������� '��� 2����� (��� ��$��� ���� 2��������� 4����� 2����� ��%�4E �� ��� ��'��
2��E �����&��
• ���� ������<����� K� �6��$'$��� %���B� �������������� �"���� �%�������
������� ��B� ��� 2��� E� ���$�$��� ���� ������&� >��������������� �E� ��%��
2������ �� $�������E� �%�'E� �];� ����� 2������ ��������E �� 4E������ H��3�
2������ ������%�������������&�3�������������E�������������������������B2���
����$��&��
• �9�<������<����� �� �6��$'$��� %���B� $�������� �� ������"��� �"����
�%������� ������� ��B� ��� 2��� E� ���$�$��� �9�<������&� �E��� �� .���
������� 2����� �� $�������E� �%�'E��];����������� ��$�������� �� ������"�&�
P�=%���� �E'$�7����2���������2�������$������������%�'�����];^F:A���������
��������$����������2�����&��
• ��##��#<��������6��$'$���%���B���$����"����"�����%����������������B����
2��� E� ���$�$�����#<����&�;���� ��$����� $����� ��� ��B� ��� 2� �E�$� %�����
�����$�E ��$� �B�����<��<��#<�� �DE&��E��������$����%����������G ��
%����� �� ��2��$��� ��$����� ��� 2%�$� �����$�E � �$� �B�
����<��<��#< ���DE&��
�
��(!"������#��%,�-�$!"�"���
F2%�� ��� $4�������� ��� �$��� ��$��� �B� ��� ������������ $4����E �
�� ������$� �>3� ,��'&� 6&� ��5����� ������-� L8.M&� 3��������� ������ ����� ����� ���
$ ����$����$��E���������"����������������2������$�������������2����2��� ���$� ���
/����?���DE&� ;���B2���� �$� ���1�9���7�/�����DE� 2�����$��� ��� ����������
������������� �� 2%�$� 7���������� ��$����� �<:�O&� ;�� 2��������� ��$����$�
�<:�O���������������$���2���2����E������$����$� �$� �B&�@��������������������
������������$� ��0�
• 1�9I�������!����# DE�K��� ��������%��������2���"�&�
• 1�9G���8����DE� K� 2���2������� �������'�� 2��E ������ �� �2%�� �E�
$4������������������'�����2����&�
• 1�9O���7� �������DE�K��� ����������������� ��������2������
• /3</�� �#��8����DE� K� �������$��� �� $�$ ������ ���������� 2����"��
H��3&�
� 88
3%�� 7���������� ����� ��2"%��� �%�� ���������� �� �2%�� ��� $4��������� ��������
������ ��� ��"�� �<:�O� ����6B��� �� ��� ��$��� ��� ��� ������������ ����� ������ ���
���$�$��$4����� ��2������2�������$����� ��������$�����'$�� ��&�
�
�)?�#�!"��"�$*)?�#�!"��&-#�)?�#�!"��&��"�,H$�
3����E ������ 2����"�� �������� ��E ����� 2�� ����� ����$� 2�%�� C��E �� ����������
�$ �$� H��3D� �� ����$� ���������� �$� ��� G�!�/���"�/���"*DE&� $� ���
0��� 1�5��"�DE� ��2��$��� ����'$�� �B� ��� 2%�$� ��M/3<��� �#�� #�� ����B2����
2�2���������������L�� �#��%3������"DE� 2������������ ����� ���������� �"���
2�����$��� �'��������� �����$�E � /3</�� �#��8����DE&� ;���B2���� ���������
�� ���$��� ����'$�� �B� �����$�E � ��<��� �#DE&� J�$ �������� �E� �E���
2��� �� ��&�
3����E ������2����"�������������E �����2������� ����$�2�%��C��E ������������
�$ �$� H��3D� �� ����$� ���������� �$� ��� G�!�/���"�/���"*DE&� 3�2�����
����������L�� �#��%3������"DE�2����������������������������"���2�����$���
�'��������� �����$�E � /3</�� �#��8����DE&� �E��� 2��� �� ��� �G �E� ������
����������� �����<�� �<��DE� ��$��� ����'$�� �B� ���������� ����� �������� �����
%�����2��E ��G&��
�
�%#��3#�!"��%�-$�-��
������� �������� $������ ��� $���������� ��=%�� 2�� $2������ �� ��$��� 2�� ��$'����
������������� ���� 2��������� 2������������� %$6� '��� ������� ��=%�� 2����� �� $�����������
�%�'���� >��^F:A&� 5�� $��������'�� �������� ���� �E� ��������� ����� 2��E �����&�
P����� ��=%�� ��� %�= ��� 2��E ��G� �����$�E� ��B� 2��E ������ �� $���������� ��������� ���
2��� ����E �� 2������ �E� ����%� �����%���� 2����E ����&� P�=%�� ���� 2����� 2��������� ���
�������$��������'��������������������������������$����������������E �&�
�
�����,��,���"!'�
����������2�=����������������;5���� ��=�����������4�7&(���6��2���2$= �?�2�����
�$��E� ��2����?� ��'�� �������=?� ��� ����� $��������'�� 2����$� ;5��&� ������� 7&(�
6�6%������ ;5��� ,�%�� C�������� Q3D-� $��4%����� ������������� �� ������$� �������
�������&� ����$�E � ���� �� ������� ��������� 2�=������ ���� �$��� �2����?� �������= ��
�4��'�� 2����$� ;5��� ��� ����'�� 2����$&� ��4��� 2�� ���?� ��� 2��� ���� �"���
� 8)
���������� ��� �E�������'�� ���������� ;5��&� <�� �B���� ��� ����6�� �2��B����� ��
2����2������ 2�� ��� 2������������ 2����"�&� � A�4��� 2����� 2������� ����=%����� ����
���#�����������$�,���$�$���2173<58/LI><3>8/LE&�A����������������������������
���$�$��� ����� ���������� �$� ��� 2� 7BA��/����5��"��3���"D5��"��@�
P3���" K�������#E&� P�=%�� 3���" K�������#� 2�������� �����=?� �� �� ��� ����
��4�����������?�����'���� ������$��2������4�������������������$4���%��'������� �&�
���%�=?� ����$� ���� ��4�� �������?� ��B� ������ ������ ��4��� �E� ���=%�?� �� ����������
������$� �2��� ����'�&� 3���" K�������#� 2�������� �����=?� �� ��� '��� %� �6��
�������%����� �� ��������"�� 2�=����� �� 2�����4���� %� �6B� ����� � ��� ������&�
�����������������E ��������������������$���6�?�2���'������������6��$'��2����"��
���������������2��"6&�
C:������� ���� �� 5��X��D� �� �6� ���� ������� ���� ������� 2������������� ��� �6��$'��
������� �������&� A�2��������� �������= �� 2����"�� ����$��� ��B� �$� ���
����< ��<�� �DE&��
�
��F1"$�.�"�-�#$��(�
3������������ 2��'���� �� �6� ���� 2���� �� 2���������� �$4�� ��4%���= �� ��%���'��
������$&�<����%��2��2��� ��0�
• J4� ����� ������$������������������'��6�������������2���E?�������6�=?�
2����E ������2����"�&�
• >������������ �$� ����%��= �� �� ���������� ��� 2��������� ��2$� ���= �� 2����
����4���$��4��������������2��E ������H��3���2$���� �&�
• <2�� ������� 6�������� ���2%������'�� �� ������$� ��6��$� ���%�2���'��
��������� ��� 2������� ��� 2��������� ���$� ��2�������� �������� ��� 2����� ��
$�������E��%�'E��];&�
� 8�
@"91"�'-�A"��
L(M��C5�����6$ ������= ������������$���������B2���������������, �&��-D�������'������
;����(�*���(�
L�M���&�H���������P&�O�$���������&�>� ����C:�� �����������F� ���� �$���9�������%����%��
��$���S$���0�:�� �������������%$�������2� ��%���D��:�� ��3����������
L/M��C:�������5�%�X����;��������$��$'��������'���D������'������;��7�.*���(��
L M���&�������C���?�6%�4���$4�������D����%�������$��;��((*���(�
L7M��F����&����20**���&�����& ���
L.M���2������&����20**���&�2������& ���
L8M������������'�&����20**���&����������'�& ���
L)M��U���%������&����20**���&X���%������& ���
L�M� � O&W����� �&� >�6���X� ��� S&� U��%���� @&� Q���� C�������� �����������6� :�������
5�%�X���D��< ��6������ &�
L(�M�U����&����20**���&X����& ��*�6�$�*������*'��& ���
L((M�<�����2:%� ��C:�������5�%�X������W$���a��S$���D����� �
L(�M�C:�� ��9����2�����:5;����������J����S$����U�������/&�D�����20**���& �� �& ���
L(/M�S&�3��'�C:5;0�:�������5�����6$�����;�����D��P��$�������/�
L( M��&�5����W&�:�����S&����%�������3&�>������CF�����%�����:��������������������'�
,:5�-D��>:�/ ..���6�$�������/�
L(7M��������������� �%�2����&����20**2%&���2����&��'�
L(.M�;����%�;�������C:�������5�%��X����;��������%$�����D�������
L(8M�������������������&����20**���&��'&2%*�%����*��
L()M�3&�� ��2�����C:5;�����2��� �� �D��;�����%��;��.*���/�
L(�M�C5�����6$ ������= ������������$���������B2���������������, �&���-D������'������
;����(�*���(�
L��M� F&:���E�� ��� �&� ��� �$�� W&� ��������� �&� �� ����� C5;�� �� $��$'�� O5F3��
���%�����$� ����%��= ��������'�G������%� ���� �D��
���20**%��2&$��&���$�&2%*��2����*��2*���*�������&���%�
L�(M�P&���X�%%�C��������5;����$�����6��������$6����2�������������bD��< ��6��������
L��M�3&�F%6�����:&�O�$�C5;������W�;5�� ���9������D��<c>��%%�����(�
L�/M�C:�� �����������:5;����������J����S$���D�����20**���& �� �& ���
L� M� F&� W��6���� W&� :����� >&� ;����� <&� �2��� �� � � CA����� :������� ;������ ,:;-�
>�d$����>�$���'��� �������D��>:�/7.)��P$%�����/�
� )�
L�7M� F&� �����X�2������ F&� :��X�%%�� CH��� ��� W$�%�� �� :������� 5�%�X���� ;�����D��
;������F22%��� ��F2��%������
L�.M�C5;��W�;5�X����:%�$��D�����20**���&�����+& ��*6���*���* �8*X���&���%�
L�8M� ��&� H$���$�� A�6���� 9�� � S&� ������'�� S��%���%�� :&� ������ C>�d$����>�$���'�
������������� ���d$������:�������5�����6$�����;�����D��5� ��6��������
L�)M�J���� ��;������&����20**���&$���� ��������& ���
L��M�CF�� ����F��������'����������������D��
����20**���&$��7���&��'*�����*���/*(�*/(*(8/(7�*).�
L/�M� �&� S�������� 5&� :�������� CF�� F� ���� �$��� ���� :������� >�$���'� �$22���� ��� ����
��������D���� �����(�
L/(M� @&� ���� �&� W����� �������� 9&� @�'$���� �&� F����� CF� ;�X�%� ������� ��%� �����
�� ���d$��������2��X��'�����>��2���������������>�2%� ��������X� �D��(��)�
L/�M� �&� ������ 3&� S�%���� C� <2�������'� ;������ 3�������� �� ����� :������� ���� �0�
���X���������%%�����:� ���O����W�%�� ��'D��3����� ��H�%%����/�
L//M� O&�� A��'� C����� ��$� ����� ��� ���� �6�$�� 6�%�� ��'� ��$�� ������� ���� �������
��%�X���D��F2��%���� �����20**���&�� ����%�& ���
L/ M�O&�� A��'�C�� ���d$��� ��� �2����� ���� %����� �������$���������������$�� ���X���
����D��F2��%���� �����20**���&�� ����%�& ���
L/7M�U&��$6���������C:����������� ���'D���2���������3�2������20**���&��2��&���
L/.M�F�����C�������������:�������5�%�X������������%��D��F2��%������
L/8M�F&�:�����G���C:5;���%$�����D��;�X��6���������
�� �&2����&�X*��*2������� ���* ��&2����
L/)M��2� ���� ����B����9��&����20**���&���&��'�
L/�M� F����� ������ 3�2��� C�$�6��:���'��'� 5����� � ��6� ������ ����� F�����
9�'��$���D�����20**���&�����& ���
L �M� P&� P$�'��W&�A�������$�������&�>�6���X� ��C%����:����������5����%�������X� ��
F��� �0�:���� �����������������2%� �����������:5;��������6������D�����������
L (M� 3&� U�+���� 5&� �����%�� CH�2��� ��+�� :� ���'� 3���� �%� ,H�:3*�&�-D�� >:� �87.��
P��$����������
L �M� U&� U�%%�22�%%�%�� A&� >���� C:� ��� F����� >�$���'� 3���� �%� X(&�D�� ���������
5�������6�$����(��)�
L /M��&�H���%�����F&�>�$���X��5&������%��C:� ���5�'�����2� ��� ��������X�������7D��
5� ��6���(��)��
L M��P&�A��'������$�C���������:�������5�����6$����D���F2��%������
� )(
L 7M��&�H$%%�C:�������5�%�X����;����������6����� ���'������� $������FX��%�6�%���������
�2���D��<�6����*� S����H�%%���6�$���������
L .M�O&�T�$��U&�3������6�����S&�U��%���C<������3%� �����������6����X���>�2%� ��D��
���(�
L 8M��&�P������:&�P�����&�A$� �C:������������������2%� ���������������������D�����(�
L )M� P&� A��'������$�� P&� >�6������ A&� >���� C<6�� �� >�2%� ������ ������'���� ��� :�������
5�����6$�����;������D�����(�
L �M� F&� ������ >&� �������� �&� F'����%� C<�� ���� 9��� ��X������ ��� 5;��6����� ���X���
��%� ����D�����(�
L7�M� 5&� �����%��� A&� :%����� C��������� :� ��� 3���� �%� ,�:3-�� U������� �D�� >:� �().��
��2���6���(��8��
L7(M�5&������%���A&�:%�����CF22%� ������������������:� ���3���� �%�,�:3-��U��������D��
>:��()8����2���6���(��8&�
L7�M�3&�>����'$����:�&��2�������9&�W����� ��CF��%����������6�:� ���'�F� ���� �$���0�
H����� �� �%�����5�����6$����:� ���'D��F$'$������(�
L7/M��&� S������ W&� :����� S&� ���%��������&� �2����� 3&� >������� �&� ������� C:�������
�������������'�F� ���� �$��%�<X��X���D���9��5�������P$��������
L7 M�W&�:�����<&��2��� �� ��A&�X��������������O&�F������F&�W��6���W��6�����&�����
�����5&�A�2%���C:�������;������F�X�����������3���� �%�,:;F3-D���9��5������
P$%������&�
L77M� F&� W�%������ :&� :������� &� 5�$'%�����&� >�6���X� ��� �&� ��6�%�� <&� �2��� �� �� ��&�
��$���C:5;�W������'D�������
L7.M� �&S��� CF� H�6���� H����� �� �%� >�d$����>�$���'� F� ���� �$��� ��� :�������
�������������'D��P$%�������
L78M�9&��$������CF���� ���� �$�������:�������5�����6$������������������'D����� ����� �
L7)M�P&�������3&�H�%%���W�����P&�H�����%�����&�O����� ���3&�O�� ���F&�O$��������O&�
�������� CH��3� F$������ �����0� W��� � ���� 5�'���� F ���� F$������ �����D�� >:�
�.(8��P$���(����
L7�M�>&���%���'��P&�S�������P&�:&���'$%��H&��������O&�����������3&�O�� ����&�W�������
O���CH�2����+�����������3���� �%�K�H��3*(&(D��>:��.(.��P$���(����
L.�M� 5&� 3%$����� CF�� 9�������� F������� >���%$����� 3���� �%D�� >:� )�.�� ;�X��6���
(�)���
L.(M��&�W��� ��C5;���$22��������O����W�%�� ��'D��>:�(8� ��F2��%�(��7��
L.�M�P&�3����%�C���������:�����%������'��3���� �%D��>:�8������2���6���(�)(��
� )�
L./M�P&�3����%��P&�>����%���C�%�����������3���� �%D��>:��7���< ��6���(�)7��
L. M� H&� � �$%�������� F&� >���� >&� O��2������ C>��%� ����� ��������'� 3���� �%� ,>��3-D��
>:��/�.��F2��%�(��)��
L.7M� W&� A������� 3&� O�2�%��� C;������ ;���� ��������� 3���� �%D�� >:� �88�� �6�$����
(�).��
L..M�P&�A%������C���2%�����%����������3���� �%D��>:��)�(��F2��%����(��
L.8M�P&���������&�>����C3����<��� ��3���� �%���U�������/D��>:�(�/�������(��.��
L.)M��&�:���2���C�;�9>;9���9��FS9�F::9���3><�<:<O���U9>��<;� ��X(D��
>:�/7������ �����/��
L.�M�:&�>�'����� �&���%%�����F&�>$6������&����2���� C>������F$������ ������5��%� ���
J�������X� ��,>F5�J�-D��>:��).7��P$���������
L8�M��2� ���� �����O�/&�&����20**�2&���� �2�& ��*��'*��%/*�
L8(M��2� ���� ����<F3&����20**���&�/&��'*�>*���2*�
L8�M�P�X��>����$�����%&����20**��X�&�$�& ��*�� �*6���*�$�����%*���*�
L8/M�5�$����� ���P5W:�/&�����20**��X�&�$�& ��*����*(& &�*�� �*'$���*��6 *����+&���%�
L8 M� �&� 5�X���� C9+������'� ������ ������� 3������$�;5��� �������������5��X��D�� P$%��
���/�����20**���&���/& ��*�� ��X�*9+������'3������$&����
L87M�A&�3�������CA��������������$ �$������ �� ����2$������ �D���������G���� �
L8.M��&�<����C3��'������'������� ���������������5��X�������%D���� �������3������
(����
L88M�3������� ���2��'���$�C�F3�D&����20**���&%���������'���%& ���
L8)M�3������� ���2��'���$�CU���$�%�3:D���
���20**���&�� ������& ��*�������*X���$�%2 *����$%�&��2+�
�