pozdravite - olympus-europa.com · dizajn ogroman raspon programa i postavki jednostavno je...
TRANSCRIPT
OLYMPUS COMPACT FOTOAPARAT
POZDRAVITEKREATIVNOST
310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 1310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 1 10.03.2011 9:50:24 Uhr10.03.2011 9:50:24 Uhr
Da biste slike stvorili, a ne samo snimili, neophodne su dvije stvari: jednostavan
način upravljanja postavkama i sjajna kvaliteta slike. Zbog toga stvaranje izvrsnog
kompaktnog fotoaparata znači dizajn prilagođen korisnicima te stvarno izuzetan
objektiv. Olympus XZ-1 tako je načinjen: njegov 1:1,8 - 2,5 iZUIKO DIGITAL
objektiv nije samo nevjerojatno svjetlosno jak za doista kompaktan fotoaparat,
već pruža i kvalitetu koja se uobičajeno veže uz SLR fotoaparate. Jednostavno
rečeno, s lakoćom snima izvrsne slike, čak i u uvjetima slabog osvjetljenja. Velik
senzor visoke osjetljivosti i brz procesor obave ostatak, kako bi iznimno lagan i
kompaktan fotoaparat XZ-1 s performansama stajao uz bok »velikim igračima«.
Kako je bit XZ-1 snimanje prekrasnih slika, pomislili smo i kako bismo ga trebali
smjestiti u izvanredno kućište. To smo i učinili: osim što je nevjerojatno svjetlosno
jak i jednostavan, novi Olympus je i uglađeni supermodel. Ponekad doista
možete imati sve ... ah, jesmo li spomenuli da posjeduje i funkcionalnost
snimanja HD filmova? STVARAJMO!
DOBRO DOŠLIU SVOJ SVIJET.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 2310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 2 10.03.2011 9:50:37 Uhr10.03.2011 9:50:37 Uhr
1
2
3
4
5
21
5
43
DIZAJN
Ogroman raspon programa i postavki
jednostavno je dostupan okretanjem
kotačića.
Izuzetno svjetlosno jak objektiv može
izoštriti čak i u izuzetno tamnim uvjetima –
uz pomoć AF iluminatora.
Priključak za dodatnu opremu otvara drugi
svijet mogućnosti, od elektroničkog tražila
do mikrofona.
Namjenski gumb za video zapis omogućuje
snimanje HD filmova kad poželite.
Pomoću kotačića LIVE WHEEL parametre
možete mijenjati jednostavnije nego ikada,
uz provjeru učinka u stvarnom vremenu.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 3310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 3 10.03.2011 9:50:51 Uhr10.03.2011 9:50:51 Uhr
1
2
Boja u svakom pikselu, oštrina svake linije u fokusu, od sredine slike pa sve do rubova – ukratko: stvarno
izvanredna kvaliteta slike u digitalnom fotoaparatu postignuta je savršenom ravnotežom objektiva, senzora i
procesora. To je relativno jednostavno postignuti u velikim tijelima s izmjenjivim objektivima uz višu cijenu, a
za superkompaktne fotoaparate uz povoljnu cijenu izazov je tim veći. No to je nešto u čemu nismo prihvaćali
kompromise. Ni u jednoj stavci. To je srž fotoaparata XZ-1. Što ćete i vidjeti!
f
iZUIKO 4x zoom objektiv na novom fotoaparatu XZ-1 nije samo oštar poput britve već i »hvata« više
svijetlosti. Jednostavno rečeno, specifikacija 1:1,8 znači da ima veći otvor objektiva od bilo čega
uobičajenoga u super kompaktnom fotoaparatu. Tako možete snimati uz vrlo malo dostupne svjetlosti bez
upotrebe bljeskalice i tako dočarati atmosferu i u uvjetima slabe osvijetljenosti. XZ-1 ispunjava prazninu,
postajući ne samo omiljen fotoaparat nadobudnih zaljubljenika u fotografiju koji ne žele uokolo nositi tešku
opremu, već i kao pomoćni fotoaparat profesionalaca.
KVALITETA SLIKE: SRCE I DUŠA.
OBJEKTIV: SMANJITE SVJETLO.
FUNKCIJA
Z
v
310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 4310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 4 10.03.2011 9:51:12 Uhr10.03.2011 9:51:12 Uhr
3
4
Umjetnici uzimaju stvarnost i bezobzirno je upotrebljavaju kao platno. XZ-1 pojednostavljuje izražavanje
fotografske vizije kao nikad prije: jednostavno primijenite jedan od šest umjetničkih filtara kako bi stvorili
slike s pop art stilom zrnate crno-bijele slike ili dramatične krajolike vrijedne Hollywooda. Mašta je jedino
ograničenje.
UMJETNIČKI FILTRI: IZRAZITE SE.
POP ARTPoboljšane boje i kontrasti
svaku sliku pretvaraju u
umjetničko djelo.
MEKANI FOKUSTehnički je to blago
zamućenje, optički – samo
romantika…
DRAMATIČAN TONEkstremni kontrasti stvaraju
filmsku napetost.
PIN HOLE»Vinjeta«, zatamnjen okvir,
pažnju usmjerava u središte
kadra.
DIORAMASloženo izobličenje svijetla i dubinske oštrine zbilju
prikazuje kao umanjen model.
ZRNATI FILMUčinak iznimno osjetljivog filma – digitalno obnovljenog.
Zamislite da pokraj vas stoji profesionalni fotograf, dajući vam savjete kako u određenim situacijama snimiti
najbolje slike. Ne bi li to ponekad bilo praktično? Da, i mi smo tako pomislili. Zbog toga smo u fotoaparat
ugradili profesionalca: vodič koji pomaže kod problematičnih postavki slike, neovisno snimate li slike ili HD
videozapis (i profesionalci vole vremensku uštedu koju im vodič LIVE GUIDE omogućuje). No za razliku od
ostalih profesionalaca, on neće tražiti beskonačne zahvale ili se time hvaliti.
FOTOGRAFSKI POMOĆNIK: VAMA NA USLUZI.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 5310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 5 10.03.2011 9:51:27 Uhr10.03.2011 9:51:27 Uhr
5
6
FUNKCIJA
Tehnologija točno gdje je trebate: fotoaparat XZ-1 dizajnirali smo za intuitivnu upotrebu. Ali fotografija ima
više mogućnosti nego što ih većina ljudi poznaje. Zato ih XZ-1 prikazuje: na nevjerojatnom OLED zaslonu
veličine 3 inča vidite i najmanju promjenu postavki slike uživo, što znači da unaprijed znate kako će slika
izgledati poslije. Zato umjesto bavljenja tehnologijom, XZ-1 omogućuje razmišljanje o idejama za fotografiju.
Tako bi, prema našem mišljenu, i trebalo biti.
o
o
4
Stvaranje fotoaparata čija je upotreba intuitivna znači postavljanje kontrola na očekivana mjesta. Mnogi
parametri fotoaparata XZ-1 mogu se postavljati upotrebom prstena oko objektiva, kako smo to godinama
činili otvorom objektiva na analognim SLR-ima što je, dodali bismo, vrlo prikladno mjesto. Ali to se izgubilo
dolaskom digitalnih kompaktnih fotoaparati. Zato sad parametre poput duljine ekspozicije i otvora objektiva
(to je f-broj) možete postaviti na najjednostavniji način. Da, time želimo reći: načinili smo fotoaparat koji se i
ponaša kao fotoaparat i iako je to fotoaparat budućnosti, odmah će vam biti blizak.
IZRAVNO UPRAVLJANJE: DJELA GOVORE VIŠE OD RIJEČI.
PRSTEN OBJEKTIVA: POSTUPITE PREMA INTUICIJI.
V
v
4
j
s
A
S
310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 6310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 6 10.03.2011 9:51:55 Uhr10.03.2011 9:51:55 Uhr
DODATNA OPREMA
Fotoaparat XZ-1 se u paketu isporučuje uz beskonačan popis značajki i mogućnosti no dosljedan svojoj
namjeni, u mnogočemu se ponaša poput fotoaparata s izmjenjivim objektivima. Priključak za dodatnu
opremu osigurava dodatnu funkcionalnost, omogućujući korištenje naših popularnih PEN dodataka:
od elektroničkog tražila do makro rasvjete ili stereo mikrofona za snimanje zvuka uz HD videozapise.
I jedan naš tajni favorit: uz dodatno podvodno kućište, XZ-1 svestran je kao i inače, čak i kad ronite
40 metara ispod površine oceana.
DODATNA OPREMA: UZA SVE NAVEDENO.
POTPUN POPIS PRIBORA ZA XZ-1 I DODATNE INFORMACIJE POTRAŽITE NA NAŠIM WEB STRANICAMA
WWW.OLYMPUS.HR
VANJSKA BLJESKALICA FL-14Elegantna bljeskalica s brojkom
vodiljom 14 omogućuje postavljanje
kontrola izravno na zaslonu.
ELEKTRONIČKO TRAŽILO VF-2Za one koji žele fotoaparat u blizini:
izuzetno svijetlo elektroničko tražilo s
visokim kontrastom i razlučivosti od
1.440.000 točaka pojednostavljuje
izoštravanje.
MAKRO RASVJETA MAL-1Makro rasvjeta MAL-1 ima dva prilagodljiva
LED svjetla za osvjetljavanje malih predmeta.
TORBICA ZA FOTOAPARATOmogućuje jednostavno snimanje, a štiti
XZ-1 sa stilom kad vi to ne činite.
PODVODNO KUĆIŠTE PT-05040 metara ispod površine mora toliko
je ljepote, da XZ-1 morate ponijeti sa
sobom i snimiti je!
ADAPTER ZA POSTAVLJANJE MIKROFONA SEMA-1Stereo mikrofon kako bi zvuk HD filmova
bio jednako dobar kao i slike.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 7310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 7 10.03.2011 9:52:03 Uhr10.03.2011 9:52:03 Uhr
OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBHwww.olympus-europa.com
TEHNIČKI PODACIVRSTA
Kompaktan digitalni fotoaparat
SENZOR SLIKE
Vrsta1/1.63" CCD senzor
Efektivnih piksela10 megapiksela
OBJEKTIV
Žarišna duljina6.0 – 24,0 mm
Žarišna duljina (odg. 35 mm)28 – 112 mm
Maksimalan otvor objektiva1.8 – 2.5
Optički zoom4x
STABILIZATOR SLIKE
VrstaPomak senzora
NačiniDvodimenzionalno
Efektivni raspon kompenzacijedo 2 EV koraka
SUSTAV ZA IZOŠTRAVANJE
NačinSustav automatskog izoštravanja s otkrivanjem
kontrasta
Načiniručno, jednostruki AF, AF-praćenje, AF
prepoznavanje lica, makro, supermakro
NAČINI SNIMANJA
NačiniAutomatski program, prioritet zatvarača,
prioritet otvora objektiva, ručno, i-Auto, scenski
načini, video zapis, umjetnički filtri, prilagođeno
snimanje, slabo osvjetljenje
MJERENJE SVJETLA
NačinTTL mjerenja svjetla pri otvorenom objektivu
Zone324 zone, sustav prepoznavanja višestrukih
uzoraka (Multi-pattern Sensing System)
NačiniSpot
VIŠESTRUKA EKSPOZICIJA
Maksimalan broj kadrova2 kadra (snimanje)
OSJETLJIVOST
AutomatskiISO 100 – 800
RučnoISO 100 – 6400 (u koracima od 1/3 EV)
UMJETNIČKI FILTRI
Pop Art
Mekani fokus
Zrnati film
Pin Hole
Diorama
Dramatičan ton
BRZINE OKIDAČA
Raspon brzine okidača1/2000 – 60 sek
Način duge ekspozicijedo 16 minuta
OBRADA SLIKE
TruePic V
UGRAĐENA BLJESKALICA
Bežično upravljanje bljeskalicom1 bljeskalica
SUČELJE
MedijiSD memorijska kartica (kompatibilna s SDHC,
SDXC ) za snimanje filmova preporučuje se
Class 6
HDMI™Da, mini priključak (tip C)*
USB 2.0 High SpeedDa
Kombinirani i USB izlazDa, mogućnost odabira NTSC ili PAL
MONITOR
Vrsta zaslonaOLED
Veličina zaslona7,6 cm / 3,0" (3:2)
Razlučivost610.000 točaka
SUSTAV SNIMANJA VIDEO ZAPISA
Format snimanjaAVI Motion JPEG (30 fps)
Maksimalno trajanje snimanja HD: 7 min SD: 14 min
FORMATI SNIMANJA
RAW12 bitni
RAW i JPEGDa, usporedno snimanje
JPEGDa
Omjeri slike4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6
SUSTAV SNIMANJA ZVUKA
Maksimalno trajanje snimanjaSlika sa zvukom: 30 sek
Video zapis: ovisno o trajanju snimanja video
zapisa
VELIČINA
Dimenzije (Š x V x D)110,6 x 64,8 x 42,3 mm
Masa275 g (bez baterije i kartice)
DODATNE INFORMACIJE POTRAŽITE NA www.olympus.hr
Specifikacije i izgledi podložni su promjenama bez prethodne najave ili obveze od strane proizvođača. (01/2011)* »HDMI«, HDMI logotip i »High-Definition Multimedia Interface« zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi organizacije HDMI Licensing LLC.
310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 8310071_XZ-1_HelloBroschuere_HR.indd 8 10.03.2011 9:52:11 Uhr10.03.2011 9:52:11 Uhr