powerxl™ convertidores de frecuencia eaton.pdf · notas 1) intensidad asignada de empleo con una...

174

PowerXL™ Convertidores de frecuencia

con mayor eficiencia en el trabajo

Con la nueva familia de productos PowerXL™, Eaton ha lanzado dos series resistentes y fáciles

de utilizar de convertidores de frecuencia, lo que nos permite ofrecer el producto adecuado

para aplicaciones simples y complejas en los sectores de diseño de maquinaria, ingeniería e

industria de la construcción. Estos convertidores se han desarrollado situando la eficiencia

en el epicentro de cada paso de la vida útil de una máquina o planta: desde la fase de

diseño, pasando por la configuración e instalación, hasta la puesta en marcha, funcionamiento

y mantenimiento.

DC1 – La solución ideal para motores

convencionales

DA1 – Para todo tipo de aplicaciones de

motor exigentes

DC1 DA1

R R

175

Arr

an

qu

e y

pro

tecció

n d

e m

oto

res

Basta con una unidad de comunicación para copiar

configuraciones de parámetros

Simplificación de las tareas de configuración de parámetros

Comunicaciones perfectas con SmartWire-DT Comuníquese como nunca antes

Sin reducción de potencia a 50 °C

Una sola unidad de funcionamiento para un máximo de

63 dispositivos

®

50 °C

176

Simplificación de la configuración de parámetros y las tareas de programación con drivesConnect

También para aplicaciones de elevación exigentes IP66 - para entornos polvorientos o húmedos

Simplicidad de planificación e ingeniería Función de seguridad STO (Sate Torque Off o desconexión

segura) incluida

Configuración de parámetros online y offline

Función de PLC - Simplicidad de programación

177

Arr

an

qu

e y

pro

tecció

n d

e m

oto

res

2

3

6

4

5

7

1

2

3

5

4

6

1

PowerXL™ Convertidores de frecuencia DC1

PowerXL™ Convertidores de frecuencia DA1

178

Tamaño Intensidad asignada

de empleo1)

Ie

A

Potencia asignada

de motor2)

P

kW

Intensidad

nominal del

motor

Ie

A

Equipado con Tipo de protección Referencia Código

Ue 115 V AC, 1 fase 1 U2115 V AC, 1 fase

Tensión de alimentación IEC (50/60Hz) ULN 110 (-10%) - 115 (+10%) V

Interfaz RS485/Modbus RTU, CANopen®

FS1 7 0,373) 7 ✔ - - IP20/NEMA 0 DC1· S17D0NN-A20N 169497

FS2 10,5 0,373) 10,5 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-S1011NB-A20N 169500

Ue 115 V AC, 1 fase / U2 230 V AC, 3 fases



FS1 2,3 0,37 2 ✔ - - IP20/NEMA 0 DC1-1D2D3NN-A20N 169503

FS1 4,3 0,75 3,2 ✔ - - IP20/NEMA 0 DC1-1D4D3NN-A20N 169506

FS2 5,8 1,1 4,6 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-1D5D8NB-A20N 169509

Ue 230 V AC, 1 fase / U2 230 V AC, 1 fase



FS1 4,3 0,373) 4,3 ✔ - - IP20/NEMA 0 DC1-S24D3NN-A20N 169512

FS1 4,3 0,373) 4,3 ✔ - ✔ IP20/NEMA 0 DC1-S24D3FN-A20N 169521

FS1 7 0,753) 7 ✔ - - IP20/NEMA 0 DC1-S2700NN-A20N 169515

FS1 7 0,753) 7 ✔ - ✔ IP20/NEMA 0 DC1-S247D0FN-A20N 169524

FS2 10,5 1,13) 10,5 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-S2011BN-A20N 169518

FS2 10,5 1,13) 10,5 ✔ ✔ ✔ IP20/NEMA 0 DC1-S2011FB-A20N 169527




FS1 2,3 0,37 2 ✔ - - IP20/NEMA 0 DC1-122D3NN-A20N 169222

FS1 2,3 0,37 2 ✔ - ✔ IP20/NEMA 0 DC1-122D3FN-A20N 169240

FS1 4,3 0,75 3,2 ✔ - - IP20/NEMA 0 DC1-124D3NN-A20N 169225

FS1 4,3 1,5 3,2 ✔ - ✔ IP20/NEMA 0 DC1-124D3FN-A20N 169243

FS1 7 1,5 6,3 ✔ - - IP20/NEMA 0 DC1-127D0NN-A20N 169228

FS1 7 1,5 6,3 ✔ - ✔ IP20/NEMA 0 DC1-127D0FN-A20N 169246

FS2 7 1,5 6,3 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-127D0NB-A20N 169231

FS2 7 1,5 6,3 ✔ ✔ ✔ IP20/NEMA 0 DC1-127D0FB-A20N 169249

FS2 10,5 2,2 8,7 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-12011NB-A20N 169234

FS2 10,5 2,2 8,7 ✔ ✔ ✔ IP20/NEMA 0 DC1-12011FB-A20N 169252

FS3 15 4 14,8 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-12015NB-A20N 169237

Ue 400 V AC, 3 fases / U2 400 V AC, 3 fases







FS2 4,1 1,5 3,6 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-344D1NB-A20N 169459

FS2 4,1 1,5 3,6 ✔ ✔ ✔ IP20/NEMA 0 DC1-344D1FB-A20N 169481

FS2 5,8 2,2 5 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-345D8NB-A20N 169462

FS2 5,8 2,2 5 ✔ ✔ ✔ IP20/NEMA 0 DC1-345D8FB-A20N 169484

FS2 9,5 4 8,5 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-349D5NB-A20N 169465

FS2 9,5 4 8,5 ✔ ✔ ✔ IP20/NEMA 0 DC1-349D5FB-A20N 169487

FS3 14 5,5 11,3 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-34014NB-A20N 169468

FS3 14 5,5 11,3 ✔ ✔ ✔ IP20/NEMA 0 DC1-34014FB-A20N 169490

FS3 18 7,5 15,2 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-34018NB-A20N 169471

FS3 18 7,5 15,2 ✔ ✔ ✔ IP20/NEMA 0 DC1-34018FB-A20N 169493

FS3 24 11 21,7 ✔ ✔ - IP20/NEMA 0 DC1-34024NB-A20N 169474

FS3 24 11 21,7 ✔ ✔ ✔ IP20/NEMA 0 DC1-34024FB-A20N 169496

Notas

1) Intensidad asignada de empleo con una frecuencia de funcionamiento de 4 kHz y una temperatura ambiente de +50°C

2) Para los motores asíncronos trifásicos de 4 polos, ventilados internamente y externamente de manera normal, con 1500 rpm-1 a 50 Hz o 1800 min-1 a 60 Hz

3) Para motores AC con ventilación interna y externa a 50Hz / 60 Hz

PowerXL™ convertidores de frecuencia

DC1

Pant

alla

dig

ital

de

7 s

egm

ento

s

Tran

sist

or d

e fr

enad

o

Filt

ro s

upre

sor

de

radi

oint

erfe

renc

ias

179

Arr

an

qu

e y

pro

tecció

n d

e m

oto

res

PowerXL™ convertidores de frecuenciaDA1

DA1

Tamaño Intensidad asignada de empleo1)

Potencia asignada de motor 2)

Intensidad nominal del motor

Equipado con Tipo de protección

Referencia Código

Ie P Ie

Filt

ro s

up

reso

rd

e r

ad

ioin

terf

ere

nc

ias

Tra

nsi

sto

r d

e f

ren

ad

o

Pa

nta

lla d

igit

al

de

7 s

eg

me

nto

s

Pa

nta

lla O

LED

Pla

ca

s b

arn

iza

da

so

pc

ion

ale

s

A kW A


Tensión de alimentación IEC (50/60Hz) ULN 200 (-10%) - 240 (+10%) VInterfaz RS485/Modbus RTU, CANopen®

FS2 4,3 0,75 3,2 - - IP20/NEMA 0 DA1-124D3FB-A20N 169152

FS2 4,3 0,75 3,2 - IP20/NEMA 0 DA1-124D3FB-A20C 169078

FS2 7 1,5 6,3 - - IP20/NEMA 0 DA1-127D0FB-A20N 169155

FS2 7 1,5 6,3 - IP20/NEMA 0 DA1-127D0FB-A20C 169081

FS2 10,5 2,2 8,7 - - IP20/NEMA 0 DA1-12011FB-A20N 169158

FS2 10,5 2,2 8,7 - IP20/NEMA 0 DA1-12011FB-A20C 169084







FS2 5,8 2,2 5 - - IP20/NEMA 0 DA1-345D8FB-A20N 169197

FS2 5,8 2,2 5 - IP20/NEMA 0 DA1-345D8FB-A20C 169051

FS2 9,5 4 8,5 - - IP20/NEMA 0 DA1-349D5FB-A20N 169200

FS2 9,5 4 8,5 - IP20/NEMA 0 DA1-349D5FB-A20C 169054

FS3 14 5,5 11,3 - - IP20/NEMA 0 DA1-34014FB-A20N 169203

FS3 14 5,5 11,3 - IP20/NEMA 0 DA1-34014FB-A20C 169057

FS3 18 7,5 15,2 - - IP20/NEMA 0 DA1-34018FB-A20N 169206

FS3 18 7,5 15,2 - IP20/NEMA 0 DA1-34018FB-A20C 169060

FS4 24 11 21,7 - - IP55 DA1-34024FB-B55N 169323

FS4 24 11 21,7 - - IP55 DA1-34024FB-A55N 169210

FS3 24 11 21,7 - - IP20/NEMA 0 DA1-34024FB-A20N 169209

FS4 24 11 21,7 - IP55 DA1-34024FB-B55C 169390

FS3 24 11 21,7 - IP20/NEMA 0 DA1-34024FB-A20C 169063

FS4 24 11 21,7 - IP55 DA1-34024FB-A55C 169064

FS4 30 15 29,3 - - IP55 DA1-34030FB-B55N 169324

FS4 30 15 29,3 - - IP55 DA1-34030FB-A55N 169211

FS4 30 15 29,3 - IP55 DA1-34030FB-A55C 169065

FS4 30 15 29,3 - IP55 DA1-34030FB-B55C 169391

FS4 39 18,5 36 - - IP55 DA1-34039FB-A55N 169212

FS4 39 18,5 36 - - IP55 DA1-34039FB-B55N 169325

FS4 39 18,5 36 - IP55 DA1-34039FB-A55C 169066

FS4 39 18,5 36 - IP55 DA1-34039FB-B55C 169392

FS4 46 22 41 - - IP55 DA1-34046FB-B55N 169326

FS4 46 22 41 - - IP55 DA1-34046FB-A55N 169213

FS4 46 22 41 - IP55 DA1-34046FB-A55C 169067

FS4 46 22 41 - IP55 DA1-34046FB-B55C 169393

Notas

FS2 FS3 FS4

1) Con una frecuencia de conmutación de 4 kHz y una temperatura ambiente de 40 ° C o 50 ° C para IP20/NEMA 02) Potencia asignada de motor para motores asíncronos trifásicos de 4 polos, ventilados internamente y externamente de manera normal, con 1500 rpm

(a 50 Hz) o 1800 rpm (a 60 Hz)

FS1 FS2 FS3 FS4

180






Referencia Código

Ie P Ie

Filt

ro s

up

reso

r d

era

dio

inte

rfe

ren

cia

s

Tra

nsi

sto

rd

e f

ren

ad

o

Pa

nta

lla d

igit

al

de

7 s

eg

me

nto

s

Pa

nta

lla O

LED

Pla

ca

s b

arn

iza

da

s o

pc

ion

ale

s

A kW A



FS5 61 30 55 - - IP55 DA1-34061FB-A55N 169214

FS5 61 30 55 - - IP55 DA1-34061FB-B55N 169327

FS5 61 30 55 - IP55 DA1-34061FB-A55C 169068

FS5 61 30 55 - IP55 DA1-34061FB-B55C 169394

FS5 72 37 68 - - IP55 DA1-34072FB-B55N 169328

FS5 72 37 68 - - IP55 DA1-34072FB-A55N 169215

FS5 72 37 68 - IP55 DA1-34072FB-B55C 169395

FS5 72 37 68 - IP55 DA1-34072FB-A55C 169069

FS6 90 45 81 - - - IP55 DA1-34090FN-B55N 169329

FS6 90 45 81 - - - IP55 DA1-34090FN-A55N 169216

FS6 90 45 81 - - IP55 DA1-34090FN-B55C 169396

FS6 90 45 81 - - IP55 DA1-34090FB-B55N 169330

FS6 90 45 81 - - IP55 DA1-34090FB-A55N 169037

FS6 90 45 81 - - IP55 DA1-34090FN-A55C 169070

FS6 90 45 81 - IP55 DA1-34090FB-B55C 169397

FS6 90 45 81 - IP55 DA1-34090FB-A55C 169071

FS6 110 55 99 - - - IP55 DA1-34110FN-B55N 169331

FS6 110 55 99 - - - IP55 DA1-34110FN-A55N 169038

FS6 110 55 99 - - IP55 DA1-34110FN-A55C 169072

FS6 110 55 99 - - IP55 DA1-34110FN-B55C 169398

FS6 110 55 99 - - IP55 DA1-34110FB-A55N 169039

FS6 110 55 99 - - IP55 DA1-34110FB-B55N 169332

FS6 110 55 99 - IP55 DA1-34110FB-A55C 169265

FS6 110 55 99 - IP55 DA1-34110FB-B55C 169399

FS6 150 75 134 - - - IP55 DA1-34150FN-B55N 169333

FS6 150 75 134 - - - IP55 DA1-34150FN-A55N 169040

FS6 150 75 134 - - IP55 DA1-34150FB-A55N 169041

FS6 150 75 134 - - IP55 DA1-34150FB-B55N 169334

FS6 150 75 134 - - IP55 DA1-34150FN-B55C 169400

FS6 150 75 134 - - IP55 DA1-34150FN-A55C 169266

FS6 180 90 161 - - IP55 DA1-34180FB-A55N 169043

FS6 150 75 134 - IP55 DA1-34150FB-A55C 169267

FS6 150 75 134 - IP55 DA1-34150FB-B55C 169401

FS6 180 90 161 - - - IP55 DA1-34180FN-B55N 169335

FS6 180 90 161 - - - IP55 DA1-34180FN-A55N 169042

FS6 180 90 161 - - IP55 DA1-34180FB-B55N 169336

FS6 180 90 161 - - IP55 DA1-34180FN-B55C 169402

FS6 180 90 161 - - IP55 DA1-34180FN-A55C 169268

FS6 180 90 161 - IP55 DA1-34180FB-A55C 169269

FS6 180 90 161 - IP55 DA1-34180FB-B55C 169403

FS7 202 110 196 - - - IP55 DA1-34202FN-A55N 169044

FS7 202 110 196 - - - IP55 DA1-34202FN-B55N 169337

FS7 202 110 196 - - IP55 DA1-34202FB-A55N 169045

FS7 202 110 196 - - IP55 DA1-34202FN-B55C 169404

FS7 202 110 196 - - IP55 DA1-34202FN-A55C 169270

FS7 202 110 196 - - IP55 DA1-34202FB-B55N 169338

FS7 202 110 196 - IP55 DA1-34202FB-A55C 169271

FS7 202 110 196 - IP55 DA1-34202FB-B55C 169405

FS7 240 132 231 - - - IP55 DA1-34240FN-A55N 169046

FS7 240 132 231 - - - IP55 DA1-34240FN-B55N 169339

181

Arr

an

qu

e y

pro

tecció

n d

e m

oto

res


FS7 240 132 231 - - IP55 DA1-34240FB-A55N 169047

FS7 240 132 231 - - IP55 DA1-34240FN-A55C 169272



FS7 240 132 231 - - IP55 DA1-34240FN-B55C 169406

FS7 240 132 231 - - IP55 DA1-34240FB-B55N 169340

FS7 240 132 231 - IP55 DA1-34240FB-A55C 169273

FS7 240 132 231 - IP55 DA1-34240FB-B55C 169407

FS7 302 160 279 - - - IP55 DA1-34302FN-A55N 169048

FS7 302 160 279 - - IP55 DA1-34302FN-B55C 169408

FS7 302 160 279 - - - IP55 DA1-34302FN-B55N 169341

FS7 302 160 279 - - IP55 DA1-34302FB-B55N 169342

FS7 302 160 279 - - IP55 DA1-34302FN-A55C 169274

FS7 302 160 279 - - IP55 DA1-34302FB-A55N 169073

FS7 302 160 279 - IP55 DA1-34302FB-A55C 169275

FS7 302 160 279 - IP55 DA1-34302FB-B55C 169217

FS8 370 200 349 - - - IP40 DA1-34370FN-A40N 169074

FS8 370 200 349 - - - IP40 DA1-34370FN-B40N 169343

FS8 370 200 349 - - IP40 DA1-34370FN-A40C 169276

FS8 370 200 349 - - IP40 DA1-34370FN-B40C 169218

FS8 370 200 349 - - IP40 DA1-34370FB-A40N 169075

FS8 370 200 349 - - IP40 DA1-34370FB-B40N 169344

FS8 370 200 349 - IP40 DA1-34370FB-A40C 169277

FS8 370 200 349 - IP40 DA1-34370FB-B40C 169219

FS8 450 250 437 - - - IP40 DA1-34450FN-A40N 169076

FS8 450 250 437 - - - IP40 DA1-34450FN-B40N 169345

FS8 450 250 437 - - IP40 DA1-34450FB-B40N 169346

FS8 450 250 437 - - IP40 DA1-34450FB-A40N 169077

FS8 450 250 437 - - IP40 DA1-34450FN-A40C 169278

FS8 450 250 437 - - IP40 DA1-34450FN-B40C 169220

FS8 450 250 437 - IP40 DA1-34450FB-B40C 169221

FS8 450 250 437 - IP40 DA1-34450FB-A40C 169279

Notas

FS5

1) Con una frecuencia de conmutación de 4 kHz y una temperatura ambiente de 40 ° C o 50 ° C para IP20/NEMA 02) Potencia asignada de motor para motores asíncronos trifásicos de 4 polos,

ventilados internamente y externamente de manera normal, con 1500 rpm (a 50 Hz) o 1800 rpm (a 60 Hz)





Referencia Código

Ie P Ie

Filt

ro s

up

reso

r d

era

dio

inte

rfe

ren

cia

s

Tra

nsi

sto

rd

e f

ren

ad

o

Pa

nta

lla d

igit

al

de

7 s

eg

me

nto

s

Pa

nta

lla O

LED

Pla

ca

s b

arn

iza

da

s o

pc

ion

ale

s

A kW A

182

PowerXL™ convertidores de frecuenciaAccesorios

Accesorios

Resistencia de frenado mínima, externa

Potencia de frenado continuo

Combinable con Referencia Código

Rmin PDB

W

Resistencias de frenado

para la instalación directa dentro del convertidor de frecuencia en los tamaños 2 y 3.Resistencia de frenado en carcasa de aluminio anodizado

33 500 DC1, DA1 DX-BR5-033 169151

100 200 DC1, DA1 DX-BR3-100 169150

Descripción Combinable con Referencia Código

Teclado numérico externo

con pantalla LED DC1, DA1 DX-KEY-LED 169132

con pantalla OLED DC1, DA1 DX-KEY-OLED 169133

Dispositivo de comunicación Bluetooth

- DC1, DA1 DX-COM-STICK 169134

Código de licencia

para habilitar el uso del "drivesConnect" (software de programación del PLC)

DA1 DX-COM-SOFT 169136

Conexión PC

Longitud 1.5 m DC1, DA1 DX-CBL-PC-1M5 171018

Cable de conexión con conectores RJ45

Longitud 0.5 m DC1, DA1 DX-CBL-RJ45-0M5 169137

Longitud 1 m DC1, DA1 DX-CBL-RJ45-1M0 169138

Longitud 3 m DC1, DA1 DX-CBL-RJ45-3M0 169139

Resistencia terminadora de bus

- DC1, DA1 DX-CBL-TERM 169140

Cable de derivación

RJ45, 3 hembras DC1, DA1 DX-SPL-RJ45-3SL 169141

RJ45, 2 hembras/1 macho DC1, DA1 DX-SPL-RJ45-2SL1PL 169142

Módulos de expansión

Entradas 110VAC (aislado eléctricamente) DC1 DXC-EXT-IO110 169032

Entradas 220VAC (aislado eléctricamente) DC1 DXC-EXT-IO230 169033

2 salidas a relé DC1 DXC-EXT-2RO 169031

3 salidas a relé DA1 DXA-EXT-3RO 169121

2 salidas a relé1 salida analógica

DC1 DXC-EXT-2RO1AO 169030

3 entradas digitales1 salida a relé

DA1 DXA-EXT-3DI1RO 169036

Simulador

3 entradas digitales1 salida a relé1 Potenciómetro

DC1 DXC-EXT-LOCSIM 169034

Módulo de encoder

- DA1 DXA-EXT-ENCOD 169035

Módulos de bus

Ethernet IP DA1 DX-NET-ETHERNET-2 169122

DeviceNet DA1 DX-NET-DEVICENET 169123

PROFIBUS DA1 DX-NET-PROFIBUS 169124

PROFINET DA1 DX-NET-PROFINET-2 169125

Modbus/TCP DA1 DX-NET-MODBUSTCP-2 169126

EtherCAT DA1 DX-NET-ETHERCAT-2 169127

BACnet/IP DA1 DX-NET-BACNETIP-2 169128

SmartWire-DT DA1 (IP20) DX-NET-SWD1 169129

SmartWire-DT DC1/DA1 (IP55/IP66) DX-NET-SWD2 169130

SmartWire-DT DC1 (IP20) DX-NET-SWD3 169131

183

Arr

an

qu

e y

pro

tecció

n d

e m

oto

res

PowerXL™ convertidores de frecuenciaReactancias de red, reactancias de motor

Reactancias de red, reactancias de motor

Intensidad asignada de empleo

Inductancia Disipación máxima de calor Código

Ie L Pv

A mH W

MonofásicasTensión de alimentación máxima permitida V AC: 260 V + 0% (50/60 Hz)

5,8 5,05 9 269490

8,6 3,41 11 269495

13 2,25 12 269496

18 1,63 17 269497

24 1,22 20 269498

32 0,92 24 169791

TrifásicasTensión de alimentación máxima permitida V AC: 550 V + 0% (50/60 Hz)

3,9 7,51 17 269500

6 4,9 19 269501

10 2,94 33 269502

16 1,84 44 269503

25 1,18 57 269504

40 0,64 59 269505

50 0,37 58 269506

60 0,31 60 269507

80 0,23 86 269508

100 0,18 101 269509

120 0,15 100 269510

160 0,11 140 269511

200 0,09 154 269512

250 0,07 155 269513

300 0,06 196 269514

303 0,06 230 169143

370 0,05 290 169144

450 0,04 300 169145

disipación máx. de calor (frecuencia portadora)(12 kHz)

TrifásicasTensión de alimentación máxima permitida V AC: 750 V + 0% (50/60 Hz)

5 2 24 269538

8 4,1 54 269539

11 3 71 269541

16 1,5 78 269542

35 1 116 269543

50 0,6 168 269544

63 0,5 193 269545

80 0,5 206 269546

100 0,45 294 269547

150 0,35 424 269548

180 0,3 439 269549

220 0,2 517 269560

260 0,15 520 269561

303 0,15 - 169146

370 0,12 - 169147

450 0,1 - 169148

Trifásicos

4 11 50 271538

10 5,1 100 271590

16,5 3,07 70 271591

23,5 2,5 125 271593

32 2 100 271594

37 1,7 100 271595

48 1,2 240 271597

61 1 280 271599

72 0,95 300 271600

90 0,8 290 271601

115 0,7 460 271602

150 0,5 530 271603

180 0,4 500 271604

250 0,35 550 271605

440 0,14 650 271606

480 0,14 1550 169149

powerxl™ convertidores de frecuencia eaton.pdf · notas 1) intensidad asignada de empleo con una...

Documents