power transmission solutions sit s.p.a. pulleys and components

032.07 - 01/11(1000 - 09/11)

Pulleys an

d Com

pone

nts

Power Transmission SolutionsPower Transmission Solutions

SIT S.p.A.

Pulleys and Com

ponents

ISO 9001:2000 - Cert. n° 241

Commercial & technical office,

central warehouse.

SIT S.p.A.Viale A. Volta, 2

20090 Cusago (MI) - Italy

Tel. +39.02.89144.1

Fax +39.02.89144293

E-mail: [email protected]

Website: www.sitspa.com

Factory

Via G. Carminati, 15

24012 Brembilla (BG) Italy

Tel. +39.0345.98131

Fax +39.0345.99374

DINAMICA DISTRIBUCIONES S.A.

Ctra. N-II, Km 592,6

E - 08740 S.Andreu De La Barca (Barcellona)

Tel. +34.93.6533500

Fax. +34.93.6533508


FOGEX

215, Rue Henri Barbusse

F - 95103 Argenteuil Cedex

Tel. +33.01.34344600

Fax +33.01.34344601


SIT ANTRIEBSELEMENTE GmbH

Rieseler Feld 9 (Gewerbegebiet West)

D - 33034 Brakel

Tel. +49.5272.3928.0

Fax. +49.5272.392890


SIT (Schweiz) AG

Lenzbüel 13

CH - 8370 Sirnach

Tel. +41 71 969 50 00

Fax +41 71 969 50 01


S.I.T. INDEVA, Inc.

3630 Green Park Circle

NC - 28217 Charlotte

Tel. 704-357-8811

Fax 704-357-8866

E-mail:[email protected]

GERHARD BELL

Billrothstrasse 32

A - 4050 Traun

Tel. +43 (0) 6644227912

Fax +43 (0) 722975546


SIT (SHANGHAI) LTD.

Shanghai Nanhui Industrial park

Yuanzhong Road

1# Building No 269

PRC - 201300 Shanghai

Tel. +86.021.51082206

Fax +86.021.64863511


Copertina_Export new 2011 Banda verde_Cover ing.qxd 13/09/2011 14:01 Pagina 1

Copertina_Export new 2011 Banda verde_Cover ing.qxd 13/09/2011 14:01 Pagina 3

SIT SpA

Timing pulleysPoulies denteés

ZahnsheibenPoleas dentadas

1_08_05_2011 da Xpress5 in 8_1_08_05_2011 da Xpress5.qxd 02/03/2011 15:06 Pagina 1

TIMINGPULLEYS

POULIESDENTÉES

ZAHN-SCHEIBEN

POLEASDENTADAS

In accordance with the policy of SIT S.p.A. to constantly improve its products, thespecifications in this catalogue are subject to change without notice.


TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

1

2,032 5,080 9,525 12,700 22,225 31,7500,080 0,200 0,375 0,500 0,875 1,250(2/25) (1/5) (3/8) (1/2) (7/8) (1/ 1/2)

MXL XL L H XH XXH

Super Torque:S 4,5 M S 8 M S 14 M

TOP DRIVE® HTD:3 M 5 M 8 M 14 M

3 4,5 5 8 14– – – – –– – – – –

T2,5 T5 T10 T20

AT5 AT10

2,5 5 10 20– – – –– – – –

TIMINGPULLEYS

POULIESDENTÉES

ZAHN-SCHEIBEN

POLEASDENTADAS

GENERALITYThis catalogue is a synthesisof the whole SIT range of timing pulleys.

GÉNÉRALITÉCe catalogue est une synthè-se de l’entière gamme SIT despoulies dentées.

ALLGEMEINESIn diesem Katalog ist die ganze Reihe der SIT Zahn-scheiben beschrieben.

GENERALIDAD Este catálogo es una sintesisde la gama completa de laspoleas dentadas SIT.

Timing pulleys pitches Les pas des poulies dentées Zahnscheiben teilungen Paso de las poleas dentadas

Pulley indentificationSIT Timing pulleys are indica-ted by a conventional codeconsisting of 3 groups. Thefirst group shows number ofteeth. The second groupshows the pitch (stated at thebeginning of each table). Thethird group shows the beltwidth for which the pulley hasto be used: • for XL, L, H, XH and XXHpulleys the belt width is inhundred of an inch (100 =1 inch) • for Super Torque, TOP DRI-VE® HTD, T2,5, T5 and T10pulleys the belt width isin mm. In case of timing pulley for as-sembly with SER-SIT® conicalbush, the previous conventio-nal code must be preceded bythe letter “B”.

Example:

Designation des pouliesLes poulies dentées de sériesont désignées par un codeconventionnel, formé de 3groupes. Le premier indique le nombrede dents. Le deuxième indi-que le pas (en tête de chaquetableau). La troisième groupeindique la largeur de la cour-roie pour laquelle la poulie doitêtre utilisée:• pour les poulies XL, L, H, XHet XXH la largeur de la cour-roie est indiquée en pouce(100 = 1 pouce); • pour les poulies Super Tor-que,TOP DRIVE® HTD T2,5,T5, T10, la largeur de la cour-roie est indiquée en mm. En cas de poulies dentéespour montage avec moyenamovible SER SIT®, le codeconventionnel précédent doitêtre précédu par la lettre “B”.

Example:

KennzeichenDas konventionelle Kennzei-chen für SIT Zahnscheibensoll wie folgt interpretiert wer-den. Die erste Zahlengruppe zeigtdie Zähneanzahl. Die zweiteBuchstaben/Zahlengruppezeigt die Teilung (am Kopt vonjeden Tabelle gezeigt).Die dritte Zahlengruppe zeigtdie Breite des Riemens wofürdie scheiben geeignet sind,wie folgt: • für XL, L, H, XH und XXHScheiben die Breite ist in Hun-derstel Zoll gezeigt (100=1Zoll);• für Super Torque, TOP DRI-VE® HTD, T2,5, T5, T10 Schei-ben, die Breite ist in mm ge-zeigt. Falls die Scheiben mit SERSIT® Spannbuchsen ansgerü-stet sind, das Kennzeichen wirdein “B” am Anfang haben. Beispiel:

Identificacion de las poleasLas poleas dentadas SITestán referenciadas medianteun código convencional for-mado por tres grupos. El primer grupo indica el nú-mero de dientes. El segundoindica el paso (tal como seprecisa en la cabecera de ca-da tabla). El tercer grupo indi-ca el ancho de la correa parala cual la polea será utilizada: • para las poleas XL, L, H, XH,XXH el ancho de la correa seindica en centésimas de pul-gada (100=1 pulgada); • para la polea Super Torque,TOP DRIVE® HTD, T2,5, T5T10 el ancho de la correa seindica en milímetros. En casode poleas dentadas con bujeconico SER SIT®, el codigoconvencional anteriormentedescrito debe ser precedidocon la letra “B”.

Ejemplo:

typetypeTyptipos

pitchpasTeilungpaso

mm

inches

B 28 L 050

pulley n. pitch belt widthfor teeth (1/2”)Ser-Sit®

bush

B 28 L 050

poulie dents pas largeurpour moyeu de laamovible courroieSer-Sit® (1/2”)

B 28 L 050

Spann- Zähne Teilung riemen-buchse anzahl breiteSer-Sit® (1/2” Zoll)

B 28 L 050

Polea para número paso ancho debuje cónico de la correaSer-Sit® dientes (1/2”)

SIT SpA


2

up to 254 over 254

jusq’à 254au-desseus 254

bis 254über 254

hasta 254otras 254

0,12700,0127 each 25,4 mm diameter

0,12700,0127 par fraction de 25,4 mm

0,12700,01270 für je 25,4 mm Durchmesser

0,12700,01270 por cada 25,4 mm

Pulley boretolerancesOn request a tolerance ISO 7is normally suggested, nor-mally pulleys are bored withH7 tolerance, of not otherwisespecified.

Tolérance d’alésagedes pouliesLa valeur de tolérance con-seillée correspond à ISO qua-lité 7. Lorsqu’il n’y a pas despécification particuliére, lespoulies sont fournies avec unalésage tolérance H7.

Zahnscheiben-BohrungstoleranzenDer empfohlene Toleranz gradist ISO 7. Die Bohrung wird,wenn nicht ausdrücklich an-ders angegeben, nach Boh-rungs-toleranz H7 ausgeführt.

Tolerancia del agujerode la poleaEl grado de tolerancia es ISO7. Si no se especifica lo con-trario las poleas se sumini-stran con agujero con toleran-cia H7

Lateral oscillationThe pulley bore must be at right angles to the vertical faces of the pulley within0,0254 mm for each 25,4 mmradius.

Oscillation latérale ou voilageL’alésage de la poulie doit êtreperpendiculaire aux faces laté -rales dans une tolérance de0,0254 mm par fraction de 25,4mm de longueur du rayon.

SeitenschlagDie Zahnscheibenbohrungmuß rechtwinklig zu denZahnscheinben-Flaken ausge -führt sein, d.h. 0,0254 mm fürje 25,4 mm Radius.

Oscilación lateralEl taladro de la polea debe serperpendicular a la cara lateralde la polea. Tolerancia admisi-ble 0,0254 mm por cada 25,4mm de radio.

PULLEYTOLERANCEDATAPositive drive pulleys are ma-nufactured according to:DIN ISO 5294DIN 7721

TOLERANCES DE FABRICATIONDES POULIESLes poulies dentées sont exé-cutées selon:DIN ISO 5294DIN 7721

DATEN ÜBER DIEZAHNSCHEIBEN-TOLERANZENDie Zahnscheiben werden inengen Toleranzbereichen ge-fertigt nach:DIN ISO 5294DIN 7721

TOLERANCIADE LASPOLEASLas poleas dentadas están fa-bricadas con mínimas toleran-cias secundo:DIN ISO 5294DIN 7721

Eccentricity pulley bore to outside diameterTolérances d’excentration entre l’alésage de la poulie et le diamètre extérieurZulässige Exzentrizität zwischen Bohrung und DurchmesserExcentricidad entre el taladro de la polea y el diametro exterior

Outside diameter in mmDiamètre extérieur in mmAußendurchmesser in mmDiámetro exterior in mm

Total eccentricity in mm (dial indicator reading)Excentration maxi (lue an comparateur) mmMax. Exzentrizität (gemessen mit dem Komparator) in mmExcentricidad total (lectura sobre comparador)

SIT SpA


3

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

Protective treatmentPulleys are black phosphated.

BalancingUNI 4218 – ISO 1940 – VDI 2060The pulleys for taper bushings(PBD – STB – HDB) are stati-stically balanced within G 16degree. The pulleys with fullhub are not balanced, as theydo not have a finished bore.

Protection traitement Les poulies sont phosphatéesnoir.

EquilibrageUNI 4218 – ISO 1940 – VDI 2060Dégré d’equilibrage selon G16pour les poulies por moyeuamovible (PBD – STB – HDB).Les poulies prévues pour desapplications standard ne sontpas équilibrées car leur mo-yeux ne sont pas alésés.

OberflächenbehandlungDie Scheiben sind schwarzphosphatiert.

AuswuchtungUNI 4218 – ISO 1940 – VDI 2060Unsere Taper AusführungScheiben (PBD – STB – HDB)sind statisch ausgewuchtet.Gütestufe G 16. Die ungebohr-ten Scheiben werden nicht au-sgewuchtet, das diese keineFertig-bohrung haben.

Tratamiento de protecciónLas polea son fosfatadas ennegro.

EquilibradoUNI 4218 – ISO 1940 – VDI 2060El grado de calidad del equili-brado statico de las poleas paracasquillo cónico (PBD – STB –HDB) es G 16. Las poleas paraaplicaciones standard nonestán equilibradas dado quenon tienen es taladro terminado.

SPECIAL PULLEYSSpecial pulleys with profilesXL, L, H, XH, XXH, HTD, ST, T,AT and of every pitch can bemanufactured on customerdrawing.It is recommended that thepulleys be made of cast ironor steel. It is essential to usesteel when the peripherralspeed is over 30 m/s.

TYPES SPECIAUXPoulies spéciales avec profileXL, L, H, XH, XXH, HTD, ST, T,AT et avec tous pas peuventêtre exécutées sur plan. Lespoulies dentées sont execu-tees en fonte ou en acier lors-que la vitesse circonférentielleest supérieur à 30 m/s.

SONDERAUSFÜHRUNGENAuf Anfrage können wir Zahn-scheiben Typ XL, L, H, XH,XXH, HTD, ST, T, AT nachZeichnung herstellen.Bei diesen Zahnscheiben wer-den die Gusseisen – sowie dieStahl-Ausführungen empfoh-len, letzte insbesondere wenndie Umfangsgeschwindigkeithöher als 30 m/s ist.

TIPOS ESPECIALESSobre demanda podemosconstruir poleas dentada XL,L, H, XH, XXH, HTD, ST, T, ATbajo plano del cliente.Se aconseja la ejecución delas poleas dentadas en fundi-ción o acero; particularmenteen acero cuando la velocidadperférica es superior a 30 m/s.

If weight is a limiting factor,pulleys can also be made inaluminium. However if allumi-nium is used the pulley willhave a shorter life due to thelightly abrasive effect of thenylon cover of the belt. Hardanodising of the teeth is re-commended to avoid thistrouble.

Pour diminuer le poids d’unetransmission, il est possibled’obtenir des pouliesen alliageléger; il faut alors tenir compted’une durée de vie réduite enraison de l’effet d’abrasion del’armature intérieure en nylonde la courroie. Cet inconvé-nient peut néanmoins être évi-té par une oxidation anodiqueou un chromage de la denturede la poulie.

Aus Gewichtsgründen könnendie Zahnscheiben auch alsLeichtmetallausführung gefer-tigt werden; in diesem Fallemuß man aber eine kürzereLebensdauer einkalkulierendenn die Nylon-Gewebebe-schichtung der Riemen an derZahnseite hat eine leichteAbriebwirkung. Um diesemMangel zu vermeiden ist eineEloxal - oder Goldeloxalvere-delung drigen zu empfehlen.

Por razones de peso puedentambién fabricarse en metalesligeros, pero en tal caso hayque preveer una vida más cor-ta de la polea ya que el recu-brimiento de nylon de la cor-rea tiene un efecto ligeramen-te abrasivo. Para evitar esteinconveniente se aconseja laoxidación anódica de granespesor sobre el dentato.

STANDARD PULLEYSThese pulleys have equallyspared grooves machined intothe outside diameter, to givecorrect meshing with the bellteeth.The pulley grooves are of aspecial design to give this cor-rect meshing of the belt teethwith minimal friction. All pul-leys manufactured have cor-rect minimun meshing toleran-cer built in. The pitch diameteris always larger than the outsi-de diameter. The pulleys arenormally stocked in a widerange o various diameter (no.of teeth) and standard widths.

TYPES DE SERIECes poulies ont une denturetallée sur le diamétre extérieur,de façon à costituer une liai-son parfaite avec les dents dela courroie correspondante. La denture des poulies estprévue pour un engrénementpretiquement sans frictionavec la courroie. Un jeu estprévu entre la denture despoulies et des courroies; d’au-tre part, le diamétre primitifdes poulies est toujours su -périeur au diamétre extérieur.Les poulies standard sont te-nues en stock dans une im-portante gamme de diametreet de largeurs.

STANDARD-AUSFÜHRUNGDie Zahnscheiben erweisenausleichmäßig gefrätße Zähneund Zahnlücken, so daß einekorrekter Sitz zu den dem ent-sprechenden Riemenzähnenbestimmt wird.Die Zahnscheiben sind so kon-struiert, daß die Riemenzähnemit unbedeutender Reibung inden Zahn-grund ein – bzw.auslaufen können. Alle Larger-oder Bestellung gefertigteZahnscheiben erweisen einMinimun an Zahnlückenspielzu dem entsprechenden Ri-emen. Die Zahnscheiben-Teil-kreisdurchmesser sind immergrösser als die entsprechen-den Außendurchmesser. Siesind in einer großen Skala vonvorrätigen Breiten und Durch-messern erhältlich.

POLEAS STANDARDEstas poleas tienen los talla-dos longitudinales axialesigualmente espaciados, recor-tados en su superficie perféri-ca de modo que tenga un aco-plamiento correcto con losdientes de la correa al entraren la ranura corrispondiente lohangan con un rozamiento in-significante. Todas las poleasde stock, o hechas sobre pre-dido, tienen un mínimo juegode acoplamiento con la correacorrespondiente. El diámetroprimitivo de la polea es siem-pre más grande que su diáme-tro exterior. Normalmente laspoleas están en stock en losdiversos diámetros (número dedientes) y anchos.

Peripheral speed m/sVitesse circonférentielle en m/sUnfangsgeschwindigkeit in m/s

Velocidad periferica

Pulley diamétre in mm x revolution per minDiametre de la poulie en mm x vitesse en tr/min

Zahnscheibendurchmesser in mm x Drehanzahl pro minDiámetro polea (mm) x r.p.m.

19100=( ).

SIT SpA


4

PITCH AND OUTSIDE DIAMETERDIAMÈTRE PRIMITIF ET EXTÉRIEURWIRK-UND AUßENDURCHMESSERDIAMETRO PRIMITIVO Y EXTERIOR

� pr. - pitch diameter - diamétre primitif - Wirkdurchmesser - diàmetro primitivo� est. - outside diameter - diamétre extérieur - Außendurchmesser - diàmetro exterior

MXL (2.032 mm) mm

TypeTypeTypTipo

� pr. � est.TypeTypeTypTipo




� pr. � est.

10 MXL 6,47 5,9611 MXL 7,12 6,6112 MXL 7,76 7,2513 MXL 8,41 7,9014 MXL 9,06 8,5515 MXL 9,70 9,1916 MXL 10,35 9,8417 MXL 11,00 10,4918 MXL 11,64 11,1319 MXL 12,29 11,78


30 MXL 19,40 18,8931 MXL 20,05 19,5432 MXL 20,70 20,1933 MXL 21,34 20,8334 MXL 21,99 21,4835 MXL 22,64 22,1336 MXL 23,29 22,7837 MXL 23,93 23,4238 MXL 24,58 24,07

39 MXL 25,23 24,72



60 MXL 38,81 38,3061 MXL 39,46 38,9562 MXL 40,10 39,5963 MXL 40,75 40,2464 MXL 41,40 40,8965 MXL 42,04 41,5366 MXL 42,69 42,18

67 MXL 43,34 42,8368 MXL 43,98 43,4769 MXL 44,63 44,12



90 MXL 58,21 57,7091 MXL 58,86 58,3692 MXL 59,51 59,0093 MXL 60,15 59,6494 MXL 60,80 60,29

95 MXL 61,45 60,9496 MXL 62,09 61,5897 MXL 62,74 62,2398 MXL 63,39 62,8899 MXL 64,03 63,52



120 MXL 77,62 77,11121 MXL 78,26 77,75122 MXL 78,91 78,40

123 MXL 79,56 79,05124 MXL 80,20 79,69125 MXL 80,85 80,34126 MXL 81,50 80,99127 MXL 82,14 81,63128 MXL 82,79 82,28129 MXL 83,44 82,93



150 MXL 97,02 96,51

L (9.525 mm) mm

TypeTypeTypTipo





� pr. � est.

10 L 30,32 29,5611 L 33,35 32,5912 L 36,38 35,6213 L 39,41 38,6514 L 42,45 41,6915 L 45,48 44,7216 L 48,51 47,7517 L 51,54 50,7818 L 54,57 53,8119 L 57,61 56,84

20 L 60,64 59,8821 L 63,67 62,9122 L 66,70 65,9423 L 69,73 68,9724 L 72,77 72,0125 L 75,80 75,0426 L 78,83 78,0727 L 81,86 81,1028 L 84,89 84,1329 L 87,93 87,16

30 L 90,96 90,2031 L 93,99 93,2332 L 97,02 96,26

33 L 100,05 99,2934 L 103,08 102,3235 L 106,12 105,3536 L 109,15 108,3937 L 112,18 111,4238 L 115,21 114,4539 L 118,24 117,48

40 L 121,28 120,5241 L 124,31 123,5542 L 127,34 126,5843 L 130,37 129,6144 L 133,40 132,6445 L 136,44 135,6746 L 139,47 138,7147 L 142,50 141,7448 L 145,53 144,7749 L 148,56 147,80

50 L 151,60 150,8351 L 154,63 153,8752 L 157,66 156,9053 L 160,69 159,9354 L 163,72 162,9655 L 166,76 166,00

56 L 169,79 169,0257 L 172,82 172,0658 L 175,85 175,0959 L 178,88 178,12

60 L 181,91 181,1561 L 184,95 184,1962 L 187,98 187,2263 L 191,01 190,2564 L 194,04 193,2865 L 197,07 196,3166 L 200,11 199,3467 L 203,14 202,3868 L 206,17 205,4169 L 209,20 208,44

70 L 212,23 211,4771 L 215,27 214,5172 L 218,30 217,5473 L 221,33 220,5774 L 224,36 223,6075 L 227,39 226,6376 L 230,42 229,6677 L 233,46 232,7078 L 236,49 235,73

79 L 239,52 238,76

80 L 242,55 241,7981 L 245,58 244,8282 L 248,62 247,8683 L 251,65 250,8984 L 254,68 253,9285 L 257,71 256,9586 L 260,74 259,9887 L 263,78 263,0288 L 266,81 266,0589 L 269,84 269,08

90 L 282,87 272,1191 L 275,90 275,1492 L 278,94 278,1893 L 281,97 281,2194 L 285,00 284,2495 L 288,03 287,2796 L 291,06 290,3097 L 294,09 293,3398 L 297,13 296,3799 L 300,16 299,40

100 L 303,19 302,43

101 L 306,22 305,46102 L 309,25 308,49103 L 312,29 311,53104 L 315,32 314,56105 L 318,35 317,59106 L 321,38 320,32107 L 324,41 323,65108 L 327,45 326,69109 L 330,48 329,72

110 L 333,51 332,75111 L 336,54 335,78112 L 339,57 338,61113 L 342,61 341,85114 L 345,64 344,88115 L 349,67 347,91116 L 351,70 350,94117 L 354,73 353,97118 L 357,76 357,00119 L 360,80 360,04

120 L 363,83 363,07130 L 394,15 393,62140 L 424,47 423,93150 L 454,80 454,25

XL (5.080 mm) mm

TypeTypeTypTipo





� pr. � est.

10 XL 16,17 15,6611 XL 17,79 17,2812 XL 19,40 18,8913 XL 21,02 20,5114 XL 22,64 22,1315 XL 24,25 23,7416 XL 25,87 25,3617 XL 27,49 26,9818 XL 29,11 28,6019 XL 30,72 30,21


30 XL 48,51 48,0031 XL 50,13 49,62

32 XL 51,74 51,2333 XL 53,36 52,8534 XL 54,98 54,4735 XL 56,60 56,0936 XL 58,21 57,7037 XL 59,83 59,3238 XL 61,45 60,9439 XL 63,06 62,55


50 XL 80,85 80,3451 XL 82,47 81,9652 XL 84,08 83,5753 XL 85,70 85,19

54 XL 87,32 86,8155 XL 88,93 88,4256 XL 90,55 90,0457 XL 92,17 91,6658 XL 93,79 93,2859 XL 95,40 94,89


70 XL 113,19 112,6871 XL 114,81 114,3072 XL 116,43 115,9273 XL 118,04 117,5374 XL 119,66 119,1575 XL 121,28 120,77

76 XL 122,89 122,3877 XL 124,51 124,0078 XL 126,13 125,6279 XL 127,74 127,23


90 XL 145,53 145,0291 XL 147,15 146,0492 XL 148,76 148,2593 XL 150,38 149,8794 XL 152,00 151,4995 XL 153,62 153,1196 XL 155,23 154,7297 XL 156,85 156,34

98 XL 158,47 157,9699 XL 160,08 159,57


110 XL 117,87 177,36111 XL 179,49 178,98112 XL 181,10 180,59113 XL 182,72 182,21114 XL 184,34 183,83115 XL 185,95 185,44116 XL 187,57 187,06117 XL 189,19 188,68118 XL 190,81 190,30119 XL 192,42 797,91120 XL 194,04 193,53

SIT SpA


5

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

H (12.700 mm) mm

TypeTypeTypTipo





� pr. � est.

14 H 56,60 55,2315 H 60,64 59,2716 H 64,68 63,3117 H 68,72 67,3518 H 72,77 71,4019 H 76,81 75,44

20 H 80,85 79,4821 H 84,89 83,5222 H 88,94 87,5723 H 92,98 91,6124 H 97,02 95,6525 H 101,06 99,6926 H 105,11 103,7427 H 109,15 107,7828 H 113,19 111,8229 H 117,23 115,86

30 H 121,28 119,9131 H 125,32 123,9532 H 129,36 127,9933 H 133,40 132,0334 H 137,45 136,0835 H 141,49 140,1236 H 145,53 144,16

37 H 149,57 148,2038 H 153,62 152,2539 H 157,66 156,29

40 H 161,70 160,3341 H 165,74 164,3742 H 169,79 168,4243 H 173,83 172,4644 H 177,87 176,5045 H 181,91 180,5446 H 185,96 184,5947 H 190,00 188,6348 H 194,04 192,6749 H 198,08 196,71

50 H 202,13 200,7651 H 206,17 204,8052 H 210,21 208,8453 H 214,25 212,8854 H 218,30 216,9355 H 222,34 220,9756 H 226,38 225,0157 H 230,42 229,0558 H 234,47 233,1059 H 238,51 237,14

60 H 242,55 241,1861 H 246,59 245,2262 H 250,64 249,2763 H 254,68 253,3164 H 258,72 257,3565 H 262,76 261,3966 H 266,81 165,4467 H 270,85 269,4868 H 274,89 273,5269 H 278,93 277,57

70 H 282,98 281,6171 H 287,02 285,6572 H 291,06 289,6973 H 295,10 293,7374 H 299,15 297,7875 H 303,19 301,8276 H 307,23 305,8677 H 311,27 309,9078 H 315,32 313,9579 H 319,36 317,90

80 H 323,40 322,0381 H 327,44 326,0782 H 331,49 330,12

83 H 335,53 334,1684 H 339,57 338,2085 H 343,61 342,2486 H 347,66 346,2987 H 351,70 350,3388 H 355,74 354,3789 H 359,78 358,41

90 H 363,83 362,4691 H 367,87 366,5092 H 371,91 270,5493 H 375,95 374,5894 H 380,00 378,6395 H 384,04 382,6796 H 388,08 386,7197 H 392,12 290,7598 H 396,17 394,8099 H 400,21 398,84

100 H 404,25 402,88101 H 408,29 406,92102 H 412,34 410,97103 H 416,38 415,01104 H 420,42 419,05105 H 424,46 423,09

106 H 428,51 427,14107 H 432,55 431,17108 H 436,59 435,22109 H 440,63 439,26

110 H 414,68 443,31111 H 448,72 447,35112 H 452,76 451,39113 H 456,80 455,43114 H 460,85 459,48115 H 464,89 463,52116 H 468,93 467,56117 H 472,97 471,60118 H 477,02 475,65119 H 481,06 479,69

120 H 485,10 483,73125 H 505,31 503,94130 H 525,53 524,16135 H 545,74 544,37140 H 565,95 564,58145 H 586,16 584,79150 H 606,38 605,01156 H 630,63 629,26

XH (22.225 mm) mm

TypeTypeTypTipo





� pr. � est.

18 XH 127,34 124,5519 XH 134,41 121,62

20 XH 141,49 138,7021 XH 148,56 145,7722 XH 156,64 152,8523 XH 162,71 159,9224 XH 169,79 167,0025 XH 176,86 174,0726 XH 183,94 181,1527 XH 191,01 188,2228 XH 198,08 195,2929 XH 205,16 202,37


40 XH 282,98 280,1941 XH 290,05 287,26

42 XH 297,13 294,3443 XH 304,20 301,4144 XH 311,27 308,4845 XH 318,35 315,5646 XH 325,42 322,6347 XH 332,50 329,7148 XH 339,57 336,7849 XH 346,66 343,87


60 XH 424,47 421,6861 XH 431,54 428,7562 XH 438,61 435,8263 XH 445,69 442,9064 XH 452,76 449,9765 XH 459,84 457,0566 XH 466,91 464,12

67 XH 473,99 471,2068 XH 481,06 478,2769 XH 488,13 485,34



90 XH 636,70 633,91

91 XH 643,77 640,9892 XH 650,85 648,0693 XH 657,92 655,1394 XH 664,99 662,2095 XH 672,07 669,2896 XH 679,14 676,3697 XH 686,22 683,4398 XH 693,29 690,5099 XH 700,37 697,58


110 XH 778,18 775,39111 XH 785,26 782,47112 XH 792,23 789,54113 XH 799,41 796,62114 XH 806,48 803,69115 XH 813,56 810,77

116 XH 820,63 817,84117 XH 827,71 924,92118 XH 834,78 831,99119 XH 841,85 839,06

120 XH 848,93 846,14122 XH 863,08 860,29124 XH 877,23 874,44125 XH 884,30 881,51126 XH 891,37 888,58128 XH 905,52 902,73130 XH 919,67 916,88132 XH 933,82 931,03134 XH 947,97 945,18135 XH 955,04 852,25136 XH 962,12 959,33138 XH 976,27 973,48

140 XH 990,42 987,63142 XH 1004,57 1001,78144 XH 1018,71 1015,92146 XH 1032,86 1030,07148 XH 1047,01 1044,22150 XH 1061,16 1058,37

XXH (31,750 mm) mm

TypeTypeTypTipo





� pr. � est.

18 XXH 181,91 178,8619 XXH 192,02 188,97

20 XXH 202,13 199,0821 XXH 212,23 209,1822 XXH 222,34 219,2923 XXH 232,45 229,4024 XXH 242,55 239,5025 XXH 252,66 249,6126 XXH 262,76 259,7127 XXH 272,87 269,8228 XXH 282,98 279,9329 XXH 293,08 290,03

30 XXH 303,19 300,1431 XXH 313,30 320,2532 XXH 232,40 320,3533 XXH 333,51 330,4634 XXH 343,62 340,5735 XXH 353,72 350,6736 XXH 363,83 360,7837 XXH 373,93 370,8838 XXH 384,04 380,99

39 XXH 394,15 391,10





80 XXH 808,50 805,45

81 XXH 818,61 815,6682 XXH 828,72 825,6783 XXH 838,82 835,7784 XXH 848,93 845,8885 XXH 859,04 855,0986 XXH 869,14 866,0987 XXH 879,25 876,2088 XXH 889,35 886,3089 XXH 899,46 896,41


100 XXH 1010,63 1007,58101 XXH 1020,74 1017,69

102 XXH 1030,84 1027,79103 XXH 1040,95 1037,90104 XXH 1051,06 1048,90105 XXH 1061,16 1058,11106 XXH 1071,27 1068,22107 XXH 1081,37 1078,32108 XXH 1091,48 1088,43109 XXH 1101,59 1098,54


120 XXH 1212,76 1209,71


6 SIT SpA

S 8 M (8 mm) mm

SUPER TORQUE

S 4,5 M (4,5 mm) mm

TypeTypeTypTipo





� pr. � est.

16 S4,5M 22,92 22,1617 S4,5M 24,35 23,5918 S4,5M 25,78 25,0219 S4,5M 27,21 26,45

20 S4,5M 28,65 27,8921 S4,5M 30,08 29,3222 S4,5M 31,51 30,7523 S4,5M 32,94 32,1824 S4,5M 34,38 33,6225 S4,5M 35,81 35,0526 S4,5M 37,24 36,4827 S4,5M 38,67 37,9128 S4,5M 40,11 39,3529 S4,5M 41,54 40,78


40 S4,5M 57,30 56,5441 S4,5M 58,73 57,9742 S4,5M 60,16 59,4043 S4,5M 61,60 60,8444 S4,5M 63,03 62,27

45 S4,5M 64,46 63,7046 S4,5M 65,89 65,1347 S4,5M 67,33 66,5748 S4,5M 68,76 68,0049 S4,5M 70,19 69,43



70 S4,5M 100,27 99,5171 S4,5M 101,71 100,9572 S4,5M 103,14 102,3873 S4,5M 104,57 103,8174 S4,5M 106,01 105,25

75 S4,5M 107,44 106,6876 S4,5M 108,87 108,1177 S4,5M 110,30 109,5478 S4,5M 111,74 110,9879 S4,5M 113,17 112,41


TypeTypeTypTipo





� pr. � est.

18 S8M 45,84 44,4719 S8M 48,38 47,01

20 S8M 50,93 49,5621 S8M 53,48 52,1122 S8M 56,02 54,6523 S8M 58,57 57,2024 S8M 61,12 59,7525 S8M 63,66 62,2926 S8M 66,21 64,8427 S8M 68,75 67,3828 S8M 71,30 70,0829 S8M 73,85 72,62



50 S8M 127,32 125,9551 S8M 129,87 128,5052 S8M 132,42 131,05

53 S8M 134,96 133,5954 S8M 137,51 136,1455 S8M 140,06 138,6856 S8M 142,60 141,2357 S8M 145,15 143,7858 S8M 147,70 146,3259 S8M 150,24 148,37



80 S8M 203,72 202,3581 S8M 206,26 204,8982 S8M 208,81 207,4483 S8M 211,36 209,9984 S8M 213,90 212,5385 S8M 216,45 215,0886 S8M 219,00 217,6387 S8M 221,54 220,1788 S8M 224,09 222,72

89 S8M 226,64 225,27




120 S8M 305,58 304,21121 S8M 308,12 306,75122 S8M 310,67 309,30123 S8M 313,22 311,85

124 S8M 315,76 314,39125 S8M 318,31 316,94126 S8M 320,86 319,48127 S8M 323,41 322,03128 S8M 325,95 324,58129 S8M 328,50 327,12







190 S8M 483,83 482,46191 S8M 486,38 485,01192 S8M 488,92 487,55

S 14 M (14 mm) mm

TypeTypeTypTipo





� pr. � est.

28 S14M 124,78 121,9829 S14M 129,33 126,44







90 S14M 401,07 398,2891 S14M 405,53 402,7392 S14M 409,98 407,19

93 S14M 414,44 411,7494 S14M 418,90 416,1095 S14M 423,35 420,5696 S14M 427,81 423,0197 S14M 432,26 429,4798 S14M 436,62 433,9399 S14M 441,18 438,38



120 S14M 534,76 531,97121 S14M 539,22 536,42122 S14M 543,67 540,88123 S14M 548,13 545,34124 S14M 552,59 549,79125 S14M 557,04 554,25

126 S14M 561,50 558,70127 S14M 565,95 563,16128 S14M 570,41 567,62129 S14M 547,87 572,07



150 S14M 668,45 665,66151 S14M 672,91 670,11152 S14M 677,36 674,57153 S14M 681,82 679,03154 S14M 686,28 683,48155 S14M 690,73 687,94156 S14M 695,19 692,39157 S14M 699,64 693,85158 S14M 704,10 701,31

159 S14M 708,56 705,76160 S14M 713,01 710,22161 S14M 717,47 714,68162 S14M 721,93 719,13163 S14M 726,38 723,59164 S14M 730,84 728,05165 S14M 735,30 732,50166 S14M 739,75 736,96167 S14M 744,21 741,41168 S14M 748,66 745,87169 S14M 753,12 750,33



190 S14M 846,70 843,91191 S14M 851,16 848,37192 S14M 855,62 852,82


7

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

8 M (8 mm) mm

TOP DRIVE® HTD

5 M (5 mm) mmTypeTypeTypTipo





� pr. � est.

43 - 5M 68,44 67,3044 - 5M 70,03 68,8945 - 5M 71,62 70,4846 - 5M 73,21 72,0747 - 5M 74,80 73,6648 - 5M 76,39 75,2549 - 5M 77,99 76,85

50 - 5M 79,58 78,4451 - 5M 81,17 80,0352 - 5M 82,76 81,6253 - 5M 84,35 83,2154 - 5M 85,94 84,8055 - 5M 87,54 86,4056 - 5M 89,13 87,9957 - 5M 90,72 89,5858 - 5M 92,31 91,1759 - 5M 93,90 92,76

60 - 5M 95,49 94,3561 - 5M 97,08 95,9462 - 5M 98,68 97,5463 - 5M 100,27 99,1364 - 5M 101,86 100,7265 - 5M 103,45 102,3166 - 5M 105,04 103,9067 - 5M 106,63 105,4968 - 5M 108,23 107,0969 - 5M 109,82 108,68

70 - 5M 111,46 110,2771 - 5M 113,06 111,9272 - 5M 114,59 113,45

73 - 5M 116,18 115,0474 - 5M 117,77 116,6375 - 5M 119,37 118,2376 - 5M 120,96 119,8277 - 5M 122,55 121,4178 - 5M 124,14 123,0079 - 5M 125,73 124,59

80 - 5M 127,32 126,1881 - 5M 128,92 127,7882 - 5M 130,57 129,4383 - 5M 132,10 130,9684 - 5M 133,69 132,5585 - 5M 135,28 134,1486 - 5M 136,87 135,7387 - 5M 138,46 137,3288 - 5M 140,06 138,9289 - 5M 141,65 140,51

90 - 5M 143,24 142,1091 - 5M 144,83 143,6992 - 5M 146,42 145,2893 - 5M 148,01 146,8794 - 5M 149,61 148,8795 - 5M 151,20 150,0696 - 5M 152,79 151,6597 - 5M 154,38 153,2498 - 5M 155,97 154,8399 - 5M 157,56 156,42

100 - 5M 159,15 158,01101 - 5M 160,75 159,61102 - 5M 162,34 161,20

103 - 5M 163,93 162,79104 - 5M 165,52 164,38105 - 5M 167,11 165,97106 - 5M 168,70 167,56107 - 5M 170,30 169,16108 - 5M 171,89 170,75109 - 5M 173,48 172,34

110 - 5M 175,07 173,93 111 - 5M 176,66 175,52112 - 5M 178,25 177,11113 - 5M 179,85 178,71114 - 5M 181,44 180,30115 - 5M 183,03 181,89116 - 5M 184,62 183,48117 - 5M 186,21 185,07118 - 5M 187,80 186,66119 - 5M 189,39 188,25

120 - 5M 190,99 189,85121 - 5M 192,58 191,44122 - 5M 194,17 193,03123 - 5M 195,76 194,62124 - 5M 197,35 196,21125 - 5M 198,94 197,80126 - 5M 200,54 199,40127 - 5M 202,13 200,99128 - 5M 203,72 202,58129 - 5M 205,31 204,17

130 - 5M 206,90 205,76131 - 5M 208,49 207,35132 - 5M 210,08 208,94

133 - 5M 211,68 210,54134 - 5M 213,27 212,13135 - 5M 214,86 213,72136 - 5M 216,45 215,31137 - 5M 218,04 216,90138 - 5M 219,63 218,49139 - 5M 221,23 220,09

140 - 5M 222,82 221,68141 - 5M 224,41 223,27142 - 5M 226,00 224,86143 - 5M 227,59 226,45144 - 5M 229,18 228,04145 - 5M 230,77 229,63146 - 5M 232,37 231,23147 - 5M 233,96 232,82148 - 5M 235,55 234,41149 - 5M 237,14 236,00

150 - 5M 238,73 237,59151 - 5M 240,32 239,18152 - 5M 241,92 240,78153 - 5M 243,51 242,37154 - 5M 245,10 243,96155 - 5M 246,59 245,55156 - 5M 248,28 247,14157 - 5M 249,87 248,73158 - 5M 251,46 250,32159 - 5M 253,06 251,92

160 - 5M 254,65 253,51

TypeTypeTypTipo





� pr. � est.

18 - 8M 45,84 44,4719 - 8M 48,38 47,01

20 - 8M 50,93 49,5621 - 8M 53,48 52,1122 - 8M 56,02 54,6523 - 8M 58,57 57,2024 - 8M 61,12 59,7525 - 8M 63,66 62,2926 - 8M 66,21 64,8427 - 8M 68,75 67,3828 - 8M 71,30 70,0829 - 8M 73,85 72,62

30 - 8M 76,39 75,1331 - 8M 78,94 77,6532 - 8M 81,49 80,1533 - 8M 84,03 82,6834 - 8M 86,58 85,2235 - 8M 89,13 87,7636 - 8M 91,67 90,3037 - 8M 94,22 92,8538 - 8M 96,77 95,3939 - 8M 99,31 97,94

40 - 8M 101,86 100,4941 - 8M 104,41 103,0342 - 8M 106,95 105,5843 - 8M 109,50 108,1344 - 8M 112,05 110,6745 - 8M 114,59 113,2246 - 8M 117,14 115,7747 - 8M 119,68 118,3148 - 8M 122,23 120,8649 - 8M 124,78 123,41

50 - 8M 127,32 125,9551 - 8M 129,87 128,5052 - 8M 132,42 131,05

53 - 8M 134,96 133,5954 - 8M 137,51 136,1455 - 8M 140,06 138,6856 - 8M 142,60 141,2357 - 8M 145,15 143,7858 - 8M 147,70 146,3259 - 8M 150,24 148,87

60 - 8M 152,79 151,4261 - 8M 155,34 153,9662 - 8M 157,88 156,5163 - 8M 160,43 159,0664 - 8M 162,97 161,6065 - 8M 165,52 164,1566 - 8M 168,07 166,7067 - 8M 170,61 169,2468 - 8M 173,16 171,7969 - 8M 175,71 174,34

70 - 8M 178,25 176,8871 - 8M 180,80 179,4372 - 8M 183,35 181,9773 - 8M 185,89 184,5274 - 8M 188,44 187,0775 - 8M 190,99 189,6176 - 8M 193,53 192,1677 - 8M 196,08 194,7178 - 8M 198,63 197,2579 - 8M 201,17 199,81

80 - 8M 203,72 202,3581 - 8M 206,26 204,8982 - 8M 208,81 207,4483 - 8M 211,36 209,9984 - 8M 213,90 212,5385 - 8M 216,45 215,0886 - 8M 219,00 217,6387 - 8M 221,54 220,1788 - 8M 224,09 222,72

89 - 8M 226,64 225,27

90 - 8M 229,18 227,8191 - 8M 231,73 230,3692 - 8M 234,28 232,9093 - 8M 236,82 235,4594 - 8M 239,37 238,0095 - 8M 241,92 250,5496 - 8M 244,46 243,0997 - 8M 247,01 245,6498 - 8M 249,55 248,1899 - 8M 252,10 250,73

100 - 8M 254,65 253,28101 - 8M 257,19 255,82102 - 8M 259,74 258,37103 - 8M 262,29 260,92104 - 8M 264,83 263,46105 - 8M 267,38 266,01106 - 8M 269,93 268,56107 - 8M 272,47 271,10108 - 8M 275,02 273,65109 - 8M 277,57 276,19

110 - 8M 280,11 278,74111 - 8M 282,66 281,29112 - 8M 285,21 283,83113 - 8M 287,75 286,38114 - 8M 290,30 288,93115 - 8M 292,85 291,47116 - 8M 295,39 294,02117 - 8M 297,94 296,57118 - 8M 300,48 299,11119 - 8M 303,03 301,66

120 - 8M 305,58 304,21121 - 8M 308,12 306,75122 - 8M 310,67 309,30123 - 8M 313,22 311,85

124 - 8M 315,76 314,39125 - 8M 318,31 316,94126 - 8M 320,86 319,48127 - 8M 323,41 322,03128 - 8M 325,95 324,58129 - 8M 328,50 327,12

130 - 8M 331,04 329,67131 - 8M 333,59 332,22132 - 8M 336,14 334,76133 - 8M 338,68 337,31134 - 8M 341,23 339,86135 - 8M 343,77 342,40136 - 8M 346,32 344,95137 - 8M 348,87 347,50138 - 8M 351,41 350,04139 - 8M 353,96 352,59

140 - 8M 356,51 355,14141 - 8M 359,05 365,32142 - 8M 361,60 365,32143 - 8M 364,15 365,32144 - 8M 366,69 365,32145 - 8M 369,24 367,87146 - 8M 371,79 370,41147 - 8M 374,33 372,96148 - 8M 376,88 375,51149 - 8M 379,43 378,05

150 - 8M 381,97 380,60151 - 8M 384,52 383,15152 - 8M 387,06 385,70153 - 8M 389,61 388,24154 - 8M 392,16 390,79155 - 8M 394,70 393,33156 - 8M 397,25 395,88157 - 8M 399,80 398,43158 - 8M 402,34 400,97159 - 8M 404,89 403,52

160 - 8M 407,44 400,97161 - 8M 409,98 408,61162 - 8M 412,53 411,16163 - 8M 415,08 413,70164 - 8M 417,62 416,25165 - 8M 420,17 418,80166 - 8M 422,72 421,34167 - 8M 425,26 423,89168 - 8M 427,81 426,44169 - 8M 430,25 428,98

170 - 8M 432,90 431,53171 - 8M 435,45 434,08172 - 8M 437,99 436,62173 - 8M 440,54 439,17174 - 8M 443,09 441,72175 - 8M 445,63 444,26176 - 8M 448,18 446,81177 - 8M 450,73 449,36178 - 8M 453,27 451,90179 - 8M 455,82 454,45

180 - 8M 458,37 456,99181 - 8M 460,91 459,54182 - 8M 463,46 462,09183 - 8M 466,01 464,63184 - 8M 468,55 467,18185 - 8M 471,10 469,73186 - 8M 473,65 472,27187 - 8M 476,19 474,82188 - 8M 478,74 477,37189 - 8M 481,28 479,91

190 - 8M 483,83 482,46191 - 8M 486,38 485,01192 - 8M 488,92 487,55

14 M (14 mm) mmTypeTypeTypTipo





� pr. � est.

28 - 14M 124,78 121,9829 - 14M 129,33 126,44

30 - 14M 133,69 130,9031 - 14M 138,15 135,3532 - 14M 142,60 139,8133 - 14M 147,06 144,2634 - 14M 151,51 148,7235 - 14M 155,98 153,1836 - 14M 160,43 157,6337 - 14M 164,88 162,0938 - 14M 169,34 166,5539 - 14M 173,80 171,00

40 - 14M 178,25 175,4641 - 14M 182,71 179,9242 - 14M 187,17 184,3743 - 14M 191,62 188,8344 - 14M 196,08 193,2845 - 14M 200,53 197,7446 - 14M 204,99 202,3047 - 14M 209,45 206,6548 - 14M 213,90 211,1149 - 14M 218,36 215,57

50 - 14M 222,82 220,0251 - 14M 227,27 224,4852 - 14M 231,73 228,9453 - 14M 236,19 233,3954 - 14M 240,64 237,8555 - 14M 245,10 242,3056 - 14M 249,55 246,7657 - 14M 254,02 251,2258 - 14M 258,47 255,5759 - 14M 262,92 260,13

60 - 14M 267,38 264,5961 - 14M 271,84 269,0462 - 14M 276,29 273,5063 - 14M 280,75 277,9564 - 14M 285,21 282,4165 - 14M 289,66 286,8766 - 14M 294,12 291,3267 - 14M 298,57 295,7868 - 14M 303,03 300,2469 - 14M 307,49 304,69

70 - 14M 311,94 309,1571 - 14M 316,40 313,6172 - 14M 320,86 318,0673 - 14M 325,31 322,5274 - 14M 329,77 326,9775 - 14M 334,22 331,4376 - 14M 338,68 335,8977 - 14M 343,14 340,3478 - 14M 347,59 344,8079 - 14M 352,05 349,26

80 - 14M 356,51 353,7181 - 14M 360,96 358,1782 - 14M 365,42 362,6383 - 14M 369,88 367,0884 - 14M 374,33 371,5485 - 14M 378,79 375,9986 - 14M 383,24 308,4587 - 14M 387,70 384,9188 - 14M 392,16 389,3689 - 14M 396,61 393,82

90 - 14M 401,07 398,2891 - 14M 405,53 402,7392 - 14M 409,98 407,19

93 - 14M 414,44 411,7494 - 14M 418,90 416,1095 - 14M 423,35 420,5696 - 14M 427,81 423,0197 - 14M 432,26 429,4798 - 14M 436,62 433,9399 - 14M 441,18 438,38

100 - 14M 445,63 442,84101 - 14M 450,09 447,30102 - 14M 454,55 451,75103 - 14M 459,00 456,21104 - 14M 463,46 460,66105 - 14M 467,92 465,12106 - 14M 472,37 469,58107 - 14M 476,83 474,03108 - 14M 481,28 478,49109 - 14M 485,74 482,95

110 - 14M 490,20 487,40111 - 14M 494,65 491,86112 - 14M 499,11 496,32113 - 14M 503,57 500,77114 - 14M 508,02 505,23115 - 14M 512,48 509,68116 - 14M 516,93 514,14117 - 14M 521,39 518,60118 - 14M 525,85 523,05119 - 14M 530,30 527,51

120 - 14M 534,76 531,97121 - 14M 539,22 536,42122 - 14M 543,67 540,88123 - 14M 548,13 545,34124 - 14M 552,59 549,79125 - 14M 557,04 554,25

126 - 14M 561,50 558,70127 - 14M 565,95 563,16128 - 14M 570,41 567,62129 - 14M 547,87 572,07

130 - 14M 479,32 576,53131 - 14M 583,78 580,99132 - 14M 588,24 585,44133 - 14M 592,69 589,90134 - 14M 597,15 594,35135 - 14M 601,61 598,81136 - 14M 606,06 603,27137 - 14M 610,52 607,72138 - 14M 614,97 612,18139 - 14M 619,43 616,64

140 - 14M 623,59 621,09141 - 14M 628,34 625,55142 - 14M 632,80 630,01143 - 14M 637,26 634,46144 - 14M 641,71 638,92145 - 14M 646,17 643,37146 - 14M 650,63 647,83147 - 14M 655,08 652,29148 - 14M 659,54 656,74149 - 14M 663,99 661,20

150 - 14M 668,45 665,66151 - 14M 672,91 670,11152 - 14M 677,36 674,57153 - 14M 681,82 679,03154 - 14M 686,28 683,48155 - 14M 690,73 687,94156 - 14M 695,19 692,39157 - 14M 699,64 696,85158 - 14M 704,10 701,31

159 - 14M 708,56 705,76160 - 14M 713,01 710,22161 - 14M 717,47 714,68162 - 14M 721,93 719,13163 - 14M 726,38 723,59164 - 14M 730,84 728,05165 - 14M 735,30 732,50166 - 14M 739,75 736,96167 - 14M 744,21 741,41168 - 14M 748,66 745,87169 - 14M 753,12 750,33

170 - 14M 757,58 754,78171 - 14M 762,03 759,24172 - 14M 766,49 763,70173 - 14M 770,95 768,15174 - 14M 775,40 772,61175 - 14M 779,86 777,06176 - 14M 784,33 781,52177 - 14M 788,77 785,98178 - 14M 793,23 790,43179 - 14M 797,68 794,89

180 - 14M 802,14 799,35181 - 14M 806,60 803,80182 - 14M 811,05 808,26183 - 14M 815,51 812,72184 - 14M 819,97 817,17185 - 14M 824,42 821,63186 - 14M 828,88 826,08187 - 14M 833,33 830,54188 - 14M 837,79 835,00189 - 14M 842,25 839,45

190 - 14M 846,70 843,91191 - 14M 851,16 848,37192 - 14M 855,62 852,82

13 - 5M 20,69 19,5514 - 5M 22,28 21,1415 - 5M 23,87 22,7316 - 5M 25,46 24,3217 - 5M 27,06 25,9218 - 5M 28,65 27,5119 - 5M 30,24 29,10

20 - 5M 31,83 30,6921 - 5M 33,42 32,2822 - 5M 35,01 33,8723 - 5M 36,61 35,4724 - 5M 38,20 37,0625 - 5M 39,79 38,6526 - 5M 41,38 40,2427 - 5M 42,97 41,8328 - 5M 44,56 43,4229 - 5M 46,15 45,01

30 - 5M 47,75 46,6131 - 5M 49,34 48,2032 - 5M 50,93 49,7933 - 5M 52,52 51,3834 - 5M 54,11 52,9735 - 5M 55,70 54,5636 - 5M 57,30 56,1637 - 5M 58,89 57,7538 - 5M 60,48 59,3439 - 5M 62,07 60,93

40 - 5M 63,66 62,5241 - 5M 62,25 64,1142 - 5M 66,85 65,71


8 SIT SpA

T 2,5 (2,5 mm)

TypeTypeTypTipo

� pr. � est.

12 T2,5 9,55 9,0014 T2,5 11,15 10,6016 T2,5 11,94 11,4018 T2,5 14,33 13,8019 T2,5 15,13 14,6020 T2,5 15,92 15,4022 T2,5 17,55 17,0024 T2,5 19,11 18,5525 T2,5 19,90 19,3526 T2,5 20,70 20,1528 T2,5 22,30 21,7530 T2,5 23,88 23,3532 T2,5 25,48 24,9536 T2,5 28,66 28,1040 T2,5 31,85 31,3044 T2,5 35,05 34,5048 T2,5 38,22 37,7060 T2,5 47,77 47,25

AT 5 (5 mm)

TypeTypeTypTipo

� pr. � est.

12 AT5 19,10 17,8514 AT5 22,29 21,0515 AT5 23,88 22,6516 AT5 25,47 24,2018 AT5 28,65 27,4019 AT5 30,25 29,0020 AT5 31,83 30,6022 AT5 35,02 33,8524 AT5 38,21 37,0025 AT5 39,80 38,6026 AT5 41,39 40,2027 AT5 42,98 41,8028 AT5 44,58 43,3530 AT5 47,76 46,5532 AT5 50,94 49,7036 AT5 57,31 56,0540 AT5 63,66 62,4542 AT5 66,86 65,6044 AT5 70,05 68,8048 AT5 76,42 75,1560 AT5 95,52 94,25

T 5 (5 mm)

TypeTypeTypTipo

� pr. � est.

10 T5 15,92 15,0512 T5 19,11 18,2514 T5 22,29 21,2515 T5 23,88 23,0516 T5 25,48 24,6018 T5 28,66 27,8019 T5 30,25 29,4020 T5 31,85 31,0022 T5 35,12 34,2524 T5 38,22 37,4025 T5 39,81 39,0026 T5 41,47 40,6028 T5 44,62 43,7530 T5 47,77 46,9532 T5 50,95 50,1036 T5 57,32 56,4540 T5 63,69 62,8542 T5 66,87 66,0044 T5 70,07 69,2048 T5 76,43 75,5560 T5 95,54 94,65

T 10 (10 mm)

TypeTypeTypTipo

� pr. � est.

12 T10 38,22 36,2514 T10 44,58 42,7015 T10 47,77 45,9016 T10 50,95 49,0518 T10 47,32 55,4519 T10 60,51 58,6020 T10 63,69 61,8022 T10 70,12 68,1524 T10 76,43 74,5525 T10 79,62 77,7026 T10 82,87 80,9028 T10 89,22 87,2530 T10 95,54 93,6532 T10 101,91 100,0036 T10 114,65 112,7540 T10 127,39 125,4544 T10 140,17 138,2048 T10 152,87 150,9560 T10 191,08 189,10

AT 10 (10 mm)

TypeTypeTypTipo

� pr. � est.

15 AT10 47,75 45,9016 AT10 50,93 49,0518 AT10 57,29 55,4519 AT10 60,48 58,6020 AT10 63,66 61,8022 AT10 70,03 68,1524 AT10 76,39 74,5525 AT10 79,58 77,7026 AT10 82,76 80,9027 AT10 85,95 84,1028 AT10 89,12 87,2530 AT10 95,49 93,6532 AT10 101,86 100,0036 AT10 114,59 112,7540 AT10 127,32 125,4544 AT10 140,05 138,2048 AT10 152,78 150,9560 AT10 190,98 189,10


9

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

THERMOSETTING RESIN TIMING PULLEYS, TYPE «PP»POULIES DENTEES EN MATERIE PLASTIQUE THERMODURCISSABLE, TYPE «PP»KUNSTHARZ-ZAHNSCHEIBEN TYP «PP»POLEAS DENTADAS EN RESINA TERMOENDURENTE, TIPO «PP»

Characteristics• The toothed side is drop-moul-ded from thermosetting resins ofhigh dimensional stability andreinforced with high resistancetextile fibres.• The hub is metallic, to give gra-ter strenght and better resistancefor the keyway and thread. As re-gards the «XL» pulleys, the hub isgenerally in extruded light alloy ofgreat hardness; as regards the«L» pulleys, the hub is in steel.• An excellent precision has beenobtained by absolutely originalpressure-moulding system.• The cost is considerability lowerin comparison with the fully me-tallic pulleys.• They are remarkably light andshow an excellent tooth wear re-sistance.• Specials can be manufacturedto clients drawings if the quanti-ties are sufficient.

AssemblingIt is common knowledge that, inany transmission, the toothedbelt has to be retained by at leasttwo opposed flanges. As the pla-stic pulleys have one olny flange,their contruction has also beenforeseen in the two «FF» an «FM»types, so as to meet the abovementioned condition more easily.

NomenclatureTo completely define a thermo-setting resin timing pulley, its nor-mal denomination has to be pro-ceded by the letters PP and follo-wed by the letters FF to specify aflange on the side opposite theboss or the letters FM for a flangeon the side of the boss. EG: PP10 L 050 FF is a 10 teeth thermo-setting resin pulley of «L» pitch,for a 1/2” wide belt with a flangeon the side opposite to the boss.A PP 10 L 050 is the same pulleywith a flange on the side of theboss.

Caracteristiques• Les poulies dentées sont mou-lées en matérie plastique thermo-durcissable a grande stabilité di-mensionelle, renfor cée par des fi-bres textiles à haute résistance.• Les moyeux son métallique, afind’offrir une résistance suffisanteaux rainures de clavettes et auxvis de blocage éventuelle. Enprincipe, les moyeux sont en allia-ge léger extrudé de grande duretépour les poulies type «XL» et enacier pour les poulies type «L».• Une grande précision à été ob-tenue par le principe de moulageabsoluement original.• La série des pouies «plasti-ques» es très économinique parrapport aux poulies métalliques.• Elles sont très légéres, malgréune grande résistance a l’usurede la denture.• Pour des applications parquantités, il est possible de réali-ser des poulies «plastiques» spé-ciales sur plan.

Montage Dans toutes les transmission po-sitives, la courroie dentée doitêtre maintenue sur les poulies par2 flasques opposés. Dans le casdes poulies «plastiques», un seulflasque est prévu sur chaquepoulie; néanmoins, les exécutionFF et FM permettent de satisfaireà ces exigences.

Nomenclature Pour définir une poulie dentée enmaterie plastique thermodurcis-sable, on fera précéder à la déno-mination classique les letre PP;en outre, cette dénomination serasuivie par les lettres FF ou FM,suivant que la flasque se trouvedu côté du moyeu débordant ouà l’opposé. EX.: PP 10 L 050 FFsera une poulie de 10 dents, pas3/8”, adaptée pour une courroiede largeur 1/2”, avec flasque op-posé au moyeu débordant.PP 10 L 050 FM sera la mêmepoulie, avec flasque du côté dumoyeu débordant.

Eigenschaften• Das verzahnte Teil wird aushärtbarem Kunstharz zu großerMaßbeständigkeit gepresst undmit Textilfasern hohen Widerstan-des armeirt.• Die Nabe is metallisch, damitein hoher Widerstand bei demFaßfedernutsitz und eventuell an-gebrachten GewindebohrungenGewährleistet wird. Normalweisebesteht die Nabe bei den «XL»-Zahnscheiben aus fliessgepres-stem Leichtmetall großer Härteund bei den «L»-Zahnscheibenaus Stahl.• Eine hohe Präzision wurdedurch absolut neuartige Pres-sverfahren gewonnen.• Die Kosten sind beträchtlichniedriger als für metallischeZahnscheiben.• Hohe Verschleißfestigkeit wirdbei geringstem Gewicht erreicht.v Für hohe Stückzahlen könnenSonder-Ausführungen nachZeichnung de Kunden gefertigtwerden.

MontageBekanntlich muß der Zahnriemenbei jedem Antrieb von minde-stens zwei gekreutz gegenüber-liegenden Borden geführt wer-den. Da die Kunstharz-Zahn-scheiben nur einen Bord haben,wurde die entsprechende Kon-struktion nach den zwei «FF» und«FM»-Ausführungen vorgesehen,damit die oben erwähnte Forde-rung erreicht wird.

NomenklaturZur bestimmung einer Kunstharz-Zahnscheiben wird generell dieAbkürzung «PP» an den Anfanggesetzt. Ist der Bord an der bün-digen Seite angebracht wird dieAbkürzung FF an das Ende derGesamtbezeichnung gesetzt. Istder Bord an der Nabenseite an-gebracht endet die Bezeichnungmit «FM». Beispiel: PP 10 L 050FF ist eine Kunstharz-Zahnschei-ben mit 10 Zähnen, «L» Teilungund einseitigem Bord an der bün-digen Seite. Die Scheibe ist für ei-nen 1/2” Riemen geeignet.PP 10 L 050 FM bezeichnet diegleiche Zahnscheibe jedoch alseinteilige Bordscheibe mit naben-seitigem Bord.

Características• La parte dentada está estam-pada en resina termoendurentede gran estabilidad dimensional yarmada con fibra textil de alta re-sistencia.• El núcleo es metálico a fin degarantizar la máima resistenciacon la correspondiente chaveta ode las eventuales ranuras. Nor-malmente el núcleo es de alea-ción ligera de gran dureza paralas poleas «XL», y en acero paralas poleas tipo «L».• Hemos obtenido una excelenteprecision con nuestro sistema deestampacíon.• El costo es notablemente anfe-rior respecto a la polea com\\ple-tamente metàlica.• Reunen dos condicione:– gran ligereza– óptima risistencia al desgastedel diente.• Para grandes candidades esposible fabricar ejecucionesespeciales bajo plano.

MontajeEn cada transmisión la correadentada debe ser guiada al me-nos por dos valonas contrapue-stas. Dado que las poleas denta-das en plástico tienen una solavalona, ha estado previsto la con-strucción según las dos ejecucio-nes «FF» y «FM» de manera quepodamos satisfacer esta condi-ción.

NomenclaturaPara definir completamente unapolea dentada en resina ter-moendurente se hará preceder ala denominación normal las letras«PP» e indicando «FF» si la valona se encuentra en el ladodonde el núcleo está a filo o«FM» si la valona está en el ladoque el núcleo sobresale. Ejemplo:PP 10 L 050 FF será una poleaen resina termoendurente de 10dientes, paso L, adaptada parauna corea de ancho 1/2” con va-lona al lado del núcleo a filo conel dentado, mientras PP 10 L 050FM será la misma polea con lavalona en el lado donde el núcleosobresale.


10

codecodeCode

código

PP 11 XL 037 FM FF 1 17,79 17,28 – 20,5 11 2 13 12,5 21 8PP 12 XL 037 FM FF 1 19,40 18,89 – 22 11 2 13 12,5 21 8PP 14 XL 037 FM FF 1 22,64 22,13 – 25,5 11 2 13 16 21 8PP 15 XL 037 FM FF 1 24,25 23,74 – 27 11 2 13 18 25 12PP 16 XL 037 FM FF 1 25,87 25,36 – 28,5 11 2 13 18 25 12

PP 18 XL 037 FM FF 1 29,11 28,60 – 32 11 2 13 20 25 12PP 20 XL 037 FM FF 1 32,34 31,83 – 35 11 2 13 20 25 12PP 21 XL 037 FM FF 1 33,96 33,45 – 36,5 11 2 13 20 25 12PP 22 XL 037 FM FF 1 35,57 35,06 – 38,5 11 2 13 20 25 12PP 24 XL 037 FM FF 1 38,81 38,30 – 41,5 11 2,5 13,5 25 25 11,5

PP 28 XL 037 FM FF 1 45,28 44,77 – 48 11 2,5 13,5 25 25 11,5PP 30 XL 037 FM FF 2 48,a51 48,00 40 51 11 2,5 13,5 25 25 11,5PP 32 XL 037 FM FF 2 51,74 51,23 42 54,5 11 2,5 13,5 25 25 11,5PP 36 XL 037 FM FF 2 58,21 57,70 49 61 11 2,5 13,5 35 25 11,5

PP 40 XL 037 FM FF 2 64,68 64,17 54 67,5 11 2,5 13,5 35 25 11,5PP 42 XL 037 FM FF 2 67,91 67,40 57 70,5 11 2,5 13,5 35 25 11,5PP 44 XL 037 FM FF 2 71,15 70,64 60 74 11 2,5 13,5 35 25 11,5PP 48 XL 037 FM FF 2 77,62 77,11 68 80,5 11 2,5 13,5 35 25 11,5PP 50 XL 037 FM FF 2 80,85 80,34 71 83 11 2,5 13,5 35 25 11,5

PP 10 L 050 FM FF 1 30,32 29,56 – 34 14,5 2 16,5 20 25 8,5PP 12 L 050 FM FF 1 36,38 35,62 – 40 14,5 2 16,5 25 25 8,5PP 14 L 050 FM FF 1 42,45 41,69 – 46 14,5 2,5 17 30 30 13PP 16 L 050 FM FF 1 48,51 47,75 – 52 14,5 2,5 17 30 30 13PP 18 L 050 FM FF 2 54,57 53,81 43 58 14,5 2,5 17 30 30 13

PP 20 L 050 FM FF 2 60,64 59,88 48 64 14,5 2,5 17 30 30 13PP 22 L 050 FM FF 2 66,70 65,94 56 70 14,5 2,5 17 40 30 13PP 24 L 050 FM FF 2 72,77 72,01 60 76 14,5 2,5 17 40 30 13PP 26 L 050 FM FF 2 78,33 78,07 65 82,5 14,5 2,5 17 40 30 13PP 28 L 050 FM FF 2 84,89 84,13 71 88,5 14,5 2,5 17 40 30 13

PP 30 L 050 FM FF 2 90,96 90,20 76 94,5 14,5 2,5 17 40 30 13PP 32 L 050 FM FF 2 97,02 96,26 85 100,5 14,5 2,5 17 40 30 13PP 36 L 050 FM FF 2 109,15 108,39 94 112,5 14,5 2,5 17 50 40 23PP 40 L 050 FM FF 2 121,28 120,52 102 125 14,5 2,5 17 50 40 23

PP 10 L 100 FM FF 1 30,32 29,56 – 34 27,5 2 29,5 20 40 10,5PP 12 L 100 FM FF 1 36,38 35,62 – 40 27,5 2 29,5 25 40 10,5PP 14 L 100 FM FF 1 42,45 41,69 – 46 27,5 2,5 30 30 40 10PP 16 L 100 FM FF 1 48,51 47,75 – 52 27,5 2,5 30 30 40 10PP 18 L 100 FM FF 1 54,57 53,81 – 58 27,5 2,5 30 40 50 20

PP 20 L 100 FM FF 1 60,64 59,88 – 64 27,5 2,5 30 40 50 20PP 22 L 100 FM FF 2 66,70 65,94 55 70 27,5 2,5 30 40 50 20PP 24 L 100 FM FF 2 72,77 72,01 59 76 27,5 2,5 30 40 50 20PP 26 L 100 FM FF 2 78,33 78,07 64 82,5 27,5 2,5 30 40 50 20PP 28 L 100 FM FF 2 84,89 84,13 71 88,5 27,5 2,5 30 48 50 20

PP 30 L 100 FM FF 2 90,96 90,20 76 94,5 27,5 2,5 30 48 50 20PP 32 L 100 FM FF 2 97,02 96,26 85 100,5 27,5 2,5 30 48 50 20PP 36 L 100 FM FF 2 109,15 108,39 92 112,5 27,5 2,5 30 57 50 20PP 40 L 100 FM FF 2 121,28 120,52 102 125 27,5 2,5 30 57 50 20

flangeflasqueBord

valona

typetypeTyptipo

R∅

S∅

U∅

E∅

L F W H∅

Y Z

codecodeCode

código

flangeflasqueBord

valona

typetypeTyptipo

R∅

S∅

U∅

E∅

L F W H∅

Y Z

codecodeCode

código

flangeflasqueBord

valona

typetypeTyptipo

R∅

S∅

U∅

E∅

L F W H∅

Y Z

PP ... XL 037 mm

PP ... L 050 mm

PP ... L 100 mm

Material of hubs:– Aluminium (pulleys XL 037 and

L 050)– Steel (pulleys L 100)

Materiel du moyeu:– Aluminium (poulies XL 037 et

L 050)– Acier (poulies L 100)

Werkstoff der nabe:– Aluminium für XL 037 und L 050

zahnscheiben– Stahl für L 100 Zahnscheiben

Material del núcleo:– Aluminio (poleas XL 037 y L 050)– Acero (poleas L 100)

SIT SpA


11

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11STANDARD METALLIC TIMING PULLEYSPOULIES DENTEES METALLIQUES DE SERIESTANDARD-METALL-ZAHNSCHEIBENPOLEAS DENTADAS DE SERIE METALICA

codecodeCode

código

PD 10 XL 037 1 10 16,17 15,66 – 20 14,3 12 25 10,7 –PD 11 XL 037 1 11 17,79 17,28 – 20 14,3 12 25 10,7 –PD 12 XL 037 1 12 19,40 18,89 – 24 14,3 12 25 10,7 –PD 13 XL 037 1 13 21,02 20,51 – 24 14,3 12 25 10,7 –PD 14 XL 037 1 14 22,64 22,16 – 27 14,3 16 25 10,7 –PD 15 XL 037 1 15 24,25 23,74 – 27 14,3 17 25 10,7 –PD 16 XL 037 1 16 25,87 25,36 – 30 14,3 20 25 10,7 –PD 17 XL 037 1 17 27,49 26,98 – 30 14,3 20 25 10,7 –PD 18 XL 037 1 18 29,11 28,60 – 33 14,3 20 25 10,7 –PD 19 XL 037 1 19 30,72 30,21 – 36 14,3 20 25 10,7 –PD 20 XL 037 1 20 32,34 31,83 – 36 14,3 25 25 10,7 –PD 21 XL 037 1 21 33,96 33,45 – 40 14,3 24 25 10,7 –PD 22 XL 037 1 22 35,57 35,06 – 40 14,3 27 25 10,7 –PD 24 XL 037 1 24 38,81 38,30 – 46 14,3 30 25 10,7 –PD 26 XL 037 1 26 42,03 41,53 – 46 14,3 30 25 10,7 –PD 27 XL 037 1 27 43,66 43,15 – 50 14,3 32 25 10,7 –PD 28 XL 037 1 28 45,28 44,77 – 50 14,3 34 25 10,7 –PD 29 XL 037 1 29 46,89 46,38 – 50 14,3 34 25 10,7 –PD 30 XL 037 1 30 49,51 48,00 – 55 14,3 38 25 10,7 –PD 32 XL 037 1 32 51,74 51,23 – – 14,3 45 25 10,7 –PD 34 XL 037 1 34 54,98 54,47 – – 14,3 45 25 10,7 –PD 35 XL 037 1 35 56,60 56,09 – – 14,3 45 25 10,7 –PD 36 XL 037 1 36 58,21 57,70 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 38 XL 037 1 38 61,45 60,94 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 39 XL 037 1 39 63,06 62,55 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 40 XL 037 1 40 64,68 64,17 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 41 XL 037 1 41 66,30 65,79 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 42 XL 037 1 42 67,91 67,40 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 43 XL 037 1 43 69,53 69,02 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 44 XL 037 1 44 71,15 70,64 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 45 XL 037 1 45 72,77 72,26 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 46 XL 037 1 46 74,38 73,87 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 47 XL 037 1 47 76,00 75,49 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 48 XL 037 1 48 77,62 77,11 – – 14,3 52 25 10,7 –PD 49 XL 037 2 49 76,23 78,72 54 – 14,3 52 25 10,7 –PD 52 XL 037 2 52 84,08 83,57 58 – 14,3 52 25 10,7 –PD 56 XL 037 2 56 90,55 90,04 65 – 14,3 52 25 10,7 –PD 57 XL 037 2 57 92,17 91,66 67 – 14,3 52 25 10,7 –PD 58 XL 037 2 58 93,79 93,28 69 – 14,3 52 25 10,7 –PD 59 XL 037 2 59 95,40 94,89 70 – 14,3 52 25 10,7 –PD 60 XL 037 2 60 97,02 96,51 71 – 14,3 52 25 10,7 –PD 68 XL 037 2 68 109,96 109,45 84 – 14,3 52 25 10,7 –PD 69 XL 037 2 69 111,57 111,06 86 – 14,3 52 25 10,7 –PD 70 XL 037 2 70 113,19 112,68 87 – 14,3 52 25 10,7 –PD 71 XL 037 2 71 114,81 114,30 89 – 14,3 52 25 10,7 –PD 72 XL 037 2 72 116,43 115,92 91 – 14,3 52 25 10,7 –

typetypeTyptipo

teethdentsZähnedientes

R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅

materialmaterielWerkstoffmaterial

flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na Alu

min

ium

- A

lum

iniu

m -

Alu

min

ium

- A

lum

inio

PD ... XL 037 mm

codecodeCode

código

PD 10 L 050 1 10 30,32 29,56 – 33 19 20 30 11 –PD 11 L 050 1 11 33,35 32,59 – 36 19 20 30 11 –PD 12 L 050 1 12 36,38 35,62 – 40 19 27 30 11 –PD 13 L 050 1 13 39,41 38,65 – 47 19 27 30 11 –PD 14 L 050 1 14 42,45 41,69 – 46 19 29 30 11 –PD 15 L 050 1 15 45,48 44,72 – 50 19 32 30 11 –PD 16 L 050 1 16 48,51 47,75 – 55 19 37 30 11 –PD 17 L 050 1 17 51,54 50,78 – 55 19 37 30 11 –PD 18 L 050 1 18 54,57 53,81 – 62 19 41 30 11 –PD 19 L 050 1 19 57,61 56,84 – 62 19 41 30 11 –PD 20 L 050 1 20 60,64 59,88 – 67 19 47 30 11 –PD 21 L 050 1 21 63,67 62,91 – 67 19 47 30 11 –PD 22 L 050 1 22 66,70 65,94 – 73 19 50 30 11 –PD 23 L 050 1 24 69,73 68,97 – 73 19 50 30 11 –PD 24 L 050 1 26 72,77 72,01 – 80 19 57 32 13 –PD 25 L 050 1 25 75,80 75,04 – 80 19 58 32 13 –PD 26 L 050 1 26 78,83 78,07 – 88 19 64 32 13 –PD 27 L 050 1 27 81,86 81,10 – 88 19 64 32 13 –PD 28 L 050 1 28 84,89 84,13 – 94 19 70 32 13 –PD 29 L 050 1 29 87,93 87,16 – 94 19 70 32 13 –PD 30 L 050 1 30 90,96 90,20 – 98 19 72 34 15 –PD 32 L 050 1 32 97,02 96,26 – 100 19 75 34 15 –PD 33 L 050 1 33 100,05 99,29 – 108 19 80 34 15 –PD 34 L 050 1 34 103,08 102,32 – 108 19 85 34 15 –PD 35 L 050 1 35 106,12 105,35 – 113 19 88 34 15 –PD 36 L 050 1 36 109,15 108,39 – 113 19 88 34 15 –PD 40 L 050 2 40 121,28 120,52 100 129 19 68 34 15 –PD 41 L 050 2 41 124,31 123,55 103 129 19 68 34 15 –PD 42 L 050 2 42 127,34 126,58 106 137 19 68 34 15 –PD 44 L 050 2 44 133,40 132,64 112 142 19 68 34 15 –PD 45 L 050 2 45 136,44 135,67 115 142 19 68 34 15 –PD 47 L 050 2 47 142,50 141,74 121 149 19 68 34 15 –PD 48 L 050 2 48 145,53 144,77 124 151 19 68 46 27 –PD 49 L 050 3 49 148,56 147,80 127 – 19 68 46 27 –PD 50 L 050 3 50 151,60 150,83 130 – 19 68 46 27 –PD 52 L 050 3 52 157,66 156,90 136 – 19 68 46 27 –PD 56 L 050 3 56 169,79 169,02 139 – 19 68 46 27 –PD 57 L 050 3 57 172,82 172,06 152 – 19 68 46 27 –PD 60 L 050 3 60 181,91 181,15 160 – 19 68 46 27 –PD 65 L 050 3 65 197,07 196,31 176 – 19 68 46 27 –PD 66 L 050 3 66 200,11 199,34 179 – 19 68 46 27 –PD 72 L 050 3 72 218,30 217,54 197 – 19 75 46 27 –PD 84 L 050 3 84 254,68 253,92 233 – 19 75 46 27 –PD 90 L 050 4 90 272,87 272,11 252 – 19 75 46 27 19PD 96 L 050 4 96 291,06 290,30 270 – 19 80 46 27 19PD 120 L 050 5 120 363,83 363,07 342 – 19 85 46 27 19

typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

PD ... L 050 mm

SIT SpA


12 SIT SpA

codecodeCode

código

PD 10 L 100 1 10 30,32 29,56 – 33 32 20 46 14 –PD 11 L 100 1 11 33,35 32,59 – 36 32 20 46 14 –PD 12 L 100 1 12 36,38 35,62 – 40 32 27 46 14 –PD 13 L 100 1 13 39,41 38,65 – 47 32 27 46 14 –PD 14 L 100 1 14 42,45 41,69 – 46 32 29 46 14 –PD 15 L 100 1 15 45,48 44,72 – 50 32 32 46 14 –PD 16 L 100 1 16 48,51 47,75 – 55 32 37 46 14 –PD 17 L 100 1 17 51,54 50,78 – 55 32 37 46 14 –PD 18 L 100 1 18 54,57 53,81 – 62 32 41 46 14 –PD 19 L 100 1 19 57,61 56,84 – 62 32 41 46 14 –PD 20 L 100 1 20 60,64 59,88 – 67 32 47 46 14 –PD 21 L 100 1 21 63,67 62,91 – 67 32 47 46 14 –PD 22 L 100 1 22 66,70 65,94 – 73 32 50 46 14 –PD 23 L 100 1 24 69,73 68,97 – 73 32 50 46 14 –PD 24 L 100 1 26 72,77 72,01 – 80 32 57 46 14 –PD 25 L 100 1 25 75,80 75,04 – 80 32 58 46 14 –PD 26 L 100 1 26 78,83 78,07 – 88 32 64 46 14 –PD 27 L 100 1 27 81,86 81,10 – 88 32 64 46 14 –PD 28 L 100 1 28 84,89 84,13 – 94 32 70 46 14 –PD 29 L 100 1 29 87,93 87,16 – 94 32 70 46 14 –PD 30 L 100 1 30 90,96 90,20 – 98 32 72 46 14 –PD 32 L 100 1 32 97,02 96,26 – 100 32 75 46 14 –PD 33 L 100 1 33 100,05 99,29 – 108 32 80 46 14 –PD 34 L 100 1 34 103,08 102,32 – 108 32 85 46 14 –PD 35 L 100 1 35 106,12 105,35 – 113 32 88 46 14 –PD 36 L 100 1 36 109,15 108,39 – 113 32 88 46 14 –PD 40 L 100 2 40 121,28 120,52 100 129 32 68 46 14 –PD 41 L 100 2 41 124,31 123,55 103 129 32 68 46 14 –PD 42 L 100 2 42 127,34 126,58 106 137 32 68 46 14 –PD 44 L 100 2 44 133,40 132,64 112 142 32 68 46 14 –PD 45 L 100 2 45 136,44 135,67 115 142 32 68 46 14 –PD 47 L 100 2 47 142,50 141,74 121 149 32 68 46 14 –PD 48 L 100 2 48 145,53 144,77 124 151 32 68 50 18 –PD 49 L 100 3 49 148,56 147,80 127 – 32 68 50 18 –PD 50 L 100 3 50 151,60 150,83 130 – 32 68 50 18 –PD 52 L 100 3 52 157,66 156,90 136 – 32 68 50 18 –PD 56 L 100 3 56 169,79 169,02 139 – 32 68 50 18 –PD 57 L 100 3 57 172,82 172,06 152 – 32 68 50 18 –PD 60 L 100 3 60 181,91 181,15 160 – 32 75 54 22 –PD 65 L 100 3 65 197,07 196,31 176 – 32 75 54 22 –PD 66 L 100 3 66 200,11 199,34 179 – 32 75 54 22 –PD 72 L 100 3 72 218,30 217,54 197 – 32 75 54 22 –PD 84 L 100 3 84 254,68 253,92 233 – 32 80 54 22 –PD 90 L 100 4 90 272,87 272,11 252 – 32 80 54 22 19PD 96 L 100 4 96 291,06 290,30 270 – 32 80 54 22 19PD 120 L 100 5 120 363,83 363,07 342 – 32 90 54 22 19

typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

PD ... L 100 mm

codecodeCode

código

PD 10 L 075 1 10 30,32 29,56 – 33 25,4 20 38 12,6 –PD 11 L 075 1 11 33,35 32,59 – 36 25,4 20 38 12,6 –PD 12 L 075 1 12 36,38 35,62 – 40 25,4 27 38 12,6 –PD 13 L 075 1 13 39,41 38,65 – 47 25,4 27 38 12,6 –PD 14 L 075 1 14 42,45 41,69 – 46 25,4 29 38 12,6 –PD 15 L 075 1 15 45,48 44,72 – 50 25,4 32 38 12,6 –PD 16 L 075 1 16 48,51 47,75 – 55 25,4 37 38 12,6 –PD 17 L 075 1 17 51,54 50,78 – 55 25,4 37 38 12,6 –PD 18 L 075 1 18 54,57 53,81 – 62 25,4 41 38 12,6 –PD 19 L 075 1 19 57,61 56,84 – 62 25,4 41 38 12,6 –PD 20 L 075 1 20 60,64 59,88 – 67 25,4 47 38 12,6 –PD 21 L 075 1 21 63,67 62,91 – 67 25,4 47 38 12,6 –PD 22 L 075 1 22 66,70 65,94 – 73 25,4 50 38 12,6 –PD 23 L 075 1 24 69,73 68,97 – 73 25,4 50 30 12,6 –PD 24 L 075 1 26 72,77 72,01 – 80 25,4 57 38 12,6 –PD 25 L 075 1 25 75,80 75,04 – 80 25,4 58 38 12,6 –PD 26 L 075 1 26 78,83 78,07 – 88 25,4 64 38 12,6 –PD 27 L 075 1 27 81,86 81,10 – 88 25,4 64 38 12,6 –PD 28 L 075 1 28 84,89 84,13 – 94 25,4 70 38 12,6 –PD 29 L 075 1 29 87,93 87,16 – 94 25,4 70 38 12,6 –PD 30 L 075 1 30 90,96 90,20 – 98 25,4 72 38 12,6 –PD 32 L 075 1 32 97,02 96,26 – 100 25,4 75 38 12,6 –PD 33 L 075 1 33 100,05 99,29 – 108 25,4 80 38 12,6 –PD 34 L 075 1 34 103,08 102,32 – 108 25,4 85 38 12,6 –PD 35 L 075 1 35 106,12 105,35 – 113 25,4 88 38 12,6 –PD 36 L 075 1 36 109,15 108,39 – 113 25,4 88 38 12,6 –PD 40 L 075 2 40 121,28 120,52 100 129 25,4 68 38 12,6 –PD 41 L 075 2 41 124,31 123,55 103 129 25,4 68 38 12,6 –PD 42 L 075 2 42 127,34 126,58 106 137 25,4 68 38 12,6 –PD 44 L 075 2 44 133,40 132,64 112 142 25,4 68 38 12,6 –PD 45 L 075 2 45 136,44 135,67 115 142 25,4 68 38 12,6 –PD 47 L 075 2 47 142,50 141,74 121 149 25,4 68 38 12,6 –PD 48 L 075 2 48 145,53 144,77 124 151 25,4 68 48 22,6 –PD 49 L 075 3 49 148,56 147,80 127 – 25,4 68 48 22,6 –PD 50 L 075 3 50 151,60 150,83 130 – 25,4 68 48 22,6 –PD 52 L 075 3 52 157,66 156,90 136 – 25,4 68 48 22,6 –PD 56 L 075 3 56 169,79 169,02 139 – 25,4 68 48 22,6 –PD 57 L 075 3 57 172,82 172,06 152 – 25,4 68 48 22,6 –PD 60 L 075 3 60 181,91 181,15 160 – 25,4 68 48 22,6 –PD 65 L 075 3 65 197,07 196,31 176 – 25,4 68 48 22,6 –PD 66 L 075 3 66 200,11 199,34 179 – 25,4 68 48 22,6 –PD 72 L 075 3 72 218,30 217,54 197 – 25,4 75 48 22,6 –PD 84 L 075 3 84 254,68 253,92 233 – 25,4 75 48 22,6 –PD 90 L 075 4 90 272,87 272,11 252 – 25,4 75 48 22,6 19PD 96 L 075 4 96 291,06 290,30 270 – 25,4 80 48 22,6 19PD 120 L 075 5 120 363,83 363,07 342 – 25,4 85 48 22,6 19

typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

PD ... L 075 mm


13

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código

PD 14 H 075 1 14 56,60 55,23 – 62 25,4 40 38 12,6 –PD 15 H 075 1 15 60,64 59,27 – 67 25,4 45 38 12,6 –PD 16 H 075 1 16 64,68 63,31 – 67 25,4 47 38 12,6 –PD 17 H 075 1 17 68,72 67,35 – 77 25,4 49 38 12,6 –PD 18 H 075 1 18 72,77 71,40 – 80 25,4 57 38 12,6 –PD 19 H 075 1 19 76,81 75,44 – 84 25,4 60 38 12,6 –PD 20 H 075 1 20 80,85 79,48 – 88 25,4 64 38 12,6 –PD 21 H 075 1 21 84,89 83,52 – 94 25,4 64 38 12,6 –PD 22 H 075 1 22 88,94 87,57 – 94 25,4 70 38 12,6 –PD 23 H 075 1 23 92,98 91,61 – 98 25,4 72 38 12,6 –PD 24 H 075 1 24 97,02 95,65 – 104 25,4 80 38 12,6 –PD 25 H 075 1 25 101,06 99,69 – 104 25,4 80 38 12,6 –PD 26 H 075 1 26 105,11 103,74 – 108 25,4 85 38 12,6 –PD 27 H 075 1 27 109,15 107,78 – 113 25,4 88 38 12,6 –PD 28 H 075 1 28 113,19 111,92 – 118 25,4 94 38 12,6 –PD 29 H 075 1 29 117,23 115,86 – 121 25,4 96 38 12,6 –PD 30 H 075 1 30 121,28 119,91 – 129 25,4 104 38 12,6 –PD 32 H 075 1 32 129,36 127,99 – 137 25,4 105 38 12,6 –PD 33 H 075 1 33 133,40 132,03 – 137 25,4 112 38 12,6 –PD 34 H 075 1 34 137,45 136,08 – 142 25,4 118 38 12,6 –PD 35 H 075 2 35 141,49 140,12 118 145 25,4 68 48 22,6 –PD 36 H 075 2 36 145,53 144,16 118 151 25,4 68 48 22,6 –PD 38 H 075 2 38 153,62 152,25 126 158 25,4 68 48 22,6 –PD 40 H 075 2 40 161,70 160,33 134 168 25,4 68 48 22,6 –PD 44 H 075 2 44 177,87 176,50 150 191 25,4 68 48 22,6 –PD 45 H 075 2 45 181,91 180,54 154 189 25,4 68 48 22,6 –PD 48 H 075 2 48 194,04 192,67 166 199 25,4 68 48 22,6 –PD 49 H 075 3 49 198,08 196,71 170 – 25,4 68 48 22,6 –PD 50 H 075 3 50 202,13 200,76 174 – 25,4 68 48 22,6 –PD 52 H 075 3 52 210,21 208,84 182 – 25,4 75 48 22,6 –PD 60 H 075 3 60 242,55 241,18 215 – 25,4 75 48 22,6 –PD 70 H 075 3 70 282,98 281,61 255 – 25,4 75 48 22,6 –PD 72 H 075 3 72 291,06 289,69 263 – 25,4 80 48 22,6 –PD 82 H 075 6 82 331,49 330,12 304 – 25,4 80 55 29,6 –PD 84 H 075 5 84 339,57 338,20 312 – 25,4 90 55 29,6 19PD 94 H 075 5 94 380,00 378,63 352 – 25,4 90 55 29,6 19PD 96 H 075 5 96 388,08 386,71 360 – 25,4 100 55 29,6 19PD 106 H 075 5 106 428,51 427,14 401 – 25,4 100 55 29,6 19PD 116 H 075 5 116 468,93 467,56 441 – 25,4 100 55 29,6 19PD 118 H 075 5 118 477,02 475,65 449 – 25,4 100 55 29,6 19PD 120 H 075 5 120 485,10 483,73 458 – 25,4 100 55 29,6 19PD 150 H 075 5 150 606,38 605,01 579 – 25,4 100 55 29,6 19PD 152 H 075 5 152 614,46 613,09 587 – 25,4 100 55 29,6 19PD 154 H 075 5 154 622,55 621,17 595 – 25,4 100 55 29,6 19PD 156 H 075 5 156 630,63 629,26 603 – 25,4 120 55 29,6 19

typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

PD ... H 075 mm

codecodeCode

código


typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

PD ... H 100 mm


14 SIT SpA

codecodeCode

código

PD 14 H 150 1 14 56,60 55,23 – 62 46 40 58 12 –PD 15 H 150 1 15 60,64 59,27 – 67 46 45 58 12 –PD 16 H 150 1 16 64,68 63,31 – 67 46 47 58 12 –PD 17 H 150 1 17 68,72 67,35 – 77 46 49 58 12 –PD 18 H 150 1 18 72,77 71,40 – 80 46 57 58 12 –PD 19 H 150 1 19 76,81 75,44 – 84 46 60 58 12 –PD 20 H 150 1 20 80,85 79,48 – 88 46 64 58 12 –PD 21 H 150 1 21 84,89 83,52 – 94 46 64 58 12 –PD 22 H 150 1 22 88,94 87,57 – 94 46 70 58 12 –PD 23 H 150 1 23 92,98 91,61 – 98 46 72 58 12 –PD 24 H 150 1 24 97,02 95,65 – 104 46 80 58 12 –PD 25 H 150 1 25 101,06 99,69 – 104 46 80 58 12 –PD 26 H 150 1 26 105,11 103,74 – 108 46 85 58 12 –PD 27 H 150 1 27 109,15 107,78 – 113 46 88 58 12 –PD 28 H 150 1 28 113,19 111,92 – 118 46 94 58 12 –PD 29 H 150 1 29 117,23 115,86 – 121 46 90 58 12 –PD 30 H 150 1 30 121,28 119,91 – 129 46 104 58 12 –PD 32 H 150 1 32 129,36 127,99 – 137 46 112 58 12 –PD 33 H 150 1 33 133,40 132,03 – 137 46 112 58 12 –PD 34 H 150 1 34 137,45 136,08 – 142 46 118 58 12 –PD 35 H 150 2 35 141,49 140,12 118 145 46 75 58 22 –PD 36 H 150 2 36 145,53 144,16 118 151 46 75 58 22 –PD 38 H 150 2 38 153,62 152,25 126 158 46 75 58 22 –PD 40 H 150 2 40 161,70 160,33 134 168 46 75 70 24 –PD 44 H 150 2 44 177,87 176,50 150 191 46 75 70 24 –PD 45 H 150 2 45 181,91 180,54 154 189 46 75 70 24 –PD 48 H 150 2 48 194,04 192,67 166 199 46 75 70 24 –PD 49 H 150 3 49 198,08 196,71 170 – 46 75 70 24 –PD 50 H 150 3 50 202,13 200,76 174 – 46 75 70 24 –PD 52 H 150 3 52 210,21 208,84 182 – 46 75 70 24 –PD 60 H 150 3 60 242,55 241,18 215 – 46 80 70 24 –PD 70 H 150 3 70 282,98 281,61 255 – 46 80 70 24 –PD 72 H 150 3 72 291,06 289,69 263 – 46 80 70 24 –PD 82 H 150 6 82 331,49 330,12 304 – 46 80 70 24 –PD 84 H 150 5 84 339,57 338,20 312 – 46 90 70 24 19PD 94 H 150 5 94 380,00 378,63 352 – 46 90 70 24 19PD 96 H 150 5 96 388,08 386,71 360 – 46 100 70 24 19PD 106 H 150 5 106 428,51 427,14 401 – 46 100 70 24 19PD 116 H 150 5 116 468,93 467,56 441 – 46 100 70 24 19PD 118 H 150 5 118 477,02 475,65 449 – 46 100 70 24 19PD 120 H 150 5 120 485,10 483,73 458 – 46 100 70 24 19PD 150 H 150 5 150 606,38 605,01 579 – 46 100 70 24 19PD 152 H 150 5 152 614,46 613,09 587 – 46 100 70 24 19PD 154 H 150 5 154 622,55 621,17 595 – 46 100 70 24 19PD 156 H 150 5 156 630,63 629,26 603 – 46 120 70 24 19

typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

PD ... H 150 mm

codecodeCode

código


typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

PD ... H 200 mm


15

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código


typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

PD ... H 300 mm

codecodeCode

código

PD 18 XH 200 1 18 127,34 124,55 – 134 65 100 80 15 –PD 19 XH 200 1 19 134,41 131,62 – 142 65 107 80 15 –PD 20 XH 200 1 20 141,49 138,70 – 150 65 114 80 15 –PD 21 XH 200 1 21 148,56 145,77 – 158 65 122 80 15 –PD 22 XH 200 1 22 155,64 152,85 – 166 65 128 80 15 –


PD 30 XH 200 2 30 212,23 209,44 170 216 65 100 80 15 –PD 32 XH 200 2 32 226,38 223,59 184 232 65 110 80 15 –PD 34 XH 200 2 34 240,53 237,74 198 261 65 110 80 15 –PD 38 XH 200 2 38 268,83 266,03 227 274 65 110 80 15 –PD 40 XH 200 2 40 282,98 280,19 241 288 65 120 100 35 –

PD 46 XH 200 3 46 325,42 322,63 283 – 65 120 100 35 –PD 48 XH 200 4 48 339,57 336,78 297 – 65 120 100 35 19PD 58 XH 200 4 58 410,32 407,52 368 – 65 120 100 35 19PD 60 XH 200 4 60 424,47 421,68 382 – 65 130 100 35 19PD 70 XH 200 5 70 495,21 492,42 453 – 65 130 100 35 19

PD 72 XH 200 5 72 509,36 506,57 467 – 65 140 100 35 19PD 78 XH 200 5 78 551,80 549,01 510 – 65 140 100 35 19PD 80 XH 200 5 80 565,95 563,16 524 – 65 140 100 35 19PD 82 XH 200 5 82 580,10 577,31 538 – 65 140 100 35 19PD 84 XH 200 5 84 594,25 591,46 552 – 65 150 100 35 19

PD 94 XH 200 5 94 664,99 662,20 623 – 65 150 100 35 19PD 96 XH 200 5 96 679,14 676,35 637 – 65 160 100 35 19PD 118 XH 200 5 118 834,78 831,99 792 – 65 160 100 35 19PD 120 XH 200 5 120 848,93 846,14 806 – 65 170 100 35 19

typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PD ... XH 200 mm


16 SIT SpA

codecodeCode

código







typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PD ... XH 300 mm

codecodeCode

código







typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PD ... XH 400 mm

Codice

PD 18 XXH 200 1 18 181,91 178,86 – 186 67 150 100 33 –PD 19 XXH 200 1 19 192,02 188,97 – 200 67 150 100 33 –PD 20 XXH 200 1 20 202,13 199,08 – 209 67 150 100 33 –PD 21 XXH 200 1 21 212,23 209,18 – 216 67 150 100 33 –PD 22 XXH 200 1 22 222,34 219,29 – 232 67 150 100 33 –

PD 24 XXH 200 1 24 242,55 239,50 – 261 67 150 100 33 –PD 25 XXH 200 3 25 252,66 249,61 196 – 67 150 100 33 –PD 26 XXH 200 3 26 262,76 259,71 207 – 67 150 100 33 –PD 27 XXH 200 3 27 272,87 269,82 216 – 67 150 100 33 –PD 30 XXH 200 3 30 303,19 300,14 247 – 67 170 100 33 –

PD 34 XXH 200 4 34 343,62 340,57 287 – 67 170 100 33 19PD 40 XXH 200 4 40 404,25 401,20 348 – 67 170 100 33 19PD 48 XXH 200 5 48 485,10 482,05 429 – 67 180 120 53 19PD 60 XXH 200 5 60 606,38 603,33 547 – 67 180 120 53 19PD 72 XXH 200 5 72 727,66 724,61 668 – 67 180 120 53 19PD 90 XXH 200 5 90 909,57 906,52 850 – 67 180 120 53 19

TipoN.

dentiR∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅

MaterialeFlange

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PD ... XXH 200 mm


17

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código




typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PD ... XXH 300 mm

codecodeCode

código




typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PD ... XXH 400 mm

codecodeCode

código




typetypeTyptipo


R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PD ... XXH 500 mm


18 SIT SpA

codecodeCode

código

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo

bushingmoyeu

Spannbuchsebuje

borealesageBohrung

bujemax

R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PBD 18 L 050 1 1108 28 54,57 53,81 – 62 19 47 22 3PBD 19 L 050 1 1108 28 57,61 56,84 – 62 19 47 22 3PBD 20 L 050 1 1108 28 60,64 59,88 – 67 19 48 22 3PBD 21 L 050 1 1108 28 63,67 62,91 – 67 19 48 22 3PBD 22 L 050 1 1108 28 66,70 65,94 – 73 19 51 22 3



PBD 34 L 050 1 1108 28 103,08 102,32 – 108 19 58 22 3PBD 35 L 050 6 1108 28 106,12 105,35 84 113 19 58 22 3PBD 36 L 050 6 1108 28 109,15 108,39 84 113 19 58 22 3PBD 40 L 050 1 1610 42 121,28 120,52 – 129 19 90 25 6PBD 41 L 050 1 1610 42 124,31 123,55 – 129 19 90 25 6

PBD 42 L 050 6 1610 42 127,34 126,58 110 137 19 90 25 6PBD 44 L 050 6 1610 42 133,40 132,64 110 142 19 90 25 6PBD 45 L 050 6 1610 42 136,44 135,67 118 142 19 90 25 6PBD 47 L 050 6 1610 42 142,50 141,74 126 149 19 90 25 6PBD 48 L 050 6 1610 42 145,53 144,77 126 151 19 90 25 6

PBD 49 L 050 9 1610 42 148,56 147,80 132 – 19 90 25 6PBD 50 L 050 9 1610 42 151,60 150,83 132 – 19 90 25 6PBD 52 L 050 9 1610 42 157,66 156,90 138 – 19 90 25 6PBD 56 L 050 9 1610 42 169,79 169,02 152 – 19 90 25 6


PBD 72 L 050 13 1610 42 218,30 217,54 199 – 19 90 25 3PBD 84 L 050 13 1610 42 254,68 253,92 235 – 19 90 25 3PBD 90 L 050 13 1610 42 272,87 272,11 253 – 19 90 25 3PBD 96 L 050 13 2012 50 291,06 290,30 270 – 19 110 32 6,5PBD 120 L 050 13 2012 50 363,83 363,07 344 – 19 110 32 6,5

STANDARD TIMING PULLEYS FOR ASSEMBLY WITH SER-SIT® CONICAL BUSHESPOULIES DENTEES DE SERIE POUR MONTAGE AVEC MOYEU AMOVIBLE SER-SIT®

STANDARD-ZAHNSCHEIBEN ZUR MONTAGE MIT SER-SIT® SPANNBUCHSENPOLEAS DENTADAS DE SERIE PARA MONTAJE CON BUJE CONICO SER-SIT®

PBD ... L 050 mm

codecodeCode

código

PBD 18 L 075 4 1108 28 54,57 53,81 38 62 25 – 22 3PBD 19 L 075 4 1108 28 57,61 56,84 38 62 25 – 22 3PBD 20 L 075 4 1108 28 60,64 59,88 46 67 25 – 22 3PBD 21 L 075 4 1108 28 63,67 62,91 46 67 25 – 22 3PBD 22 L 075 4 1108 28 68,70 65,94 46 73 25 – 22 3



PBD 34 L 075 4 1108 28 103,08 102,32 85 108 25 – 22 3PBD 35 L 075 2 1610 42 106,12 105,35 – 113 25 – 25 –PBD 36 L 075 2 1610 42 109,15 108,39 – 113 25 – 25 –PBD 40 L 075 2 1610 42 121,28 120,52 – 129 25 – 25 –PBD 41 L 075 2 1610 42 124,31 123,55 – 129 25 – 25 –

PBD 42 L 075 7 1610 42 127,34 126,58 110 137 25 90 25 –PBD 44 L 075 7 1610 42 133,40 132,64 110 142 25 90 25 –PBD 45 L 075 7 1610 42 136,44 135,67 118 142 25 90 25 –PBD 47 L 075 7 1610 42 142,50 141,74 126 149 25 90 25 –PBD 48 L 075 7 1610 42 145,53 144,77 126 151 25 90 25 –

PBD 49 L 075 10 1610 42 148,56 147,80 132 – 25 90 25 –PBD 50 L 075 10 1610 42 151,60 150,83 132 – 25 90 25 –PBD 52 L 075 10 1610 42 157,66 156,90 138 – 25 90 25 –PBD 56 L 075 10 1610 42 169,79 169,02 152 – 25 90 25 –

PBD 57 L 075 10 1610 42 172,82 172,06 152 – 25 90 25 –PBD 60 L 075 10 1610 42 181,91 181,15 162 – 25 90 25 –PBD 65 L 075 10 1610 42 197,07 196,31 178 – 25 90 25 –PBD 66 L 075 10 1610 42 200,11 199,34 178 – 25 90 25 –

PBD 72 L 075 14 1610 42 218,30 217,54 199 – 25 90 25 –PBD 84 L 075 13 2012 50 254,68 253,92 235 – 25 110 32 3,5PBD 90 L 075 13 2012 50 272,87 272,11 253 – 25 110 32 3,5PBD 96 L 075 13 2012 50 291,06 290,30 270 – 25 110 32 3,5PBD 120 L 075 13 2012 50 363,83 363,07 344 – 25 110 32 3,5

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo

bushingmoyeu

Spannbuchsebuje

borealesageBohrung

bujemax

R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PBD ... L 075 mm


19

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo

bushingmoyeu

Spannbuchsebuje

borealesageBohrung

bujemax

R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

codecodeCode

código

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo

bushingmoyeu

Spannbuchsebuje

borealesageBohrung

bujemax

R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PBD ... L 100 mm

PBD ... H 100 mm

PBD 14 H 100 4 1108 28 56,60 55,23 37 62 31 – 22 9PBD 15 H 100 4 1108 28 60,64 59,27 37 67 31 – 22 9PBD 16 H 100 4 1108 28 64,68 63,31 46 67 31 – 22 9PBD 17 H 100 4 1210 32 68,72 67,35 46 77 31 – 25 6PBD 18 H 100 4 1210 32 72,77 71,40 56 80 31 – 25 6PBD 19 H 100 4 1210 32 76,81 75,44 56 84 31 – 25 6PBD 20 H 100 4 1210 32 80,85 79,48 56 88 31 – 25 6PBD 21 H 100 4 1210 32 84,89 83,52 62 94 32 – 25 7PBD 22 H 100 4 1210 32 88,94 87,57 62 94 32 – 25 7PBD 23 H 100 4 1610 42 92,98 91,61 71 98 32 – 25 7PBD 24 H 100 4 1610 42 97,02 95,65 71 104 32 – 25 7PBD 25 H 100 4 1610 42 101,06 99,69 78 104 32 – 25 7PBD 26 H 100 4 1610 42 105,11 103,74 78 108 32 – 25 7PBD 27 H 100 4 1610 42 109,15 107,78 86 113 32 – 25 7PBD 28 H 100 4 1610 42 113,19 111,92 86 118 32 – 25 7PBD 29 H 100 4 1610 42 117,23 115,86 95 121 32 – 25 7PBD 30 H 100 4 1610 42 121,28 119,91 95 129 32 – 25 7PBD 32 H 100 8 1610 42 129,36 127,99 110 137 32 82 25 7PBD 33 H 100 8 1615 42 133,40 132,03 112 137 32 82 25 7PBD 34 H 100 8 1610 42 137,45 136,08 112 142 32 82 25 7PBD 35 H 100 8 1610 42 141,49 140,12 120 145 32 82 25 7PBD 36 H 100 8 1610 42 145,53 144,16 120 151 32 82 25 7PBD 38 H 100 8 1610 42 153,62 152,25 136 158 32 82 25 7PBD 40 H 100 8 1610 42 161,70 160,33 136 168 32 82 25 7PBD 44 H 100 7 2012 50 177,87 176,50 162 191 32 110 32 –PBD 45 H 100 7 2012 50 181,91 180,54 162 189 32 110 32 –PBD 48 H 100 7 2012 50 194,04 192,67 168 199 32 110 32 –PBD 49 H 100 12 2012 50 198,08 196,71 172 – 34 110 32 1PBD 50 H 100 12 2012 50 202,13 200,76 172 – 34 110 32 1PBD 52 H 100 12 2012 50 210,21 208,84 185 – 34 110 32 1PBD 60 H 100 12 2012 50 242,55 241,18 217 – 34 110 32 1PBD 70 H 100 15 2012 50 282,98 281,61 264 – 34 110 32 1PBD 72 H 100 15 2012 50 291,06 289,69 264 – 34 110 32 1PBD 82 H 100 15 2012 50 331,49 330,12 312 – 34 110 32 1PBD 84 H 100 15 2012 50 339,57 338,20 312 – 34 110 32 1PBD 94 H 100 13 2517 65 380,00 378,63 357 – 34 120 45 5,5PBD 96 H 100 13 2517 65 388,08 386,71 357 – 34 120 45 5,5PBD 106 H 100 13 2517 65 428,51 427,14 402 – 34 120 45 5,5PBD 116 H 100 13 2517 65 468,93 467,56 442 – 34 120 45 5,5PBD 118 H 100 13 2517 65 477,02 475,65 457 – 34 120 45 5,5PBD 120 H 100 13 2517 65 485,10 483,73 457 – 34 120 45 5,5





PBD 42 L 100 8 1610 42 127,34 126,58 110 137 32 90 25 7PBD 44 L 100 8 1610 42 133,40 132,64 110 142 32 90 25 7PBD 45 L 100 8 1610 42 136,44 135,67 118 142 32 90 25 7PBD 47 L 100 8 1610 42 142,50 141,74 126 149 32 90 25 7PBD 48 L 100 8 1610 42 145,53 144,77 126 151 32 90 25 7


PBD 57 L 100 11 1610 42 172,82 172,06 152 – 32 90 25 7PBD 60 L 100 12 1610 42 181,91 181,15 162 – 32 90 25 3,5PBD 65 L 100 12 1610 42 197,07 196,31 178 – 32 90 25 3,5PBD 66 L 100 12 1610 42 200,11 199,34 178 – 32 90 25 3,5

PBD 72 L 100 10 2012 50 218,30 217,54 199 – 32 110 32 –PBD 84 L 100 14 2012 50 254,68 253,92 235 – 32 110 32 –PBD 90 L 100 14 2012 50 272,87 272,11 253 – 32 110 32 –PBD 96 L 100 14 2012 50 291,06 290,30 270 – 32 110 32 –PBD 120 L 100 14 2012 50 363,83 363,07 344 – 32 110 32 –


20 SIT SpA

codecodeCode

código

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo

bushingmoyeu

Spannbuchsebuje bore

alesageBohrung

buje max

R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

codecodeCode

código

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo

bushingmoyeu

Spannbuchsebuje

borealesageBohrung

bujemax

R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PBD ... H 150 mm

PBD ... H 200 mm

PBD 16 H 200 4 1108 28 64,68 63,31 46 67 58 – 22 36PBD 17 H 200 4 1210 32 68,72 67,35 52 77 58 – 25 33PBD 18 H 200 4 1210 32 72,77 71,40 52 80 58 – 25 33PBD 19 H 200 4 1610 42 76,81 75,44 56 84 58 – 25 33PBD 20 H 200 4 1610 42 80,85 79,48 56 88 58 – 25 33PBD 21 H 200 4 1610 42 84,89 83,52 62 94 58 – 25 33PBD 22 H 200 4 1610 42 88,94 87,57 62 94 58 – 25 33PBD 23 H 200 4 1610 42 92,98 91,61 71 98 58 – 25 33PBD 24 H 200 4 1610 42 97,02 95,65 71 104 58 – 25 33PBD 25 H 200 4 1610 42 101,06 99,69 78 104 58 – 25 33PBD 26 H 200 4 1610 42 105,11 103,74 78 108 58 – 25 33PBD 27 H 200 4 1610 42 109,15 107,78 86 113 58 – 25 33PBD 28 H 200 4 1610 42 113,19 111,92 86 118 58 – 25 33PBD 29 H 200 4 1610 42 117,23 115,86 95 121 58 – 25 33PBD 30 H 200 4 1610 42 121,28 119,91 95 129 58 – 25 33PBD 32 H 200 4 2012 50 129,36 127,99 110 137 58 – 32 26PBD 33 H 200 4 2012 50 133,40 132,03 112 137 58 – 32 26PBD 34 H 200 4 2012 50 137,45 136,08 112 142 58 – 32 26PBD 35 H 200 8 2012 50 141,49 140,12 120 145 58 102 32 26PBD 36 H 200 8 2012 50 145,53 144,16 120 151 58 102 32 26PBD 38 H 200 8 2012 50 153,62 152,25 136 158 58 110 32 26PBD 40 H 200 8 2012 50 161,70 160,33 136 168 58 110 32 26PBD 44 H 200 8 2012 50 177,87 176,50 162 191 58 110 32 26PBD 45 H 200 8 2012 50 181,91 180,54 162 189 58 110 32 26PBD 48 H 200 8 2517 65 194,04 192,67 168 199 58 120 45 13PBD 49 H 200 12 2517 65 198,08 196,71 172 – 60 120 45 7,5PBD 50 H 200 12 2517 65 202,13 200,76 172 – 60 120 45 7,5PBD 52 H 200 12 2517 65 210,21 208,84 185 – 60 120 45 7,5PBD 60 H 200 15 2517 65 242,55 241,18 217 – 60 120 45 7,5PBD 70 H 200 15 2517 65 282,98 281,61 264 – 60 120 45 7,5PBD 72 H 200 15 2517 65 291,06 289,69 264 – 60 120 45 7,5PBD 82 H 200 15 2517 65 331,49 330,12 312 – 60 120 45 7,5PBD 84 H 200 15 2517 65 339,57 338,20 312 – 60 120 45 7,5PBD 94 H 200 15 2517 65 380,00 378,63 357 – 60 120 45 7,5PBD 96 H 200 15 2517 65 388,08 386,71 357 – 60 120 45 7,5PBD 106 H 200 15 2517 65 428,51 427,14 402 – 60 120 45 7,5PBD 116 H 200 15 2517 65 468,93 467,56 442 – 60 120 45 7,5PBD 118 H 200 15 2517 65 477,02 475,65 457 – 60 120 45 7,5PBD 120 H 200 15 2517 65 485,10 483,73 457 – 60 120 45 7,5

PBD 14 H 150 4 1108 28 56,60 55,23 37 62 45 – 22 23PBD 15 H 150 4 1108 28 60,64 59,27 37 67 45 – 22 23PBD 16 H 150 4 1108 28 64,68 63,31 46 67 45 – 22 23PBD 17 H 150 4 1210 32 68,72 67,35 46 77 45 – 25 20PBD 18 H 150 4 1210 32 72,77 71,40 56 80 45 – 25 20PBD 19 H 150 4 1210 32 76,81 75,44 56 84 45 – 25 20PBD 20 H 150 4 1210 32 80,85 79,48 56 88 45 – 25 20PBD 21 H 150 4 1210 32 84,89 83,52 62 94 45 – 25 20PBD 22 H 150 4 1210 32 88,94 87,57 62 94 45 – 25 20PBD 23 H 150 4 1610 42 92,98 91,61 71 98 45 – 25 20PBD 24 H 150 4 1610 42 97,02 95,65 71 104 45 – 25 20PBD 25 H 150 4 1610 42 101,06 99,69 78 104 45 – 25 20PBD 26 H 150 4 1610 42 105,11 103,74 78 108 45 – 25 20PBD 27 H 150 4 1610 42 109,15 107,78 86 113 45 – 25 20PBD 28 H 150 4 1610 42 113,19 111,92 86 118 45 – 25 20PBD 29 H 150 4 1610 42 117,23 115,86 95 121 45 – 25 20PBD 30 H 150 4 1610 42 121,28 119,91 95 129 45 – 25 20PBD 32 H 150 8 1610 42 129,36 127,99 110 137 45 82 25 20PBD 33 H 150 8 1610 42 133,40 132,03 112 137 45 82 25 20PBD 34 H 150 8 1610 42 137,45 136,08 112 142 45 82 25 20PBD 35 H 150 8 1610 42 141,49 140,12 120 145 45 82 25 20PBD 36 H 150 8 1610 42 145,53 144,16 120 151 45 82 25 20PBD 38 H 150 8 1610 42 153,62 152,25 136 158 45 82 25 20PBD 40 H 150 8 1610 42 161,70 160,33 136 168 45 82 25 20PBD 44 H 150 8 2012 50 177,87 176,50 162 191 45 110 32 13PBD 45 H 150 8 2012 50 181,91 180,54 162 189 45 110 32 13PBD 48 H 150 8 2012 50 194,04 192,67 168 199 45 110 32 13PBD 49 H 150 12 2012 50 198,08 196,71 172 – 46 110 32 7PBD 50 H 150 12 2012 50 202,13 200,76 172 – 46 110 32 7PBD 52 H 150 12 2012 50 210,21 208,84 185 – 46 110 32 7PBD 60 H 150 15 2012 50 242,55 241,18 217 – 46 110 32 7PBD 70 H 150 15 2012 50 282,98 281,61 264 – 46 110 32 7PBD 72 H 150 15 2012 50 291,06 289,69 264 – 46 110 32 7PBD 82 H 150 15 2012 50 331,49 330,12 312 – 46 110 32 7PBD 84 H 150 15 2012 50 339,57 338,20 312 – 46 110 32 7PBD 94 H 150 15 2517 65 380,00 378,63 357 – 46 120 45 0,5PBD 96 H 150 15 2517 65 388,08 386,71 357 – 46 120 45 0,5PBD 106 H 150 15 2517 65 428,51 427,14 402 – 46 120 45 0,5PBD 116 H 150 15 2517 65 468,93 467,56 442 – 46 120 45 0,5PBD 118 H 150 15 2517 65 477,02 475,65 457 – 46 120 45 0,5PBD 120 H 150 15 2517 65 485,10 483,73 457 – 46 120 45 0,5


21

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo

bushingmoyeu

Spannbuchsebuje

borealesageBohrung

bujemax

R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

codecodeCode

código

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo

bushingmoyeu

Spannbuchsebuje

borealesageBohrung

bujemax

R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PBD ... H 300 mm

PBD 19 H 300 3 1215 32 76,81 75,44 56 84 84 – 38 23PBD 20 H 300 3 1615 42 80,85 79,48 56 88 84 – 38 23PBD 21 H 300 3 1615 42 84,89 83,52 62 94 84 – 38 23PBD 22 H 300 3 1615 42 88,94 87,57 62 94 84 – 38 23PBD 23 H 300 3 1615 42 92,98 91,61 71 98 84 – 38 23PBD 24 H 300 3 1615 42 97,02 95,65 71 104 84 – 38 23PBD 25 H 300 3 1615 42 101,06 99,69 78 104 84 – 38 23PBD 26 H 300 3 1615 42 105,11 103,74 78 108 84 – 38 23PBD 27 H 300 3 2012 50 109,15 107,78 86 113 84 – 32 26PBD 28 H 300 3 2012 50 113,19 111,92 86 118 84 – 32 26PBD 29 H 300 3 2012 50 117,23 115,86 95 121 84 – 32 26PBD 30 H 300 3 2012 50 121,28 119,91 95 129 84 – 32 26PBD 32 H 300 3 2517 65 129,36 127,99 110 137 84 – 45 19,5PBD 33 H 300 3 2517 65 133,40 132,03 112 137 84 – 45 19,5PBD 34 H 300 3 2517 65 137,45 136,08 112 142 84 – 45 19,5PBD 35 H 300 3 2517 65 141,49 140,12 120 145 84 – 45 19,5PBD 36 H 300 3 2517 65 145,53 144,16 120 151 84 – 45 19,5PBD 38 H 300 5 2517 65 153,62 152,25 136 158 84 120 45 19,5PBD 40 H 300 5 2517 65 161,70 160,33 136 168 84 120 45 19,5PBD 44 H 300 5 2517 65 177,87 176,50 162 191 86 120 45 20,5PBD 45 H 300 5 2517 65 181,91 180,54 162 189 86 120 45 20,5PBD 48 H 300 5 2517 65 194,04 192,67 168 199 86 120 45 20,5PBD 49 H 300 12 2517 65 198,08 196,71 172 – 86 120 45 20,5PBD 50 H 300 12 2517 65 202,13 200,76 172 – 86 120 45 20,5PBD 52 H 300 12 2517 65 210,21 208,84 185 – 86 120 45 20,5PBD 60 H 300 15 2517 65 242,55 241,18 217 – 86 120 45 20,5PBD 70 H 300 15 2517 65 282,98 281,61 264 – 86 120 45 20,5PBD 72 H 300 15 2517 65 291,06 289,69 264 – 86 120 45 20,5PBD 82 H 300 15 2517 65 331,49 330,12 312 – 86 120 45 20,5PBD 84 H 300 15 2517 65 339,57 338,20 312 – 86 120 45 20,5PBD 94 H 300 15 3030 75 380,00 378,63 357 – 86 146 76 5PBD 96 H 300 15 3030 75 388,08 386,71 357 – 86 146 76 5PBD 106 H 300 15 3030 75 428,51 427,14 402 – 86 146 76 5PBD 116 H 300 15 3030 75 468,93 467,56 442 – 86 146 76 5PBD 118 H 300 15 3030 75 477,02 475,65 457 – 86 146 76 5PBD 120 H 300 15 3030 75 485,10 483,73 457 – 86 146 76 5

PBD ... XH 200 mm

PBD 18 XH 200 4 2517 65 127,34 124,55 95 134 64 – 45 19PBD 19 XH 200 4 2517 65 134,41 131,62 101 142 64 – 45 19PBD 20 XH 200 4 2517 65 141,49 138,70 101 150 64 – 45 19PBD 21 XH 200 4 2517 65 148,56 145,77 115 158 64 – 45 19PBD 22 XH 200 4 2517 65 155,64 152,85 115 166 64 – 45 19

PBD 24 XH 200 4 2517 65 169,79 167,00 129 177 64 – 45 19PBD 25 XH 200 4 2517 65 176,86 174,07 143 186 64 – 45 19PBD 26 XH 200 4 2517 65 183,94 171,15 143 191 64 – 45 19PBD 27 XH 200 5 2517 65 191,01 188,22 157 200 64 120 45 9,5PBD 28 XH 200 5 2517 65 198,08 195,29 157 199 64 120 45 9,5

PBD 30 XH 200 5 2517 65 212,23 209,44 180 216 64 120 45 9,5PBD 32 XH 200 5 2517 65 226,38 223,59 195 232 64 120 45 9,5PBD 34 XH 200 5 2517 65 240,53 237,74 208 261 64 120 45 9,5PBD 38 XH 200 5 2517 65 268,83 266,03 234 274 64 120 45 9,5PBD 40 XH 200 5 3020 75 282,98 280,19 242 288 64 146 51 6,5

PBD 46 XH 200 15 3020 75 325,42 322,63 285 – 64 146 51 6,5PBD 48 XH 200 15 3020 75 339,57 336,78 299 – 64 146 51 6,5PBD 58 XH 200 15 3020 75 410,32 407,52 370 – 64 146 51 6,5PBD 60 XH 200 13 3535 90 424,47 421,68 384 – 64 178 89 12,5PBD 70 XH 200 13 3535 90 495,21 492,42 455 – 64 178 89 12,5



22 SIT SpA

codecodeCode

código

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo

bushingmoyeu

Spannbuchsebuje

borealesageBohrung

bujemax

R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PBD ... XH 300 mm


PBD 24 XH 300 4 2517 65 169,79 167,00 129 177 90 – 45 45PBD 25 XH 300 4 2517 65 176,86 174,07 143 186 90 – 45 45PBD 26 XH 300 4 2517 65 183,94 171,15 143 191 90 – 45 45PBD 27 XH 300 8 3020 75 191,01 188,22 157 200 90 146 51 39PBD 28 XH 300 8 3020 75 198,08 195,29 157 199 90 146 51 39

PBD 30 XH 300 8 3020 75 212,23 209,44 172 216 90 146 51 39PBD 32 XH 300 8 3020 75 226,38 223,59 186 232 90 146 51 39PBD 34 XH 300 8 3020 75 240,53 237,74 200 261 90 146 51 39PBD 38 XH 300 8 3020 75 268,83 266,03 228 274 90 146 51 39PBD 40 XH 300 5 3020 75 282,98 280,19 245 288 90 146 51 19,5


PBD 72 XH 300 15 3535 90 509,36 506,57 469 – 90 178 89 0,5PBD 78 XH 300 15 3535 90 551,80 549,01 511 – 90 178 89 0,5PBD 80 XH 300 15 3535 90 565,95 563,16 525 – 90 178 89 0,5PBD 82 XH 300 15 3535 90 580,10 577,31 539 – 90 178 89 0,5PBD 84 XH 300 13 4040 100 594,25 591,46 554 – 90 215 102 6

codecodeCode

código

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo

bushingmoyeu

Spannbuchsebuje

borealesageBohrung

bujemax

R∅

YH∅

We∅

U∅

S∅

Z


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PBD ... XH 400 mm



PBD 30 XH 400 8 3020 75 212,23 209,44 180 216 119 146 51 68PBD 32 XH 400 8 3020 75 226,38 223,59 195 232 119 146 51 68PBD 34 XH 400 8 3020 75 240,53 237,74 208 261 119 146 51 68PBD 38 XH 400 8 3020 75 268,83 266,03 234 274 119 146 51 68PBD 40 XH 400 5 3535 90 282,98 280,19 242 288 119 178 89 15

PBD 46 XH 400 12 3535 90 325,42 322,63 285 – 119 178 89 15PBD 48 XH 400 12 3535 90 339,57 336,78 299 – 119 178 89 15PBD 58 XH 400 15 3535 90 410,32 407,52 370 – 119 178 89 51PBD 60 XH 400 15 4040 100 424,47 421,68 384 – 119 215 102 8,5PBD 70 XH 400 15 4040 100 495,21 492,42 455 – 119 215 102 8,5



23

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

«EXPORT» STANDARD TIMING PULLEYS«EXPORT» POULIES DENTEES «EXPORT» STANDARD-ZAHNSCHEIBEN«EXPORT» POLEAS DENTADAS

codecodeCode

código

PDE 10 XL 037 1 6F 10 16,17 15,66 20 19,8 5,5 – 9,5 14,3 4 M3PDE 11 XL 037 1 6F 11 17,79 17,28 20 19,8 5,5 – 11,1 14,3 4 M3PDE 12 XL 037 1 6F 12 19,40 18,89 24 19,8 5,5 – 12,7 14,3 4 M3PDE 14 XL 037 1 6F 14 22,64 22,16 27 19,8 5,5 – 14,3 14,3 6 M4PDE 15 XL 037 1 6F 15 24,25 23,74 27 19,8 5,5 – 15,9 14,3 6 M4

PDE 16 XL 037 1 6F 16 25,87 25,36 30 19,8 5,5 – 17,5 14,3 6 M4PDE 18 XL 037 1 6F 18 29,11 28,60 33 19,8 5,5 – 20,6 14,3 6 M4PDE 20 XL 037 1 6F 20 32,34 31,83 36 22,2 7,9 – 23,8 14,3 6 M4PDE 21 XL 037 1 6F 21 33,96 33,45 40 22,2 7,9 – 23,8 14,3 6 M4PDE 22 XL 037 1 6F 22 35,57 35,06 40 22,2 7,9 – 25,4 14,3 6 M4PDE 24 XL 037 1 6F 24 38,81 38,30 46 22,2 7,9 – 27,0 14,3 6 M4PDE 26 XL 037 1 6F 26 42,03 41,53 46 22,2 7,9 – 30,0 14,3 6 M4PDE 28 XL 037 1 6F 28 45,28 44,77 50 22,2 7,9 – 30,2 14,3 6 M4PDE 30 XL 037 1 6F 30 49,51 48,00 55 22,2 7,9 – 34,9 14,3 6 M4PDE 32 XL 037 2 6 32 51,74 51,23 – 25,4 11,1 – 38,0 14,3 8 M4

PDE 36 XL 037 2 6 36 58,21 57,70 – 25,4 11,1 – 38,0 14,3 8 M4PDE 40 XL 037 2 6 40 64,68 64,17 – 25,4 11,1 – 38,0 14,3 8 M4PDE 42 XL 037 4 6W 42 67,91 67,40 – 25,4 11,1 – 38,0 14,3 8 M4PDE 44 XL 037 4 6W 44 71,15 76,04 – 25,4 11,1 – 38,0 14,3 8 M4PDE 48 XL 037 4 6W 48 77,62 77,11 – 25,4 11,1 – 38,0 14,3 8 M4

PDE 60 XL 037 7 6A 60 97,02 96,51 – 25,4 11,1 – 38,0 14,3 8 M4PDE 72 XL 037 7 6A 72 116,43 115,92 – 25,4 11,1 – 38,0 14,3 8 M4

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo


R∅

H∅

UZYe∅

S∅

W d∅

(Mx)


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

Alu

min

ium

A

lum

iniu

mA

lum

iniu

mA

lum

inio

PDE ... XL 037 mm

codecodeCode

código

PDE 10 L 050 1 6F 10 30,32 29,56 33 26,0 7,0 – 22,0 19,0 – 6PDE 12 L 050 1 6F 12 36,38 35,62 40 26,0 7,0 – 28,0 19,0 – 6PDE 13 L 050 1 6F 13 39,41 38,65 47 26,0 7,0 – 30,0 19,0 – 6PDE 14 L 050 1 6F 14 42,45 41,69 46 26,0 7,0 – 33,0 19,0 – 6PDE 15 L 050 1 6F 15 45,48 44,72 50 26,0 7,0 – 36,0 19,0 – 8



PDE 30 L 050 1 6F 30 90,96 90,20 98 26,0 7,0 – 50,0 19,0 – 12PDE 32 L 050 1 6F 32 97,02 96,26 100 26,0 7,0 – 50,0 19,0 – 12PDE 36 L 050 3 6WF 36 109,15 108,39 113 26,0 7,0 85,0 50,0 19,0 – 12PDE 40 L 050 3 6WF 40 121,28 120,52 129 26,0 7,0 101,0 50,0 19,0 – 12PDE 44 L 050 6 6AF 44 133,40 132,64 142 26,0 7,0 110,0 50,0 19,0 – 12

PDE 48 L 050 6 6AF 48 145,53 144,77 151 26,0 7,0 123,0 50,0 19,0 – 12PDE 50 L 050 7 6A 50 151,60 150,83 – 28,0 9,0 159,0 50,0 19,0 – 15PDE 72 L 050 7 6A 72 218,30 217,54 – 28,0 9,0 195,0 50,0 19,0 – 15PDE 84 L 050 7 6A 84 254,68 253,92 – 28,0 9,0 228,0 50,0 19,0 – 15

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo


R∅

H∅

U∅

ZYe∅

S∅

W E d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

withou

t flange

ssou

s flasq

uesohn

e Bord

esin

valon

a cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PDE ... L 050 mm

(Mx) set-screws - vis blocage - Stift-Schrauben - yornillos de bloqueo


24 SIT SpA

codecodeCode

código

PDE 12 L 075 1 6F 12 36,38 35,62 40 32,0 7,0 – 28,0 25,0 – 8PDE 13 L 075 1 6F 13 39,41 38,65 47 32,0 7,0 – 30,0 25,0 – 8PDE 14 L 075 1 6F 14 42,45 41,69 46 32,0 7,0 – 33,0 25,0 – 8PDE 15 L 075 1 6F 15 45,48 44,72 50 32,0 7,0 – 36,0 25,0 – 8



PDE 30 L 075 1 6F 30 90,96 90,20 98 32,0 7,0 – 50,0 25,0 – 12PDE 32 L 075 1 6F 32 97,02 96,26 100 32,0 7,0 – 50,0 25,0 – 12PDE 36 L 075 3 6WF 36 109,15 108,39 113 32,0 7,0 85,0 55,0 25,0 – 12PDE 40 L 075 3 6WF 40 121,28 120,52 129 32,0 7,0 101,0 60,0 25,0 – 12PDE 44 L 075 6 6AF 44 133,40 132,64 142 32,0 7,0 110,0 60,0 25,0 – 12

PDE 48 L 075 6 6AF 48 145,53 144,77 151 32,0 7,0 123,0 60,0 25,0 – 12PDE 60 L 075 7 6A 60 181,91 181,15 – 35,0 7,0 159,0 60,0 26,0 – 15PDE 72 L 075 7 6A 72 218,30 217,54 – 35,0 7,0 195,0 60,0 26,0 – 15PDE 84 L 075 7 6A 84 254,68 253,92 – 35,0 7,0 228,0 60,0 26,0 – 15

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo


R∅

H∅

U∅

ZYe∅

S∅

W E d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona st

eel

acie

rS

tahl

acer

o

withou

t flange

ssou

s flasq

uesohn

e Bord

esin

valon

a cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PDE ... L 075 mm

codecodeCode

código

PDE 12 L 100 1 6F 12 36,38 35,62 40 38,0 7,0 – 28,0 31,0 – 8PDE 13 L 100 1 6F 13 39,41 38,65 47 38,0 7,0 – 30,0 31,0 – 8PDE 14 L 100 1 6F 14 42,45 41,69 46 38,0 7,0 – 33,0 31,0 – 8PDE 15 L 100 1 6F 15 45,48 44,72 50 38,0 7,0 – 36,0 31,0 – 8



PDE 30 L 100 1 6F 30 90,96 90,20 98 38,0 7,0 – 50,0 31,0 – 12PDE 32 L 100 1 6F 32 97,02 96,26 100 38,0 7,0 – 50,0 31,0 – 12PDE 36 L 100 5 6WCF 36 109,15 108,39 113 32,0 6,0 85,0 55,0 32,0 6 12PDE 40 L 100 5 6WCF 40 121,28 120,52 129 32,0 6,0 101,0 60,0 32,0 6 12PDE 44 L 100 8 10AF 44 133,40 132,64 142 32,0 – 110,0 60,0 32,0 – 12

PDE 48 L 100 8 10AF 48 145,53 144,77 151 32,0 – 123,0 60,0 32,0 – 12PDE 60 L 100 7 6A 60 181,91 181,15 – 35,0 3,0 159,0 60,0 32,0 – 15PDE 72 L 100 7 6A 72 218,30 217,54 – 35,0 3,0 195,0 60,0 32,0 – 15PDE 84 L 100 7 6A 84 254,68 253,92 – 35,0 3,0 228,0 60,0 32,0 – 15

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo


R∅

H∅

U∅

ZYe∅

S∅

W E d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona st

eel

acie

rS

tahl

acer

o

withou

t flange

ssou

s flasq

uesohn

e Bord

esin

valon

a cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PDE ... L 100 mm

codecodeCode

código

PDE 14 H 100 1 6F 14 56,60 55,23 62 41,0 10,0 – 40,0 31,0 – 10PDE 16 H 100 1 6F 16 64,68 63,31 67 41,0 10,0 – 46,0 31,0 – 10PDE 18 H 100 1 6F 18 72,77 71,40 80 41,0 10,0 – 54,0 31,0 – 12PDE 19 H 100 1 6F 19 76,81 75,44 84 41,0 10,0 – 58,0 31,0 – 12PDE 20 H 100 1 6F 20 80,85 79,48 88 41,0 10,0 – 62,0 31,0 – 12

PDE 21 H 100 1 6F 21 84,89 83,52 94 41,0 10,0 – 67,0 31,0 – 12PDE 22 H 100 1 6F 22 88,94 87,57 94 41,0 10,0 – 70,0 31,0 – 12PDE 24 H 100 1 6F 24 97,02 95,65 104 41,0 10,0 – 75,0 31,0 – 12PDE 26 H 100 5 6WCF 26 105,11 103,74 108 32,0 8,0 83,0 55,0 32,0 8 15PDE 28 H 100 5 6WCF 28 113,19 111,92 118 32,0 8,0 92,0 60,0 32,0 8 15

PDE 30 H 100 5 6WCF 30 121,28 119,91 129 32,0 8,0 101,0 60,0 32,0 8 15PDE 32 H 100 3 6WF 32 129,36 127,99 137 40,0 8,0 109,0 70,0 32,0 – 20PDE 36 H 100 3 6WF 36 145,53 144,16 151 40,0 8,0 123,0 80,0 32,0 – 20PDE 40 H 100 6 6AF 40 161,70 160,33 168 40,0 8,0 140,0 80,0 32,0 – 20PDE 44 H 100 6 6AF 44 177,87 176,50 191 40,0 8,0 149,0 80,0 32,0 – 20

PDE 48 H 100 6 6AF 48 194,04 192,67 199 40,0 8,0 169,0 80,0 32,0 – 20PDE 60 H 100 7 6A 60 242,55 241,18 – 45,0 11,0 215,0 80,0 32,0 – 20PDE 72 H 100 7 6A 72 291,06 289,69 – 45,0 11,0 262,0 80,0 34,0 – 20PDE 84 H 100 7 6A 84 339,57 338,20 – 45,0 11,0 312,0 80,0 34,0 – 20PDE 96 H 100 7 6A 96 388,08 386,71 – 45,0 11,0 359,0 80,0 34,0 – 20

PDE 120 H 100 7 6A 120 485,10 483,73 – 50,0 16,0 455,0 90,0 34,0 – 20

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo


R∅

H∅

U∅

ZYe∅

S∅

W E d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin v

alon

a

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PDE ... H 100 mm


25

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código



PDE 30 H 150 5 6WCF 30 121,28 119,91 129 35,0 8,0 101,0 60,0 45,0 18 15PDE 32 H 150 5 6WF 32 129,36 127,99 137 45,0 8,0 109,0 70,0 45,0 8 20PDE 36 H 150 5 6WF 36 145,53 144,16 151 45,0 8,0 123,0 80,0 45,0 8 20PDE 40 H 150 8 10AF 40 161,70 160,33 168 45,0 – 140,0 80,0 45,0 – 20PDE 44 H 150 8 10AF 44 177,87 176,50 191 45,0 – 149,0 80,0 45,0 – 20

PDE 48 H 150 8 10AF 48 194,04 192,67 199 45,0 – 169,0 80,0 45,0 – 20PDE 60 H 150 9 10A 60 242,55 241,18 – 46,0 – 215,0 85,0 46,0 – 20PDE 72 H 150 9 10A 72 291,06 289,69 – 46,0 – 262,0 85,0 46,0 – 20PDE 84 H 150 9 10A 84 339,57 338,20 – 46,0 – 312,0 85,0 46,0 – 20PDE 96 H 150 9 10A 96 388,08 386,71 – 46,0 – 359,0 85,0 46,0 – 20

PDE 120 H 150 7 6A 120 485,10 483,73 – 55,0 9,0 455,0 95,0 46,0 – 24

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo


R∅

H∅

U∅

ZYe∅

S∅

W E d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin v

alon

a

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PDE ... H 150 mm

codecodeCode

código



PDE 30 H 200 5 6WCF 30 121,28 119,91 129 42,0 8,0 101,0 70,0 58,0 24 15PDE 32 H 200 5 6WCF 32 129,36 127,99 137 47,0 8,0 109,0 70,0 58,0 19 20PDE 36 H 200 5 6WCF 36 145,53 144,16 151 47,0 8,0 123,0 80,0 58,0 19 20PDE 40 H 200 10 11AF 40 161,70 160,33 168 45,0 13,0 139,0 80,0 58,0 – 20PDE 44 H 200 10 11AF 44 177,87 176,50 191 45,0 13,0 149,0 80,0 58,0 – 20


PDE 120 H 200 9 10A 120 485,10 483,73 – 60,0 0,0 455,0 100,0 60,0 – 24

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo


R∅

H∅

U∅

ZYe∅

S∅

W E d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin v

alon

a

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PDE ... H 200 mm

codecodeCode

código

PDE 16 H 300 1 6F 16 64,68 63,31 67 94,0 10,0 – 46,0 84,0 – 15PDE 18 H 300 1 6F 18 72,77 71,40 80 94,0 10,0 – 54,0 84,0 – 15PDE 19 H 300 1 6F 19 76,81 75,44 84 94,0 10,0 – 58,0 84,0 – 15PDE 20 H 300 1 6F 20 80,85 79,48 88 94,0 10,0 – 62,0 84,0 – 15


PDE 30 H 300 5 6WCF 30 121,28 119,91 129 57,0 8,0 101,0 70,0 84,0 35 15PDE 32 H 300 5 6WCF 32 129,36 127,99 137 57,0 8,0 109,0 70,0 84,0 35 20PDE 36 H 300 5 6WCF 36 145,53 144,16 151 57,0 8,0 123,0 80,0 84,0 35 20PDE 40 H 300 10 11AF 40 161,70 160,33 168 55,0 29,0 139,0 80,0 84,0 – 20PDE 44 H 300 10 11AF 44 177,87 176,50 191 55,0 29,0 149,0 80,0 84,0 – 20


PDE 120 H 300 11 11A 120 485,10 483,73 – 65,0 21,0 455,0 100,0 86,0 – 24

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo


R∅

H∅

U∅

ZYe∅

S∅

W E d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin v

alon

a

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PDE ... H 300 mm


26 SIT SpA

codecodeCode

código

PDE 18 XH 200 12 6CF 18 127,34 124,55 134 62,0 18,0 – 85,0 62,0 18 20PDE 20 XH 200 12 6CF 20 141,49 138,70 150 62,0 18,0 – 95,0 62,0 18 20PDE 22 XH 200 12 6CF 22 155,64 152,85 166 62,0 18,0 – 110,0 62,0 18 20PDE 24 XH 200 12 6CF 24 169,79 167,00 177 62,0 18,0 – 125,0 62,0 18 25PDE 26 XH 200 12 6CF 26 183,94 181,15 191 62,0 18,0 – 140,0 62,0 18 25

PDE 28 XH 200 5 6WCF 28 198,08 195,29 199 62,0 18,0 156,0 120,0 62,0 18 25PDE 30 XH 200 5 6WCF 30 212,23 209,44 216 62,0 18,0 170,0 120,0 62,0 18 25PDE 32 XH 200 5 6WCF 32 226,38 223,59 232 62,0 18,0 184,0 130,0 62,0 18 25PDE 40 XH 200 5 6WCF 40 282,98 280,19 288 62,0 18,0 240,0 140,0 62,0 18 25PDE 48 XH 200 7 6A 48 339,57 336,78 – 80,0 15,0 297,0 150,0 65,0 – 30

PDE 60 XH 200 7 6A 60 424,47 421,68 – 80,0 15,0 382,0 150,0 65,0 – 30PDE 72 XH 200 7 6A 72 509,36 506,57 – 80,0 15,0 467,0 150,0 65,0 – 40PDE 84 XH 200 7 6A 84 594,25 591,46 – 80,0 15,0 552,0 160,0 65,0 – 40PDE 96 XH 200 7 6A 96 679,14 676,35 – 80,0 15,0 635,0 160,0 65,0 – 40PDE 120 XH 200 7 6A 120 848,93 846,14 – 80,0 15,0 805,0 160,0 65,0 – 40

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo


R∅

H∅

U∅

ZYe∅

S∅

W E d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PDE ... XH 200 (*) mm

codecodeCode

código


PDE 28 XH 300 5 6WCF 28 198,08 195,29 199 70,0 16,0 156,0 120,0 89,0 35 25PDE 30 XH 300 5 6WCF 30 212,23 209,44 216 70,0 16,0 170,0 120,0 89,0 35 25PDE 32 XH 300 5 6WCF 32 226,38 223,59 232 70,0 16,0 184,0 130,0 89,0 35 25PDE 40 XH 300 5 6WCF 40 282,98 280,19 288 70,0 16,0 240,0 140,0 92,0 35 25PDE 48 XH 300 9 10A 48 339,57 336,78 – 92,0 – 297,0 150,0 92,0 – 30

PDE 60 XH 300 9 10A 60 424,47 421,68 – 92,0 – 382,0 150,0 92,0 – 30PDE 72 XH 300 9 10A 72 509,36 506,57 – 92,0 – 467,0 150,0 92,0 – 40PDE 84 XH 300 9 10A 84 594,25 591,46 – 92,0 – 552,0 160,0 92,0 – 40PDE 96 XH 300 9 10A 96 679,14 676,35 – 92,0 – 635,0 160,0 92,0 – 40PDE 120 XH 300 9 10A 120 848,93 846,14 – 92,0 – 805,0 160,0 92,0 – 40

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo


R∅

H∅

U∅

ZYe∅

S∅

W E d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PDE ... XH 300 (*) mm

codecodeCode

código


PDE 28 XH 400 5 6WCF 28 198,08 195,29 199 85,0 16,0 156,0 120,0 116,0 47 25PDE 30 XH 400 5 6WCF 30 212,23 209,44 216 85,0 16,0 170,0 120,0 116,0 47 25PDE 32 XH 400 5 6WCF 32 226,38 223,59 232 85,0 16,0 184,0 130,0 116,0 47 25PDE 40 XH 400 5 6WCF 40 282,98 280,19 288 85,0 16,0 240,0 140,0 116,0 47 25PDE 48 XH 400 11 11A 48 339,57 336,78 – 92,0 27,0 297,0 150,0 119,0 – 30

PDE 60 XH 400 11 11A 60 424,47 421,68 – 92,0 27,0 382,0 150,0 119,0 – 30PDE 72 XH 400 11 11A 72 509,36 506,57 – 92,0 27,0 467,0 150,0 119,0 – 40PDE 84 XH 400 11 11A 84 594,25 591,46 – 92,0 27,0 552,0 160,0 119,0 – 40PDE 96 XH 400 11 11A 96 679,14 676,35 – 92,0 27,0 635,0 160,0 119,0 – 40PDE 120 XH 400 11 11A 120 848,93 846,14 – 92,0 27,0 805,0 160,0 119,0 – 40

typetypeTyptipo

typetypeTyptipo


R∅

H∅

U∅

ZYe∅

S∅

W E d∅


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

PDE ... XH 400 (*) mm

(*) Non stock pulleys. Stock pulleys XH pitch are shown at pages 22-23Poulies pas en stock. Pour poulies en stock pas XH voir pages 22-23Keine lager Scheiben, Lager Scheiben in Teilung XH erfolgen auf Seite 22-23No stock pleas. Poleas de stock paso XH, ver paginas 22-23.


27

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

STANDARD «SUPER TORQUE» TIMING PULLEYSPOULIES DENTEES «SUPER TORQUE» DE SERIESTANDARD-ZAHNSCHEIBEN «SUPER TORQUE» POLEAS DENTADAS «SUPER TORQUE» DE SERIE

Pitch - PasTeilung - Paso 8 mm

codecodeCode

código

18 S 8 M 20 18 1 45,84 44,46 50 – 28 32 38 10 –20 S 8 M 20 20 1 50,93 49,56 55 – 28 36 38 10 –22 S 8 M 20 22 1 56,02 54,65 62 – 28 43 38 10 –24 S 8 M 20 24 1 61,12 59,74 67 – 28 49 38 10 –26 S 8 M 20 26 1 66,21 64,84 73 – 28 50 38 10 –28 S 8 M 20 28 1 71,30 69,93 77 – 28 55 38 10 –30 S 8 M 20 30 1 76,39 75,02 84 – 28 60 38 10 –32 S 8 M 20 32 1 81,49 80,12 88 – 28 64 38 10 –34 S 8 M 20 34 1 86,58 85,21 94 – 28 70 38 10 –36 S 8 M 20 36 1 91,67 90,30 98 – 28 75 38 10 –38 S 8 M 20 38 1 96,77 95,39 104 – 28 80 38 10 –40 S 8 M 20 40 1 101,86 100,49 108 – 28 85 38 10 –44 S 8 M 20 44 1 112,05 110,67 121 – 28 96 38 10 –48 S 8 M 20 48 1 122,23 120,86 129 – 28 104 38 10 –56 S 8 M 20 56 2 142,60 141,23 149 117 28 80 38 10 –60 S 8 M 20 60 2 152,79 151,42 158 127 28 80 38 10 –64 S 8 M 20 64 2 162,97 161,60 168 137 28 80 38 10 –72 S 8 M 20 72 2 183,35 181,97 191 158 28 80 38 10 –80 S 8 M 20 80 4 203,72 202,35 – 179 28 90 38 10 –84 S 8 M 20 84 4 213,90 212,53 – 190 28 90 38 10 –90 S 8 M 20 90 4 229,18 227,81 – 204 28 90 38 10 –

112 S 8 M 20 112 5 285,21 283,83 – 260 28 90 38 10 19144 S 8 M 20 144 5 366,69 365,32 – 342 28 90 38 10 19168 S 8 M 20 168 5 427,80 426,42 – 403 28 100 38 10 19192 S 8 M 20 192 5 488,92 487,54 – 465 28 100 38 10 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

S 8 M-20

codecodeCode

código

18 S 8 M 30 18 1 45,84 44,46 50 – 38 32 48 10 –20 S 8 M 30 20 1 50,93 49,56 55 – 38 36 48 10 –22 S 8 M 30 22 1 56,02 54,65 62 – 38 43 48 10 –24 S 8 M 30 24 1 61,12 59,74 67 – 38 49 48 10 –26 S 8 M 30 26 1 66,21 64,84 73 – 38 50 48 10 –28 S 8 M 30 28 1 71,30 69,93 77 – 38 55 48 10 –30 S 8 M 30 30 1 76,39 75,02 84 – 38 60 48 10 –32 S 8 M 30 32 1 81,49 80,12 88 – 38 64 48 10 –34 S 8 M 30 34 1 86,58 85,21 94 – 38 70 48 10 –36 S 8 M 30 36 1 91,67 90,30 98 – 38 75 48 10 –38 S 8 M 30 38 1 96,77 95,39 104 – 38 80 48 10 –40 S 8 M 30 40 1 101,86 100,49 108 – 38 85 48 10 –44 S 8 M 30 44 1 112,05 110,67 121 – 38 96 48 10 –48 S 8 M 30 48 1 122,23 120,86 129 – 38 104 48 10 –56 S 8 M 30 56 2 142,60 141,23 149 117 38 90 48 10 –60 S 8 M 30 60 2 152,79 151,42 158 127 38 90 48 10 –64 S 8 M 30 64 2 162,97 161,60 168 137 38 90 48 10 –72 S 8 M 30 72 2 183,35 181,97 191 158 38 95 48 10 –80 S 8 M 30 80 6 203,72 202,35 – 179 38 100 48 10 –84 S 8 M 30 84 6 213,90 212,53 – 190 38 100 48 10 –90 S 8 M 30 90 6 229,18 227,81 – 204 38 100 48 10 –

112 S 8 M 30 112 5 285,21 283,83 – 260 38 100 48 10 19144 S 8 M 30 144 5 366,69 365,32 – 342 38 100 48 10 19168 S 8 M 30 168 5 427,80 426,42 – 403 38 100 48 10 19192 S 8 M 30 192 5 488,92 487,54 – 465 38 100 48 10 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

S 8 M-30


28 SIT SpA

codecodeCode

código

18 S 8 M 50 18 1 45,84 44,46 50 – 60 32 70 10 –20 S 8 M 50 20 1 50,93 49,56 55 – 60 36 70 10 –22 S 8 M 50 22 1 56,02 54,65 62 – 60 43 70 10 –24 S 8 M 50 24 1 61,12 59,74 67 – 60 49 70 10 –26 S 8 M 50 26 1 66,21 64,84 73 – 60 50 70 10 –28 S 8 M 50 28 1 71,30 69,93 77 – 60 55 70 10 –30 S 8 M 50 30 1 76,39 75,02 84 – 60 60 70 10 –32 S 8 M 50 32 1 81,49 80,12 88 – 60 64 70 10 –34 S 8 M 50 34 1 86,58 85,21 94 – 60 70 70 10 –36 S 8 M 50 36 1 91,67 90,30 98 – 60 75 70 10 –38 S 8 M 50 38 1 96,77 95,39 104 – 60 80 70 10 –40 S 8 M 50 40 1 101,86 100,49 108 – 60 85 70 10 –44 S 8 M 50 44 1 112,05 110,67 121 – 60 96 70 10 –48 S 8 M 50 48 1 122,23 120,86 129 – 60 104 70 10 –56 S 8 M 50 56 8 142,60 141,23 149 117 60 90 60 – –60 S 8 M 50 60 8 152,79 151,42 158 127 60 100 60 – –64 S 8 M 50 64 8 162,97 161,60 168 137 60 100 60 – –72 S 8 M 50 72 8 183,35 181,97 191 158 60 100 60 – –80 S 8 M 50 80 8 203,72 202,35 – 179 60 110 60 – –84 S 8 M 50 84 10 213,90 212,53 – 190 60 110 60 – –90 S 8 M 50 90 10 229,18 227,81 – 204 60 110 60 – –

112 S 8 M 50 112 11 285,21 283,83 – 260 60 110 60 – 19144 S 8 M 50 144 11 366,69 365,32 – 342 60 110 60 – 19168 S 8 M 50 168 11 427,80 426,42 – 403 60 120 60 – 19192 S 8 M 50 192 11 488,92 487,54 – 465 60 130 60 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

S 8 M-50

codecodeCode

código

22 S 8 M 85 22 1 56,02 54,65 62 – 95 43 105 10 –24 S 8 M 85 24 1 61,12 59,74 67 – 95 49 105 10 –26 S 8 M 85 26 1 66,21 64,84 73 – 95 50 105 10 –28 S 8 M 85 28 1 71,30 69,93 77 – 95 55 105 10 –30 S 8 M 85 30 1 76,39 75,02 84 – 95 60 105 10 –32 S 8 M 85 32 1 81,49 80,12 88 – 95 64 105 10 –34 S 8 M 85 34 1 86,58 85,21 94 – 95 70 105 10 –36 S 8 M 85 36 1 91,67 90,30 98 – 95 75 105 10 –38 S 8 M 85 38 1 96,77 95,39 104 – 95 80 105 10 –40 S 8 M 85 40 1 101,86 100,49 108 – 95 85 105 10 –44 S 8 M 85 44 1 112,05 110,67 121 – 95 96 105 10 –48 S 8 M 85 48 1 122,23 120,86 129 – 95 104 105 10 –56 S 8 M 85 56 1 142,60 141,23 149 – 95 107 105 10 –60 S 8 M 85 60 1 152,79 151,42 158 – 95 132 105 10 –64 S 8 M 85 64 8 162,97 161,60 168 137 95 100 95 – –72 S 8 M 85 72 8 183,35 181,97 191 158 95 110 95 – –80 S 8 M 85 80 9 203,72 202,35 – 179 95 110 95 – –84 S 8 M 85 84 9 213,90 212,53 – 190 95 110 95 – –90 S 8 M 85 90 10 229,18 227,81 – 204 95 110 95 – –

112 S 8 M 85 112 11 285,21 283,83 – 260 95 110 95 – 19144 S 8 M 85 144 11 366,69 365,32 – 342 95 120 95 – 19168 S 8 M 85 168 11 427,80 426,42 – 403 95 120 95 – 19192 S 8 M 85 192 11 488,92 487,54 – 465 95 130 95 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

S 8 M-85

codecodeCode

código

28 S 14 M 40 28 1 124,78 121,98 134 – 54 100 69 15 –29 S 14 M 40 29 1 129,23 126,44 134 – 54 107 69 15 –30 S 14 M 40 30 1 133,69 130,90 142 – 54 107 69 15 –32 S 14 M 40 32 1 142,60 139,81 150 – 54 114 69 15 –34 S 14 M 40 34 1 151,51 148,72 158 – 54 122 69 15 –36 S 14 M 40 36 1 160,43 157,63 166 – 54 128 69 15 –38 S 14 M 40 38 1 169,34 166,55 177 – 54 141 69 15 –40 S 14 M 40 40 1 178,25 175,46 186 – 54 148 69 15 –44 S 14 M 40 44 2 196,08 193,28 209 154 54 120 69 15 –48 S 14 M 40 48 2 213,90 211,11 216 172 54 135 69 15 –56 S 14 M 40 56 2 249,56 246,76 261 207 54 135 69 15 –60 S 14 M 40 60 2 267,38 264,59 274 225 54 135 69 15 –64 S 14 M 40 64 2 285,21 282,41 288 243 54 135 69 15 –72 S 14 M 40 72 5 320,86 318,06 – 279 54 135 69 15 1980 S 14 M 40 80 5 356,51 353,71 – 314 54 135 69 15 1984 S 14 M 40 84 5 374,33 371,54 – 332 54 135 69 15 1990 S 14 M 40 90 5 401,07 398,28 – 359 54 135 69 15 19

112 S 14 M 40 112 5 499,11 496,32 – 457 54 135 69 15 19144 S 14 M 40 144 5 641,71 638,92 – 600 54 135 69 15 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na cast

iron

-fo

nte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 14 M-40



29

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código

28 S 14 M 55 28 1 124,78 121,98 134 – 70 100 85 15 –29 S 14 M 55 29 1 129,23 126,44 134 – 70 107 85 15 –30 S 14 M 55 30 1 133,69 130,90 142 – 70 107 85 15 –32 S 14 M 55 32 1 142,60 139,81 150 – 70 114 85 15 –34 S 14 M 55 34 1 151,51 148,72 158 – 70 122 85 15 –36 S 14 M 55 36 1 160,43 157,63 166 – 70 128 85 15 –38 S 14 M 55 38 1 169,34 166,55 177 – 70 141 85 15 –40 S 14 M 55 40 1 178,25 175,46 186 – 70 148 85 15 –44 S 14 M 55 44 2 196,08 193,28 209 154 70 120 85 15 –48 S 14 M 55 48 8 213,90 211,11 216 172 70 135 70 – –56 S 14 M 55 56 8 249,56 246,76 261 207 70 135 70 – –60 S 14 M 55 60 8 267,38 264,59 274 225 70 135 70 – –64 S 14 M 55 64 8 285,21 282,41 288 243 70 135 70 – –72 S 14 M 55 72 11 320,86 318,06 – 279 70 135 70 – 1980 S 14 M 55 80 11 356,51 353,71 – 314 70 135 70 – 1984 S 14 M 55 84 11 374,33 371,54 – 332 70 135 70 – 1990 S 14 M 55 90 11 401,07 398,28 – 359 70 135 70 – 19

112 S 14 M 55 112 11 499,11 496,32 – 457 70 135 70 – 19144 S 14 M 55 144 11 641,71 638,92 – 600 70 135 70 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na cast

iron

-fo

nte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 14 M-55

codecodeCode

código

28 S 14 M 85 28 1 124,78 121,98 134 – 102 100 117 15 –29 S 14 M 85 29 1 129,23 126,44 134 – 102 107 117 15 –30 S 14 M 85 30 1 133,69 130,90 142 – 102 107 117 15 –32 S 14 M 85 32 1 142,60 139,81 150 – 102 114 117 15 –34 S 14 M 85 34 1 151,51 148,72 158 – 102 122 117 15 –36 S 14 M 85 36 1 160,43 157,63 166 – 102 128 117 15 –38 S 14 M 85 38 1 169,34 166,55 177 – 102 141 117 15 –40 S 14 M 85 40 1 178,25 175,46 186 – 102 148 117 15 –44 S 14 M 85 44 1 196,08 193,28 209 – 102 169 117 15 –48 S 14 M 85 48 1 213,90 211,11 216 – 102 186 117 15 –56 S 14 M 85 56 8 249,56 246,76 261 207 102 150 102 – –60 S 14 M 85 60 8 267,38 264,59 274 225 102 150 102 – –64 S 14 M 85 64 8 285,21 282,41 288 243 102 150 102 – –72 S 14 M 85 72 11 320,86 318,06 – 279 102 150 102 – 1980 S 14 M 85 80 11 356,51 353,71 – 314 102 150 102 – 1984 S 14 M 85 84 11 374,33 371,54 – 332 102 150 102 – 1990 S 14 M 85 90 11 401,07 398,28 – 359 102 150 102 – 19

112 S 14 M 85 112 11 499,11 496,32 – 457 102 150 102 – 19144 S 14 M 85 144 11 641,71 638,92 – 600 102 150 102 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na cast

iron

-fo

nte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 14 M-85

codecodeCode

código

28 S 14 M 115 28 1 124,78 121,98 134 – 133 100 148 15 –29 S 14 M 115 29 1 129,23 126,44 134 – 133 107 148 15 –30 S 14 M 115 30 1 133,69 130,90 142 – 133 107 148 15 –32 S 14 M 115 32 1 142,60 139,81 150 – 133 114 148 15 –34 S 14 M 115 34 1 151,51 148,72 158 – 133 122 148 15 –36 S 14 M 115 36 1 160,43 157,63 166 – 133 128 148 15 –38 S 14 M 115 38 1 169,34 166,55 177 – 133 141 148 15 –40 S 14 M 115 40 1 178,25 175,46 186 – 133 148 148 15 –44 S 14 M 115 44 1 196,08 193,28 209 – 133 169 148 15 –48 S 14 M 115 48 1 213,90 211,11 216 – 133 186 148 15 –56 S 14 M 115 56 2 249,56 246,76 261 207 133 150 133 – –60 S 14 M 115 60 8 267,38 264,59 274 225 133 150 133 – –64 S 14 M 115 64 8 285,21 282,41 288 243 133 150 133 – –72 S 14 M 115 72 11 320,86 318,06 – 279 133 150 133 – 1980 S 14 M 115 80 11 356,51 353,71 – 314 133 150 133 – 1984 S 14 M 115 84 11 374,33 371,54 – 332 133 150 133 – 1990 S 14 M 115 90 11 401,07 398,28 – 359 133 150 133 – 19

112 S 14 M 115 112 11 499,11 496,32 – 457 133 150 133 – 19144 S 14 M 115 144 11 641,71 638,92 – 600 133 150 133 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na cast

iron

-fo

nte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 14 M-115

codecodeCode

código

28 S 14 M 170 28 1 124,78 121,98 134 – 187 100 202 15 –29 S 14 M 170 29 1 129,23 126,44 134 – 187 107 202 15 –30 S 14 M 170 30 1 133,69 130,90 142 – 187 107 202 15 –32 S 14 M 170 32 1 142,60 139,81 150 – 187 114 202 15 –34 S 14 M 170 34 1 151,51 148,72 158 – 187 122 202 15 –36 S 14 M 170 36 1 160,43 157,63 166 – 187 128 202 15 –38 S 14 M 170 38 1 169,34 166,55 177 – 187 141 202 15 –40 S 14 M 170 40 1 178,25 175,46 186 – 187 148 202 15 –44 S 14 M 170 44 1 196,08 193,28 209 – 187 169 202 15 –48 S 14 M 170 48 1 213,90 211,11 216 – 187 186 202 15 –56 S 14 M 170 56 2 249,56 246,76 261 207 187 160 202 15 –60 S 14 M 170 60 2 267,38 264,59 274 225 187 160 202 15 –64 S 14 M 170 64 2 285,21 282,41 288 243 187 180 202 15 –72 S 14 M 170 72 12 320,86 318,06 – 279 187 180 187 – 1980 S 14 M 170 80 12 356,51 353,71 – 314 187 180 187 – 1984 S 14 M 170 84 11 374,33 371,54 – 332 187 180 187 – 1990 S 14 M 170 90 11 401,07 398,28 – 359 187 180 187 – 19

112 S 14 M 170 112 11 499,11 496,32 – 457 187 200 187 – 19144 S 14 M 170 144 11 641,71 638,92 – 600 187 220 187 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na cast

iron

-fo

nte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 14 M-170


30 SIT SpA

STANDARD «SUPER TORQUE» TIMING PULLEYS FOR ASSEMBLYWITH SER-SIT® CONICAL BUSHES

POULIES DENTEES DE SERIE «SUPER TORQUE»POUR MONTAGE AVEC MOYEU AMOVIBLE SER-SIT®

STANDARD-ZAHNSCHEIBEN «SUPER TORQUE» ZUR MONTAGE MIT SER-SIT® SPANNBUCHSEN

POLEAS DENTADAS DE SERIE «SUPER TORQUE»PARA MONTAJE CON BUJE CONICO SER-SIT®


codecodeCode

código

B 22 S 8 M 20 22 4 56,02 54,65 62 38 28 – 6 22 1008B 24 S 8 M 20 24 4 61,12 59,74 67 42 28 – 6 22 1108B 26 S 8 M 20 26 4 66,21 64,84 73 45 28 – 6 22 1108B 28 S 8 M 20 28 4 71,30 69,93 77 52 28 – 6 22 1108B 30 S 8 M 20 30 4 76,39 75,02 84 56 28 – 6 22 1108B 32 S 8 M 20 32 4 81,49 80,12 88 65 28 – 3 25 1610B 34 S 8 M 20 34 4 86,58 85,21 94 66 28 – 3 25 1610B 36 S 8 M 20 36 4 91,67 90,30 98 68 28 – 3 25 1610B 38 S 8 M 20 38 4 96,77 95,39 104 76 28 – 3 25 1610B 40 S 8 M 20 40 4 101,86 100,49 108 80 28 – 3 25 1610B 44 S 8 M 20 44 1 112,05 110,67 121 – 28 99 4 32 2012B 48 S 8 M 20 48 1 122,23 120,86 129 – 28 105 4 32 2012B 56 S 8 M 20 56 1 142,60 141,23 149 – 28 105 4 32 2012B 64 S 8 M 20 64 6 162,97 161,60 168 140 28 110 4 32 2012B 72 S 8 M 20 72 6 183,35 181,97 191 158 28 110 4 32 2012B 80 S 8 M 20 80 9 203,72 202,35 – 178 28 110 4 32 2012B 90 S 8 M 20 90 12 229,18 227,81 – 204 28 110 4 32 2012

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

* without flanges - sous flasques - ohne Borde - sin valona*

cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 8 M-20

codecodeCode

código

B 22 S 8 M 30 22 4 56,02 54,65 62 38 38 – 16 22 1008B 24 S 8 M 30 24 4 61,12 59,74 67 42 38 – 16 22 1108B 26 S 8 M 30 26 4 66,21 64,84 73 45 38 – 16 22 1108B 28 S 8 M 30 28 4 71,30 69,93 77 52 38 – 16 22 1108B 30 S 8 M 30 30 8 76,39 75,02 84 – 38 – – 38 1615B 32 S 8 M 30 32 8 81,49 80,12 88 – 38 – – 38 1615B 34 S 8 M 30 34 8 86,58 85,21 94 – 38 – – 38 1615B 36 S 8 M 30 36 8 91,67 90,30 98 – 38 – – 38 1615B 38 S 8 M 30 38 8 96,77 95,39 104 – 38 – – 38 1615B 40 S 8 M 30 40 8 101,86 100,49 108 – 38 – – 38 1615B 44 S 8 M 30 44 2 112,05 110,67 121 90 38 – – 32 2012B 48 S 8 M 30 48 2 122,23 120,86 129 98 38 – 3 32 2012B 56 S 8 M 30 56 2 142,60 141,23 149 118 38 – 3 32 2012B 64 S 8 M 30 64 6 162,97 161,60 168 140 38 120 3 45 2517B 72 S 8 M 30 72 6 183,35 181,97 191 158 38 120 7 45 2517B 80 S 8 M 30 80 9 203,72 202,35 – 178 38 120 7 45 2517B 90 S 8 M 30 90 12 229,18 227,81 – 204 38 120 7 45 2517B 112 S 8 M 30 112 12 285,21 283,83 – 260 38 120 7 45 2517B 144 S 8 M 30 144 12 366,69 365,32 – 341 38 120 7 45 2517

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

witho

ut fla

nges

sous

flasq

ues

ohne

Bord

esin

valon

a

cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 8 M-30

codecodeCode

código

B 28 S 8 M 50 28 2 71,30 69,93 77 52 60 – 19 22 1108B 30 S 8 M 50 30 4 76,39 75,02 84 58 60 – 22 38 1615B 32 S 8 M 50 32 4 81,49 80,12 88 60 60 – 22 38 1615B 34 S 8 M 50 34 4 86,58 85,21 94 66 60 – 22 38 1615B 36 S 8 M 50 36 4 91,67 90,30 98 68 60 – 22 38 1615B 38 S 8 M 50 38 4 96,77 95,39 104 75 60 – 22 38 1615B 40 S 8 M 50 40 2 101,86 100,49 108 80 60 – 14 32 2012B 44 S 8 M 50 44 2 112,05 110,67 121 90 60 – 14 32 2012B 48 S 8 M 50 48 2 122,23 120,86 129 100 60 – 14 32 2012B 56 S 8 M 50 56 2 142,60 141,23 149 120 60 – 7,5 45 2517B 64 S 8 M 50 64 5 162,97 161,60 168 138 60 120 7,5 45 2517B 72 S 8 M 50 72 5 183,35 181,97 191 158 60 120 7,5 45 2517B 80 S 8 M 50 80 7 203,72 202,35 – 178 60 140 4,5 51 3020B 90 S 8 M 50 90 7 229,18 227,81 – 204 60 146 4,5 51 3020B 112 S 8 M 50 112 14 285,21 283,83 – 260 60 146 4,5 51 3020B 144 S 8 M 50 144 14 366,69 365,32 – 341 60 146 4,5 51 3020B 168 S 8 M 50 168 14 427,80 426,42 – 402 60 146 4,5 51 3020B 192 S 8 M 50 192 14 488,92 487,54 – 462 60 146 4,5 51 3020

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 8 M-50


31

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código

B 34 S 8 M 85 34 2 86,58 85,21 94 66 95 – 28,5 38 1615B 36 S 8 M 85 36 2 91,67 90,30 98 68 95 – 28,5 38 1615B 38 S 8 M 85 38 2 96,77 95,39 104 75 95 – 28,5 38 1615B 40 S 8 M 85 40 2 101,86 100,49 108 80 95 – 31,5 32 2012B 44 S 8 M 85 44 2 112,05 110,67 121 90 95 – 31,5 32 2012B 48 S 8 M 85 48 2 122,23 120,86 129 100 95 – 25 45 2517B 56 S 8 M 85 56 2 142,60 141,23 149 120 95 – 25 45 2517B 64 S 8 M 85 64 2 162,97 161,60 168 138 95 – 25 45 2517B 72 S 8 M 85 72 2 183,35 181,97 191 158 95 – 22 51 3020B 80 S 8 M 85 80 7 203,72 202,35 – 178 95 140 22 51 3020B 90 S 8 M 85 90 7 229,18 227,81 – 204 95 146 22 51 3020B 112 S 8 M 85 112 14 285,21 283,83 – 260 95 146 22 51 3020B 144 S 8 M 85 144 14 366,69 365,32 – 341 95 140 9,5 76 3030B 168 S 8 M 85 168 14 427,80 426,42 – 402 95 140 9,5 76 3030B 192 S 8 M 85 192 14 488,92 487,54 – 462 95 140 9,5 76 3030

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 8 M-85

codecodeCode

código

B 28 S 14 M 40 28 2 124,78 121,98 134 98 54 – 11 32 2012B 29 S 14 M 40 29 2 129,23 126,44 134 100 54 – 11 32 2012B 30 S 14 M 40 30 2 133,69 130,90 142 100 54 – 11 32 2012B 32 S 14 M 40 32 2 142,60 139,81 150 104 54 – 11 32 2012B 34 S 14 M 40 34 2 151,51 148,72 158 110 54 – 4,5 45 2517B 36 S 14 M 40 36 2 160,43 157,63 166 120 54 – 4,5 45 2517B 38 S 14 M 40 38 2 169,34 166,55 177 130 54 – 4,5 45 2517B 40 S 14 M 40 40 2 178,25 175,46 186 138 54 – 4,5 45 2517B 44 S 14 M 40 44 2 196,08 193,28 209 154 54 – 1,5 51 3020B 48 S 14 M 40 48 2 213,90 211,11 216 172 54 – 1,5 51 3020B 56 S 14 M 40 56 5 249,56 246,76 261 207 54 146 1,5 51 3020B 64 S 14 M 40 64 5 285,21 282,41 288 243 54 146 1,5 51 3020B 72 S 14 M 40 72 7 320,86 318,06 – 279 54 146 1,5 51 3020B 80 S 14 M 40 80 14 356,51 353,71 – 314 54 146 1,5 51 3020B 90 S 14 M 40 90 14 401,07 398,28 – 359 54 146 1,5 51 3020B 112 S 14 M 40 112 14 499,11 496,32 – 457 54 146 1,5 51 3020B 144 S 14 M 40 144 14 641,71 638,92 – 600 54 146 1,5 51 3020

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 14 M-40


codecodeCode

código

B 28 S 14 M 55 28 2 124,78 121,98 134 98 70 – 19 32 2012B 29 S 14 M 55 29 2 129,23 126,44 134 100 70 – 19 32 2012B 30 S 14 M 55 30 2 133,69 130,90 142 100 70 – 12,5 45 2517B 32 S 14 M 55 32 2 142,60 139,81 150 104 70 – 12,5 45 2517B 34 S 14 M 55 34 2 151,51 148,72 158 110 70 – 12,5 45 2517B 36 S 14 M 55 36 2 160,43 157,63 166 120 70 – 12,5 45 2517B 38 S 14 M 55 38 2 169,34 166,55 177 130 70 – 12,5 45 2517B 40 S 14 M 55 40 2 178,25 175,46 186 138 70 – 12,5 45 2517B 44 S 14 M 55 44 2 196,08 193,28 209 154 70 – 9,5 51 3020B 48 S 14 M 55 48 2 213,90 211,11 216 172 70 – 9,5 51 3020B 56 S 14 M 55 56 5 249,56 246,76 261 207 70 146 9,5 51 3020B 64 S 14 M 55 64 5 285,21 282,41 288 243 70 146 9,5 51 3020B 72 S 14 M 55 72 7 320,86 318,06 – 279 70 146 9,5 51 3020B 80 S 14 M 55 80 14 356,51 353,71 – 314 70 146 9,5 51 3020B 90 S 14 M 55 90 14 401,07 398,28 – 359 70 146 9,5 51 3020B 112 S 14 M 55 112 14 499,11 496,32 – 457 70 146 9,5 51 3020B 144 S 14 M 55 144 14 641,71 638,92 – 600 70 146 9,5 51 3020

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 14 M-55


32 SIT SpA

codecodeCode

código

B 28 S 14 M 85 28 2 124,78 121,98 134 98 102 – 28,5 45 2517B 29 S 14 M 85 29 2 129,23 126,44 134 100 102 – 28,5 45 2517B 30 S 14 M 85 30 2 133,69 130,90 142 100 102 – 28,5 45 2517B 32 S 14 M 85 32 2 142,60 139,81 150 104 102 – 28,5 45 2517B 34 S 14 M 85 34 2 151,51 148,72 158 110 102 – 28,5 45 2517B 36 S 14 M 85 36 2 160,43 157,63 166 120 102 – 25,5 51 3020B 38 S 14 M 85 38 2 169,34 166,55 177 130 102 – 25,5 51 3020B 40 S 14 M 85 40 2 178,25 175,46 186 138 102 – 25,5 51 3020B 44 S 14 M 85 44 2 196,08 193,28 209 154 102 – 13 76 3030B 48 S 14 M 85 48 2 213,90 211,11 216 172 102 – 13 76 3030B 56 S 14 M 85 56 2 249,56 246,76 261 207 102 – 6,5 89 3535B 64 S 14 M 85 64 5 285,21 282,41 288 243 102 178 6,5 89 3535B 72 S 14 M 85 72 7 320,86 318,06 – 279 102 178 6,5 89 3535B 80 S 14 M 85 80 14 356,51 353,71 – 314 102 178 6,5 89 3535B 90 S 14 M 85 90 14 401,07 398,28 – 359 102 178 6,5 89 3535B 112 S 14 M 85 112 14 499,11 496,32 – 457 102 178 6,5 89 3535B 144 S 14 M 85 144 14 641,71 638,92 – 600 102 178 6,5 89 3535

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SITcode


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 14 M-85

codecodeCode

código

B 28 S 14 M 115 28 2 124,78 121,98 134 98 133 – 44 45 2517B 29 S 14 M 115 29 2 129,23 126,44 134 100 133 – 44 45 2517B 30 S 14 M 115 30 2 133,69 130,90 142 100 133 – 44 45 2517B 32 S 14 M 115 32 2 142,60 139,81 150 104 133 – 44 45 2517B 34 S 14 M 115 34 2 151,51 148,72 158 110 133 – 44 45 2517B 36 S 14 M 115 36 2 160,43 157,63 166 120 133 – 41 51 3020B 38 S 14 M 115 38 2 169,34 166,55 177 130 133 – 41 51 3020B 40 S 14 M 115 40 2 178,25 175,46 186 138 133 – 41 51 3020B 44 S 14 M 115 44 2 196,08 193,28 209 154 133 – 28,5 76 3030B 48 S 14 M 115 48 2 213,90 211,11 216 172 133 – 28,5 76 3030B 56 S 14 M 115 56 2 249,56 246,76 261 207 133 – 22 89 3535B 64 S 14 M 115 64 5 285,21 282,41 288 243 133 178 22 89 3535B 72 S 14 M 115 72 7 320,86 318,06 – 279 133 178 22 89 3535B 80 S 14 M 115 80 14 356,51 353,71 – 314 133 178 22 89 3535B 90 S 14 M 115 90 14 401,07 398,28 – 359 133 178 22 89 3535B 112 S 14 M 115 112 14 499,11 496,32 – 457 133 178 22 89 3535B 144 S 14 M 115 144 14 641,71 638,92 – 600 133 215 15,5 102 4040

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SITcode


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 14 M-115

codecodeCode

código

B 38 S 14 M 170 38 2 169,34 166,55 177 130 187 – 55,5 76 3030B 40 S 14 M 170 40 2 178,25 175,46 186 138 187 – 55,5 76 3030B 44 S 14 M 170 44 2 196,08 193,28 209 154 187 – 49 89 3535B 48 S 14 M 170 48 2 213,90 211,11 216 172 187 – 49 89 3535B 56 S 14 M 170 56 2 249,56 246,76 261 207 187 – 49 89 3535B 64 S 14 M 170 64 2 285,21 282,41 288 243 187 – 42,5 102 4040B 72 S 14 M 170 72 2 320,86 318,06 – 279 187 215 42,5 102 4040B 80 S 14 M 170 80 7 356,51 353,71 – 314 187 215 42,5 102 4040B 90 S 14 M 170 90 14 401,07 398,28 – 359 187 215 42,5 102 4040B 112 S 14 M 170 112 14 499,11 496,32 – 457 187 267 30 127 5050B 144 S 14 M 170 144 14 641,71 638,92 – 600 187 267 30 127 5050

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SITcode


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na

cast

iron

- f

onte

G

raug

uss

- fu

ndic

ión

S 14 M-170


33

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

STANDARD «TOP DRIVE® HTD» TIMING PULLEYSPOULIES DENTEES «TOP DRIVE® HTD» DE SERIESTANDARD-ZAHNSCHEIBEN «TOP DRIVE® HTD» POLEAS DENTADAS «TOP DRIVE® HTD» DE SERIE


codecodeCode

código

10 - 3 M 09 10 3 9,55 8,79 12,0 12,0 10,2 17,5 7,312 - 3 M 09 12 3 11,46 10,70 16,0 15,0 10,2 17,5 7,314 - 3 M 09 14 3 13,37 12,61 18,0 18,0 10,2 17,5 7,315 - 3 M 09 15 3 14,32 13,56 16,0 18,0 10,2 17,5 7,316 - 3 M 09 16 1 15,28 14,52 20,0 10,0 12,8 20,6 7,818 - 3 M 09 18 1 17,19 16,43 20,0 11,0 12,8 20,6 7,820 - 3 M 09 20 1 19,10 18,34 23,0 13,0 12,8 20,6 7,821 - 3 M 09 21 1 20,05 19,29 24,0 14,0 12,8 20,6 7,822 - 3 M 09 22 1 21,01 20,05 25,0 14,0 12,8 20,6 7,824 - 3 M 09 24 1 22,92 22,16 27,0 14,0 12,8 20,6 7,826 - 3 M 09 26 1 24,83 24,07 27,0 16,0 12,8 20,6 7,828 - 3 M 09 28 1 26,74 25,98 30,0 18,0 12,8 20,6 7,830 - 3 M 09 30 1 28,65 27,89 33,0 20,0 12,8 20,6 7,832 - 3 M 09 32 1 30,56 29,80 33,0 22,0 12,8 20,6 7,836 - 3 M 09 36 1 34,38 33,62 40,0 26,0 13,4 22,2 8,840 - 3 M 09 40 1 38,20 37,44 46,0 28,0 13,4 22,2 8,844 - 3 M 09 44 1 42,02 41,26 48,0 33,0 13,4 22,2 8,848 - 3 M 09 48 7 45,84 45,08 – 33,0 13,4 22,2 8,860 - 3 M 09 60 7 57,30 56,54 – 33,0 13,4 22,2 8,872 - 3 M 09 72 7 68,75 67,99 – 33,0 13,4 22,2 8,8

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Wmm

Hmm

∅emm

Smm

Zmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

witho

ut flan

ges

sous

flasqu

esoh

ne Bo

rdesin

valon

a

Alu

min

ium

Alu

min

ium

Alu

min

ium

Alu

min

io

3 M 09

codecodeCode

código

10 - 3 M 15 10 3 9,55 8,79 12,0 12,0 17,0 26,0 912 - 3 M 15 12 3 11,46 10,70 16,0 15,0 17,0 26,0 914 - 3 M 15 14 3 13,37 12,61 18,0 18,0 17,0 26,0 915 - 3 M 15 15 3 14,32 13,56 16,0 18,0 17,0 26,0 916 - 3 M 15 16 1 15,28 14,52 20,0 10,0 19,5 26,0 6,518 - 3 M 15 18 1 17,19 16,43 20,0 11,0 19,5 26,0 6,520 - 3 M 15 20 1 19,10 18,34 23,0 13,0 19,5 26,0 6,521 - 3 M 15 21 1 20,05 19,29 24,0 14,0 19,5 26,0 6,522 - 3 M 15 22 1 21,01 20,05 25,0 14,0 19,5 26,0 6,524 - 3 M 15 24 1 22,92 22,16 27,0 13,0 19,5 26,0 6,526 - 3 M 15 26 1 24,83 24,07 27,0 16,0 19,5 26,0 6,528 - 3 M 15 28 1 26,74 25,98 30,0 18,0 19,5 26,0 6,530 - 3 M 15 30 1 28,65 27,89 33,0 20,0 19,5 26,0 6,532 - 3 M 15 32 1 30,56 29,80 33,0 22,0 19,5 26,0 6,536 - 3 M 15 36 1 34,38 33,62 40,0 26,0 20,0 30,0 1040 - 3 M 15 40 1 38,20 37,44 46,0 28,0 20,0 30,0 1044 - 3 M 15 44 1 42,02 41,26 46,0 33,0 20,0 30,0 1048 - 3 M 15 48 7 45,84 45,08 – 33,0 20,0 30,0 1060 - 3 M 15 60 7 57,30 56,54 – 33,0 20,0 30,0 1072 - 3 M 15 72 7 68,75 67,99 – 33,0 20,0 30,0 10

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Wmm

Hmm

∅emm

Smm

Zmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

witho

ut flan

ges

sous

flasqu

esoh

ne Bo

rdesin

valon

a

Alu

min

ium

Alu

min

ium

Alu

min

ium

Alu

min

io

3 M 15


34 SIT SpA


codecodeCode

código

12 - 5 M 09 12 1 19,10 17,96 23 – 14,5 13,0 20,0 5,514 - 5 M 09 14 1 22,28 21,14 24 – 14,5 14,0 20,0 5,515 - 5 M 09 15 1 23,87 22,73 27 – 14,5 16,0 20,0 5,516 - 5 M 09 16 1 25,47 24,32 27 – 14,5 16,5 20,0 5,518 - 5 M 09 18 1 28,65 27,51 30 – 14,5 20,0 20,0 5,520 - 5 M 09 20 1 31,83 30,69 33 – 14,5 23,0 22,5 8,021 - 5 M 09 21 1 33,42 32,28 36 – 14,5 24,0 22,5 8,022 - 5 M 09 22 1 35,01 33,87 36 – 14,5 25,0 22,5 8,024 - 5 M 09 24 1 38,19 37,06 40 – 14,5 27,0 22,5 8,026 - 5 M 09 26 1 41,38 40,24 46 – 14,5 30,0 22,5 8,028 - 5 M 09 28 1 44,56 43,42 50 – 14,5 30,5 22,5 8,030 - 5 M 09 30 1 47,75 46,61 50 – 14,5 35,0 22,5 8,032 - 5 M 09 32 1 50,93 49,79 55 – 14,5 38,0 22,5 8,036 - 5 M 09 36 1 57,30 56,16 62 – 14,5 38,0 22,5 8,040 - 5 M 09 40 1 63,66 62,52 67 – 14,5 38,0 22,5 8,044 - 5 M 09 44 7 70,03 68,89 – – 14,5 38,0 25,5 11,048 - 5 M 09 48 7 76,39 75,25 – – 14,5 45,0 25,5 11,060 - 5 M 09 60 7 95,49 94,35 – – 14,5 45,0 25,5 11,072 - 5 M 09 72 3 114,59 113,45 – 90 14,5 45,0 25,5 11,0

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Wmm

Hmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lange

sso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin v

alona

Alu

min

ium

Alu

min

ium

Alu

min

ium

Alu

min

io

5 M 09

codecodeCode

código

12 - 5 M 15 12 1 19,10 17,96 23 – 20,5 13,0 26,0 5,514 - 5 M 15 14 1 22,28 21,14 24 – 20,5 14,0 26,0 5,515 - 5 M 15 15 1 23,87 22,73 27 – 20,5 16,0 26,0 5,516 - 5 M 15 16 1 25,47 24,32 27 – 20,5 16,5 26,0 5,518 - 5 M 15 18 1 28,65 27,51 30 – 20,5 20,0 26,0 5,520 - 5 M 15 20 1 31,83 30,69 33 – 20,5 23,0 26,0 5,521 - 5 M 15 21 1 33,42 32,28 36 – 20,5 24,0 26,0 5,522 - 5 M 15 22 1 35,01 33,87 36 – 20,5 25,5 26,0 5,524 - 5 M 15 24 1 38,19 37,06 40 – 20,5 27,0 28,0 7,526 - 5 M 15 26 1 41,38 40,24 46 – 20,5 30,0 28,0 7,528 - 5 M 15 28 1 44,56 43,42 50 – 20,5 30,5 28,0 7,530 - 5 M 15 30 1 47,75 46,61 50 – 20,5 35,0 28,0 7,532 - 5 M 15 32 1 50,93 49,79 55 – 20,5 38,0 28,0 7,536 - 5 M 15 36 1 57,30 56,16 62 – 20,5 38,0 28,0 7,540 - 5 M 15 40 1 63,66 62,52 67 – 20,5 38,0 28,0 7,544 - 5 M 15 44 7 70,03 68,89 – – 20,5 38,0 30,0 9,548 - 5 M 15 48 7 76,39 75,25 – – 20,5 38,0 30,0 9,560 - 5 M 15 60 7 95,49 94,35 – – 20,5 50,0 30,0 9,572 - 5 M 15 72 3 114,59 113,45 – 90 20,5 50,0 30,0 9,5

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Wmm

Hmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm


flangeflasqueBord

valonaw

ith f

lang

esav

ec f

lasq

ues

mit

Bor

de

con

valo

na

with

out f

lange

sso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin v

alona

Alu

min

ium

Alu

min

ium

Alu

min

ium

Alu

min

io

5 M 15

codecodeCode

código

12 - 5 M 25 12 1 19,10 17,96 23 – 30,0 13,0 36,0 614 - 5 M 25 14 1 22,28 21,14 24 – 30,0 14,0 36,0 615 - 5 M 25 15 1 23,87 22,73 27 – 30,0 16,0 36,0 616 - 5 M 25 16 1 25,47 24,32 27 – 30,0 16,5 36,0 618 - 5 M 25 18 1 28,65 27,51 30 – 30,0 20,0 36,0 620 - 5 M 25 20 1 31,83 30,69 33 – 30,0 23,0 36,0 621 - 5 M 25 21 1 33,42 32,28 36 – 30,0 24,0 38,0 822 - 5 M 25 22 1 35,01 33,87 36 – 30,0 25,5 38,0 824 - 5 M 25 24 1 38,19 37,06 40 – 30,0 27,0 38,0 826 - 5 M 25 26 1 41,38 40,24 46 – 30,0 30,0 38,0 828 - 5 M 25 28 1 44,56 43,42 50 – 30,0 30,5 38,0 830 - 5 M 25 30 1 47,75 46,61 50 – 30,0 35,0 38,0 832 - 5 M 25 32 1 50,93 49,79 55 – 30,0 38,0 38,0 836 - 5 M 25 36 1 57,30 56,16 62 – 30,0 38,0 38,0 840 - 5 M 25 40 1 63,66 62,52 67 – 30,0 38,0 38,0 844 - 5 M 25 44 7 70,03 68,89 – – 30,0 38,0 40,0 1048 - 5 M 25 48 7 76,39 75,25 – – 30,0 38,0 40,0 1060 - 5 M 25 60 7 95,49 94,35 – – 30,0 50,0 40,0 1072 - 5 M 25 72 3 114,59 113,45 – 90 30,0 50,0 40,0 10

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Wmm

Hmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lange

sso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin v

alona

Alu

min

ium

Alu

min

ium

Alu

min

ium

Alu

min

io

5 M 25

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero


35

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA


codecodeCode

código

18 - 8 M 20 18 1 45,84 44,46 50 – 28 32 38 10 –20 - 8 M 20 20 1 50,93 49,56 55 – 28 36 38 10 –22 - 8 M 20 22 1 56,02 54,65 62 – 28 43 38 10 –24 - 8 M 20 24 1 61,12 59,74 67 – 28 49 38 10 –26 - 8 M 20 26 1 66,21 64,84 73 – 28 50 38 10 –28 - 8 M 20 28 1 71,30 69,93 77 – 28 55 38 10 –30 - 8 M 20 30 1 76,39 75,02 84 – 28 60 38 10 –32 - 8 M 20 32 1 81,49 80,12 88 – 28 64 38 10 –34 - 8 M 20 34 1 86,58 85,21 94 – 28 70 38 10 –36 - 8 M 20 36 1 91,67 90,30 98 – 28 75 38 10 –38 - 8 M 20 38 1 96,77 95,39 104 – 28 80 38 10 –40 - 8 M 20 40 1 101,86 100,49 108 – 28 85 38 10 –44 - 8 M 20 44 1 112,05 110,67 121 – 28 96 38 10 –48 - 8 M 20 48 1 122,23 120,86 129 – 28 104 38 10 –56 - 8 M 20 56 2 142,60 141,23 149 117 28 80 38 10 –60 - 8 M 20 60 2 152,79 151,42 158 127 28 80 38 10 –64 - 8 M 20 64 2 162,97 161,60 168 137 28 80 38 10 –72 - 8 M 20 72 2 183,35 181,97 191 158 28 80 38 10 –80 - 8 M 20 80 6 203,72 202,35 – 179 28 90 38 10 –84 - 8 M 20 84 6 213,90 212,53 – 190 28 90 38 10 –90 - 8 M 20 90 6 229,18 227,81 – 204 28 90 38 10 –

112 - 8 M 20 112 5 285,21 283,83 – 260 28 90 38 10 19144 - 8 M 20 144 5 366,69 365,32 – 342 28 90 38 10 19168 - 8 M 20 168 5 427,80 426,42 – 403 28 100 38 10 19192 - 8 M 20 192 5 488,92 487,54 – 465 28 100 38 10 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

8 M 20

codecodeCode

código

18 - 8 M 30 18 1 45,84 44,46 50 – 38 32 48 10 –20 - 8 M 30 20 1 50,93 49,56 55 – 38 36 48 10 –22 - 8 M 30 22 1 56,02 54,65 62 – 38 43 48 10 –24 - 8 M 30 24 1 61,12 59,74 67 – 38 49 48 10 –26 - 8 M 30 26 1 66,21 64,84 73 – 38 50 48 10 –28 - 8 M 30 28 1 71,30 69,93 77 – 38 55 48 10 –30 - 8 M 30 30 1 76,39 75,02 84 – 38 60 48 10 –32 - 8 M 30 32 1 81,49 80,12 88 – 38 64 48 10 –34 - 8 M 30 34 1 86,58 85,21 94 – 38 70 48 10 –36 - 8 M 30 36 1 91,67 90,30 98 – 38 75 48 10 –38 - 8 M 30 38 1 96,77 95,39 104 – 38 80 48 10 –40 - 8 M 30 40 1 101,86 100,49 108 – 38 85 48 10 –44 - 8 M 30 44 1 112,05 110,67 121 – 38 96 48 10 –48 - 8 M 30 48 1 122,23 120,86 129 – 38 104 48 10 –56 - 8 M 30 56 2 142,60 141,23 149 117 38 90 48 10 –60 - 8 M 30 60 2 152,79 151,42 158 127 38 90 48 10 –64 - 8 M 30 64 2 162,97 161,60 168 137 38 90 48 10 –72 - 8 M 30 72 2 183,35 181,97 191 158 38 95 48 10 –80 - 8 M 30 80 6 203,72 202,35 – 179 38 100 48 10 –84 - 8 M 30 84 6 213,90 212,53 – 190 38 100 48 10 –90 - 8 M 30 90 6 229,18 227,81 – 204 38 100 48 10 –

112 - 8 M 30 112 5 285,21 283,83 – 260 38 100 48 10 19144 - 8 M 30 144 5 366,69 365,32 – 342 38 100 48 10 19168 - 8 M 30 168 5 427,80 426,42 – 403 38 100 48 10 19192 - 8 M 30 192 5 488,92 487,54 – 465 38 100 48 10 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

8 M-30


36 SIT SpA

codecodeCode

código

18 - 8 M 50 18 1 45,84 44,46 50 – 60 32 70 10 –20 - 8 M 50 20 1 50,93 49,56 55 – 60 36 70 10 –22 - 8 M 50 22 1 56,02 54,65 62 – 60 43 70 10 –24 - 8 M 50 24 1 61,12 59,74 67 – 60 49 70 10 –26 - 8 M 50 26 1 66,21 64,84 73 – 60 50 70 10 –28 - 8 M 50 28 1 71,30 69,93 77 – 60 55 70 10 –30 - 8 M 50 30 1 76,39 75,02 84 – 60 60 70 10 –32 - 8 M 50 32 1 81,49 80,12 88 – 60 64 70 10 –34 - 8 M 50 34 1 86,58 85,21 94 – 60 70 70 10 –36 - 8 M 50 36 1 91,67 90,30 98 – 60 75 70 10 –38 - 8 M 50 38 1 96,77 95,39 104 – 60 80 70 10 –40 - 8 M 50 40 1 101,86 100,49 108 – 60 85 70 10 –44 - 8 M 50 44 1 112,05 110,67 121 – 60 96 70 10 –48 - 8 M 50 48 1 122,23 120,86 129 – 60 104 70 10 –56 - 8 M 50 56 8 142,60 141,23 149 117 60 90 60 – –60 - 8 M 50 60 8 152,79 151,42 158 127 60 100 60 – –64 - 8 M 50 64 8 162,97 161,60 168 137 60 100 60 – –72 - 8 M 50 72 8 183,35 181,97 191 158 60 100 60 – –80 - 8 M 50 80 9 203,72 202,35 – 179 60 110 60 – –84 - 8 M 50 84 10 213,90 212,53 – 190 60 110 60 – –90 - 8 M 50 90 10 229,18 227,81 – 204 60 110 60 – –

112 - 8 M 50 112 11 285,21 283,83 – 260 60 110 60 – 19144 - 8 M 50 144 11 366,69 365,32 – 342 60 110 60 – 19168 - 8 M 50 168 11 427,80 426,42 – 403 60 120 60 – 19192 - 8 M 50 192 11 488,92 487,54 – 465 60 130 60 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

8 M 50

codecodeCode

código

22 - 8 M 85 22 1 56,02 54,65 62 – 95 43 105 10 –24 - 8 M 85 24 1 61,12 59,74 67 – 95 49 105 10 –26 - 8 M 85 26 1 66,21 64,84 73 – 95 50 105 10 –28 - 8 M 85 28 1 71,30 69,93 77 – 95 55 105 10 –30 - 8 M 85 30 1 76,39 75,02 84 – 95 60 105 10 –32 - 8 M 85 32 1 81,49 80,12 88 – 95 64 105 10 –34 - 8 M 85 34 1 86,58 85,21 94 – 95 70 105 10 –36 - 8 M 85 36 1 91,67 90,30 98 – 95 75 105 10 –38 - 8 M 85 38 1 96,77 95,39 104 – 95 80 105 10 –40 - 8 M 85 40 1 101,86 100,49 108 – 95 85 105 10 –44 - 8 M 85 44 1 112,05 110,67 121 – 95 96 105 10 –48 - 8 M 85 48 1 122,23 120,86 129 – 95 104 105 10 –56 - 8 M 85 56 1 142,60 141,23 149 – 95 107 105 10 –60 - 8 M 85 60 1 152,79 151,42 158 – 95 132 105 10 –64 - 8 M 85 64 8 162,97 161,60 168 137 95 100 95 – –72 - 8 M 85 72 8 183,35 181,97 191 158 95 110 95 – –80 - 8 M 85 80 9 203,72 202,35 – 179 95 110 95 – –84 - 8 M 85 84 9 213,90 212,53 – 190 95 110 95 – –90 - 8 M 85 90 10 229,18 227,81 – 204 95 110 95 – –

112 - 8 M 85 112 11 285,21 283,83 – 260 95 110 95 – 19144 - 8 M 85 144 11 366,69 365,32 – 342 95 120 95 – 19168 - 8 M 85 168 11 427,80 426,42 – 403 95 120 95 – 19192 - 8 M 85 192 11 488,92 487,54 – 465 95 130 95 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero

8 M 85

codecodeCode

código

28 - 14 M 40 28 1 124,78 122,12 134 – 54 100 69 15 –29 - 14 M 40 29 1 129,23 126,57 134 – 54 107 69 15 –30 - 14 M 40 30 1 133,69 130,99 142 – 54 107 69 15 –32 - 14 M 40 32 1 142,60 139,88 150 – 54 114 69 15 –34 - 14 M 40 34 1 151,51 148,79 158 – 54 122 69 15 –36 - 14 M 40 36 1 160,43 157,68 166 – 54 128 69 15 –38 - 14 M 40 38 1 169,34 166,60 177 – 54 141 69 15 –40 - 14 M 40 40 1 178,25 175,49 186 – 54 148 69 15 –44 - 14 M 40 44 2 196,08 193,28 209 154 54 120 69 15 –48 - 14 M 40 48 2 213,90 211,11 216 172 54 135 69 15 –56 - 14 M 40 56 2 249,56 246,76 261 207 54 135 69 15 –60 - 14 M 40 60 2 267,38 264,59 274 225 54 135 69 15 –64 - 14 M 40 64 2 285,21 282,41 288 243 54 135 69 15 –72 - 14 M 40 72 5 320,86 318,06 – 279 54 135 69 15 1980 - 14 M 40 80 5 356,51 353,71 – 314 54 135 69 15 1984 - 14 M 40 84 5 374,33 371,54 – 332 54 135 69 15 1990 - 14 M 40 90 5 401,07 398,28 – 359 54 135 69 15 19

112 - 14 M 40 112 5 499,11 496,32 – 457 54 135 69 15 19144 - 14 M 40 144 5 641,71 638,92 – 600 54 135 69 15 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na cast

iron

-fo

nte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

14 M 40



37

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código

28 - 14 M 55 28 1 124,78 122,12 134 – 70 100 85 15 –29 - 14 M 55 29 1 129,23 126,57 134 – 70 107 85 15 –30 - 14 M 55 30 1 133,69 130,99 142 – 70 107 85 15 –32 - 14 M 55 32 1 142,60 139,88 150 – 70 114 85 15 –34 - 14 M 55 34 1 151,51 148,79 158 – 70 122 85 15 –36 - 14 M 55 36 1 160,43 157,68 166 – 70 128 85 15 –38 - 14 M 55 38 1 169,34 166,60 177 – 70 141 85 15 –40 - 14 M 55 40 1 178,25 175,49 186 – 70 148 85 15 –44 - 14 M 55 44 2 196,08 193,28 209 154 70 120 85 15 –48 - 14 M 55 48 8 213,90 211,11 216 172 70 135 70 – –56 - 14 M 55 56 8 249,56 246,76 261 207 70 135 70 – –60 - 14 M 55 60 8 267,38 264,59 274 225 70 135 70 – –64 - 14 M 55 64 8 285,21 282,41 288 243 70 135 70 – –72 - 14 M 55 72 11 320,86 318,06 – 279 70 135 70 – 1980 - 14 M 55 80 11 356,51 353,71 – 314 70 135 70 – 1984 - 14 M 55 84 11 374,33 371,54 – 332 70 135 70 – 1990 - 14 M 55 90 11 401,07 398,28 – 359 70 135 70 – 19

112 - 14 M 55 112 11 499,11 496,32 – 457 70 135 70 – 19144 - 14 M 55 144 11 641,71 638,92 – 600 70 135 70 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na cast

iron

-fo

nte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

14 M 55

codecodeCode

código

28 - 14 M 85 28 1 124,78 122,12 134 – 102 100 117 15 –29 - 14 M 85 29 1 129,23 126,57 134 – 102 107 117 15 –30 - 14 M 85 30 1 133,69 130,99 142 – 102 107 117 15 –32 - 14 M 85 32 1 142,60 139,88 150 – 102 114 117 15 –34 - 14 M 85 34 1 151,51 148,79 158 – 102 122 117 15 –36 - 14 M 85 36 1 160,43 157,68 166 – 102 128 117 15 –38 - 14 M 85 38 1 169,34 166,60 177 – 102 141 117 15 –40 - 14 M 85 40 1 178,25 175,49 186 – 102 148 117 15 –44 - 14 M 85 44 1 196,08 193,28 209 – 102 169 117 15 –48 - 14 M 85 48 1 213,90 211,11 216 – 102 186 117 15 –56 - 14 M 85 56 8 249,56 246,76 261 207 102 150 102 – –60 - 14 M 85 60 8 267,38 264,59 274 225 102 150 102 – –64 - 14 M 85 64 8 285,21 282,41 288 243 102 150 102 – –72 - 14 M 85 72 11 320,86 318,06 – 279 102 150 102 – 1980 - 14 M 85 80 11 356,51 353,71 – 314 102 150 102 – 1984 - 14 M 85 84 11 374,33 371,54 – 332 102 150 102 – 1990 - 14 M 85 90 11 401,07 398,28 – 359 102 150 102 – 19

112 - 14 M 85 112 11 499,11 496,32 – 457 102 150 102 – 19144 - 14 M 85 144 11 641,71 638,92 – 600 102 150 102 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na cast

iron

-fo

nte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

14 M 85

codecodeCode

código

28 - 14 M 115 28 1 124,78 122,12 134 – 133 100 148 15 –29 - 14 M 115 29 1 129,23 126,57 134 – 133 107 148 15 –30 - 14 M 115 30 1 133,69 130,99 142 – 133 107 148 15 –32 - 14 M 115 32 1 142,60 139,88 150 – 133 114 148 15 –34 - 14 M 115 34 1 151,51 148,79 158 – 133 122 148 15 –36 - 14 M 115 36 1 160,43 157,68 166 – 133 128 148 15 –38 - 14 M 115 38 1 169,34 166,60 177 – 133 141 148 15 –40 - 14 M 115 40 1 178,25 175,49 186 – 133 148 148 15 –44 - 14 M 115 44 1 196,08 193,28 209 – 133 169 148 15 –48 - 14 M 115 48 1 213,90 211,11 216 – 133 186 148 15 –56 - 14 M 115 56 2 249,56 246,76 261 207 133 150 148 – –60 - 14 M 115 60 8 267,38 264,59 274 225 133 150 133 – –64 - 14 M 115 64 8 285,21 282,41 288 243 133 150 133 – –72 - 14 M 115 72 11 320,86 318,06 – 279 133 150 133 – 1980 - 14 M 115 80 11 356,51 353,71 – 314 133 150 133 – 1984 - 14 M 115 84 11 374,33 371,54 – 332 133 150 133 – 1990 - 14 M 115 90 11 401,07 398,28 – 359 133 150 133 – 19

112 - 14 M 115 112 11 499,11 496,32 – 457 133 150 133 – 19144 - 14 M 115 144 11 641,71 638,92 – 600 133 150 133 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na cast

iron

-fo

nte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

14 M 115

codecodeCode

código

28 - 14 M 170 28 1 124,78 122,12 134 – 187 100 202 15 –29 - 14 M 170 29 1 129,23 126,57 134 – 187 107 202 15 –30 - 14 M 170 30 1 133,69 130,99 142 – 187 107 202 15 –32 - 14 M 170 32 1 142,60 139,88 150 – 187 114 202 15 –34 - 14 M 170 34 1 151,51 148,79 158 – 187 122 202 15 –36 - 14 M 170 36 1 160,43 157,68 166 – 187 128 202 15 –38 - 14 M 170 38 1 169,34 166,60 177 – 187 141 202 15 –40 - 14 M 170 40 1 178,25 175,49 186 – 187 148 202 15 –44 - 14 M 170 44 1 196,08 193,28 209 – 187 169 202 15 –48 - 14 M 170 48 1 213,90 211,11 216 – 187 165 202 15 –56 - 14 M 170 56 2 249,56 246,76 261 207 187 160 202 15 –60 - 14 M 170 60 2 267,38 264,59 274 225 187 160 202 15 –64 - 14 M 170 64 2 285,21 282,41 288 243 187 180 202 15 –72 - 14 M 170 72 12 320,86 318,06 – 279 187 180 187 – 1980 - 14 M 170 80 12 356,51 353,71 – 314 187 180 187 – 1984 - 14 M 170 84 11 374,33 371,54 – 332 187 180 187 – 1990 - 14 M 170 90 11 401,07 398,28 – 359 187 180 187 – 19

112 - 14 M 170 112 11 499,11 496,32 – 457 187 200 187 – 19144 - 14 M 170 144 11 641,71 638,92 – 600 187 220 187 – 19

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

∅dmm


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na cast

iron

-fo

nte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

14 M 170


38 SIT SpA

STANDARD «TOP DRIVE® HTD» TIMING PULLEYS FOR ASSEMBLYWITH SER-SIT® CONICAL BUSHESPOULIES DENTEES DE SERIE «TOP DRIVE® HTD»POUR MONTAGE AVEC MOYEU AMOVIBLE SER-SIT®

STANDARD-ZAHNSCHEIBEN «TOP DRIVE® HTD» ZUR MONTAGE MIT SER-SIT® SPANNBUCHSENPOLEAS DENTADAS DE SERIE «TOP DRIVE® HTD»PARA MONTAJE CON BUJE CONICO SER-SIT®


codecodeCode

código

B 22 - 8 M 20 22 4 56,02 54,65 62 38 28 – 6 22 1008B 24 - 8 M 20 24 4 61,12 59,74 67 42 28 – 6 22 1108B 26 - 8 M 20 26 4 66,21 64,84 73 45 28 – 6 22 1108B 28 - 8 M 20 28 4 71,30 69,93 77 52 28 – 6 22 1108B 30 - 8 M 20 30 4 76,39 75,02 84 56 28 – 6 22 1108B 32 - 8 M 20 32 4 81,49 80,12 88 65 28 – 3 25 1610B 34 - 8 M 20 34 4 86,58 85,21 94 66 28 – 3 25 1610B 36 - 8 M 20 36 4 91,67 90,30 98 68 28 – 3 25 1610B 38 - 8 M 20 38 4 96,77 95,39 104 76 28 – 3 25 1610B 40 - 8 M 20 40 4 101,86 100,49 108 80 28 – 3 25 1610B 44 - 8 M 20 44 1 112,05 110,67 121 – 28 99 4 32 2012B 48 - 8 M 20 48 1 122,23 120,86 129 – 28 105 4 32 2012B 56 - 8 M 20 56 1 142,60 141,23 149 – 28 105 4 32 2012B 64 - 8 M 20 64 6 162,97 161,60 168 140 28 110 4 32 2012B 72 - 8 M 20 72 6 183,35 181,97 191 158 28 110 4 32 2012B 80 - 8 M 20 80 9 203,72 202,35 – 178 28 110 4 32 2012B 90 - 8 M 20 90 12 229,18 227,81 – 204 28 110 4 32 2012

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

* without flanges - sous flasques - ohne Borde - sin valona*

cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

8 M 20


codecodeCode

código

B 34 - 5 M 15 34 8 54,11 52,97 57 – 22 – 22 – 1008B 36 - 5 M 15 36 8 57,30 56,16 62 – 22 – 22 – 1108B 38 - 5 M 15 38 8 60,48 59,34 67 – 22 – 22 – 1108B 40 - 5 M 15 40 8 63,66 62,52 73 – 22 – 22 – 1108B 44 - 5 M 15 44 8 70,03 68,89 73 – 22 – 22 – 1108B 48 - 5 M 15 48 1 76,39 75,25 84 – 20,5 64 25 4,5 1210B 56 - 5 M 15 56 1 89,13 87,99 94 – 20,5 70 25 4,5 1210B 64 - 5 M 15 64 1 101,86 100,72 108 – 20,5 78 25 4,5 1210B 72 - 5 M 15 72 1 114,59 113,45 121 – 20,5 90 25 4,5 1610B 80 - 5 M 15 80 1 127,32 126,18 131 – 20,5 92 25 4,5 1610B 90 - 5 M 15 90 15 143,24 142,10 – 122 20,5 92 25 4,5 1610B 112 - 5 M 15 112 15 178,25 177,11 – 157 20,5 92 25 4,5 1610B 136 - 5 M 15 136 15 216,45 215,31 – 195 20,5 110 32 5,8 2012B 150 - 5 M 15 150 15 238,73 237,59 – 217 20,5 110 32 5,8 2012

typetypeTyptipo


Rmm

Ymm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Zmm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

cast

iron

font

eG

raug

uss

fund

ició

n

5 M 15

codecodeCode

código

B 22 - 8 M 30 22 4 56,02 54,65 62 38 38 – 16 22 1008B 24 - 8 M 30 24 4 61,12 59,74 67 42 38 – 16 22 1108B 26 - 8 M 30 26 4 66,21 64,84 73 45 38 – 16 22 1108B 28 - 8 M 30 28 4 71,30 69,93 77 52 38 – 16 22 1108B 30 - 8 M 30 30 8 76,39 75,02 84 – 38 – – 38 1615B 32 - 8 M 30 32 8 81,49 80,12 88 – 38 – – 38 1615B 34 - 8 M 30 34 8 86,58 85,21 94 – 38 – – 38 1615B 36 - 8 M 30 36 8 91,67 90,30 98 – 38 – – 38 1615B 38 - 8 M 30 38 8 96,77 95,39 104 – 38 – – 38 1615B 40 - 8 M 30 40 8 101,86 100,49 108 – 38 – – 38 1615B 44 - 8 M 30 44 8 112,05 110,67 121 90 38 – 3 32 2012B 48 - 8 M 30 48 8 122,23 120,86 129 98 38 – 3 32 2012B 56 - 8 M 30 56 2 142,60 141,23 149 118 38 – 3 32 2012B 64 - 8 M 30 64 2 162,97 161,60 168 140 38 120 7 45 2517B 72 - 8 M 30 72 6 183,35 181,97 191 158 38 120 7 45 2517B 80 - 8 M 30 80 6 203,72 202,35 – 178 38 120 7 45 2517B 90 - 8 M 30 90 12 229,18 227,81 – 204 38 120 7 45 2517B 112 - 8 M 30 112 12 285,21 283,83 – 260 38 120 7 45 2517B 144 - 8 M 30 144 12 366,69 365,32 – 341 38 120 7 45 2517

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lange

sso

us fla

sque

soh

ne B

orde

sin va

lona

with

out f

lange

sso

us fla

sque

soh

ne B

orde

sin va

lona

cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

8 M 30

stee

lac

ier

Sta

hlac

ero


39

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código

B 28 - 8 M 50 28 2 71,30 69,93 77 52 60 – 19 22 1108B 30 - 8 M 50 30 4 76,39 75,02 84 58 60 – 22 38 1615B 32 - 8 M 50 32 4 81,49 80,12 88 60 60 – 22 38 1615B 34 - 8 M 50 34 4 86,58 85,21 94 66 60 – 22 38 1615B 36 - 8 M 50 36 4 91,67 90,30 98 68 60 – 22 38 1615B 38 - 8 M 50 38 4 96,77 95,39 104 75 60 – 22 38 1615B 40 - 8 M 50 40 2 101,86 100,49 108 80 38 – 14 32 2012B 44 - 8 M 50 44 2 112,05 110,67 121 90 38 – 14 32 2012B 48 - 8 M 50 48 2 122,23 120,86 129 100 38 – 14 32 2012B 56 - 8 M 50 56 2 142,60 141,23 149 120 38 – 7,5 45 2517B 64 - 8 M 50 64 5 162,97 161,60 168 138 60 120 7,5 45 2517B 72 - 8 M 50 72 5 183,35 181,97 191 158 60 120 7,5 45 2517B 80 - 8 M 50 80 7 203,72 202,35 – 178 60 140 4,5 51 3020B 90 - 8 M 50 90 7 229,18 227,81 – 204 60 146 4,5 51 3020B 112 - 8 M 50 112 14 285,21 283,83 – 260 60 146 4,5 51 3020B 144 - 8 M 50 144 14 366,69 365,32 – 341 60 146 4,5 51 3020B 168 - 8 M 50 168 14 427,80 426,42 – 402 60 146 4,5 51 3020B 192 - 8 M 50 192 14 488,92 487,54 – 462 60 146 4,5 51 3020

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

8 M 50

codecodeCode

código

B 34 - 8 M 85 34 2 86,58 85,21 94 66 95 – 28,5 38 1615B 36 - 8 M 85 36 2 91,67 90,30 98 68 95 – 28,5 38 1615B 38 - 8 M 85 38 2 96,77 95,39 104 75 95 – 28,5 38 1615B 40 - 8 M 85 40 2 101,86 100,49 108 80 95 – 31,5 32 2012B 44 - 8 M 85 44 2 112,05 110,67 121 90 95 – 31,5 32 2012B 48 - 8 M 85 48 2 122,23 120,86 129 100 95 – 25 45 2517B 56 - 8 M 85 56 2 142,60 141,23 149 120 95 – 25 45 2517B 64 - 8 M 85 64 2 162,97 161,60 168 138 95 – 25 45 2517B 72 - 8 M 85 72 2 183,35 181,97 191 158 95 – 22 51 3020B 80 - 8 M 85 80 7 203,72 202,35 – 178 95 140 22 51 3020B 90 - 8 M 85 90 7 229,18 227,81 – 204 95 146 22 51 3020B 112 - 8 M 85 112 14 285,21 283,83 – 260 95 146 22 51 3020B 144 - 8 M 85 144 14 366,69 365,32 – 341 95 140 9,5 76 3030B 168 - 8 M 85 168 14 427,80 426,42 – 402 95 140 9,5 76 3030B 192 - 8 M 85 192 14 488,92 487,54 – 462 95 140 9,5 76 3030

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out

flang

esso

us f

lasq

ues

ohne

Bor

de

sin

valo

na

cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

8 M 85

codecodeCode

código

B 28 - 14 M 40 28 2 124,78 122,12 134 98 54 – 11 32 2012B 29 - 14 M 40 29 2 129,23 126,57 134 100 54 – 11 32 2012B 30 - 14 M 40 30 2 133,69 130,99 142 100 54 – 11 32 2012B 32 - 14 M 40 32 2 142,60 139,88 150 104 54 – 11 32 2012B 34 - 14 M 40 34 2 151,52 148,79 158 110 54 – 4,5 45 2517B 36 - 14 M 40 36 2 160,43 157,68 166 120 54 – 4,5 45 2517B 38 - 14 M 40 38 2 169,34 166,60 177 130 54 – 4,5 45 2517B 40 - 14 M 40 40 2 178,25 175,49 186 138 54 – 4,5 45 2517B 44 - 14 M 40 44 2 196,08 193,28 209 154 54 – 1,5 51 3020B 48 - 14 M 40 48 2 213,90 211,11 216 172 54 – 1,5 51 3020B 56 - 14 M 40 56 5 249,56 246,76 261 207 54 146 1,5 51 3020B 64 - 14 M 40 64 5 285,21 282,41 288 243 54 146 1,5 51 3020B 72 - 14 M 40 72 7 320,86 318,06 – 279 54 146 1,5 51 3020B 80 - 14 M 40 80 14 356,51 353,71 – 314 54 146 1,5 51 3020B 90 - 14 M 40 90 14 401,07 398,28 – 359 54 146 1,5 51 3020B 112 - 14 M 40 112 14 499,11 496,32 – 457 54 146 1,5 51 3020B 144 - 14 M 40 144 14 641,71 638,92 – 600 54 146 1,5 51 3020B 168 - 14 M 40 168 14 784,66 745,87 – 705 54 146 1,5 51 3020B 192 - 14 M 40 192 12 855,62 852,82 – 812 54 178 35 89 3535B 216 - 14 M 40 216 12 962,57 959,77 – 920 54 178 35 89 3535B 264 - 14 M 40 264 12 1176,47 1173,67 – 1133 54 178 35 89 3535

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

14 M 40



40 SIT SpA

codecodeCode

código

B 28 - 14 M 55 28 2 124,78 122,12 134 98 70 – 19 32 2012B 29 - 14 M 55 29 2 129,23 126,57 134 100 70 – 19 32 2012B 30 - 14 M 55 30 2 133,69 130,99 142 100 70 – 12,5 45 2517B 32 - 14 M 55 32 2 142,60 139,88 150 104 70 – 12,5 45 2517B 34 - 14 M 55 34 2 151,52 148,79 158 110 70 – 12,5 45 2517B 36 - 14 M 55 36 2 160,43 157,68 166 120 70 – 12,5 45 2517B 38 - 14 M 55 38 2 169,34 166,60 177 130 70 – 12,5 45 2517B 40 - 14 M 55 40 2 178,25 175,49 186 138 70 – 12,5 45 2517B 44 - 14 M 55 44 2 196,08 193,28 209 154 70 – 9,5 51 3020B 48 - 14 M 55 48 2 213,90 211,11 216 172 70 – 9,5 51 3020B 56 - 14 M 55 56 5 249,56 246,76 261 207 70 146 9,5 51 3020B 64 - 14 M 55 64 5 285,21 282,41 288 243 70 146 9,5 51 3020B 72 - 14 M 55 72 7 320,86 318,06 – 279 70 146 9,5 51 3020B 80 - 14 M 55 80 14 356,51 353,71 – 314 70 146 9,5 51 3020B 90 - 14 M 55 90 14 401,07 398,28 – 359 70 146 9,5 51 3020B 112 - 14 M 55 112 14 499,11 496,32 – 457 70 146 9,5 51 3020B 144 - 14 M 55 144 14 641,71 638,92 – 600 70 146 9,5 51 3020B 168 - 14 M 55 168 14 784,66 745,87 – 705 70 146 9,5 51 3020B 192 - 14 M 55 192 12 855,62 852,82 – 812 70 178 19 89 3535B 216 - 14 M 55 216 12 962,57 959,77 – 920 70 178 19 89 3535B 264 - 14 M 55 264 12 1176,47 1173,67 – 1133 70 178 19 89 3535

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

14 M 55

codecodeCode

código

B 28 - 14 M 85 28 2 124,78 122,12 134 98 102 – 28,5 45 2517B 29 - 14 M 85 29 2 129,23 126,57 134 100 102 – 28,5 45 2517B 30 - 14 M 85 30 2 133,69 130,99 142 100 102 – 28,5 45 2517B 32 - 14 M 85 32 2 142,60 139,88 150 104 102 – 28,5 45 2517B 34 - 14 M 85 34 2 151,52 148,79 158 110 102 – 28,5 45 2517B 36 - 14 M 85 36 2 160,43 157,68 166 120 102 – 25,5 51 3020B 38 - 14 M 85 38 2 169,34 166,60 177 130 102 – 25,5 51 3020B 40 - 14 M 85 40 2 178,25 175,49 186 138 102 – 25,5 51 3020B 44 - 14 M 85 44 2 196,08 193,28 209 154 102 – 13 76 3030B 48 - 14 M 85 48 2 213,90 211,11 216 172 102 – 13 76 3030B 56 - 14 M 85 56 2 249,56 246,76 261 207 102 – 6,5 89 3535B 64 - 14 M 85 64 5 285,21 282,41 288 243 102 178 6,5 89 3535B 72 - 14 M 85 72 7 320,86 318,06 – 279 102 178 6,5 89 3535B 80 - 14 M 85 80 14 356,51 353,71 – 314 102 178 6,5 89 3535B 90 - 14 M 85 90 14 401,07 398,28 – 359 102 178 6,5 89 3535B 112 - 14 M 85 112 14 499,11 496,32 – 457 102 178 6,5 89 3535B 144 - 14 M 85 144 14 641,71 638,92 – 600 102 178 6,5 89 3535B 168 - 14 M 85 168 14 784,66 745,87 – 705 102 178 6,5 89 3535B 192 - 14 M 85 192 14 855,62 852,82 – 812 102 215 0 102 4040B 216 - 14 M 85 216 14 962,57 959,77 – 920 102 215 0 102 4040B 264 - 14 M 85 264 14 1176,47 1173,67 – 1133 102 215 0 102 4040

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

14 M 85

codecodeCode

código

B 28 - 14 M 115 28 2 124,78 122,12 134 98 133 – 44 45 2517B 29 - 14 M 115 29 2 129,23 126,57 134 100 133 – 44 45 2517B 30 - 14 M 115 30 2 133,69 130,99 142 100 133 – 44 45 2517B 32 - 14 M 115 32 2 142,60 139,88 150 104 133 – 44 45 2517B 34 - 14 M 115 34 2 151,52 148,79 158 110 133 – 44 45 2517B 36 - 14 M 115 36 2 160,43 157,68 166 120 133 – 41 51 3020B 38 - 14 M 115 38 2 169,34 166,60 177 130 133 – 41 51 3020B 40 - 14 M 115 40 2 178,25 175,49 186 138 133 – 41 51 3020B 44 - 14 M 115 44 2 196,08 193,28 209 154 133 – 28,5 76 3030B 48 - 14 M 115 48 2 213,90 211,11 216 172 133 – 28,5 76 3030B 56 - 14 M 115 56 2 249,56 246,76 261 207 133 – 22 89 3535B 64 - 14 M 115 64 5 285,21 282,41 288 243 133 178 22 89 3535B 72 - 14 M 115 72 7 320,86 318,06 – 279 133 178 22 89 3535B 80 - 14 M 115 80 14 356,51 353,71 – 314 133 178 22 89 3535B 90 - 14 M 115 90 14 401,07 398,28 – 359 133 178 22 89 3535B 112 - 14 M 115 112 14 499,11 496,32 – 457 133 178 22 89 3535B 144 - 14 M 115 144 14 641,71 638,92 – 600 133 215 15,5 102 4040B 168 - 14 M 115 168 14 784,66 745,87 – 705 133 215 15,5 102 4040B 192 - 14 M 115 192 14 855,62 852,82 – 812 133 215 15,5 102 4040B 216 - 14 M 115 216 14 962,57 959,77 – 920 133 215 15,5 102 4040B 264 - 14 M 115 264 14 1176,47 1173,67 – 1133 133 267 3 127 5050

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

14 M 115


41

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código

B 38 - 14 M 170 38 2 169,34 166,60 177 130 187 – 55,5 76 3030B 40 - 14 M 170 40 2 178,25 175,49 186 138 187 – 55,5 76 3030B 44 - 14 M 170 44 2 196,08 193,28 209 154 187 – 49 89 3535B 48 - 14 M 170 48 2 213,90 211,11 216 172 187 – 49 89 3535B 56 - 14 M 170 56 2 249,56 246,76 261 207 187 – 49 89 3535B 64 - 14 M 170 64 2 285,21 282,41 288 243 187 – 42,5 102 4040B 72 - 14 M 170 72 7 320,86 318,06 – 279 187 215 42,5 102 4040B 80 - 14 M 170 80 7 356,51 353,71 – 314 187 215 42,5 102 4040B 90 - 14 M 170 90 14 401,07 398,28 – 359 187 215 42,5 102 4040B 112 - 14 M 170 112 14 499,11 496,32 – 457 187 267 30 127 5050B 144 - 14 M 170 144 14 641,71 638,92 – 600 187 267 30 127 5050B 168 - 14 M 170 168 14 784,66 745,87 – 705 187 267 30 127 5050B 192 - 14 M 170 192 14 855,62 852,82 – 812 187 267 30 127 5050B 216 - 14 M 170 216 14 962,57 959,77 – 920 187 267 30 127 5050B 264 - 14 M 170 264 14 1176,47 1173,67 – 1133 187 267 30 127 5050

typetypeTyptipo


Rmm

Zmm

Hmm

Wmm

Umm

∅emm

Smm

Ymm

SER-SIT®

code


flangeflasqueBord

valona

with

fla

nges

avec

fla

sque

sm

it B

ord

eco

n va

lona

with

out f

lang

esso

us fl

asqu

esoh

ne B

orde

sin

valo

na

cast

iron

- f

onte

- G

raug

uss

- fu

ndic

ión

14 M 170

codecodeCode

código

16 T2,5/12 12 1 9,00 12,0 6,5 9 1616 T2,5/14 14 1 10,60 16,0 8,5 9 1616 T2,5/15 15 1 11,40 16,0 10 9 1616 T2,5/16 16 2 12,20 18,0 9 10 1616 T2,5/18 18 2 13,80 18,0 9 10 1616 T2,5/19 19 2 14,60 21,5 9 10 1616 T2,5/20 20 2 15,40 20,0 11 10 1616 T2,5/22 22 2 17,00 20,0 11 10 1616 T2,5/24 24 2 18,55 23,0 12 10 1616 T2,5/25 25 2 19,35 24,0 13 10 1616 T2,5/26 26 2 20,15 24,0 14 10 1616 T2,5/28 28 2 21,75 27,0 14 10 1616 T2,5/30 30 2 23,35 27,0 16 10 1616 T2,5/32 32 2 24,95 30,0 16 10 1616 T2,5/36 36 2 28,10 33,0 20 10 1616 T2,5/40 40 2 31,30 36,0 22 10 1616 T2,5/44 44 2 34,50 40,0 24 10 1616 T2,5/48 48 3 37,70 – 28 10 1616 T2,5/60 60 3 47,25 – 34 10 16

typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio

STANDARD METRIC PITCH TIMING PULLEYSPOULIES DENTEES DE SERIE AVEC PAS METRIQUESTANDARD-ZAHNSCHEIBEN MIT METRISCHE TEILUNGPOLEAS DENTADAS DE SERIE CON PASO METRICO

“STANDARD”

Z > 20

“SE”

Z < 20

“O-BACKLASH”

on request

Pitch - PasTeilung - Paso T2,5 (6 mm) mm


42 SIT SpA

codecodeCode

código

21 T5/10 10 2 15,05 18 8 15 2121 T5/12 12 2 18,25 23 11 15 2121 T5/14 14 2 21,45 24 14 15 2121 T5/15 15 2 23,05 27 16 15 2121 T5/16 16 2 24,60 30 18 15 2121 T5/18 18 2 27,80 30 20 15 2121 T5/19 19 2 29,40 33 22 15 2121 T5/20 20 2 31,00 33 23 15 2121 T5/22 22 2 34,25 36 24 15 2121 T5/24 24 2 37,40 40 26 15 2121 T5/25 25 2 39,00 46 26 15 2121 T5/26 26 2 40,60 46 26 15 2121 T5/27 27 2 42,20 46 30 15 2121 T5/28 28 2 43,75 50 32 15 2121 T5/30 30 2 46,95 50 34 15 2121 T5/32 32 2 50,10 55 38 15 2121 T5/36 36 2 56,45 62 38 15 2121 T5/40 40 2 62,85 67 40 15 2121 T5/42 42 2 66,00 73 40 15 2121 T5/44 44 3 69,20 – 45 15 2121 T5/48 48 3 75,55 – 50 15 2121 T5/60 60 3 94,65 – 65 15 21

typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio

Pitch - PasTeilung - Paso T5 (10 mm) mm

codecodeCode

código


typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio


codecodeCode

código


typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio



43

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código

31 T10/12 12 2 36,35 40 28 21 3131 T10/14 14 2 42,70 46 32 21 3131 T10/15 15 2 45,90 50 32 21 3131 T10/16 16 2 49,05 55 35 21 3131 T10/18 18 2 55,45 62 40 21 3131 T10/19 19 2 58,60 67 44 21 3131 T10/20 20 2 61,80 67 46 21 3131 T10/22 22 2 68,15 73 52 21 3131 T10/24 24 2 74,55 80 58 21 3131 T10/25 25 2 77,70 84 60 21 3131 T10/26 26 2 80,90 88 60 21 3131 T10/27 27 2 84,10 88 60 21 3131 T10/28 28 2 87,25 94 60 21 3131 T10/30 30 2 93,65 98 60 21 3131 T10/32 32 2 100,00 108 65 21 3131 T10/36 36 2 112,75 118 70 21 3131 T10/40 40 4 125,45 129 80 21 3131 T10/44 44 5 138,20 – 88 21 3131 T10/48 48 5 150,95 – 95 21 3131 T10/60 60 5 189,10 – 110 21 31

typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio


codecodeCode

código

40 T10/12 12 2 36,35 40 28 30 4040 T10/14 14 2 42,70 46 32 30 4040 T10/15 15 2 45,90 50 32 30 4040 T10/16 16 2 49,05 55 35 30 4040 T10/18 18 2 55,45 62 40 30 4040 T10/19 19 2 58,60 67 44 30 4040 T10/20 20 2 61,80 67 46 30 4040 T10/22 22 2 68,15 73 52 30 4040 T10/24 24 2 74,55 80 58 30 4040 T10/25 25 2 77,70 84 60 30 4040 T10/26 26 2 80,90 88 60 30 4040 T10/27 27 2 84,10 88 60 30 4040 T10/28 28 2 87,25 94 60 30 4040 T10/30 30 2 93,65 98 60 30 4040 T10/32 32 2 100,00 108 65 30 4040 T10/36 36 2 112,75 118 70 30 4040 T10/40 40 4 125,45 129 80 30 4040 T10/44 44 5 138,20 – 88 30 4040 T10/48 48 5 150,95 – 95 30 4040 T10/60 60 5 189,10 – 110 30 40

typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio


codecodeCode

código

47 T10/18 18 2 55,45 62 40 37 4747 T10/19 19 2 58,60 67 44 37 4747 T10/20 20 2 61,80 67 46 37 4747 T10/22 22 2 68,15 73 52 37 4747 T10/24 24 2 74,55 83 58 37 4747 T10/25 25 2 77,70 84 60 37 4747 T10/26 26 2 80,90 88 60 37 4747 T10/27 27 2 84,10 88 60 37 4747 T10/28 28 2 87,25 94 60 37 4747 T10/30 30 2 93,65 98 60 37 4747 T10/32 32 2 100,00 108 65 37 4747 T10/36 36 2 112,75 118 70 37 4747 T10/40 40 4 125,45 129 80 37 4747 T10/44 44 5 138,20 – 88 37 4747 T10/48 48 5 150,95 – 95 37 4747 T10/60 60 5 189,10 – 110 37 47

typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio


codecodeCode

código

66 T10/18 18 2 55,45 62 40 56 6666 T10/19 19 2 58,60 67 44 56 6666 T10/20 20 2 61,80 67 46 56 6666 T10/22 22 2 68,15 73 52 56 6666 T10/24 24 2 74,55 80 58 56 6666 T10/25 25 2 77,70 84 60 56 6666 T10/26 26 2 80,90 88 60 56 6666 T10/27 27 2 84,10 88 60 56 6666 T10/28 28 2 87,25 94 60 56 6666 T10/30 30 2 93,65 98 60 56 6666 T10/32 32 2 100,00 108 65 56 6666 T10/36 36 2 112,75 118 70 56 6666 T10/40 40 4 125,45 129 80 56 6666 T10/44 44 5 138,20 – 88 56 6666 T10/48 48 5 150,95 – 95 56 6666 T10/60 60 5 189,10 – 110 56 66

typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio



44 SIT SpA

codecodeCode

código

21 AT5/12 12 2 17,85 23 11 15 21

21 AT5/14 14 2 21,05 24 14 15 21

21 AT5/15 15 2 22,65 27 16 15 21

21 AT5/16 16 2 24,20 30 18 15 21

21 AT5/18 18 2 27,40 30 20 15 21

21 AT5/19 19 2 29,00 33 22 15 21

21 AT5/20 20 2 30,60 33 23 15 21

21 AT5/22 22 2 33,85 36 24 15 21

21 AT5/24 24 2 37,00 40 26 15 21

21 AT5/25 25 2 38,60 46 26 15 21

21 AT5/26 26 2 40,20 46 26 15 21

21 AT5/27 27 2 41,80 46 30 15 21

21 AT5/28 28 2 43,35 50 32 15 21

21 AT5/30 30 2 46,55 50 34 15 21

21 AT5/32 32 2 49,70 55 38 15 21

21 AT5/36 36 2 56,05 62 38 15 21

21 AT5/40 40 2 62,45 67 40 15 21

21 AT5/42 42 2 65,60 73 40 15 21

21 AT5/44 44 3 68,80 – 45 15 21

21 AT5/48 48 3 75,15 – 50 15 21

21 AT5/60 60 3 94,25 – 65 15 21

typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio

Pitch - PasTeilung - Paso AT5 (10 mm) mm

codecodeCode

código

27 AT5/12 12 2 17,85 23 11 21 27

27 AT5/14 14 2 21,05 24 14 21 27

27 AT5/15 15 2 22,65 27 16 21 27

27 AT5/16 16 2 24,20 30 18 21 27

27 AT5/18 18 2 27,40 30 20 21 27

27 AT5/19 19 2 29,00 33 22 21 27

27 AT5/20 20 2 30,60 33 23 21 27

27 AT5/22 22 2 33,85 36 24 21 27

27 AT5/24 24 2 37,00 40 26 21 27

27 AT5/25 25 2 38,60 46 26 21 27

27 AT5/26 26 2 40,20 46 26 21 27

27 AT5/27 27 2 41,80 46 30 21 27

27 AT5/28 28 2 43,35 50 32 21 27

27 AT5/30 30 2 46,55 50 34 21 27

27 AT5/32 32 2 49,70 55 38 21 27

27 AT5/36 36 2 56,05 62 38 21 27

27 AT5/40 40 2 62,45 67 40 21 27

27 AT5/42 42 2 65,60 73 40 21 27

27 AT5/44 44 3 68,80 – 45 21 27

27 AT5/48 48 3 75,15 – 50 21 27

27 AT5/60 60 3 94,25 – 65 21 27

typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio


codecodeCode

código

36 AT5/12 12 2 17,85 23 11 30 36

36 AT5/14 14 2 21,05 24 14 30 36

36 AT5/15 15 2 22,65 27 16 30 36

36 AT5/16 16 2 24,20 30 18 30 36

36 AT5/18 18 2 27,40 30 20 30 36

36 AT5/19 19 2 29,00 33 22 30 36

36 AT5/20 20 2 30,60 33 23 30 36

36 AT5/22 22 2 33,85 36 24 30 36

36 AT5/24 24 2 37,00 40 26 30 36

36 AT5/25 25 2 38,60 46 26 30 36

36 AT5/26 26 2 40,20 46 26 30 36

36 AT5/27 27 2 41,80 46 30 30 36

36 AT5/28 28 2 43,35 50 32 30 36

36 AT5/30 30 2 46,55 50 34 30 36

36 AT5/32 32 2 49,70 55 38 30 36

36 AT5/36 36 2 56,05 62 38 30 36

36 AT5/40 40 2 62,45 67 40 30 36

36 AT5/42 42 2 65,60 73 40 30 36

36 AT5/44 44 3 68,80 – 45 30 36

36 AT5/48 48 3 75,15 – 50 30 36

36 AT5/60 60 3 94,25 – 65 30 36

typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio



45

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

codecodeCode

código

31 AT10/15 15 2 45,90 50 32 21 3131 AT10/16 16 2 49,05 55 35 21 3131 AT10/18 18 2 55,45 62 40 21 3131 AT10/19 19 2 58,60 67 44 21 3131 AT10/20 20 2 61,80 67 46 21 3131 AT10/22 22 2 68,15 73 52 21 3131 AT10/24 24 2 74,55 80 58 21 3131 AT10/25 25 2 77,70 84 60 21 3131 AT10/26 26 2 80,90 88 60 21 3131 AT10/27 27 2 84,10 88 60 21 3131 AT10/28 28 2 87,25 94 60 21 3131 AT10/30 30 2 93,65 98 60 21 3131 AT10/32 32 2 100,00 108 65 21 3131 AT10/36 36 2 112,75 118 70 21 3131 AT10/40 40 4 125,45 129 80 21 3131 AT10/44 44 5 138,20 – 88 21 3131 AT10/48 48 5 150,95 – 95 21 3131 AT10/60 60 5 189,10 – 110 21 31

typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio


codecodeCode

código


typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio


codecodeCode

código


typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio


codecodeCode

código


typetypeTyptipo


WH∅eS Y


Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminio



46 SIT SpA

XL (1/5”)

TeethDentsZähne

Dientes

10 16,17 14011 17,79 14012 19,40 14013 21,02 14014 22,64 14015 24,25 14016 25,87 14017 27,49 14018 29,11 14019 30,72 14020 32,34 14021 33,96 16022 35,57 16023 37,19 16024 38,81 16025 40,43 16026 42,04 16027 43,66 16028 45,28 16029 46,89 16030 48,51 16032 51,74 16033 53,36 16034 54,98 16035 56,60 16036 58,21 16038 61,45 16039 63,06 16040 64,68 16041 66,30 16042 67,91 16043 69,53 16044 71,15 16048 77,62 16056 90,55 16060 97,02 16072 116,43 160

Dp(mm)

L(mm)

T5 (5 mm)

TeethDentsZähne

Dientes

10 15,91 14011 17,50 14012 19,10 14013 20,69 14014 22,28 14015 23,87 14016 25,47 14017 27,06 14018 28,65 14019 30,24 14020 31,83 16021 33,42 16022 35,01 16023 36,61 16024 38,19 16025 39,79 16026 41,38 16027 42,97 16028 44,56 16029 46,16 16030 47,15 16032 50,93 16034 54,11 16035 55,71 16036 57,30 16037 58,89 16038 60,48 16040 63,66 16042 68,85 16044 70,03 16045 71,62 16046 73,21 16048 76,39 16050 79,58 16060 95,49 16072 114,59 16080 127,32 16090 143,24 160

100 159,15 160

Dp(mm)

L(mm)

T10 (10 mm)

TeethDentsZähne

Dientes

10 31,83 14011 35,01 14012 38,19 14013 41,38 14014 44,56 16015 47,74 16016 50,93 16017 54,11 16018 57,29 16019 60,47 16020 63,66 16021 66,84 16022 70,02 16023 73,21 16024 76,39 16026 82,76 16028 89,12 16030 95,49 16032 101,85 16034 108,22 16036 114,59 16038 120,95 16040 127,32 16045 143,23 16048 152,78 16060 190,98 16072 229,17 160

Dp(mm)

L(mm)

L (3/8”)

TeethDentsZähne

Dientes

10 30,32 14011 33,35 14012 36,38 16013 39,41 16014 42,45 16015 45,48 16016 48,51 16017 51,54 16018 54,57 16019 57,61 16020 60,64 16021 63,67 16022 66,70 16023 69,73 16024 72,77 16027 81,86 16030 90,96 160

Dp(mm)

L(mm)

Material: Aluminium/SteelC 40 (for XL Steel C 40 onlyon request)

Materiel: Aluminium/AcierC 40 (pour XL Acier C 40 surdemande)

Werkstoff: Aluminium/StahlC 40 (für XL Stahl C 40 nurnach anfrage)

Material: Aluminio/Acero C 40(para XL Acero C 40 sobredemanda)

STANDARD TIMING BARSBARRES DENTEES DE SERIESTANDARD-ZAHNSTANGENBARRAS DENTADAS DE SERIE

Material: AluminiumMateriel: AluminiumWerkstoff: AluminiumMaterial: Aluminio


47

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

AT5 (5 mm)

TeethDentsZähne

Dientes

12 19,10 14013 20,69 14014 22,28 14015 23,87 14016 25,47 14017 27,06 14018 28,65 14019 30,24 14020 31,83 16021 33,42 16022 35,01 16023 36,61 16024 38,19 16025 39,79 16026 41,38 16027 42,97 16028 44,56 16029 46,16 16030 47,15 16032 50,93 16034 54,11 16035 55,71 16036 57,30 16037 58,89 16038 60,48 16040 63,66 16042 68,85 16044 70,03 16045 71,62 16046 73,21 16048 76,39 16050 79,58 16060 95,49 16072 114,59 160

Dp(mm)

L(mm)

AT10 (10 mm)

TeethDentsZähne

Dientes

14 44,56 16015 47,74 16016 50,93 16017 54,11 16018 57,29 16019 60,47 16020 63,66 16021 66,84 16022 70,02 16023 73,21 16024 76,39 16026 82,76 16028 89,12 16030 95,49 16032 101,85 16034 108,22 16036 114,59 16038 120,95 16040 127,32 16045 143,23 16048 152,78 16060 190,98 16072 229,17 160

Dp(mm)

L(mm)

Material: AluminiumMateriel: AluminiumWerkstoff: AluminiumMaterial: Aluminio

Note:

Super Torque 3 mm, 4,5 mmand 5 mm timing bars can bemanufactured on request.

TOP DRIVE® HTD 3 mm and 5mm timing bars can be manu-factured on request.

Les barres dentées Super Tor-que 3 mm, 4,5 mm et 5 mmpeuvent être fabriquées surdemande.

Les barres dentées TOP DRI-VE® HTD 3 mm et 5 mm peuvent être fabriquées surdemande.

Super Torque 3 mm, 4,5 mmund 5 mm Zahnstangen kön-nen nach anfrage gefertigtwerden.

TOP DRIVE® HTD 3 mm und 5mm Zahnstangen können nach anfrage gefertigt werden.

Sobre demanda podemoscons truir barras dentadas SuperTorque 3 mm, 4,5 mm y 5 mm.

Sobre demanda podemoscons truir barras dentadas TOPDRIVE® HTD 3 mm y 5 mm.


48 SIT SpA

FLANGESFLASQUESBORDSCHEIBENVALONAS

Number of teeth - Numero de dents - Anzahl der Zähne - Numero dientes

TypeTypeTypTipo

0,6111111111111,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,52,51,51,52,51,52,51,51,52,51,51,51,52,51,51,52,51,52,51,51,52,51,51,52,51,52,51,51,52,52,52,52,52,52,52,52,5

0,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,5

1012-13

14

1516-18-19

2021

22-2324-26

27-28-2930-31-3233-34-35

36÷39

40-42-44

64

12-1314-15

16-17-18 1012 19

13 20-21-22 1112 24 12

14-15 14 25-36 14

16-17 15-16 28-29-30 15

18-19 17-18 32-33-34 16-17-1820-21 20 35-36-37 19-2022-23 21-22 38-39-40 21-22

25-26 24 42-44 24 1227-28 13

29 26 25-26-27 1430-3132-33 28-29-30 28-29-30 15

3435-36 32 31-32-33 16

37-38 36 34-36 17-1839-40

41 40 37-38-40 19-2041-42 21-22

232425

26-27

28-2930

60 316064

32-336668 34-35

363738

39-40

86

10-11

12-13

14-15

16-1718 10

19-20 11

21-22-23 1213 16-17

24-25-26 1418

27-28-29 15 12 1920

30 16-17 2132

35-36 18-19 14 22-2315

20-21 16 24-2540-42 22-23 26-27

44 17 2824-25 18 29

48 19 30-3126-27 20 32-33

52 28-29 21-22 34-3557 30 23 15 36

31-32 3724-25 38-39

60 33 4034 26 41

4235-36 27 43

37 28 1872 38-39 29 44-45

19 46-4718 28-29

40-41 30 20 48-4931 50

19 3042-43 32-33 21 51-52

20 31-3244-45 34 22 53-54

46 35 5521 33-34

47 23 56-5748 36 5849 37 24 59-60-61

22-23 35-3650-51 38

52 39 25 6224 37-38

53-54 40 26 63-64-6525 18 39-40

55-56 41-42 27 66-6728 68-69-70

26 41-4257-58 43

44 29-30 71-7227 19 43

59-60 45-4620 44-45

47-48 2849-50 31-32

51-52-53 30 21 4854-55-56 32 22 5057-58-59 34 24 54-55

60-61 36 25 56-5762-63 26 58-59

64-65-66 38 6067-68 40 28 62

90 69-70 63-64

0/00/10/20/30/411/122/133/14566/177/188/199/11010/11111/1121313/114151616/11718192020/12121/122232424/1252626/1272829303132333434/1353636/13738394040/1414242/143444546474849505151/15252/153

6,5 – 128,5 – 16

10 – 1812,5 – 21,59 – 16

13 17 2015 19 2316 21 2417 22 2519 24 2721 26,5 29,522 27 3025 30 3328 32 3631 – 3731 36 4034 40 4735 42 4636 45 5039 46 5041 50 5543 48 5547 52 5747 55 6251 61 6753 60 6756 65 7360 70 7764 72 8068 79 8471 80 8875 84 9078 88 9480 90 9883 94 10088 96 10490 101 10893 102 10894 106 11196 105 113

102 112 118104 113 121105 120 127108 125 134112 121 129115 126 131115 132 142120 128 137122 138 150126 136 150130 140 145130 146 158134 141 149135 145 151142 154 158136 153 166143 152 158148 158 166149 167 177151 160 168156 176 186158 167 175161 176 182165 181 191166 176 182170 184 191166 188 200172 177 189177 197 209182 193 199180 195 202194 210 216208 224 232222 238 261232 252 261238 261 272250 266 274260 277 288264 280 288

Dimm

Dcmm

Demm

Smm XL

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

L H XH XXH T20 8 mm 14 mm Smm 3 mm S

mm 4,5 mm 5 mm T2,5 T5AT5

T10AT10


49

TIM

ING

TIM

ING

PU

LLE

YS

PU

LLE

YS

11

SIT SpA

ALUMINIUM CLAMPING PLATES FOR TIMING BELTSPLAQUES TENDEUSES EN ALUMINIUM POUR COURROIES OUVERTESALUMINIUM SPANPLATTEN FÜR ZAHNRIEMENENDENLAMINAS TENSORAS IN ALUMINIO PARA CORREAS A METROS

PitchPas

TeilungPaso

b d e L H 6 10

Belt width - Largeur courroie - Riemen Breite - Anchura correa A (mm)

B

T5 6 5,5 3,4 41,8 8 – 29 35 44 – –

AT5 6 5,5 3,4 41,8 8 – 29 35 44 – –

T10 8 9 5 80 15 – – 41 50 57 75

AT10 8 9 5 80 15 – – 41 50 57 75

16 25 32 50

PitchPas

TeilungPaso

b d e L H 0,25 031*


B

XL 6 5,5 3,5 42,5 8 25,5 27 28,5 – – –

L 8 9 5 76,6 15 – – – 39 45 51,5

H 10 11 9 106,9 22 – – – 45 51 57,5

037 050 075 100

PitchPas

TeilungPaso

b d e L H 6 9 15


B

3M 5 4,5 2 25 5 21 24 30 –

5M 6 5,5 3,4 41,8 8 – 28 34 44

25

PitchPas

TeilungPaso

How to orderDesignationBestell bei spielIdentificacion

PIA T5 / 16

Belt width - Largeur courroieRiemen Breite - Anchura correa (mm)

Pitch - Pas - Teilung - Paso

Product prefix - Indicatif du produitArtikel Gruppe - Código

b d e L H 15 20


B

8M 8 9 5 66 15 40 45 – 55 – 75 – 110 – –

14M 10 11 9 116 22 – – – – 71 – 86 116 146 201

25 30 40 50 55 85 115 170


www.sitspa.com

1__08.05.qxd 06/10/2004 14.36 Pagina 50

V-pulleysPoulies à gorges trapézoïdales

KeilriemenscheibenPoleas trapezoidales

Copertine bn_export.qxd 06/10/2004 14.47 Pagina 3

INDEX

Standard v-pulleys

Manufactured types

Materials and features

Groove dimensions

PT pulleys

PT pulley dimensions

PBT pulleys

Dimensions of PBT pulleys forSER-SIT® taper bush

PCT pulleys

Dimensions of PCT pulleyswith oversized hub for self-loc-king units

Self-locking units suitable forPCT pulleys

Self-locking unit SIT-LOCK® 8

Adjustable pulleys “PR DV”and “PBR DV”

Adjustable pulleys “PR DV”

Adjustable pulleys “PBR DV”

Poulies à gorges trapézoïdalesstandard

Types de poulies fabriquées

Matériaux et caractéristiques

Dimensions des gorges

Poulies PT

Dimensions des poulies PT

Poulies PBT

Dimensions des poulies PBTpour moyeu amovible SER-SIT®

Poulies PCT

Dimensiones des poulies PCTavec moyeux surdimensionnéspour moyeux de serrage

Moyeux de serrage pour pou-lies PCT

Moyeux de serrageSIT-LOCK® 8

Poulies réglables “PR DV” et“PBR DV”

Poulies réglables “PR DV”

Poulies réglables “PBR DV”

Standard Keilriemenscheiben

Ausführungen

Werkstoffe und Eigenschaften

Rillenmassen

PT Keilriemenscheiben

Abmessungen der PT Keil-riemenscheiben

PBT Keilriemenscheiben

PBT Scheibenabmessungenzur Montage mit SER-SIT®

Spannbuchse

PCT Keilriemenscheiben

Abmessungen der PCT-Scheiben mit überdimensio-nierter Nabe zur Montage mitSpannsätze

Spannelemente für MontagePCT Scheiben

SpannelementeSIT-LOCK® 8

“PR DV” und “PBR DV” ver-stellscheiben

“PR DV” verstellscheiben

“PBR DV” verstellscheiben

Poleas trapezoidales standard

Tipos construidos

Materiales y caracterìsticas

Dimensiones de los canales

Poleas PT

Dimensiones de las poleas PT

Poleas PBT

Dimensiones de las poleasPBT para casquillo conicoSER-SIT®

Poleas PCT

Dimensiones de las poleasPCT con moyú sobredimen-sionado para anillos de suje-ción

Anillos de sujeción para poleasPCT

Anillo de sujeciónSIT-LOCK® 8

Poleas regulables “PR DV” y“PBR DV”

Poleas regulables “PR DV”

Poleas regulables “PBR DV”

1

2

3

4

5

6

10

11

17

18

23

24

25

26

27

SOMMAIRE INHALT INDICE

pagepageseit

pàgina

V-PULLEYS POULIES À GORGES TRA-PÉZOÏDALES

KEILRIEMEN-SCHEIBEN

POLEAS TRAPEZOIDALES



SIT SpA

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

IntroductionOn the market you find manyV-belts, among which themost used are the “narrow”SPZ - SPA - SPB - SPC (DIN7753/1), the “classical” Z - A -B - C (DIN 2215 - ISO and UNI5265) and the american narrow3V - 5V (RMA-MPTA). On the“narrow V-belt pulleys” (DIN2211 - ISO 4183) it is possibleto use correctly all these V-belts. SIT presents in this cata-logue its own range of standardpulleys, which are, in regard tothe grooves, all produced ac-cording to DIN 2211 (ISO4183) except for C-section.

IntroductionSur le marché différentes cour-roies trapézoïdales sont distri-buées: les courroies les plusutilisées sont les courroies“étroites” SPZ - SPA - SPB -SPC (DIN 7753/1) et les “clas-siques” Z - A - B - C (DIN 2215- ISO et UNI 5265) ainsi queles courroies normes américai-nes 3 V - 5 V (RMA - MPTA) etcompte tenu de la norme surles poulies à gorge série étroite(DIN 2211 - ISO 4183), il estpossible d’utiliser l’ensemblede la gamme avec les pouliesfabriquées par SIT.SIT présente dans ce catalo-gue sa propre gamme de pou-lies, fabriquées au niveau desgorges suivant la norme DIN2211 (ISO 4183) sauf pour lasection C.

EinleitungDa sich auf dem Markt ver-schiedene Keilriemen-Nor-mungen befinden, unter denendie verwendetesten von den“Schmalkeilremen” SPZ - SPA -SPB - SPC (DIN 7753/1), den“Klassischen Keilriemen” Z - A -B - C (DIN 2215 - ISO und UNI5265) dargestellt sind und den“Schmalkeilriemenscheiben”(DIN 2211 - ISO 4183) eineeiwandfreie Verwendung allerdieser Riemen moglich ist, führtSIT in diesem Katalog die eige-ne Standardscheibenreihe vor.Alle diese Scheiben werden -mit Rücksicht auf die Rillen -nach DIN 2211 (ISO 4183) mitAusnahme des C-Schnittes her-gestellt.

IntroducciónConsiderando que existen enel mercado varias unificacionesde correas trapezoidales, entreellas las más usadas son las“estrechas” SPZ - SPA - SPB -SPC (DIN 7753/1), las “clási-cas” Z - A - B - C (DIN 2215,UNI 5265) y las estrechas USA35-5V (RMA-MPTA), y que enlas poleas “estrechas” (DIN2211 - ISO 4183) es posibleutilizar correctamente todasestas correas, la firma SIT pre-senta en este catálogo su ga-ma de poleas standard, con-struidas todas ellas, en lo queconcierne a los canales, segúnDIN 2211 - ISO 4183, a excep-ción del perfil C.

Standard V-pulleys

Poulies à gorges trapézoïdalesstandard

StandardKeilriemen-scheiben

Poleastrapezoidalesstandard

1

Matching table betweenthe main V-beltsand SIT-pulleys

Tableau de correspondanceentre les principales courroies et les poulies SIT

Paarungstabelle zwischenden Hauptkeilriemen undden SIT-Scheiben

Tabla de compatibilidad entrelos principales tipos de correatrapezoidal y las poleas SIT

� = YES X = NO

* Pitch among the grooves of SPZ pul-leys is different from 3V. The pitch isalso different between SPB and 5V.

� = OUI X = NON

* Le pas entre 2 gorges de poulies SPZet 3V est différent, de même pour lespoulies SPB et 5V.

� = JA X = NEIN

* Der Abstand unter den Rillen der SPZ-Scheiben unterscheidet sich von 3V. Derentsprechende Abstand zwischen SPBund 5V ist ebenfalls unterschiedlich.

� = SI X = NO

* El paso entre los canales de las po-leas SPZ no es igual al de las 3V, asícomo el de las SPB es diferente al delas 5V.

I x h 9,7 x 8 12,7 x 10 17 x 13 22 x 18

BELTS - COURROIES - RIEMEN - CORREAS

SIT PULLEYS - POULIES SIT - SIT-SCHEIBEN - POLEAS SIT (DIN 2211)

PT SPZ

SPA

SPB

C

PBT SPZ

SPA

SPB

SPC

PCT SPZ

SPA

SPB

SPC

� - - - *�* - - � - - -

- � - - - - - - � - -

- - � - - *�* - - - � -

- - - X - - - - - - �

� - - - *�* - - � - - -

- � - - - - - - � - -

- - � - - *�* - - - � -

- - - � - - - - - - �

� - - - *�* - - � - - -

- � - - - - - - � - -

- - � - - *�* - - - � -

- - - � - - - - - - �

DIN 7753/1 - ISO-R459-460

SPZ SPA SPB SPC Z A B C

10 x 6 13 x 8 17 x 11 22 x 14

RMA - MPTA

3V 5V 8V

9,5 x 8 16 x 13,5 25,5 x 23

UNI 5265 - ISO R52-253 - DIN 2215

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 1

Manufacturedtypes

Types de poulies fabriquées

Ausführungen Tiposconstruidos

PT - PULLEYSTraditional V groove pulleyssuitable for normal applica-tions for use with the followingbelt types:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- C

POULIES - PTPoulies à gorges trapézoïdalesprévues pour des applicationsstandard, permettent le mon-tage des courroies suivantes:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- C

PT - KEILRIEMENSCHEIBENKeilriemenscheiben für norma-le und weniger belastete An-triebe. Diese Scheiben sind infolgenden Ausführungen liefer-bar:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- C

POLEAS PTPoleas trapezoidales previstaspara aplicaciones standard.Estas poleas permiten el mon-taje de los perfiles de correassiguientes:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- C

PBT - PULLEYS FOR SER-SIT® TAPER BUSHPulleys with V Section groovespre-machined for SER-SIT®

bushing. The following V Beltsare suitable for use with thesepulleys:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- SPC-C

POULIES PBT POURMOYEUX AMOVIBLESSER-SIT®

Poulies à gorges trapézoïda-les prévues pour le montagedes moyeux SER-SIT® , per-mettent le montage des cour-roies suivantes:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- SPC-C

PBT - SCHEIBEN ZURMONTAGE MIT SER-SIT®

SPANNBUCHSESpannbuchsenscheiben geei-gnet zur Montage mit koni-schen SER-SIT® Spannbuch-sen. Diese Keilriemenschei-ben können für folgende Keil-riementypen verwendet werden:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- SPC-C

POLEAS PBT PARA CA-SQUILLO CÓNICO SER-SIT®

Poleas trapezoidales con ca-squillo cónico SER-SIT® . Estaspoleas permiten el montaje enellas de todos los perfiles decorreas trapezoidales, es de-cir:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- SPC-C

PCT - PULLEYS WITH OVER-SIZED HUB FOR SELF-LOCKING UNITSPulleys with oversized hub forself-locking units. The fol-lowing V Belts are suitable foruse with these pulleys:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- SPC-C

POULIES PCT AVECMOYEUXSURDIMENSIONNÉS POURMOYEUX DE SERRAGEPoulies à gorges trapézoïda-les avec moyeux prévues pourle montage des moyeux deserrage, permettent le monta-ge des courroies suivantes:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- SPC-C

PCT - SCHEIBEN MITÜBERDIMENSIONIERTERNABE ZÜR MONTAGE MITSPANNSATZEScheiben mit überdimensio-nierter Nabe geeignet zurMontage mit Spannsätze. Die-se Keilriemenscheiben könnenfür folgende Keilriementypenverwendet werden:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- SPC-C

POLEAS PCT CON MOYÚSOBREDIMENSIONADOPARA LOS ANILLOSDE SUJECIÓNPoleas con moyú sobredimen-sionado para permitir la aplica-ción de anillos de fijación.Estas poleas permiten el mon-taje de todos los perfiles decorreas trapezoidales, es decir:- SPZ-Z-3V- SPB-B-5V- SPA-A- SPC-C

2 SIT SpA

PT PBT PCT

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 2

224 236 250 280 300 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250

◊ [mm]

+� [mm]

-

dw [mm]

50 56 63 71 80 90 100 112 118 125 132 140 150 160 180 190 200 212

◊ [mm]

+� [mm]

-

dw [mm]

0,2

FeaturesThe dimensions are very preci-se as the pulleys are turned ex-clusively by means of CNC orautomatic lathes.These pulleys can be used forspeed up to 35 m/s.

CaractéristiquesLa fabrication est particulière-ment précise, les poulies sontréalisées sur des tours automa-tiques et à commande numéri-que.La vitesse maximum de cespoulies en fonte ne doit pas dé-passer 35 m/s.

EigenschaftenDie Abmessungen sind aüs-serst genau, da die Scheibenausschliessend durch numeri-schgesteuerten Maschinenoder durch automatische Dreh-maschinen gedreht werden. Diese Scheiben sind für einemax. Umfangsgeschwindigkeitvon 35 m/s ausgelegt.

CaracterísticasLa geometría de nuestras po-leas es perfecta dado queestán mecanizadas exclusiva-mente con máquinas de controlnumérico o con tornos automá-ticos.Estas poleas pueden ser utili-zadas hasta velocidades pe-riféricas de 35 m/s.

Protective treatmentOur PT-PBT and PCT pulleysare black phosphated.

Protection traitementLes poulies PT-PBT et PCTsont protégées par une pho-sphatation noir.

SchutzbehandlungUnsere PT-PBT und PCTScheiben sind schwarz pho-sphatiert.

Tratamiento de protecciónLas poleas PT-PBT y PCT sonfosfatadas en negro.

BalancingOur PBT pulleys are staticallybalanced UNI 4218 - VDI 2060,G6,3 degree (at 1.500 rpm upto PD = 400 mm and at 35 m/sover PD = 400 mm). The PTand PCT pulleys are not balan-ced as they do not have a fini-shed bore.

EquilibrageDégré d’équilibrage statiqueselon UNI 4218 - VDI 2060,G6,3 pour les poulies PBT (á1.500 tour/min jusqu’à PD =400 mm et à 35 m/s pour PD> 400 mm). Les poulies PT etPCT ne sont pas équilibréescar leurs moyeux ne sont pasalésés.

AuswuchtenUnsere PBT Scheiben sind in-nerhalb der UNI 4218 - VDI2060, G6,3 statisch ausgewu-chtet (PD �400 mm: 1.500rpm; PD > 400 mm: 35 m/s).Die PT-PCT Scheiben werdennicht ausgewuchtet, da diesekeine Fertigbohrung haben.

EquilibradoEl grado de calidad del equili-brado statico de las poleasPBT es UNI 4218 - VDI 2060,G6,3 (á 1.500 rpm por PD�400 mm; á 35 m/s por PD>400 mm). Las poleas PT yPCT no están equilibradas da-do que no tienen es taladro ter-minado.

Tolerances(see table below)� Tolerance of pitch diameter

dw◊ Tolerance of eccentricity

concerning the outside dia-meter

◊ Tolerance of lateral oscilla-tion concerning the pitch dia-meter

▫ Max. difference among thepitch diameters of grooves ofthe same pulley:- 0,4 mm for SPZ - SPA -

SPB- 0,6 mm for SPC

Tolérances(Voir tableau ci-dessous)� Tolérance du diamètre primi-

tif dw◊ Tolérance de concentricité

au niveau du diamètre exté-rieur

◊ Tolérance d’oscillation au ni-veau du diamètre extérieur

▫ Différence maximum entreles diamètres primitifs dechaque gorge d’une mêmepoulie:- 0,4 mm pour SPZ-SPA-

SPB- 0,6 mm pour SPC

Toleranzen(siehe Tabelle unten)� Toleranz des Wirkdurchmes-

sers dw◊ Rundlauftoleranz am Aus-

sendurchmesser◊ Planlauftoleranz an der

Flanke in Höhe des Wirk-durchmessers

▫ Max. Abweichung der Wirk-durchmesser der Rillen der-selben Scheibe:- 0,4 mm für SPZ - SPA -

SPB- 0,6 mm für SPC

Tolerancias(ver tabla abajo)� Tolerancia del diámetro pri-

mitivo dw◊ Tolerancia de excentricidad

referida al diámetro exterior◊ Tolerancia de oscilación late-

lar referida al diámetro primi-tivo

▫ Máxima diferencia entre losdiámetros primitivos de loscanales de una misma polea:- 0,4 mm para SPZ-SPA-

SPB- 0,6 mm para SPC

Materials andfeatures

Matériaux etcaractéristiques

Werkstoffe undEigenschaften

Materiales ycaracterísticas

MaterialsOur PT-PBT and PCT pulleysare made of cast iron, qualityDIN 1691 GG20 - GG25.

MatériauxNos poulies PT-PBT et PCTsont en fonte DIN 1691 GG20 -GG25.

WerkstoffeUnsere PT-PBT und PCT Keil-riemenscheiben werden ausGrauguss hergestelltDIN 1691GG20 - GG25.

MaterialesLas poleas PT-PBT y PCTestán fabricadas en fundiciónDIN 1691 GG20 - GG25.

3SIT SpA

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7

0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7

0,3 0,4

1,8 1,9 2,0 2,2 2,4 2,5 2,8 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,7 6,4 7,2 8,0 9,0 10,0

1,8 1,9 2,0 2,2 2,4 2,5 2,8 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,7 6,4 7,2 8,0 9,0 10,0

0,4 0,5 0,6 0,8 1

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 3

C/SPC[mm]

SPB[mm]

SPA[mm]

SPZ[mm]

• Crownwidth Wfornumber ofgrooves Z

• LargeurW pourun nombrede dentsZ

• Kranz-breite WbeiRillenzahlZ

• Anchototal Wpara unnúmero decanales Z

Groovedimensions

Dimensionsdes gorges

Rillenmassen Dimensionesde los canales

Complying to DIN 2211 Suivant DIN 2211 Nach DIN 2211 Segun DIN 2211

4 SIT SpA

Construction shapes Forme de construction Bauforme Formas de construcción

SolidPleineVollscheibeMaciza

DiscA disqueBodenscheibeDe disco

SpokeA brasArmscheibeDe brazos

P D R

SECTIONSSECTIONSPROFILEPERFILES

bw [mm]

b1 [mm]

c [mm]

e [mm]

f [mm]

t [mm] min.

34°for - pour - für - para dw [mm]�

38°

Tolerance - Tolérance - Toleranz - Tolerancia

Tolerance - Tolérance - Toleranz - Tolerancia di: (Z-1) e [mm]

Z = 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

8,5 11 14 19

9,7 12,7 16,3 22

2 2,8 3,5 4,8

12�0,3 15�0,3 19�0,4 25,5�0,5

8�0,6 10�0,6 12,5�0,8 17�1

11+0,6 13,8+0,6 17,5+0,6 C:20 SPC:23,8+0,6

≤80 ≤118 ≤190 ≤315

>80 >118 >190 >315

�1° �1° �1° �30’

116 120 125 134

128 135 144 ,1159,5

140 150 163 185

152 165 182 ,5110,5

164 180 101 136

176 195 120 ,1161,5

188 110 139 187

100 125 158 ,1212,5

112 140 177 238

124 155 196 ,1263,5

136 170 215 289

148 185 234 ,1314,5

�0,6 �0,6 �0,8 �1,0

0 0 0 0

[mm]

W

Tab. 1

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 4

SIT SpA

PT pulleys Poulies PT PT Keilriemen-scheiben

Poleas PT

5

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 5

125 1 D 45 282 D 50 353 D 60 404 D 68 525 D 75 60

132 1 D 45 282 D 50 403 D 60 404 D 68 525 D 75 60

140 1 D 45 282 D 60 403 D 60 404 D 68 525 D 75 60

150 1 D 55 322 D 60 403 D 68 454 D 68 525 D 80 60

160 1 D 55 322 D 60 403 D 68 454 D 68 525 D 80 60

180 1 D 55 322 D 60 403 D 68 454 D 80 525 D 80 60

200 1 D-6F 55 322 D-6F 65 403 D-6F 68 454 D-6F 80 525 D-6F 80 60

224 1 3R 55 322 3R 65 403 3R 68 454 3R 80 525 3R 80 60

250 1 3R 55 322 3R 62 403 3R 68 454 3R 80 525 3R 80 60

280 1 3R 68 452 3R 68 453 3R 80 504 3R 80 525 3R 96 60

315 1 3R 68 452 3R 68 453 3R 80 504 3R 96 555 3R 96 60

355 1 3R 68 452 3R 68 453 3R 80 504 3R 96 555 3R 96 60

SIT SpA

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme

Ausführungformafig.

groovesgorgesRillen

canalesN°

pitch diameterdiamètre primitifWirkdurchmesserdiámetro primitivo

dw [mm]

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

PT pulleydimensions

Dimensionsdes poulies PT

Abmessungender PT Keil-riemenscheiben

Dimensionesde laspoleas PT

“PT” SPZ-Z-3V

6

50 1 P 32* 282 P 35* 353 P 35* 444 P 35* 56

56 1 P 32** 282 P 40** 353 P 42** 444 P 42** 56

63 1 P 40 282 P 40 353 P 42 444 P 42 56

71 1 P 40 282 P 48 353 P 50 444 P 50 56

75 1 P 40 282 P 50 353 P 50 444 P 50 56

80 1 D 40 282 P 50 353 P 50 444 P 65 565 P 65 68

85 1 D 40 282 D 50 353 P 50 444 P 65 565 P 68 68

90 1 D 40 282 D 50 353 D 50 444 P 65 565 P 68 68

95 1 D 45 282 D 50 353 D 50 404 P 65 565 P 68 68

100 1 D 45 282 D 50 353 D 60 404 P 65 565 P 68 68

106 1 D 45 282 D 50 353 D 60 404 D 65 565 D 68 68

112 1 D 45 282 D 50 353 D 60 404 D 68 525 D 68 60

118 1 D 45 282 D 50 353 D 60 404 D 68 525 D 75 60


dw [mm]

* Caution: diameter of bottom groove is 32 mm.Attention: le diamètre de fond de gorge est 32 mm.Achtung: Rillenbodendurchmesser 32 mm.Atención: el diámetro del fondo del canal es de 32 mm.

** Caution: diameter of bottom groove is 38 mm.Attention: le diamètre de fond de gorge est 38 mm.Achtung: Rillenbodendurchmesser 38 mm.Atención: el diámetro del fondo del canal es de 38 mm.

R

P

D

“PT” SPZ-Z-3V W: see Tab. 1

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 6

SIT SpA

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

315 2 3R 75 503 3R 88 604 3R 88 605 3R 96 70

355 2 3R 88 603 3R 88 604 3R 88 605 3R 96 70

400 2 6R 88 603 6R 96 654 6R 96 655 6R 96 70

450 2 6R 88 603 6R 96 654 6R 104 705 6R 104 70

500 2 6R 88 603 6R 96 654 6R 104 705 6R 104 70

560 2 6R 88 603 6R 96 654 6R 104 705 6R 104 70

630 3 6R 104 654 6R 112 705 6R 120 75

800 3 6R 128 1004 6R 128 1005 6R 145 110

7

“PT” SPA-A


dw [mm]

50 1 P 32* 352 P 40* 453 P 40* 54

56 1 P 35** 352 P 40** 453 P 40** 54

63 1 P 40 352 P 40 453 P 40 544 P 40 685 P 40 84

71 1 P 40 352 P 50 453 P 52 544 P 52 685 P 52 84

75 1 P 40 352 P 50 453 P 52 544 P 52 685 P 52 84

80 1 P 45 352 P 50 453 P 62 544 P 62 685 P 62 84

85 1 D 45 352 P 50 453 P 62 544 P 62 685 P 62 84

90 1 D 45 352 P 60 453 P 62 544 P 68 685 P 68 84

95 1 D 45 352 P 60 453 P 62 544 P 68 685 P 68 84

100 1 D 45 352 P 60 453 P 62 544 P 70 505 P 70 50

106 1 D 45 352 D 60 453 D 60 504 P 68 505 P 68 50

112 1 D 45 352 D 60 453 D 60 504 P 68 505 P 68 50

118 1 D 60 352 D 60 453 D 70 504 P 70 505 P 80 50

125 1 D 55 352 D 60 453 D 68 504 D 68 505 D 80 50


dw [mm]

132 1 D 55 352 D 60 453 D 68 504 D 68 505 D 80 50

140 1 D 60 352 D 60 453 D 68 504 D 68 505 D 80 50

150 1 D 60 402 D 60 453 D 68 504 D 68 505 D 80 50

160 1 D 60 402 D 60 453 D 68 504 D 80 505 D 80 50

170 1 D 60 402 D 60 453 D 68 504 D 80 505 D 80 50

180 1 D 65 402 D 68 503 D 68 504 D 80 605 D 80 65

190 1 D 65 402 D 68 503 D 68 504 D 80 605 D 80 65

200 1 D-6F 65 402 D-6F 68 503 D-8F 75 504 D 88 605 D 88 65

224 1 D-6F 65 402 D-6F 68 503 D-6F 75 504 D-6F 88 605 D-6F 88 65

236 1 D-6F 68 402 D-6F 68 503 D-6F 75 504 D-8F 88 605 D-8F 88 65

250 1 3R 75 502 3R 75 503 3R 75 504 3R 88 605 3R 96 65

280 1 3R 68 502 3R 75 503 3R 75 504 3R 88 605 3R 96 65

300 1 3R 75 502 3R 75 503 3R 88 604 3R 88 605 3R 96 70


dw [mm]



“PT” SPA-A “PT” SPA-A W: see Tab. 1

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 7

SIT SpA

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

8

300 1 3R 75 502 3R 80 503 3R 88 604 3R 96 655 3R 104 756 3R 104 80

315 2 3R 88 603 3R 88 604 3R 96 655 3R 104 756 3R 120 90

355 2 3R 88 603 3R 96 604 3R 96 655 3R 104 756 3R 120 90

400 2 6R 88 603 6R 96 654 6R 104 755 6R 112 856 6R 120 100

450 2 6R 88 603 6R 96 654 6R 104 755 6R 112 856 6R 120 100

500 2 6R 96 653 6R 104 754 6R 112 855 6R 120 906 6R 128 105

560 2 6R 96 653 6R 104 754 6R 112 855 6R 120 906 6R 128 105

630 2 6R 104 753 6R 120 904 6R 128 1055 6R 145 1156 6R 145 115

710 2 6R 96 653 6R 112 754 6R 120 905 6R 128 1056 6R 145 115

800 2 6R 104 703 6R 120 904 6R 128 1055 6R 145 1156 6R 145 115

“PT” SPB-B-5V


dw [mm]

60 1 P 40* 352 P 40* 48

71 1 P 45** 352 P 45** 483 P 45** 67

75 1 P 45 352 P 45 483 P 45 67

80 1 P 50 352 P 50 483 P 50 674 P 52 865 P 58 1051

85 1 P 50 352 P 50 483 P 52 674 P 58 865 P 58 1051

90 1 P 50 352 P 50 483 P 58 674 P 65 505 P 65 50

95 1 P 52 352 P 55 483 P 58 674 P 65 505 P 65 50

100 1 P 52 352 P 55 483 P 58 674 P 65 505 P 65 50

106 1 P 50 352 P 55 483 P 65 504 P 65 505 P 67 50

112 1 D 55 352 D 60 483 P 65 504 P 75 505 P 75 50

118 1 D 55 352 D 60 483 P 75 504 P 75 505 P 75 50

125 1 D 55 352 D 60 483 D 75 504 D 75 505 D 75 506 P 80 60

132 1 D 60 352 D 60 503 D 75 504 D 80 505 D 80 606 D 80 60

140 1 D 60 352 D 65 503 D 75 504 D 80 505 D 80 606 D 80 60


dw [mm]

150 1 D 60 402 D 65 503 D 75 504 D 80 505 D 80 606 D 88 60

160 1 D 65 402 D 68 503 D 80 504 D 88 605 D 88 606 D 88 65

170 1 D 65 402 D 68 503 D 80 504 D 88 605 D 88 606 D 104 65

180 1 D 65 402 D 68 503 D 80 504 D 88 605 D 88 706 D 104 70

190 1 D 65 402 D 68 503 D 80 504 D 88 605 D 88 706 D 104 70

200 1 D 68 402 D 68 503 D 80 504 D 88 605 D 88 706 D 104 80

212 1 D-6F 68 452 D-6F 68 503 D 80 504 D 88 605 D 88 706 D 104 80

224 1 D-6F 68 452 D-6F 75 503 D-6F 80 504 D 88 605 D 96 706 D 104 80

236 1 D-6F 68 452 D-6F 75 503 D-6F 80 604 D-6F 88 655 D-6F 96 756 D 104 80

250 1 3R 70 452 3R 75 503 3R 88 604 3R 96 655 D-6F 104 756 D-6F 104 80

280 1 3R 75 452 3R 75 503 3R 88 604 3R 96 655 3R 104 756 3R 104 80


dw [mm]



“PT” SPB-B-5V “PT” SPB-B-5V W: see Tab. 1

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 8

SIT SpA

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

9

“PT” C


dw [mm]

140 1 D 62 582 D 70 583 D 74 704 D 74 745 D 74 786 D 75 78

150 1 D 62 592 D 70 613 D 70 704 D 74 745 D 75 786 D 78 78

160 1 D 62 592 D 70 613 D 76 704 D 78 745 D 78 786 D 82 78

170 1 D 70 602 D 70 623 D 76 744 D 82 765 D 82 786 D 87 80

180 1 D 70 602 D 70 603 D 78 724 D 82 745 D 82 806 D 87 72

190 1 D 70 602 D 74 603 D 78 724 D 82 745 D 84 806 D 88 85

200 1 D 71 602 D 73 723 D 83 764 D 90 885 D 92 926 D 96 98

224 1 D 71 632 D 76 683 D 83 764 D 93 905 D 93 926 D 98 98

250 1 D 82 632 D 82 713 D 90 804 D 95 905 D 100 966 D 102 102


dw [mm]

280 1 D 82 642 D 82 743 D 90 804 D 95 905 D 100 966 R 102 102

300 1 R 85 652 R 90 753 R 90 804 R 105 905 R 105 956 R 105 107

315 1 R 85 652 R 90 753 R 90 804 R 105 905 R 105 956 R 105 107

355 1 R 100 702 R 105 753 R 105 804 R 115 905 R 115 956 R 115 110

400 1 R 100 702 R 105 753 R 105 804 R 120 905 R 120 956 R 120 110

450 1 R 105 702 R 110 753 R 110 804 R 120 955 R 120 1006 R 120 110

500 1 R 110 752 R 115 803 R 115 854 R 120 1005 R 125 1106 R 125 115

560 1 R 110 752 R 115 803 R 115 854 R 125 1005 R 125 1106 R 125 115

630 1 R 115 752 R 120 803 R 120 954 R 130 1005 R 130 1106 R 130 115

P

D

R

“PT” C W: see Tab. 1

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 9

SIT SpA

PBT pulleys Poulies PBT PBT Keilriemenscheiben

Poleas PBT

10

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 10

SIT SpA

dw [mm]

Dimensions of PBT pulleys for SER-SIT®taper bush

Dimensions des poulies PBT pour moyeu amovibleSER-SIT®

PBT Scheibenabmessun-gen zur Montage mit SER-SIT® Spannbuchse

Dimensiones de las poleas PBT para casquillo conico SER-SIT®

11

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

N° fig.M

[mm]L

[mm]Z

[mm]U

[mm] [kg]TBmin÷maxd [mm]

“PBT” SPZ-Z-3V W: see Tab. 1

63 1 1108 11-28 1 58 21 5 - 0,272 1108 11-28 10 - 21 7 38 0,323 1108 11-28 10 - 21 19 38 0,45

67 1 1108 11-28 1 58 21 5 - 0,302 1108 11-28 10 - 21 7 40 0,393 1108 11-28 10 - 21 19 40 0,53

71 1 1108 11-28 1 58 21 5 - 0,352 1108 11-28 10 - 21 7 44 0,473 1108 11-28 10 - 21 19 44 0,64

75 1 1108 11-28 1 58 21 5 - 0,402 1210 12-32 10 - 26 2 48 0,473 1210 12-32 10 - 26 14 48 0,644 1210 12-32 10 - 26 26 48 0,80

80 1 1210 12-32 1 75 26 10 - 0,482 1210 12-32 10 - 26 2 53 0,543 1210 12-32 10 - 26 14 53 0,774 1210 12-32 10 - 26 26 53 0,94

85 1 1210 12-32 1 80 26 10 - 0,542 1610 12-42 10 - 26 2 58 0,543 1610 12-42 10 - 26 14 58 0,774 1610 12-42 10 - 26 26 58 0,975 1610 12-42 10 - 26 38 58 1,08

90 1 1210 12-32 1 80 26 10 - 0,622 1610 12-42 10 - 26 2 63 0,683 1610 12-42 10 - 26 14 63 0,864 1610 12-42 10 - 26 26 63 1,105 1610 12-42 10 - 26 38 63 1,26*6 1610 12-42 10 - 26 50 63 1,45

95 1 1210 12-32 1 80 26 10 - 0,712 1610 12-42 10 - 26 2 68 1,113 1610 12-42 10 - 26 14 68 1,184 1610 12-42 10 - 26 26 68 1,225 1610 12-42 10 - 26 38 68 1,54*6 1610 12-42 10 - 26 50 68 1,71

100 1 1210 12-32 1 80 26 10 - 0,902 1610 12-42 10 - 26 2 73 0,943 1610 12-42 10 - 26 14 73 1,404 1610 12-42 10 - 26 26 73 1,405 2012 15-50 10 - 31 33 73 1,47*6 2012 14-50 10 - 31 45 73 1,74

106 1 1210 12-32 1 80 26 10 - 0,962 1610 12-42 2 - 26 2 78 1,103 1615 12-42 1 82 41 1 - 1,674 2012 15-50 10 - 31 21 78 1,465 2012 15-50 10 - 31 33 78 1,66*6 2012 14-50 10 - 31 45 78 1,83

112 1 1610 12-42 1 80 26 10 - 0,982 1610 12-42 10 - 26 2 85 1,323 2012 15-50 10 - 31 9 85 1,644 2012 15-50 10 - 31 21 85 1,705 2012 15-50 10 - 31 33 85 1,97*6 2012 14-50 10 - 31 45 85 2,20

118 1 1610 12-42 1 80 26 10 - 1,242 1610 12-42 2 - 26 2 93 1,473 2012 15-50 10 - 31 9 93 1,924 2012 15-50 2 - 31 21 93 1,985 2012 15-50 2 - 31 33 93 2,14*6 2012 14-50 2 - 31 45 93 2,30

125 1 1610 12-42 1 88 26 10 - 1,282 1610 12-42 10 - 26 2 98 1,703 2012 15-50 2 - 31 9 98 1,984 2012 15-50 2 - 31 21 98 2,285 2012 15-50 10 - 31 33 98 2,57*6 2517 18-65 10 - 46 30 98 2,70

132 1 1610 12-42 4 90 26 10 105 1,302 1610 12-42 5 90 26 2 105 1,803 2012 15-50 2 - 31 9 105 2,244 2012 15-50 2 - 31 21 105 2,605 2517 18-65 2 - 46 18 105 2,86*6 2517 18-65 2 - 46 30 105 3,10

140 1 1610 12-42 4 90 26 10 113 1,382 1610 12-42 5 90 26 2 113 1,803 2012 15-50 2 - 31 9 113 2,684 2012 15-50 2 - 31 21 113 2,985 2517 18-65 2 - 46 18 113 3,40*6 2517 18-65 2 - 46 30 113 3,75

fig. 1 fig. 2

fig. 4

fig. 10

fig. 5

dw

dw

dw

dw

dw

* = Up to sold out* = Sauf vendu

* = Solange vorrat reicht* = Hasta fin de existencias

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 11

SIT SpA12

“PBT” SPA-A W: see Tab. 1

71 1 1108 11-28 1 60 22 2 - 0,082 1108 11-28 10 - 22 13 40 0,083 1108 11-28 10 - 22 28 40 0,08

75 1 1108 11-28 1 60 22 2 - 0,082 1108 11-28 10 - 22 13 44 0,083 1108 11-28 10 - 22 28 44 0,08

80 1 1210 12-32 1 84 25 5 - 0,082 1210 12-32 10 - 25 10 50 0,083 1210 12-32 10 - 25 25 50 0,08

85 1 1210 12-32 1 88 25 5 - 0,082 1210 12-32 10 - 25 10 55 0,083 1210 12-32 10 - 25 25 55 0,08

90 1 1210 12-32 1 80 26 6 - 0,732 1610 12-42 10 - 26 9 57 0,903 1610 12-42 10 - 26 24 57 1,044 1610 12-42 11 - 26 19,5 57 1,21

95 1 1210 12-32 1 80 26 6 - 0,782 1610 12-42 10 - 26 9 63 1,103 1610 12-42 10 - 26 24 63 1,264 1610 12-42 11 - 26 19,5 63 1,58

100 1 1610 12-42 1 90 26 6 - 0,842 1610 12-42 10 - 26 9 68 1,203 1610 12-42 2 - 26 24 68 1,404 1610 12-42 2 - 26 39 68 1,705 1610 12-42 11 - 26 27 68 2,04

106 1 1610 12-42 1 90 26 6 - 0,982 1610 12-42 10 - 26 9 73 1,253 1610 12-42 2 - 26 24 73 1,594 2012 15-50 10 - 31 34 73 1,745 2012 15-50 10 - 31 49 73 2,13

112 1 1610 12-42 1 90 26 6 - 1,142 1610 12-42 10 - 26 9 79 1,463 2012 15-50 10 - 31 19 79 1,854 2012 15-50 10 - 31 34 79 2,025 2012 15-50 10 - 31 49 79 2,38

118 1 1610 12-42 1 90 26 6 - 1,262 1610 12-42 10 - 26 9 85 1,683 2012 15-50 2 - 31 19 85 1,924 2012 15-50 2 - 31 34 85 2,295 2012 15-50 2 - 31 49 85 2,67

125 1 1610 12-42 1 90 26 6 - 1,452 1610 12-42 10 - 26 9 92 1,933 2012 15-50 2 - 31 19 92 2,284 2012 15-50 2 - 31 34 92 2,705 2012 15-50 11 - 31 24,5 92 3,10

132 1 1610 12-42 1 90 26 6 - 1,642 2012 15-50 10 - 31 4 99 2,083 2012 15-50 2 - 31 19 99 2,624 2517 18-65 2 - 46 19 99 3,105 2517 18-65 11 - 46 17 99 3,40

140 1 1610 12-42 4 90 26 6 107 1,662 2012 15-50 2 - 31 4 107 2,503 2517 18-65 10 - 46 4 107 3,044 2517 18-65 2 - 46 19 107 3,535 2517 18-65 11 - 46 17 107 4,20

150 1 1610 12-42 4 90 26 6 117 1,732 2012 15-50 2 - 31 4 117 2,963 2517 18-65 10 - 46 4 117 3,754 2517 18-65 2 - 46 19 117 4,305 2517 18-65 11 - 46 17 117 4,90

160 1 1610 12-42 4 90 26 6 127 2,022 2012 15-50 5 110 31 4 127 3,283 2517 18-65 10 - 46 4 127 4,554 2517 18-65 2 - 46 19 127 5,085 2517 18-65 11 - 46 17 127 5,57

170 1 1610 12-42 4 90 26 6 137 2,062 2012 15-50 5 110 31 4 137 3,303 2517 18-65 5 120 46 4 137 5,294 2517 18-65 5 120 46 19 137 5,905 2517 18-65 6 120 46 17 137 6,60

180 1 1610 12-42 4 90 26 6 147 2,272 2012 15-50 5 110 31 4 147 3,203 2517 18-65 5 120 46 4 147 4,904 2517 18-65 5 120 46 19 147 5,705 3020 25-75 11 - 51 14,5 147 6,78

“PBT” SPZ-Z-3V

dw [mm] N° fig.M

[mm]L

[mm]Z

[mm]U

[mm][kg]TB

min÷maxd [mm]

* = Up to sold out* = Sauf vendu

* = Solange vorrat reicht* = Hasta fin de existencias

dw [mm] N° fig.M

[mm]L

[mm]Z

[mm]U

[mm][kg]TB

min÷maxd [mm]

150 1 1610 12-42 4 90 26 10 123 1,522 2012 15-50 4 110 31 3 123 2,493 2012 15-50 5 110 31 9 123 2,844 2517 18-65 2 - 46 6 123 3,765 2517 18-65 2 - 46 18 123 4,14*6 2517 18-65 2 - 46 30 123 4,35

160 1 1610 12-42 4 90 26 10 133 1,652 2012 15-50 4 110 31 3 133 2,423 2012 15-50 5 110 31 9 133 2,924 2517 18-65 5 120 46 6 133 4,205 2517 18-65 5 120 46 18 133 4,40*6 2517 18-55 5 120 46 30 133 4,68

180 1 1610 12-42 4 90 26 10 153 1,722 2012 15-50 4 110 31 3 153 2,803 2012 15-50 5 110 31 9 153 3,424 2517 18-65 5 120 46 6 153 4,105 2517 18-65 5 120 46 18 153 4,78*6 2517 18-55 5 120 46 30 153 5,00

200 1 2012 15-50 4 110 31 15 173 2,512 2012 15-50 4 110 31 3 173 3,273 2012 15-50 6 110 31 4,5 173 3,934 2517 18-65 6 120 46 3 173 4,825 2517 18-65 6 120 46 9 173 5,20*6 2517 18-65 6 120 46 15 173 5,40

224 1 2012 15-50 3 110 31 7,5 197 2,782 2012 15-50 4 110 31 3 197 3,803 2012 15-50 5 110 31 9 197 4,604 2517 18-65 5 120 46 6 197 5,565 2517 18-65 5 120 46 18 197 5,90*6 2517 18-65 5 120 46 30 197 6,60

250 1 2012 15-50 3 110 31 7,5 223 3,612 2012 15-50 3 110 31 1,5 223 3,703 2012 15-50 6 110 31 4,5 223 4,824 2517 18-65 6 120 46 3 223 5,965 2517 18-65 6 120 46 9 223 7,00*6 2517 18-65 6 120 46 15 223 7,60

280 1 2012 15-50 3 110 31 7,5 253 3,182 2012 15-50 7 110 31 3 253 4,203 2517 18-65 7 120 46 6 253 6,664 2517 18-65 8 120 46 6 253 7,305 2517 18-65 8 120 46 18 253 8,84*6 2517 18-55 8 120 46 30 253 9,02

315 1 2012 15-50 3 110 31 7,5 288 3,562 2012 15-50 3 110 31 1,5 288 4,853 2517 18-65 3 120 46 3 288 6,344 2517 18-65 9 120 46 3 288 7,365 2517 18-65 9 120 46 9 288 8,26*6 2517 18-65 9 120 46 15 288 8,70

355 1 2012 15-50 7 110 31 15 328 5,462 2012 15-50 7 110 31 3 328 5,953 2517 18-65 7 120 46 6 328 9,324 2517 18-65 8 120 46 6 328 8,105 2517 18-65 8 120 46 18 328 14,06*6 2517 18-65 8 120 46 30 328 15,00

400 1 2012 15-50 3 110 31 7,5 373 5,522 2517 18-65 3 120 46 9 373 7,413 2517 18-65 3 120 46 3 373 9,814 2517 18-65 9 120 46 3 373 10,315 3020 25-75 9 146 51 6,5 373 12,62*6 3020 25-75 9 146 51 12,5 373 14,10

450 1 2517 18-65 7 120 46 30 423 6,202 2517 18-65 7 120 46 18 423 8,003 2517 18-65 7 120 46 6 423 11,304 3020 25-75 8 146 51 1 423 16,735 3020 25-75 9 146 51 13 423 17,66*6 3020 25-75 8 140 76 - 423 18,20

500 1 2517 18-65 7 120 46 30 473 8,842 2517 18-65 3 120 46 9 473 10,663 2517 18-65 3 120 46 3 473 13,824 3020 25-75 9 146 51 1 473 16,585 3020 25-75 9 146 51 6,5 473 17,26*6 3020 25-75 9 140 76 - 473 19,00

630 1 2517 18-65 7 120 46 30 603 15,602 2517 18-65 7 120 46 18 603 18,903 2517 18-65 3 120 46 3 603 24,504 3020 25-75 9 146 51 1 603 29,385 3020 25-75 9 146 51 6,5 603 30,60

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 12

SIT SpA

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

13

190 1 2012 15-50 4 110 31 11 157 2,612 2012 15-50 5 110 31 4 157 3,483 2517 18-65 5 120 46 4 157 4,824 2517 18-65 5 120 46 19 157 5,685 3020 25-75 11 - 51 14,5 157 7,93

200 1 2012 15-50 4 110 31 11 167 3,162 2517 18-65 4 120 46 11 167 4,703 2517 18-65 5 120 46 4 167 5,364 3020 25-75 5 146 51 14 167 8,205 3020 25-75 6 146 51 14,5 167 8,40

224 1 2012 15-50 4 110 31 11 191 3,422 2517 18-65 4 120 46 11 191 5,683 2517 18-65 6 120 46 2 191 5,904 3020 25-75 5 146 51 14 191 8,205 3020 25-75 5 146 51 29 191 9,06

236 1 2012 15-50 4 110 31 11 203 3,642 2517 18-65 4 120 46 11 203 5,093 2517 18-65 5 120 46 4 203 6,304 3020 25-75 6 146 51 7 203 8,245 3020 25-75 6 146 51 14,5 203 9,46

250 1 2012 15-50 4 110 31 11 217 4,142 2517 18-65 4 120 46 11 217 6,033 2517 18-65 6 120 46 2 217 7,924 3020 25-75 6 146 51 7 217 8,285 3020 25-75 9 146 51 14,5 217 10,15

280 1 2012 15-50 7 110 31 11 247 4,402 2517 18-65 7 120 46 11 247 6,703 2517 18-65 6 120 46 2 247 7,904 3020 25-75 6 146 51 7 247 11,155 3020 25-75 9 146 51 14,5 247 11,20

315 1 2012 15-50 7 110 31 11 282 4,402 2517 18-65 7 120 46 11 282 6,563 3020 25-75 3 146 51 0,5 282 8,564 3020 25-75 9 146 51 7 282 9,645 3020 25-75 9 146 51 14,5 282 13,00

355 1 2012 15-50 7 110 31 11 322 5,502 2517 18-65 7 120 46 11 322 7,973 3020 25-75 3 146 51 0,5 322 10,404 3020 25-75 9 146 51 7 322 14,445 3020 25-75 9 146 51 14,5 322 15,66

400 1 2012 15-50 7 110 31 11 367 6,722 2517 18-65 7 120 46 11 367 9,083 3020 25-75 3 146 51 0,5 367 12,284 3020 25-75 9 146 51 7 367 15,405 3020 25-75 9 146 51 14,5 367 17,02

450 1 2517 18-65 7 120 46 26 417 8,202 2517 18-65 7 120 46 11 417 10,523 3020 25-75 3 146 51 0,5 417 13,424 3020 25-75 9 146 51 7 417 16,825 3020 25-75 9 146 51 14,5 417 20,50

500 1 2517 18-65 7 120 46 26 467 10,482 2517 18-65 7 120 46 11 467 12,903 3020 25-75 3 146 51 0,5 467 16,904 3020 25-75 9 146 51 7 467 19,805 3020 25-75 9 146 91 14,5 467 23,10

560 1 3020 25-75 7 146 51 31 527 14,802 3020 25-75 7 146 51 16 527 19,003 3020 25-75 7 146 51 1 527 23,944 3020 25-75 8 146 51 14 527 32,005 3535 45-90 7 178 91 11 527 40,00

630 3 3020 25-75 7 146 51 31 597 17,004 3020 25-75 7 146 51 16 597 21,524 3020 25-75 7 146 51 1 597 25,784 3020 25-75 8 146 51 14 597 32,785 3535 45-90 7 178 91 11 597 44,60

800 3 3535 45-90 7 178 91 41 767 41,004 3535 45-90 7 178 91 26 767 50,005 3535 45-90 7 178 91 11 767 52,50

1000 3 3535 45-90 7 178 91 41 967 50,004 4040 55-100 7 215 101 36 967 68,005 4040 55-100 7 215 101 21 967 74,00

dw dwdw

dw

dw dw

dw dw

dw

dw dw

“PBT” SPA-A W: see Tab. 1

fig. 1 fig. 2

fig. 3 fig. 4

fig. 5 fig. 6

fig. 7 fig. 8

fig. 9 fig. 10 fig. 11

dw [mm] N° fig.M

[mm]L

[mm]Z

[mm]U

[mm][kg]TB

min÷maxd [mm]

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 13

SIT SpA14

“PBT” SPB-B-5V

90 1 1210 15-50 1 - 25 - - 0,752 1210 15-50 10 - 25 19 47 1,153 1210 15-50 10 - 25 28 47 1,55

100 1 1610 12-42 2 - 25 - - 0,912 1610 12-42 10 - 25 19 60 1,253 1610 12-42 10 - 25 28 57 1,95

112 1 1610 12-42 2 - 25 - - 1,152 1610 12-42 10 - 25 19 69 1,683 1610 12-42 10 - 25 28 69 2,25

118 1 1610 12-42 2 - 25 - - 1,452 1610 12-42 10 - 25 19 76 2,003 1610 12-42 10 - 25 28 76 2,60

125 1 1610 12-42 2 - 25 - - 1,702 2012 15-50 2 - 32 12 86 2,103 2012 15-50 2 - 32 31 86 2,444 2012 15-50 11 - 32 50/25 86 2,94

132 1 1610 12-42 2 - 25 - - 2,102 2012 15-50 2 - 32 12 89 2,373 2012 15-50 2 - 32 31 89 3,084 2012 15-50 11 - 32 50/25 89 3,90

140 1 1610 12-42 1 - 25 - - 2,062 2012 15-50 2 - 31 13 100 2,703 2012 15-50 2 - 31 32 100 3,404 2517 18-65 11 - 46 18 100 3,805 2517 18-65 11 - 46 27,5 100 4,506 2517 18-65 11 - 46 37 100 5,40

150 1 1610 12-42 1 - 25 - - 2,452 2012 15-50 2 - 31 13 110 3,303 2517 18-65 2 - 46 17 110 4,014 2517 18-65 11 - 46 18 110 4,865 2517 18-65 11 - 46 27,5 110 5,506 2517 18-65 11 - 46 37 110 6,24

160 1 1610 12-42 1 - 25 - - 2,872 2012 15-50 2 - 31 13 120 3,863 2517 18-65 2 - 46 17 120 4,964 2517 18-65 11 - 46 18 120 5,725 2517 18-65 11 - 46 27,5 120 6,396 3020 25-75 11 - 51 34,5 120 7,228 3020 25-75 11 - 51 53,5 120 7,92

170 1 1610 12-42 1 - 25 - - 3,312 2012 15-50 2 - 31 13 130 4,463 2517 18-65 2 - 46 17 130 5,764 2517 18-65 11 - 46 18 130 6,805 3020 25-75 11 - 51 25 130 6,606 3020 25-75 11 - 51 34,5 130 7,648 3020 25-75 11 - 51 53,5 130 9,18

180 1 1610 12-42 1 - 25 - - 3,982 2517 18-65 4 120 46 2 140 4,863 2517 18-65 5 120 46 17 140 5,864 2517 18-65 6 120 46 18 140 7,665 3020 25-75 11 - 51 25 140 7,806 3020 25-75 11 - 51 34,5 140 8,528 3020 25-75 11 - 51 53,5 140 9,94

190 1 2012 15-50 4 112 32 7 - 4,102 2517 18-65 4 120 46 2 150 4,923 2517 18-65 5 120 46 17 150 5,964 2517 18-65 6 120 46 18 150 8,685 3020 25-75 11 - 51 25 150 9,006 3020 25-75 11 - 51 34,5 150 9,808 3020 25-75 11 - 51 53,5 150 13,50

200 1 2012 15-50 4 112 32 7 - 4,102 2517 18-65 4 120 46 2 160 5,303 2517 18-65 5 120 46 17 160 6,354 3020 25-75 6 146 51 15,5 160 9,455 3020 25-75 6 146 51 25 160 10,526 3020 25-75 6 146 51 34,5 160 11,008 3535 45-90 11 - 91 33,5 160 15,28

212 2 2517 18-65 4 120 46 2 172 5,843 2517 18-65 5 120 46 17 172 6,904 3020 25-75 6 146 51 15,5 172 9,565 3020 25-75 6 146 51 25 172 10,526 3535 45-90 11 - 91 14,5 172 15,558 3535 45-90 11 - 91 33,5 172 17,90

224 2 2517 18-65 4 120 46 2 184 5,943 2517 18-65 5 120 46 17 184 7,384 3020 25-75 6 146 51 15,5 184 9,565 3020 25-75 6 146 51 25 184 12,386 3535 45-90 11 - 91 14,5 184 17,008 3535 45-90 11 - 91 33,5 184 20,62

236 2 2517 18-65 4 120 46 2 196 6,903 2517 18-65 6 120 46 8,5 196 7,814 3020 25-75 6 146 51 15,5 196 10,005 3535 45-90 11 178 91 5 196 19,306 3535 45-90 11 178 91 14,5 196 20,128 3535 45-90 11 178 91 33,5 196 23,82

250 2 2517 18-65 4 120 46 2 210 6,903 3020 25-75 5 146 51 12 210 9,044 3020 25-75 6 146 51 15,5 210 11,105 3535 45-90 6 178 91 5 210 19,636 3535 45-90 6 178 91 14,5 210 21,008 3535 45-90 6 178 91 33,5 210 24,62

280 2 2517 18-65 4 120 46 2 240 8,463 3020 25-75 6 146 51 6 240 11,004 3020 25-75 6 146 51 15,5 240 12,765 3535 45-90 6 178 91 5 240 19,636 3535 45-90 6 178 91 14,5 240 22,128 3535 45-90 6 178 91 33,5 240 24,86

300 2 2517 18-65 4 120 46 2 260 9,193 3020 25-75 5 146 51 12 260 14,944 3535 45-90 4 178 91 9 260 21,165 3535 45-90 5 178 91 10 260 24,106 3535 45-90 5 178 91 29 260 27,448 3535 45-90 6 178 91 33,5 260 25,24

315 2 2517 18-65 12 120 46 2 275 9,763 3020 25-75 6 146 51 6 275 12,344 3535 45-90 4 178 91 9 275 19,825 3535 45-90 5 178 91 10 275 21,526 3535 45-90 6 178 91 14,5 275 24,608 3535 45-90 6 178 91 33,5 275 28,52

355 2 3020 25-75 3 146 51 3,5 315 10,373 3020 25-75 9 146 51 6 315 13,104 3535 45-90 7 178 91 9 315 20,485 3535 45-90 8 178 91 10 315 24,206 3535 45-90 8 178 91 29 315 27,008 3535 45-90 9 178 91 33,5 315 32,02

400 2 3020 25-75 3 146 51 35 360 11,503 3535 45-90 7 178 91 28 360 19,644 3535 45-90 7 178 91 9 360 22,245 3535 45-90 8 178 91 10 360 25,616 3535 45-90 8 178 91 29 360 28,308 4040 55-100 9 267 101 28,5 360 34,70

450 2 3020 25-75 7 146 51 7 410 14,503 3535 45-90 7 178 91 28 410 22,944 3535 45-90 7 178 91 9 410 25,705 3535 45-90 8 178 91 10 410 29,006 4040 55-100 8 215 101 9 410 37,808 4040 55-100 9 215 101 28,5 410 41,35

500 2 3020 25-75 3 146 51 3,5 460 16,283 3535 45-90 7 178 91 28 460 24,004 3535 45-90 7 178 91 9 460 29,005 3535 45-90 8 178 91 10 460 33,806 4040 55-100 8 215 101 19 460 41,508 4040 55-100 9 215 101 28,5 460 48,00

“PBT” SPB-B-5V W: see Tab. 1

dw [mm] N° fig. M[mm]

L[mm]

Z[mm]

U[mm]

[kg]TBmin÷maxd [mm]

dw [mm] N° fig. M[mm]

L[mm]

Z[mm]

U[mm]


2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 14

SIT SpA

560 2 3020 25-75 7 146 51 7 520 24,723 3535 45-90 7 178 91 28 520 33,704 3535 45-90 7 178 91 9 520 40,625 3535 45-90 8 178 91 10 520 48,506 4040 55-100 8 215 101 19 520 57,008 4040 55-100 9 215 101 28,5 520 71,20

630 2 3535 45-90 7 178 91 47 590 27,003 3535 45-90 7 178 91 28 590 33,044 3535 45-90 7 178 91 9 590 41,505 4040 55-100 8 215 101 - 590 53,006 4040 55-100 8 215 101 19 590 62,008 5050 70-125 9 267 126 16 590 90,00

710 2 3535 45-90 7 178 91 47 670 32,003 3535 45-90 7 178 91 28 670 39,204 3535 45-90 7 178 91 9 670 57,005 4040 55-100 8 215 101 - 670 62,006 4040 55-100 8 215 101 19 670 63,008 5050 70-125 9 267 126 16 670 91,00

800 2 3535 45-90 7 178 91 47 760 50,503 3535 45-90 7 178 91 28 760 47,004 4040 55-100 7 215 101 19 760 68,005 4040 55-100 8 215 101 - 760 75,506 4040 55-100 8 215 101 19 760 93,008 5050 70-125 9 267 126 16 760 98,00

900 3 3535 45-90 7 178 91 28 860 79,004 4040 55-100 7 215 101 19 860 83,005 4040 55-100 8 215 101 - 860 85,006 4040 55-100 8 215 101 19 860 100,008 5050 70-125 9 267 126 16 860 118,00

1000 3 4040 55-100 7 215 101 38 958 80,004 4040 55-100 7 215 101 19 958 83,005 4040 55-100 8 215 101 - 958 88,006 4040 55-100 8 215 101 19 958 115,008 5050 70-125 9 267 126 16 958 137,00

1250 3 4040 55-100 7 215 101 38 1208 108,004 4040 55-100 7 215 101 19 1208 117,005 4040 55-100 8 215 101 - 1208 132,006 5050 70-125 7 267 126 6 1208 150,008 5050 70-125 9 267 126 16 1208 173,00

dw dwdw

dw

dw dw

dw dw

“PBT” SPB-B-5V W: see Tab. 1

dw

dw dw

dw


fig. 4 fig. 5

fig. 6 fig. 7

fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12

15

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

dw [mm] N° fig.M

[mm]L

[mm]Z

[mm]U

[mm][kg]TB

min÷maxd [mm]

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 15

SIT SpA 16

“PBT” SPC-C

224 3 3020 25-75 11 - 51 17 166 12,004 3020 25-75 11 - 51 29,75 166 15,005 3535 45-90 11 - 91 22,5 166 19,506 3535 45-90 11 - 91 35,25 166 24,008 3535 45-90 *13* - 91 43,5 166 26,32

236 3 3020 25-75 11 - 51 17 178 14,004 3535 45-90 11 - 91 9,75 178 19,505 3535 45-90 11 - 91 22,5 178 21,746 3535 45-90 11 - 91 35,25 178 24,388 3535 45-90 *13* - 91 43,5 178 29,64

250 3 3020 25-75 6 146 51 17 192 15,004 3535 45-90 11 - 91 9,75 192 24,005 3535 45-90 11 - 91 22,5 192 25,606 3535 45-90 11 - 91 35,25 192 28,588 3535 45-90 11 - 91 60,75 192 33,80

265 3 3020 25-75 6 146 51 17 207 15,004 3535 45-90 6 178 91 9,75 207 26,005 3535 45-90 6 178 91 22,5 207 38,366 3535 45-90 6 178 91 35,25 207 31,708 3535 45-90 6 178 91 60,75 207 37,66

280 3 3020 25-75 6 146 51 17 222 16,004 3535 45-90 6 178 91 9,75 222 31,005 3535 45-90 6 178 91 22,5 222 31,006 3535 45-90 6 178 91 35,25 222 33,008 4040 55-100 11 - 101 55,75 222 41,60

300 3 3535 45-90 14 178 91 3 242 25,004 3535 45-90 6 178 91 9,75 242 32,005 3535 45-90 6 178 91 22,5 242 32,006 3535 45-90 6 178 91 35,25 242 33,308 4040 55-100 6 215 101 55,75 242 47,00

315 3 3535 45-90 14 178 91 3 257 25,004 3535 45-90 6 178 91 9,75 257 32,005 3535 45-90 6 178 91 22,5 257 30,006 4040 55-100 6 215 101 30,25 257 45,508 4040 55-100 6 215 101 55,75 257 47,00

335 3 3535 45-90 14 178 91 3 277 25,004 3535 45-90 6 178 91 9,75 277 32,005 3535 45-90 6 178 91 22,5 277 34,326 4040 55-100 6 215 101 30,25 277 45,008 4040 55-100 6 215 101 55,75 277 50,50

355 3 3535 45-90 14 178 91 3 297 25,004 3535 45-90 6 178 91 9,75 297 32,005 4040 55-100 6 215 101 17,5 297 39,006 4040 55-100 6 215 101 30,25 297 45,008 4040 55-100 6 215 101 55,75 297 55,00

400 3 3535 45-90 3 178 91 3 342 33,004 3535 45-90 9 178 91 9,75 342 34,005 4040 55-100 9 215 101 17,5 342 45,506 4040 55-100 9 215 101 30,25 342 47,008 5050 70-125 6 267 126 43,25 342 76,00

450 3 3535 45-90 3 178 91 3 392 33,004 3535 45-90 9 178 91 9,75 392 38,505 4040 55-100 9 215 101 17,5 392 54,506 4040 55-100 9 215 101 30,25 392 61,008 5050 70-125 6 267 126 43,25 392 84,00

500 3 3535 45-90 3 178 91 3 442 40,004 4040 55-100 9 215 101 4,75 442 53,505 4040 55-100 9 215 101 17,5 442 60,006 4040 55-100 9 215 101 30,25 442 69,008 5050 70-125 9 267 126 43,25 442 90,00

560 3 3535 45-90 3 178 91 3 502 45,004 4040 55-100 9 215 101 4,75 502 61,005 4040 55-100 9 215 101 17,5 502 64,006 5050 70-125 9 267 126 17,75 502 86,008 5050 70-125 9 267 126 43,25 502 107,00

“PBT” SPC-C W: see Tab. 1

630 3 4040 55-100 3 215 101 8 572 57,004 4040 55-100 9 215 101 4,75 572 68,005 5050 70-125 9 267 126 5 572 90,806 5050 70-125 9 267 126 17,75 572 100,008 5050 70-125 9 267 126 43,25 572 114,00

710 3 4040 55-100 3 215 101 8 652 67,004 4040 55-100 9 215 101 4,75 652 80,005 5050 70-125 9 267 126 5 652 101,006 5050 70-125 9 267 126 17,75 652 115,008 5050 70-125 9 267 126 43,25 652 138,50

800 3 4040 55-100 3 215 101 8 742 82,004 5050 70-125 3 267 126 7,75 742 120,005 5050 70-125 9 267 126 5 742 132,006 5050 70-125 9 267 126 17,75 742 136,008 5050 70-125 9 267 126 43,25 742 154,00

1000 3 4040 55-100 3 215 101 8 942 110,004 5050 70-125 3 267 126 7,75 942 139,005 5050 70-125 9 267 126 5 942 133,006 5050 70-125 9 267 126 17,75 942 158,008 5050 70-125 9 267 126 43,25 942 206,00

1250 3 5050 70-125 3 267 126 20,5 1190 138,004 5050 70-125 3 267 126 7,75 1190 184,005 5050 70-125 9 267 126 5 1190 192,006 5050 70-125 9 267 126 17,75 1190 212,008 5050 70-125 9 267 126 43,25 1190 274,00

fig. 3 fig. 6

fig. 9 fig. 11

fig. 13 fig. 14* K = 78

dw

dw

dw

dwdw

dw

dw [mm] N° fig.M

[mm]L

[mm]Z

[mm]U

[mm][kg]TB

min÷maxd [mm] dw [mm] N° fig.

M[mm]

L[mm]

Z[mm]

U[mm]


2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 16

17SIT SpA

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

PCT pulleys Poulies PCT PCT Keilriemenscheiben

Poleas PCT

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 17

18 SIT SpA

d H8

[mm]

U

[mm]

Z

[mm]

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

d H8

[mm]

U

[mm]

Z

[mm]

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

Dimensions of PCTpulleys with oversizedhub for self-locking units

Dimensions despoulies PCT avec moyeuxsurdimensionnés pourmoyeux de serrage

Abmessungen der PCT-Scheiben mit überdimen-sionierter Nabe zur Montage mit Spannsätzen

Dimensiones de las po-leas PCT con moyú sobre-dimensionado para anil-los de sujeción

• PCT pulleys are designed forassembly with self-lockingunits SIT-LOCK® 8.

• Les poulies PCT sont pré-vues pour moyeux de serra-ge SIT-LOCK® 8.

• Die Keilriemenscheiben PCTsind zur Montage mit demSpannsätze SIT-LOCK® 8.

• Las poleas PCT estan calcu-ladas para montage con anil-los de sujeción SIT-LOCK® 8.

“PCT” SPZ-Z-3Vpitch diameter

diamètre primitifWirkdurchmesserdiámetro primitivo

dw [mm]

090 1 1 080 23 7 - 552 3 - 28 - - 553 3 - 40 - - 554 3 - 52 - - 555 3 - 64 - - 55

095 1 3 - 23 - - 55-652 3 - 28 - - 55-653 3 - 40 - - 55-654 3 - 52 - - 55-655 3 - 64 - - 55-65

100 1 3 - 23 - - 55-652 2 - 26 2 73 55-653 2 - 26 14 73 55-654 2 - 26 26 73 55-655 2 - 26 38 73 55-65

106 1 3 - 23 - - 55-652 2 - 26 2 78 55-653 2 - 26 14 78 55-654 2 - 26 26 78 55-655 2 - 26 38 78 55-65

112 1 3 - 23 - - 55-652 2 - 26 2 85 55-653 2 - 26 14 85 55-654 2 - 26 26 85 55-655 2 - 26 38 85 55-65

118 1 3 - 26 - - 55-65-802 2 - 26 2 93 55-65-803 2 - 26 14 93 55-65-804 2 - 26 26 93 55-65-805 2 - 26 38 93 55-65-80

125 1 3 - 26 - - 55-65-802 2 - 26 2 98 55-65-803 2 - 26 14 98 55-65-804 2 - 26 26 98 55-65-805 2 - 26 38 98 55-65-80

132 1 3 - 26 - - 55-65-802 2 - 26 2 105 55-65-803 2 - 26 14 105 55-65-804 2 - 26 26 105 55-65-805 2 - 26 38 105 55-65-80

140 1 3 - 26 - - 55-65-802 2 - 26 2 113 55-65-803 2 - 26 14 113 55-65-804 2 - 26 26 113 55-65-805 2 - 26 38 113 55-65-80

150 1 5 100 26 5 123 55-65-802 6 105 26 1 123 55-65-803 6 105 26 7 123 55-65-804 4 - 26 13 123 55-65-805 4 - 26 19 123 55-65-80

160 1 5 100 26 5 133 55-65-802 6 105 26 1 133 55-65-803 6 105 26 7 133 55-65-804 6 120 26 13 133 55-65-805 6 120 26 19 133 55-65-80

180 1 5 100 26 5 153 55-65-802 6 105 26 1 153 55-65-803 6 105 26 7 153 55-65-804 6 120 26 13 153 55-65-805 6 120 26 19 153 55-65-80

“PCT” SPZ-Z-3V W: see Tab. 1


dw [mm]

200 1 5 100 26 5 173 55-65-802 6 105 26 1 173 55-65-803 6 105 26 7 173 55-65-804 6 120 26 13 173 55-65-805 6 120 26 19 173 55-65-80

224 1 5 100 26 5 197 55-65-802 6 105 26 1 197 55-65-803 6 105 26 7 197 55-65-804 6 120 26 13 197 55-65-805 6 120 26 19 197 55-65-80

250 1 7 115 26 5 223 55-65-802 8 120 26 1 223 55-65-803 8 120 26 7 223 55-65-804 8 120 26 13 223 55-65-805 8 120 26 19 223 55-65-80

280 1 7 115 26 5 253 55-65-802 8 120 26 1 253 55-65-803 8 120 26 7 253 55-65-804 8 120 26 13 253 55-65-805 8 120 26 19 253 55-65-80

315 1 7 115 26 5 288 55-65-802 8 120 26 1 288 55-65-803 8 120 26 7 288 55-65-804 8 120 26 13 288 55-65-805 8 120 26 19 288 55-65-80

355 1 7 115 26 5 328 55-65-802 8 120 26 1 328 55-65-803 8 120 26 7 328 55-65-804 8 120 26 13 328 55-65-805 8 120 26 19 328 55-65-80

400 1 7 115 26 5 373 55-65-802 8 120 26 1 373 55-65-803 8 120 26 7 373 55-65-804 8 120 26 13 373 55-65-805 8 120 26 19 373 55-65-80


fig. 4

fig. 7 fig. 8

fig. 5 fig. 6

dw dw dw

dw dw dw

dw dw

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 18

19SIT SpA

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

d H8

[mm]

U

[mm]

Z

[mm]

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

d H8

[mm]

U

[mm]

Z

[mm]

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

“PCT” SPA-Apitch diameter


dw [mm]

90• 1 1 80 23 3 - 552 3 - 35 - - 553 3 - 50 - - 554 3 - 65 - - 555 3 - 80 - - 55

95• 1 1 80 23 3 - 552 2 - 26 9 63 553 2 - 26 24 63 554 4 - 26 19,5 63 555 4 - 26 27 63 55

100 1 1 90 23 3 - 55-652 2 - 26 9 68 55-653 2 - 26 24 68 55-654 2 - 26 39 68 55-655 2 - 26 54 68 55-65

106 1 1 90 23 3 - 55-652 2 - 26 9 73 55-653 2 - 26 24 73 55-654 2 - 26 39 73 55-655 2 - 26 54 73 55-65

112 1 1 90 23 3 - 55-652 2 - 26 9 79 55-653 2 - 26 24 79 55-654 2 - 26 39 79 55-655 2 - 26 54 79 55-65

118 1 1 90 23 3 - 55-652 2 - 26 9 85 55-65-803 2 - 26 24 85 55-65-804 2 - 26 39 85 55-65-805 2 - 26 54 85 55-65-80

125 1 1 90 23 3 - 55-652 2 - 26 9 92 55-65-803 2 - 26 24 92 55-65-804 2 - 26 39 92 55-65-805 4 - 26 27 92 55-65-80

132 1 1 90 23 3 - 55-652 2 - 26 9 99 55-65-803 2 - 26 24 99 55-65-804 2 - 26 39 99 55-65-805 4 - 26 27 99 55-65-80

140 1 1 90 23 3 - 55-652 2 - 26 9 107 55-65-803 2 - 26 24 107 55-65-804 2 - 26 39 107 55-65-805 4 - 26 27 107 55-65-80

150 1 5 95 23 1,5 117 55-652 6 105 26 4,5 117 55-65-803 6 120 26 12 117 55-65-804 6 120 26 19,5 117 55-65-805 6 120 26 27 117 55-65-80

160 1 5 95 26 3 127 55-65-802 6 105 26 4,5 127 55-65-803 6 120 26 12 127 55-65-804 6 120 26 19,5 127 55-65-805 6 120 26 27 127 55-65-80

170 1 5 95 26 3 137 55-65-802 6 105 26 4,5 137 55-65-803 6 120 26 12 137 55-65-804 6 120 26 19,5 137 55-65-805 6 120 26 27 137 55-65-80

180 1 5 100 26 3 147 55-65-802 6 105 26 4,5 147 55-65-803 6 120 26 12 147 55-65-804 6 120 26 19,5 147 55-65-805 6 120 26 27 147 55-65-80

“PCT” SPA-A W: see Tab. 1


dw [mm]

190 1 5 100 26 3 157 55-65-802 6 105 26 4,5 157 55-65-803 6 120 26 12 157 55-65-804 6 120 26 19,5 157 55-65-805 6 120 26 27 157 55-65-80

200 1 5 100 26 3 167 55-65-802 6 105 26 4,5 167 55-65-803 6 120 26 12 167 55-65-804 6 120 26 19,5 167 55-65-805 6 120 26 27 167 55-65-80

224 1 5 100 26 3 191 55-65-802 6 105 26 4,5 191 55-65-803 6 120 26 12 191 55-65-804 6 120 26 19,5 191 55-65-805 6 120 26 27 191 55-65-80

236 1 7 100 26 3 203 55-65-802 6 120 26 4,5 203 55-65-803 6 120 26 12 203 55-65-804 6 120 26 19,5 203 55-65-805 6 120 26 27 203 55-65-80

250 1 7 115 26 3 217 55-65-802 8 120 26 4,5 217 55-65-803 8 120 26 12 217 55-65-804 8 120 26 19,5 217 55-65-805 8 130 26 27 217 55-65-80

280 1 7 115 26 3 247 55-65-802 8 120 26 4,5 247 55-65-803 8 120 26 12 247 55-65-804 8 120 26 19,5 247 55-65-805 8 130 26 27 247 55-65-80

315 1 7 115 26 3 282 55-65-802 8 120 26 4,5 282 55-65-803 8 120 26 12 282 55-65-804 8 120 26 19,5 282 55-65-805 8 130 26 27 282 55-65-80

355 1 7 115 26 3 322 55-65-802 8 120 26 4,5 322 55-65-803 8 120 26 12 322 55-65-804 8 120 26 19,5 322 55-65-805 8 130 26 27 322 55-65-80

400 1 7 115 26 3 367 55-65-802 8 120 26 4,5 367 55-65-803 8 120 26 12 367 55-65-804 8 120 26 19,5 367 55-65-805 8 130 26 27 367 55-65-80

450 1 7 115 26 3 417 55-65-802 8 120 26 4,5 417 55-65-803 8 120 26 12 417 55-65-804 8 120 26 19,5 417 55-65-805 8 130 26 27 417 55-65-80

500 1 7 115 26 3 467 55-65-802 8 120 26 4,5 467 55-65-803 8 120 26 12 467 55-65-804 8 120 26 19,5 467 55-65-805 8 130 26 27 467 55-65-80

560 1 7 115 26 3 527 55-65-802 8 120 26 4,5 527 55-65-803 8 120 26 12 527 55-65-804 8 120 26 19,5 527 55-65-805 8 130 26 27 527 55-65-80

630 1 7 115 26 3 597 55-65-802 8 120 26 4,5 597 55-65-803 8 120 26 12 597 55-65-804 8 120 26 19,5 597 55-65-805 8 130 26 27 597 55-65-80

• To be used only with V-belts «A» or «inter-nally notched SPA» sections.

• Á utiliser avec courroies section «A» ou«SPA crantées».

• Einsatz nur mit Treibriemen Profil «A» oderProfil «SPA mit Innen-Verzahnung».

• Utilisar unicamente con correas del perfil«A» ó perfil «SPA troqueladas».

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 19

20 SIT SpA

d H8

[mm]

U

[mm]

Z

[mm]

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

groovesgorgesRillen

canalesN°

sizeforme


M

[mm]

L

[mm]

Z

[mm]

U

[mm]

d H8

[mm]

“PCT” SPB-B-5Vpitch diameter


dw [mm]

106• 1 2 - 23 2 66 552 2 - 26 18 66 553 2 - 26 37 66 554 4 - 26 28 66 555 4 - 26 37,5 66 55

112• 1 2 - 23 2 72 55-652 2 - 26 18 72 55-653 2 - 26 37 72 55-654 4 - 26 28 72 55-655 4 - 26 37,5 72 55-65

118• 1 2 - 23 2 78 55-652 2 - 26 18 78 55-653 2 - 26 37 78 55-654 4 - 26 28 78 55-655 4 - 26 37,5 78 55-65

125• 1 2 - 23 2 85 55-652 2 - 26 18 85 55-653 2 - 26 37 85 55-654 4 - 26 28 85 55-655 4 - 26 37,5 85 55-656 4 - 26 47 85 55-65

132• 1 2 - 23 2 92 55-652 2 - 26 18 92 55-65-803 2 - 26 37 92 55-65-804 4 - 26 28 92 55-65-805 4 - 26 37,5 92 55-65-806 4 - 26 47 92 55-65-80

140• 1 2 - 23 2 100 55-652 2 - 26 18 100 55-65-803 2 - 26 37 100 55-65-804 4 - 26 28 100 55-65-805 4 - 26 37,5 100 55-65-806 4 - 26 47 100 55-65-80

150• 1 2 - 23 2 110 55-652 2 - 26 18 110 55-65-803 2 - 26 37 110 55-65-804 4 - 26 28 110 55-65-805 4 - 26 37,5 110 55-65-806 4 - 26 47 110 55-65-80

160 1 6 100 26 0,5 120 55-65-802 2 - 26 18 120 55-65-803 2 - 26 37 120 55-65-804 4 - 26 28 120 55-65-805 4 - 26 37,5 120 55-65-806 4 - 26 47 120 55-65-808 4 - 26 66 120 55-65-80

170 1 6 100 26 0,5 130 55-65-802 6 110 26 9 130 55-65-803 6 110 26 18,5 130 55-65-804 6 120 26 28 130 55-65-805 6 120 26 37,5 130 55-65-806 6 120 26 47 130 55-65-808 6 120 26 66 130 55-65-80

180 1 6 100 26 0,5 140 55-65-802 6 110 26 9 140 55-65-803 6 120 26 18,5 140 55-65-804 6 120 26 28 140 55-65-805 6 120 26 37,5 140 55-65-806 6 120 26 47 140 55-65-808 6 120 26 66 140 55-65-80

190 1 6 100 26 0,5 150 55-65-802 6 120 26 9 150 55-65-803 6 120 26 18,5 150 55-65-804 6 120 26 28 150 55-65-805 6 120 26 37,5 150 55-65-806 6 120 26 47 150 55-65-808 6 120 26 66 150 55-65-80

“PCT” SPB-B-5V W: see Tab. 1


dw [mm]

200 1 6 100 26 0,5 160 55-65-802 6 120 26 9 160 55-65-803 6 120 26 18,5 160 55-65-804 6 120 26 28 160 55-65-805 6 120 26 37,5 160 55-65-806 6 120 26 47 160 55-65-808 6 120 26 66 160 55-65-80

212 1 6 100 26 0,5 172 55-65-802 6 120 26 9 172 55-65-803 6 120 26 18,5 172 55-65-804 6 120 26 28 172 55-65-805 6 120 26 37,5 172 55-65-806 6 120 26 47 172 55-65-808 6 120 26 66 172 55-65-80

224 1 6 100 26 0,5 184 55-65-802 6 120 26 9 184 55-65-803 6 120 26 18,5 184 55-65-804 6 120 26 28 184 55-65-805 6 120 26 37,5 184 55-65-806 6 120 26 47 184 55-65-808 6 120 26 66 184 55-65-80

• To be used only with V-belts «B» or «inter-nally notched SPB» sections.

• Á utiliser avec courroies section «B» ou«SPB crantées».

• Einsatz nur mit Treibriemen Profil «B» oderProfil «SPB mit Innen-Verzahnung».

• Utilisar unicamente con correas del perfil«B» ó perfil «SPB troqueladas».

dw dw dw


dw dw dw


dwdw

fig. 7 fig. 8

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 20

21SIT SpA

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

d H8

[mm]

U

[mm]

Z

[mm]

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

d H8

[mm]

U

[mm]

Z

[mm]

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

“PCT” SPB-B-5Vpitch diameter


dw [mm]

236 1 6 115 26 0,5 196 55-65-802 6 120 26 9 196 55-65-803 6 120 26 18,5 196 55-65-804 6 120 26 28 196 55-65-805 6 130 26 37,5 196 55-65-806 6 130 26 47 196 55-65-808 6 130 26 66 196 55-65-80

250 1 8 115 26 0,5 210 55-65-802 8 120 26 9 210 55-65-803 8 120 26 18,5 210 55-65-804 8 120 26 28 210 55-65-805 6 130 26 37,5 210 55-65-806 6 130 26 47 210 55-65-808 6 130 26 66 210 55-65-80

280 1 7 115 26 0,5 240 55-65-802 8 120 26 9 240 55-65-803 8 120 26 18,5 240 55-65-804 8 120 26 28 240 55-65-805 8 130 26 37,5 240 55-65-806 8 130 26 47 240 55-65-808 8 130 26 66 240 55-65-80

300 1 7 115 26 0,5 260 55-65-802 8 120 26 9 260 55-65-803 8 120 26 18,5 260 55-65-804 8 120 26 28 260 55-65-805 8 130 26 37,5 260 55-65-806 8 130 26 47 260 55-65-808 8 130 26 66 260 55-65-80

315 1 7 115 26 0,5 275 55-65-802 8 120 26 9 275 55-65-803 8 120 26 18,5 275 55-65-804 8 120 26 28 275 55-65-805 8 130 26 37,5 275 55-65-806 8 130 26 47 275 55-65-808 8 130 26 66 275 55-65-80

355 1 7 115 26 0,5 315 55-65-802 8 120 26 9 315 55-65-803 8 120 26 18,5 315 55-65-804 8 120 26 28 315 55-65-805 8 130 26 37,5 315 55-65-806 8 130 26 47 315 55-65-808 8 130 26 66 315 55-65-80

400 1 7 115 26 0,5 360 55-65-802 8 120 26 9 360 55-65-803 8 120 26 18,5 360 55-65-804 8 120 26 28 360 55-65-805 8 130 26 37,5 360 55-65-806 8 130 26 47 360 55-65-808 8 130 26 66 360 55-65-80

450 1 7 115 26 0,5 410 55-65-802 8 120 26 9 410 55-65-803 8 120 26 18,5 410 55-65-804 8 120 26 28 410 55-65-805 8 130 26 37,5 410 55-65-806 8 130 26 47 410 55-65-808 8 130 26 66 410 55-65-80

500 1 7 115 26 0,5 460 55-65-802 8 120 26 9 460 55-65-803 8 120 26 18,5 460 55-65-804 8 120 26 28 460 55-65-805 8 130 26 37,5 460 55-65-806 8 130 26 47 460 55-65-808 8 130 26 66 460 55-65-80


dw [mm]

560 1 7 115 26 0,5 520 55-65-802 8 120 26 9 520 55-65-803 8 120 26 18,5 520 55-65-804 8 120 26 28 520 55-65-805 8 130 26 37,5 520 55-65-806 8 130 26 47 520 55-65-808 8 130 26 66 520 55-65-80

630 1 7 115 26 0,5 590 55-65-802 8 120 26 9 590 55-65-803 8 120 26 18,5 590 55-65-804 8 120 26 28 590 55-65-805 8 130 26 37,5 590 55-65-806 8 130 26 47 590 55-65-808 8 130 26 66 590 55-65-80

“PCT” SPB-B-5V W: see Tab. 1

dw dw

fig. 1 fig. 2

dw

fig. 3

dw

fig. 4

dw

fig. 5 fig. 6

dw

fig. 7 fig. 8

dw dw

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 21

22 SIT SpA

d H8

[mm]

U

[mm]

Z

[mm]

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

d H8

[mm]

U

[mm]

Z

[mm]

L

[mm]

M

[mm]

sizeforme


groovesgorgesRillen

canalesN°

“PCT” SPC-Cpitch diameter


dw [mm]

132 1 2 - 23 11 74 55-652 2 - 26 34 74 55-653 2 - 26 59 74 55-654 4 - 26 42,5 74 55-655 4 - 26 55 74 55-65

140 1 2 - 23 11 82 55-652 2 - 26 34 82 55-653 2 - 26 59 82 55-654 4 - 26 42,5 82 55-655 4 - 26 55 82 55-65

150 1 2 - 26 8 92 55-65-802 2 - 26 34 92 55-65-803 2 - 26 59 92 55-65-804 4 - 26 42,5 92 55-65-805 4 - 26 55 92 55-65-80

160 1 2 - 26 8 102 55-65-802 2 - 26 34 102 55-65-803 2 - 26 59 102 55-65-804 4 - 26 42,5 102 55-65-805 4 - 26 55 102 55-65-80

170 1 2 - 26 8 112 55-65-802 2 - 26 34 112 55-65-803 2 - 26 59 112 55-65-804 4 - 26 42,5 112 55-65-805 4 - 26 55 112 55-65-80

180 1 2 - 26 8 122 55-65-802 2 - 26 34 122 55-65-803 2 - 26 59 122 55-65-804 4 - 26 42,5 122 55-65-805 4 - 26 55 122 55-65-80

190 1 2 - 26 8 132 55-65-802 2 - 26 34 132 55-65-803 2 - 26 59 132 55-65-804 4 - 26 42,5 132 55-65-805 4 - 26 55 132 55-65-80

200 1 6 120 26 4 142 55-65-802 6 120 26 17 142 55-65-803 6 120 26 29,5 142 55-65-804 6 130 26 42,5 142 55-65-805 6 130 26 55 142 55-65-80

212 1 6 120 26 4 154 55-65-802 6 120 26 17 154 55-65-803 6 120 26 29,5 154 55-65-804 6 130 26 42,5 154 55-65-805 6 130 26 55 154 55-65-80

224 1 6 120 26 4 166 55-65-802 6 120 26 17 166 55-65-803 6 120 26 29,5 166 55-65-804 6 130 26 42,5 166 55-65-805 6 130 26 55 166 55-65-80

236 1 6 120 26 4 178 55-65-802 6 120 26 17 178 55-65-803 6 120 26 29,5 178 55-65-804 6 130 26 42,5 178 55-65-805 6 130 26 55 178 55-65-80

250 1 6 120 26 4 192 55-65-802 6 120 26 17 192 55-65-803 6 120 26 29,5 192 55-65-804 6 130 26 42,5 192 55-65-805 6 130 26 55 192 55-65-80

“PCT” SPC-C W: see Tab. 1


dw [mm]

280 1 8 120 26 4 222 55-65-802 8 120 26 17 222 55-65-803 8 120 26 29,5 222 55-65-804 6 130 26 42,5 222 55-65-805 6 130 26 55 222 55-65-80

300 1 8 120 26 4 242 55-65-802 8 120 26 17 242 55-65-803 8 120 26 29,5 242 55-65-804 8 130 26 42,5 242 55-65-805 8 130 26 55 242 55-65-80

315 1 8 120 26 4 257 55-65-802 8 120 26 17 257 55-65-803 8 120 26 29,5 257 55-65-804 8 130 26 42,5 257 55-65-805 8 130 26 55 257 55-65-80

355 1 8 120 26 4 297 55-65-802 8 120 26 17 297 55-65-803 8 120 26 29,5 297 55-65-804 8 130 26 42,5 297 55-65-805 8 130 26 55 297 55-65-80

400 1 8 120 26 4 342 55-65-802 8 120 26 17 342 55-65-803 8 120 26 29,5 342 55-65-804 8 130 26 42,5 342 55-65-805 8 130 26 55 342 55-65-80

450 1 8 120 26 4 392 55-65-802 8 120 26 17 392 55-65-803 8 120 26 29,5 392 55-65-804 8 130 26 42,5 392 55-65-805 8 130 26 55 392 55-65-80

500 1 8 120 26 4 442 55-65-802 8 120 26 17 442 55-65-803 8 120 26 29,5 442 55-65-804 8 130 26 42,5 442 55-65-805 8 130 26 55 442 55-65-80

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 22

23SIT SpA

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

Self-locking unitssuitable for PCT pulleys

Moyeux de serrage pour poulies PCT

Spannelementefür Montage PCTScheiben

Anillos de sujeciónpara poleas PCT

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 23

24 SIT SpA

14 x 55 17 22 30 38 62 17 2.440 27,5 7 4 M8 2,516 x 55 17 22 30 38 62 19 2.440 24 7 4 M8 2,518 x 55 17 22 30 38 62 25 2.440 21,5 7 4 M8 2,519 x 55 17 22 30 38 62 27 2.440 20,5 7 4 M8 2,520 x 55 17 22 30 38 62 28 2.440 19,5 7 4 M8 2,522 x 55 17 22 30 38 62 37 3.400 25 10 4 M8 3,524 x 55 17 22 30 38 62 40 3.400 23 10 4 M8 3,525 x 55 17 22 30 38 62 42 3.400 22 10 4 M8 3,528 x 55 17 22 30 38 62 47 3.400 23,5 12 4 M8 4,130 x 55 17 22 30 38 62 51 3.400 22 12 4 M8 4,1

24 x 65 17 22 30 38 72 44 3.740 24,5 9 5 M8 325 x 65 17 22 30 38 72 46 3.740 23,5 9 5 M8 328 x 65 17 22 30 38 72 60 4.360 24,5 10,5 5 M8 3,530 x 65 17 22 30 38 72 64 4.360 23 10,5 5 M8 3,532 x 65 17 22 30 38 72 69 4.360 21,5 10,5 5 M8 3,535 x 65 17 22 30 38 72 91 5.250 23,5 13 5 M8 4,138 x 65 17 22 30 38 72 99 5.250 22 13 5 M8 4,140 x 65 17 22 30 38 72 105 5.250 20,5 13 5 M8 4,1

30 x 80 20 25 33 41 87 78 5.240 23,5 9 7 M8 332 x 80 20 25 33 41 87 83 5.240 22 9 7 M8 335 x 80 20 25 33 41 87 106 6.100 23 10 7 M8 3,538 x 80 20 25 33 41 87 115 6.100 21,5 10 7 M8 3,540 x 80 20 25 33 41 87 122 6.100 20,5 10 7 M8 3,542 x 80 20 25 33 41 87 154 7.350 23,5 12 7 M8 4,145 x 80 20 25 33 41 87 165 7.350 22 12 7 M8 4,148 x 80 20 25 33 41 87 176 7.350 20,5 12 7 M8 4,150 x 80 20 25 33 41 87 183 7.350 19,5 12 7 M8 4,1

Self-locking unitSIT-LOCK® 8

Moyeux de serrageSIT-LOCK® 8

SpannelementeSIT-LOCK® 8

Anillo de sujeciónSIT-LOCK® 8

Self-centering Auto-centré Selbstzentrierend Autocentrante

dimensionsdimensions

Abmessungendimensiones

d x D[mm]

H[mm]

H0

[mm]H1

[mm]H2

[mm]D1

[mm]M t

[daNm]Pax

[daN]PW

[daN/mm2]PN

[daN/mm2]N°

sizetypeTyptipo

MS

[daNm]

performancesperformances

Leistungenprestaciónes

pressurepression

Druckpresiónes

clamping screwsvis de serrage

Befestigungs-Schraubentornillo de apriete

DIN 912 - 12.9

LEGEND LEGENDE LEGENDE DENOMINACIÓNMs [daNm] Screws tightening torque Couple de serrage des vis Festzieh-Drehmoment der Schrauben Par de apriete del tornilloMt [daNm] Transmissibile torque Couple transmissible Übertragbares Drehmoment Momento torcente transmisiblePax [daN] Transmissible axial force Force axiale transmissible Übertragbare Axialkraft Fuerza axial transmisiblePW [daN/mm2] Shaft surface pressure Pression superficielle sur l’arbre Auf Welle ausgeübter Druck Presion ejercida sobre el ejePN [daN/mm2] Hub surface pressure Pression superficielle dans l’alésage Auf Nabe ausgeübter Druck Presion ejercida sobre el cubo

For SIT-LOCK® 8 we recommend thefollowing fits: h 8 for the shaft - H 8 forthe hub

Pour SIT-LOCK® 8 nous recomman-dons les tolérance suivantes: h 8pour l’arbre, H 8 pour l’alésage

Für den Sitz von SIT-LOCK® 8empfohlene Toleranz:Welle h 8 - Nabe H 8

Tolerancia aconsejable para el aloja-miento del SIT-LOCK® 8:eje h8 - cubo H8

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 24

25SIT SpA

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

Static adjustable pulleys “PRDV” and “PBR DV” are desi-gned to allow adjustment ofpitch diameters.They are suitable for Z - SPZ -3V; A - SPA; B - SPB - 5V; C -SPC section V-belts.Both one groove (DV1) andtwo grooves (DV2) are co-structed in high quality castiron.Two different pulley construc-tions are available:• “PR DV” pulleys with full hub;• “PBR DV” pulleys for assem-

bly with SER-SIT® conical bushes.

One of the flanges has to bescrewed on the threaded hub.The movable flange is provi-ded with grub screws for fixinginto required position. It is advisable to grease thehub threads periodically.For belt power ratings see ourV-Belt catalogue.

Les poulies réglables “PR DV”et “PBR DV” permettent de va-rier - à l’arrêt - le diamètre pri-mitif.Elles sont indiquées pour lescourroies trapézoïdales avecsection Z - SPZ - 3V; A - SPA;B - SPB - 5V; C - SPC.Elles sont construites en fontede qualité soitá une gorge (1DV) ou á deux gorges (2 DV).Elles sont disponibles en diffé-rentes typologies:• poulies “PR DV” avec moyeu

plein;• poulies “PBR DV” avec moyeu

prédisposé pour montage avec moyeu amovible SER-SIT® .

Une des brides se visse sur lemoyeu fileté. La bride mobileest munie de vis sans tête pourla fixation dans la position de-sirée.Procéder à la lubrification périodique du filetage.Pour les puissances transmis-sibles, consulter le cataloguedes courroies trapézoïdales entenant compte du diamètre mi-nimum.

ADJUSTABLEPULLEYS “PR DV”AND “PBR DV”

POULIES RÉGLABLES “PR DV” ET “PBR DV”

Die Verstellscheiben “PR DV”und “PBR DV” ermöglichen beistillstehender Übersetzung dieRegulierung des Teilkreis-durchmesser.Sie eignen sich für die Keilrie-men mit den Schnitten Z, SPZ,3V - A, SPA - B, SPB, 5V - C,SPC.Sie sind aus Gußeisen gefertigt und weisen eine (1DV) oder zwei (2 DV) Laufrillenauf.Sie sind in zwei Arten erhältlich:• “PR DV”- Verstellscheiben

mit voller Nabe;• “PBR DV” - Vertellscheiben

mit Nabe, die sich zum Einbauder SER-SIT® -Kegelbuchse eignet.

Einer der Flansche wird mit derGewindenabe verschraubt. Der bewegliche Flansch ist mitB e f e s t i g u n g s s c h r a u b e n versehen, mit denen er sich inder gewünschten Stellung festziehen läßt.Es empfiehlt sich, das Gewinde in regelmäßigen Zei-tabständen zu schmieren.Die möglichen Übertragugs-leistungswerte sind aus demKeilriemen-Katalog ersichtlich,wobei der Mindestdurchmesserzu berücksichtigen ist.

Las poleas regulables “PR DV”y “PBR DV” permiten una varia-ción del diametro primitivo entreun mínimo y un máximo.Se adaptan a las siguientessecciónes de correa trapecial Z- SPZ - 3V; A - SPA; B - SPB -5V; C - SPC.Fabricadas en fundición tantoen un (1 DV) como en dos (2DV) canales.Estan disponibles en stock endos construcciones diferentes:• Polea “PR DV” ciega;• Polea “PBR DV” con moyú

preparado para casquillo cónico SER-SIT® .

Uno de los laterales se roscasobre el nucleo roscado. El lateral movil posee tornillosde fijación para conseguir la po-sición deseada.Es necesario un engrase perió-dico del roscado.Referente a la potencia transmi-sible consultar el catálogo decorreas trapeciales, teniendo encuenta el diametro mínimo.

“PR DV” UND “PBR DV”VERSTELLSCHEIBEN

POLEAS REGULABLES“PR DV” y “ PBR DV”

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 25

26 SIT SpA

ADJUSTABLEPULLEYS “PR DV”(solid)

POULIES RÉGLABLES “PR DV”(pleine)

“PR DV” VER-STELLSCHEIBEN(Vollscheibe)

POLEAS REGULABLES “PR DV”(maciza)

CODECODE

BESTELLNUM-MER

CÓDIGO

G1 G2

[mm] [mm]

SPB belt / Courroie SPB / SPB-Riemen / Correas SPB

PR1DV 59 59 36 54 38 1,42 11 13,4 53,4 40 1,34 12,5 14,5 - - - - -

PR1DV 73 73 40 68 52 1,31 14 16,4 67,4 54 1,25 15,5 17,5 66 60 1,10 16,8 17,7

PR1DV 83 83 46,5 71,5 56 1,27 16,5 18,9 77,4 58 1,33 17 20 76 64 1,19 18,3 20,2

PR1DV 95 95 46,5 83,5 68 1,23 16,5 18,9 89,4 70 1,28 17 20 88 76 1,16 18,3 20,2

PR1DV 105 105 47 90 74,5 1,21 17 19,4 99,4 77 1,29 17 20,5 98 82,5 1,19 18,3 20,7

PR1DV 121 121 48 106 90,5 1,17 17 19,4 115,4 93 1,24 17 20,5 114 98,5 1,16 18,3 20,7

PR1DV 136 136 48 121 105,5 1,15 17 19,4 130,4 108 1,21 17 20,5 129 113,5 1,14 18,3 20,7

PR1DV 152 152 48 137 121,5 1,13 17 19,4 146,4 124 1,18 17 20,5 145 129,5 1,12 18,3 20,7

PR1DV 167 167 48 152 136,5 1,11 17 19,4 161,4 139 1,16 17 20,5 160 144,5 1,11 18,3 20,7

PR1DV 232 232 59,5 206,5 184,5 1,12 25 27,1 220 197 1,12 25 28 221 202,5 1,09 25 28,2

De L

[mm] [mm]

SPZ belt / Courroie SPZ / SPZ-Riemen / Correas SPZ

SPA belt / Courroie SPA / SPA-Riemen / Correas SPA

Dp Dpmax min

[mm] [mm]

G1 G2

[mm] [mm]

Dp Dpmax min

[mm] [mm]

G1 G2

[mm] [mm]

Dp Dpmax min

[mm] [mm]

Variation range

Champ devariation

VerstellbereichGama de variación

Variation range

Champ devariation


Variation range

Champ devariation


PR1DV

CODECODE

BESTELLNUMMERCÓDIGO

G1 G2

[mm] [mm]


PR2DV 105 105 76 90 74,5 1,21 30 27,6 99,4 77 1,29 30 26,5 98 82,5 1,19 30 27,6

PR2DV 121 121 76 106 90,5 1,17 30 27,6 115,4 93 1,24 30 26,5 114 98,5 1,16 30 27,6

PR2DV 136 136 76 121 105,5 1,15 30 27,6 130,4 108 1,21 30 26,5 129 113,5 1,14 30 27,6

PR2DV 152 152 76 137 121,5 1,13 30 27,6 146,4 124 1,18 30 26,5 145 129,5 1,12 30 27,6

PR2DV 167 167 76 152 136,5 1,11 30 27,6 161,4 139 1,16 30 26,5 160 144,5 1,11 30 27,6

PR2DV 232 232 90 206,5 184,5 1,12 34,5 32,4 220 197 1,12 34,5 31,5 221 202,5 1,09 34,5 31,3

De L

[mm] [mm]



Dp Dpmax min

[mm] [mm]G1 G2

[mm] [mm]

Dp Dpmax min

[mm] [mm]G1 G2

[mm] [mm]

Dp Dpmax min

[mm] [mm]

Variation range

Champ devariation


Variation range

Champ devariation


Variation range

Champ devariation


PR2DV

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 26

27SIT SpA

VV-PP

UULLLL

EEYY

SSVV

-PPUU

LLLLEE

YYSS

22

ADJUSTABLE PULLEYS “PBR DV”(for assembly with SER-SIT® taper bush)

POULIES RÉGLA-BLES “PBR DV”(pour montage avec moyeu amovibleSER-SIT®)

“PBR DV” VERSTELLSCHEIBEN(mit Nabe für Einbau der SER-SIT® -Taperbuchse)

POLEAS REGULA-BLES “PBR DV”(para casquillo conico SER-SIT®)

CODECODE


G1 G2

[mm] [mm]

G1 G2

[mm] [mm]


PBR1DV 95 95 39,5 1008 (25.20) 83,5 68 1,23 9,5 11,9 89,4 70 1,28 10 13 88 76 1,16 11,3 13,2

PBR1DV 105 105 40 1108 (28.20) 90 74,5 1,21 10 12,4 99,4 77 1,29 10 13,5 98 82,5 1,19 11,3 13,7

PBR1DV 121 121 41 1108 (28.20) 106 90,5 1,17 10 12,4 115,4 93 1,24 10 13,5 114 98,5 1,16 11,3 13,7

PBR1DV 136 136 41 1210 (30.25) 121 105,5 1,15 10 12,4 130,4 108 1,21 10 13,5 129 113,5 1,14 11,3 13,7

PBR1DV 152 152 41 1610 (40.25) 137 121,5 1,13 10 12,4 146,4 124 1,18 10 13,5 145 129,5 1,12 11,3 13,7

PBR1DV 167 167 41 1610 (40.25) 152 136,5 1,11 10 12,4 161,4 139 1,16 10 13,5 160 144,5 1,11 11,3 13,7

PBR1DV 232 232 47,5 2012 (50.30) 206,5 184,5 1,12 13 15,1 220 197 1,12 13 16 221 202,5 1,09 13 16,2

De L

[mm] [mm]

SER-SIT® Taperbush

moyeu amovibleSER-SIT®

SER-SIT®

Taper buchse

Casquillo conicoSER-SIT®



Dp Dpmax min

[mm] [mm]

Dp Dpmax min

[mm] [mm]G1 G2

[mm] [mm]

Dp Dpmax min

[mm] [mm]

Variation range

Champ devariation

Verstell-be-reich

Gama de variación

Variation range

Champ devariation

Verstell-be-reich

Gama de variación

Variation range

Champ devariation

Verstell-be-reich

Gama de variación

PBR1DV

PBR2DV

CODECODE


G1 G2

[mm] [mm]

G1 G2

[mm] [mm]


PBR2DV 105 105 76 27 22 1108 (28.20) 90 74,5 1,21 30 27,6 99,4 77 1,29 30 26,5 98 82,5 1,19 30

PBR2DV 121 121 76 17 42 1215 (30.40) 106 90,5 1,17 30 27,6 115,4 93 1,24 30 26,5 114 98,5 1,16 30

PBR2DV 136 136 76 17 42 1215 (30.40) 121 105,5 1,15 30 27,6 130,4 108 1,21 30 26,5 129 113,5 1,14 30

PBR2DV 152 152 76 17 42 1615 (40.40) 137 121,5 1,13 30 27,6 146,4 124 1,18 30 26,5 145 129,5 1,12 30

PBR2DV 167 167 76 17 42 1615 (40.40) 152 136,5 1,11 30 27,6 161,4 139 1,16 30 26,5 160 144,5 1,11 30

PBR2DV 232 232 90 21,5 47 2517 (65.45) 206,5 184,5 1,12 34,5 32,4 220 197 1,12 34,5 31,5 221 202,5 1,09 34,5

De L Z B

[mm] [mm] [mm] [mm]



Dp Dp

max min[mm] [mm]

Dp Dpmax min

[mm] [mm]G1 G2

[mm] [mm]

Dp Dpmax min

[mm] [mm]

Variation range

Champ devariationVerstell-bereich

Gama de variación

Variation range


Gama de variación

Variation range


Gama de variación

27,6

27,6

27,6

27,6

27,6

31,3

SER-SIT® Taperbush

moyeu amovibleSER-SIT®

SER-SIT®

Taper buchse

Casquillo conicoSER-SIT®

”

2__026.04.qxd 12/10/2004 9.54 Pagina 27

www.sitspa.com

1__08.05.qxd 06/10/2004 14.36 Pagina 50

Poly-V PulleysPoulies Poly-V

Poly-V ScheibenPoleas Poly-V


1

2

POLY-V PULLEYS POULIES POLY-V POLY-V SCHEIBEN POLEAS POLY-V

pagepageseit

INDEX SOMMAIRE INHALT INDICE pàgina

Characteristics, advantages,materials and balancing

Dimensions

Characteristics, avantages,materiaux et equilibrage

Dimensions

Merkmale, Vorteile, Werkstoffeund Auswuchten

Abmessungen

C a r a c t e r i s t i c a s , v e n t a j a s ,materiales y equilibrado

Dimensiones


3__025_03.qxd 11/10/2004 8.12 Pagina 2

1SIT SpA

PPOO

LLYY-VV

PPOO

LLYY-VV

PPUU

LLLLEE

YYSS

PPUU

LLLLEE

YYSS

33

2,34 2,21 0,34J 0,20 1,8 ±0,30 2

±0,03 ±0,13 ±0,06

4,70 5,11 0,34L 0,40 3,3 ±0,30 5

±0,050 ±0,13 ±0,06

9,40 10,21 0,62M 0,75 6,4 ±0,30 10

±0,08 ±0,24 ±0,13

CharacteristicsSIT POLY-V pulleys are manu-factured with extreme care andthey do not show any superfi-cial defect or tool traces.Every pulley is subject todimensional controls in orderto point out pitch tolerance oftwo grooves.

AdvantagesAlways one single belt used.That avoid any problem due tobelt lenght differences.Low weight and space occu-pied.Very high transmission ratio.High power transmitted.High linear speed (up to 60m/s in “J” section).Low noise and vibration.No heating.

CaractéristiquesLes poulies POLY-V réaliséespar la SIT sont usinées avec leplus grand soin et ne présen-tent aucun défaut superficielou signe dû aux outils utilisés.Chaque poulie est soumise àdes contrôles dimensionnelspour relever la tolérance del’entraxe entre deux gorgesquelconques.

AvantagesTransmission toujours avecune seul courroie.Poid et espace de la transmis-sion trés contenu.Rapport de transmission tréselevé. Puissance trés elevé.Vitesse linèaire trés elevé (jusqu ‘à 60 m/s avec section “J”).Brui et vibrations trés faible.Pas de rechauffement.

MerkmalePOLY-V Antriebsscheiben vonSIT werden mit größterSorgfalt verarbeitet und wei-sen keine Oberflächenfehleroder Werkzeugspuren auf.Jede einzelne Scheibe wirdauf Maßhaltigkeit kontrolliert,um die Achsabstands-Toleranz zwischen zwei belie-bigen Rillen zu ermitteln.

VorteileEinsatz eines Einzelriemens.Dadurch Vermeidung vonProblemen aufgrund ver-schiedener Riemen Längen.Geringeres Gewicht undPlatzeinsparung.Hohes Ubertragungs verhältuis.Hohe Geschwindigkeiten (biszu 60 m/s bei Profil “J”).Geringe Geräuschentwicklungund Vibration.Kein Überhitzen.

CaracteristicasLas poleas POLY-V realiza-das por la SIT estàn esmera-damente elaboradas y no pre-sentan defectos superficialeso huellas de herramientas.Cada polea está sometida acontroles dimensionales paramedir la tolerancia de la batal-la entre dos canales.

VentajasSiempre una unica correaoperativa. Esto evita cualquierproblema debido a la diferen-cia de longitud entre las cor-reas.Peso y dimensiones reducidas.Alta relación de transmisión.Alta potencia transmitida.Elevada velocidad lineal (hasta60 m/s para la sección “J”).Reducción de vibraciones yruidos.Ningún recalentamiento.

POLY-V PULLEYS POULIES POLY-V POLY-V SCHEIBEN POLEAS POLY-V

sectionsectionProfil

sección

Ptolerance/toléranceToleranz/tolerancia

[mm]

P G R2 min R1 Smin

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

MaterialsSteel for solid hub pulleys; castiron GG25 DIN 1691 for taperbush pulleys (PYB).

BalancingUNI 4218 - ISO 1940 - VDI 2060Our PYB pulleys are staticallybalanced within the G. 6,3degree.

MateriauxAcier pour poulies moyeu plein;fonte GG25 DIN 1691 pourpoulies moyeu amovible(PYB).

EqilibrageUNI 4218 - ISO 1940 - VDI 2060Nos poulies PYB sont statique-ment equilíbreés entre le degréG. 6,3.

WerkstoffStahl für Poly - V vorgebohrteScheiben; Grauguß für Poly-VScheiben geeaignet für mon-tage mit Spannbuchse (PYB).

AuswuchtenUNI 4218 - ISO 1940 - VDI 2060Unsere PYB Scheiben sind stati-sch ausgewuchtet. Gütestufe G.6,3.

MaterialesAcero por poleas con cubosolido; fundición GG25 DIN1691 por poleas para casquil-lo conico (PYB).

EquilibradoUNI 4218 - ISO 1940 - VDI 2060El grado de calidad del equilibra-do statico de las poleas PYB esG. 6,3.

Dp - De[mm]

Dp De

Groove dimensions and tolerances of Poly-V pulleys according to ISO 9982

3__025_03.qxd 11/10/2004 8.12 Pagina 1

2 SIT SpA

DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES

20 4 – 1 22,5 – – – 158 – 1 32 – – – 15

12 – 1 41,5 – – – 1516 – 1 51 – – – 1520 – 1 61 – – – 15

25 4 – 1 22,5 – – – 158 – 1 32 – – – 15

12 – 1 41,5 – – – 1516 – 1 51 – – – 1520 – 1 61 – – – 15

30 4 – 1 22,5 – – – 19,58 – 1 32 – – – 19,5

12 – 1 41,5 – – – 19,516 – 1 51 – – – 19,520 – 1 61 – – – 19,5

35 4 – 1 22,5 – – – 19,58 – 1 32 – – – 19,5

12 – 1 41,5 – – – 19,516 – 1 51 – – – 19,520 – 1 61 – – – 19,5

40 4 – 1 22,5 – – – 128 – 1 32 – – – 12

12 – 1 41,5 – – – 1216 – 1 51 – – – 1220 – 1 61 – – – 12

45 4 – 1 22,5 – – – 128 – 1 32 – – – 12

12 – 1 41,5 – – – 1216 – 1 51 – – – 1220 – 1 61 – – – 12

50 4 – 1 22,5 – – – 128 – 1 32 – – – 12

12 – 1 41,5 – – – 1216 – 1 51 – – – 1220 – 1 61 – – – 12

56 4 1108 7 23 9,5 50 – –8 1108 3 23 – – – –

12 – 1 41,5 – – – 1216 – 1 51 – – – 1220 – 1 61 – – – 12

60 4 1108 7 23 9,5 50 – –8 1108 3 23 – – – –

12 1108 2 23 9,5 – 45 –16 – 1 51 – – – 1220 – 1 61 – – – 12

63 4 1108 7 23 9,5 50 – –8 1108 3 23 – – – –

12 1108 2 23 9,5 – 45 –16 – 1 51 – – – 1220 – 1 61 – – – 12

67 4 1108 7 23 9,5 50 – –8 1108 3 23 – – – –

12 1108 2 23 9,5 – 51 –16 – 1 51 – – – 1220 – 1 61 – – – 12

71 4 1108 7 23 19,5 60 –8 1108 3 23 – – –

12 1108 2 23 19,5 – 5516 1215 3 42 – – 5520 1215 2 42 10 – 55

75 4 1108 7 23 19,5 60 –8 1108 3 23 – – –

12 1610 2 26 16,5 – 5916 1610 2 26 16 – 5920 1615 2 42 10 – 59

80 4 1310 7 26 12,5 70 –8 1310 7 26 13 70 –

12 1610 2 26 16,5 – 6416 1610 2 26 16 – 6420 1615 2 42 10 – 64

85 4 1310 7 26 12,5 70 –8 1310 7 26 13 70 –

12 1610 2 26 16,5 – 6916 1610 2 26 16 – 6920 1615 2 42 10 – 69

90 4 1610 7 26 12,5 82 –8 1610 7 26 13 82 –

12 1610 2 26 16,5 – 7416 1610 2 26 16 – 7420 1615 2 42 10 – 74

95 4 1610 7 26 12,5 82 –8 1610 7 26 13 82 –

12 1610 2 26 16,5 – 7916 1610 2 26 16 – 7920 1615 2 42 10 – 79

100 4 1610 7 26 12,5 82 –8 1610 7 26 13 82 –

12 1610 2 26 16,5 – 8216 1610 2 26 16 – 8220 1615 2 42 10 – 82

106 4 1610 7 26 12,5 88 –8 1610 7 26 13 88 –

12 1610 2 26 16,5 – 8816 1610 2 26 16 – 8820 1615 2 42 10 – 88

112 4 1610 7 26 12,5 90 –8 1610 7 26 13 90 –

12 1610 2 26 16,5 – 9416 1610 2 26 16 – 9420 1615 2 42 10 – 94

118 4 1610 7 26 12,5 90 –8 1610 7 26 13 90 –

12 2012 2 32 10,5 – 9816 2012 2 32 10 – 9820 2012 2 32 20 – 98

125 4 1610 8 26 12,5 90 1098 1610 8 26 13 90 109

12 2012 2 32 10,5 – 10516 2012 2 32 10 – 10520 2517 2 45 17 – 105

132 4 1610 8 26 12,5 90 1168 1610 8 26 13 90 116

12 2012 2 32 10,5 – 11216 2012 2 32 10 – 11220 2517 2 45 17 – 112

140 4 1610 8 26 12,5 90 1248 1610 8 26 13 90 124

12 2517 7 45 12,5 120 –16 2517 7 45 13 120 –20 2517 2 45 17 – 124

160 4 2012 8 32 18,5 110 1448 2012 8 32 19 110 144

12 2517 8 45 12,5 120 14016 2517 8 45 13 120 14020 2517 2 45 17 – 140

180 4 2012 6 32 19,25 110 1648 2012 6 32 14,5 110 164

12 2517 6 45 16,25 120 16016 2517 6 45 11,5 120 16020 2517 5 45 13,5 120 160

200 4 2012 6 32 19,25 110 1858 2012 6 32 14,5 110 185

12 2517 6 45 16,25 120 18016 2517 6 45 11,5 120 18020 2517 5 45 13,5 120 180

224 4 2012 6 32 19,25 110 2088 2012 6 32 14,5 110 208

12 2517 6 45 16,25 120 20416 2517 6 45 11,5 120 20420 2517 5 45 13,5 120 204

250 4 2012 9 32 19,25 110 2348 2012 9 32 14,5 110 234

12 2517 6 45 16,25 120 23016 2517 6 45 11,5 120 23020 2517 5 45 13,5 120 230

280 4 2012 9 32 19,25 110 2648 2012 9 32 14,5 110 264

12 2517 9 45 16,25 120 26016 2517 9 45 11,5 120 26020 2517 10 45 13,5 120 260

315 4 2012 9 32 19,25 110 2998 2012 9 32 14,5 110 299

12 2517 9 45 16,25 120 29516 2517 9 45 11,5 120 29520 2517 10 45 13,5 120 295

355 4 2517 9 45 15,7 120 3398 2517 9 45 11 120 339

12 2517 9 45 16,25 120 33516 3020 9 52 15 146 33520 3020 10 52 – 146 335

400 4 2517 9 45 15,75 120 3808 2517 9 45 11 120 380

12 2517 9 45 16,25 120 38016 3020 9 52 15 146 38020 3020 10 52 – 146 380

W 13,5 23 32,5 42 52[mm]S 3,24 3,31 3,38 3,45 3,77[mm]

GGrroooovvee4 8 12 16 20nnuummbbeerr

TTaappeerrBBuusshh FFiigg.. L Z M U dTTyyppee [[mmmm]] [[mmmm]] [[mmmm]] [[mmmm]] [[mmmm]]

DDee[[mmmm]]

GGrroooovveennuummbbeerr

TTaappeerrBBuusshh FFiigg.. L Z M UTTyyppee [[mmmm]] [[mmmm]] [[mmmm]] [[mmmm]]

DDee[[mmmm]]



DDee[[mmmm]]


SECTION J SECTION J PROFIL J SECCIÓN J

3__025_03.qxd 11/10/2004 8.12 Pagina 2

3

PPOO

LLYY-VV

PPOO

LLYY-VV

PPUU

LLLLEE

YYSS

PPUU

LLLLEE

YYSS

33

SIT SpA

75 6 1210 2 26 12,5 56

8 1210 2 26 22 56

10 1215 2 42 15 56

12 1215 2 42 25 56

80 6 1210 2 26 12,5 56

8 1210 2 26 22 56

10 1215 2 42 15 56

12 1215 2 42 25 56

85 6 1210 2 26 12,5 61

8 1210 2 26 22 61

10 1215 2 42 15 61

12 1215 2 42 25 61

16 1215 4 42 22 61

90 6 1210 2 26 12,5 66

8 1210 2 26 22 66

10 1215 2 42 15 66

12 1215 2 42 25 66

16 1215 4 42 22 66

95 6 1210 2 26 12,5 71

8 1210 2 26 22 71

10 1215 2 42 15 71

12 1215 2 42 25 71

16 1215 4 42 22 71

100 6 1610 2 26 12,5 76

8 1610 2 26 22 76

10 2012 2 32 25 79

12 2012 2 32 35 79

16 2012 4 32 27 79

106 6 1610 2 26 12,5 82

8 1610 2 26 22 82

10 2012 2 32 25 82

12 2012 2 32 35 82

16 2012 4 32 27 82

112 6 1610 2 26 12,5 88

8 1610 2 26 22 88

10 2012 2 32 25 88

12 2012 2 32 35 88

16 2012 4 32 27 88

118 6 2012 2 32 16,5 94

8 2012 2 32 16 94

10 2517 4 45 16 97

12 2517 4 45 11 97

16 2517 4 45 20,5 97

20 2517 4 45 30 97

125 6 2012 2 32 16,5 101

8 2012 2 32 16 101

10 2517 4 45 16 101

12 2517 4 45 11 101

16 2517 4 45 20,5 101

20 2517 4 45 30 101

132 6 2012 2 32 16,5 108

8 2012 2 32 16 108

10 2517 4 45 16 108

12 2517 4 45 11 108

16 2517 4 45 20,5 108

20 2517 4 45 30 108

140 6 2517 7 45 16,5 120 –8 2517 2 45 13 – 116

10 2517 4 45 16 – 11612 2517 4 45 11 – 11616 2517 4 45 20,5 – 11620 3020 4 52 26,5 – 116

150 6 2517 7 45 16,5 120 –8 2517 2 45 13 – 126

10 2517 4 45 16 – 12612 2517 4 45 11 – 12616 2517 4 45 20,5 – 12620 3020 4 52 26,5 – 126

160 6 2517 7 45 16,5 120 –8 2517 2 45 13 – 136

10 2517 4 45 16 – 13612 2517 4 45 11 – 13616 3020 4 52 17 – 13620 3020 4 52 26,5 – 136

170 6 2517 8 45 16,5 120 1468 2517 2 45 13 – 146

10 2517 4 45 16 – 14612 2517 4 45 11 – 14616 3020 4 52 17 – 14620 3020 4 52 26,5 – 146

180 6 2517 6 45 13,25 120 1568 2517 5 45 11,5 120 156

10 2517 5 45 16 120 15612 2517 5 45 11 120 15616 3020 4 52 17 – 15620 3020 4 52 26,5 – 156

190 6 2517 6 45 13,25 120 1668 2517 5 45 11,5 120 166

10 2517 5 45 16 120 16612 2517 5 45 11 120 16616 3020 5 52 17 146 16620 3020 5 52 26,5 146 166

200 6 2517 6 45 13,25 120 1768 2517 5 45 11,5 120 176

10 3020 5 52 12,5 146 17612 3020 5 52 17,5 146 17616 3020 5 52 17 146 17620 3535 4 89 18 – 176

212 6 2517 6 45 13,25 120 1888 2517 5 45 11,5 120 188

10 3020 5 52 12,5 146 18812 3020 5 52 17,5 146 18816 3020 5 52 17 146 18820 3535 4 89 18 – 188

224 6 2517 6 45 13,25 120 2028 2517 5 45 11,5 120 202

10 3020 5 52 12,5 146 20212 3020 5 52 17,5 146 20216 3020 5 52 17 146 20220 3535 5 89 18 178 202

236 6 2517 6 45 13,25 120 2148 2517 5 45 11,5 120 214

10 3020 5 52 12,5 146 21412 3020 5 52 17,5 146 21416 3020 5 52 17 146 21420 3535 5 89 18 178 214

250 6 2517 9 45 13,25 120 2288 2517 5 45 11,5 120 228

10 3020 5 52 12,5 146 22812 3020 5 52 17,5 146 22816 3020 5 52 17 146 22820 3535 5 89 18 178 226

280 6 2517 6 45 13,25 120 2568 3020 6 52 12 146 256

10 3020 5 52 12,5 146 25612 3020 5 52 17,5 146 25616 3535 6 89 11,5 178 25620 3535 5 89 18 178 256

315 6 2517 9 45 13,25 120 2858 3020 9 52 12 146 285

10 3535 6 89 16 178 28512 3535 6 89 11 178 28516 3535 6 89 11,5 178 28520 4040 5 102 11,5 215 285

355 6 3020 9 52 16,75 146 3258 3020 9 52 12 146 325

10 3535 9 89 16 178 32512 3535 9 89 11 178 32516 3535 9 89 11,5 178 32520 4040 5 102 11,5 215 325

400 6 3020 9 52 16,75 146 3708 3020 9 52 12 146 370

10 3535 9 89 16 178 37012 3535 9 89 11 178 37016 3535 9 89 11,5 178 37020 4040 10 102 11,5 215 370

450 6 3020 9 52 16,75 146 4208 3020 9 52 12 146 420

10 3535 9 89 16 178 42012 3535 9 89 11 178 42016 3535 9 89 11,5 178 42020 4040 9 102 11,5 215 420

500 6 3020 9 52 16,75 146 4708 3020 9 52 12 146 470

10 3535 9 89 16 178 47012 3535 9 89 11 178 47016 3535 9 89 11,5 178 47020 5050 9 127 11 267 470

630 6 3020 9 52 16,75 146 6008 3020 9 52 12 146 600

10 3535 9 89 16 178 60012 3535 9 89 11 178 60016 4040 9 102 18 215 60020 5050 9 127 11 267 600

800 6 3535 9 89 25,2 178 7708 3535 9 89 20,5 178 770

10 4040 9 102 22,5 215 77012 4040 9 102 17,5 215 77016 5050 9 127 20,5 267 77020 5050 9 127 11 267 770

W 38,5 48 57 67 86 105[mm]S 7,50 7,55 7,35 7,65 7,75 7,85[mm]

GGrroooovvee6 8 10 12 16 20nnuummbbeerr


DDee[[mmmm]]


TTaappeerrBBuusshh FFiigg.. L Z UTTyyppee [[mmmm]] [[mmmm]] [[mmmm]]

DDee[[mmmm]]



DDee[[mmmm]]


SECTION L SECTION L PROFIL L SECCIÓN L

3__025_03.qxd 11/10/2004 8.12 Pagina 3

www.sitspa.com

1__08.05.qxd 06/10/2004 14.36 Pagina 50

Variable speed pulleysPoulies variablesVerstellscheiben

Poleas variadoras de velocidad


1

2

3

4

8

9

10

11

12

13

INDICE

Poleas variadoras de velocidad“VAR”

Características ydimensiones

Instrucciones de montaje

Poleas Conducidas y PlacasTensoras

Poleas variadoras de velocidad“MONO”


Poleas variadoras de velocidad“VOL”


Regulación

Correasvariadoras

SOMMAIRE

Poulies variables “VAR”

Dimensions etperformances

Instructions de montage

Poulies entraînées et glissièrestendeuses

Poulies variables “MONO”


Poulies variables “VOL”


Reglage

Courroies trapezoïdales pourpoulies variables

INDEX

Variable speed pulleys “VAR”

Dimensions andPerformances

Installation instructions

Driven pulleys and motorbases

Variable speed pulleys “MONO”


Variable speed pulleys“VOL”


Adjustment

Variable speed v-belts

INHALT

“VAR” Verstellscheiben

Abmessungen undLeistungsvermögen

Montageanleitung

Angetriebene Riemenscheibenund Spannschlitten

“MONO”Verstellscheibe

Montageanleitung

“VOL”Verstellscheibe

Montageanleitung

Einstellung

Keilriemen für Verstellscheiben

VARIABLE SPEEDPULLEYS

pagepageseit

pàgina

POULIES VARIABLES

VERSTELL-SCHEIBEN

POLEAS VARIADORAS DE VELOCIDAD


4__027.qxd 08/07/2004 14.11 Pagina 2

SIT SpA

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

SSPP

EEEE

DD PP

UULLLL

EEYY

SSSS

PPEE

EEDD

PPUU

LLLLEE

YYSS

44

La polea variadora de veloci-dad representa un elementode transmisión, que permite laregulación continua de la velo-cidad de una forma facil y aunos costos relativamentebajos.Sin embargo estas poleasestán sujetas a un importantedesgaste.

La polea VAR ha sido estudia-da y fabricada eliminandodichos defectos, introduciendoun nuevo sistema:

-Cubo de acero tratado, tem-plado, cromado y rectificado,completamente cilindrico en lazona de unión con las valo-nas, sin chaveta.

-Valonas móviles con ampliasuperficie de contacto, redu-ciendo la presión especificade la correa.

-La unión eje - valonas se pro-duce a través de un aro depoliamida 6,6 dentado interior-mente, solidario con las valo-nas.

-Mantiene una lubrificaciónabundante y segura gracias alanillo de seguridad.

Antriebsscheiben mit verstell-barem Durchmesser sind einseit geraumer Zeit verwen-detes Kraftübertragungselement,das auf einfache Weise undzu relativ niedrigen Kosteneine stufenlose Drehzahl-regelung ermöglicht.Da Verstellscheiben imFlansch-Wellen-Kupplungs-bereich jedoch leider stark-verschleißanfällig sind, sindihre Einsatzmöglichkeitenbeschränkt. Dieser Verschleißwird vor allem durch dasFlansch-Antriebssystem verur-sacht, das in der Regel direktan der Welle selbst mittelseiner oder zwei Keilstücken,Keilnaben oder ähnlichenVorrichtungen ausgeführt wird.Da diese Teile einer erhebli-chen Belastung unterliegen,kommt es in kurzer Zeit zuVerschließerscheinungen undnachfolgend auch zu berührungsbedingter Rostbildung.

Die VAR-Verstellscheibewurde speziell entwickelt, umdiese Nachteile zu beheben.Sie besteht aus folgendenTeilen:

-Nabe aus speziell behandel-tem, induktionsgehärtetem,verchromtem und geschlif-fenem Stahl, der im Flansch-Kupplugsbereich vollkommenrund ist.Ohne Keilstücke.

-Bewegliche Flansche mitgroßer Kontaktf läche und folglich mit niedrigen spezifi-schen Druckwerten.

-Flansch-Wellen-Kupplungüber 6,6 - Superpolyamid-nylon-Manschetten mit Innen-verzahnung, die mit den Flan-schen verbunden sind und ingeschmiedete Stahlzapfen mitAußenverzahnung eingreifen,welche mit den beiden Endendes Wellen-/Naben-Teils verbunden sind.-Reichliche und sichere Ölsch-mierung, auch dank derDichtringe und des großenSchmierölreservoirs imInneren der Flanschnaben.

Les poulies à diamètre varia-ble jouent depuis longtempsdéjà le rôle d’organe de tra-smission permettant le régla-ge continu de la vitesse defaçon simple et à des coûtsrelativement bas.Cependant, ces poulies sontsujettes à une usure importan-te lors du couplage brides-arbre ce qui tend à limiter leurchamp d’application. Cetteusure est due essentiellementau système d’entraînementdes brides qui est générale-ment réalisé sur l’arbre mêmede façon directe à l’aide d’uneou de plusieurs clavettes, pro-fi ls cannelés ou systèmessemblables qui, étant forte-ment soll icités, sont tout d’abord sujets à l’usure puis àla formation de rouille de contact.

La poulie VAR, qui à été spé-cialement conçue et réaliséepour éliminer ces défauts, estcomposée de:

-Moyeu en acier traité, trempépar induction, chromé et recti-fié, complètement cylindriquedans la zone d’accouplementavec les brides, sans clavet-tes;

-Brides mobiles avec amplesurface de contact et par con-séquent avec des pressionsspécifiques réduites;

-Accouplement arbre-brides àl’aide de manchons en nylonsuper-polyamide 6,6 dentés àl’interieur, solidaires des bri-des et s’engrenant sur descalottes en acier forgédentées à l’extérieur et solidai-res des deux extrémités del’arbre-moyeu;

-Lubrification à huile abondan-te et sûre grâce égalementaux bagues d’étanchéité et augrand réservoir obtenu à l’inte-rieur du moyeu des brides.

The variable speed pulley is awell established drive; desi-gned to give continuous speedvariation at a comparative lowcost.Unfortunately it is well knownthat this design is subject toexcessive flange wear due tothe type of drive systemsemployed.

The VAR eliminates this pro-blem by introducing a comple-tely new drive system.

-The hub is made from induc-tion hardened steel, hard chro-me plated and ground to giveuninterrupted slide fit with flan-ges.Keys are not used with thisapplication.

-Moving flanges give a widecontact area therefore elimina-ting uneven belt pressure.

-The pulley flanges are cou-pled by means of nylon sleevecouplings to the outside of theflanges and by two flatesmachined on each end of thepulley hub. Two springs situa-ted inside the nylon couplinggive the desired pressure.

-There is provision for re-grea-sing the pulley sl ideways,although the grease chambersare pre-packed before leavingthe factory.

“VAR” VERSTELL-SCHEIBEN

POULIESVARIABLES “VAR”

VARIABLE SPEEDPULLEYS “VAR”

POLEAS VARIADORAS DE VELOCIDAD “VAR”

1

4__027.qxd 11/10/2004 15.13 Pagina 1

SIT SpA

Finished boresPrimitif trous

Fertige BohrungenTaladro terminado

750 1000 1500 3000[rpm] [rpm] [rpm] [rpm]

TYPETYPETYPTIPO

Power Puissance Leistung Potencia

[kW]

DIMENSIONS ANDPERFORMANCES

DIMENSIONS ETPERFORMANCES

ABMESSUNGENUND LEISTUNGS-VERMÖGEN

CARACTERÍSTICASY DIMENSIONES

(1) Steel hub diameter

(2) H 11 tolerance pilot bore

(3) H 7 tolerance on finished bores complete with keyway to UNI standard

(1) Diamètre moyeu acier

(2) Diamètre trou de guidage toléranceH11

(3) Diamètre trous alésés tolérance H7- avec logement clavette UNI

(1) Stahlnaben-Durchmesser

(2) Führungsloch-Durchmesser mit Toleranz H 11

(3) Durchmesser der ausgebohrten Löcher H 7 komplett mit Keilstück-Aufnahme gemäß UNI-Norm

(1) Diametro cubo acero

(2) Diametro taladro guia tolerancia H 11

(3) Diametro taladro tolerancia H 7 completo con chaveta UNI

BeltCourroieRiemenCorrea

B x h[mm]

De L max minDp dp

M d(1) (2)

1: [kg]

Variation rangeChamp devariation

Verstellbereich Campo devariación

WeightPoids

Gewicht Peso

Hub and boresMoyeu et trous

Naben und BohrungenCubo y taladros

[mm] [mm] [mm]

dw

(3)[mm]

2

VAR 100 0,25 0,33 0,5 1 13 x 6 100 65 97 37 23 10 11-12-14-16 2,61 0,900

VAR 130 0,37 0,5 0,75 1,5 22 x 8 130 88 126 46 27 10 14-18-19 2,73 1,690

VAR 160 0,75 1 1,5 3 28 x10 160 115 155 60 34 10 18-19-22-24 2,58 3,250

VAR 190 1,75 2,3 3,5 7 36 x12 190 131 184 65 39 10 19-22-24-25-28 2,83 4,850

VAR 240 2,75 3,65 5,5 - 46 x 13 240 170 233 72 43 10 24-25-28-32 3,22 8,600

VAR 300 5 6,6 10 - 54 x 16 300 200 292 91 54 10 32-38-42 3,21 15,000

4__027.qxd 12/10/2004 9.08 Pagina 2

SIT SpA

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

SSPP

EEEE

DD PP

UULLLL

EEYY

SSSS

PPEE

EEDD

PPUU

LLLLEE

YYSS

44ITEM

POSITIONPOSITION DESCRIPTION NOM BEZEICHNUNG DENOMINACIÓNPOSICIÓN

1 Motor shaft Arbre moteur Antriebswelle Eje motriz2 Key Languette Federkeil Chaveta3 Aluminium seal washer Rondelle d’étanchéité en Dichtungs-Zwischenscheibe aus Retén de aluminio

aluminium Aluminium4 Pulley shaft Arbre poulie Riemenscheibenwelle Eje polea5 Stop ring Anneau d’arrêt Anschlagring Reten6 Toothed bushing Bague dentée Zahnbuchse Casquillo dentado7 OR packing Joint OR Runddichtring Guarnición OR8 Spring Ressort Feder Muelle9 Flange Bride Flansch Valona10 SM/23 resin sleeve Manchon en résine SM/23 SM/23-Kunstharzmanschette Aro de resina SM/2311 OR packing Joint OR Runddichtring Guarnición OR12 Steel washer Rondelle en acier Stahl-Zwischenscheibe Reten de acero13 Lubrication grease Lubrifiant Schmiermittel Lubrificante14 Aluminium seal washer Rondelle d’étanchéité en Dichtungs-Zwischenscheibe Reten de aluminio

aluminium aus Aluminium15 Screw Vis Schraube Tornillo

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

INSTRUCTIONSDE MONTAGE

MONTAGEANLEITUNG

INSTRUCCIONESDE MONTAJE

3

OPER. N.N° OPER. DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DENOMINACIÓNARBEIT

OPERACIÓN

1 Take off the key (2) from the Enlever la languette (2) de l’arbre Federkeil(2)von der Antriebswelle Sacarchaveta (2)del eje motor (1).motor shaft (1). moteur (1). (1) entfernen.

2 Assemble the aluminium seal Monter sur l’arbre moteur (1) la An der Antriebswelle (1) die Montar en el eje motor (1) el washer (3) on the motor shaft (1). rondelle d’étanchéité en Dichtungs-Zwischenscheibe aus reten de aluminio (3).

aluminium (3). Aluminium (3) anbringen.3 Reassemble the key (2) on the Remonter la languette (2). Federkeil (2) vieder anbringen. Montar la chaveta (2).

motor shaft (1).4 Assemble the pulley. Monter la poulie. Riemenscheibe montieren. Montar la polea.5 Lock the pulley on the motor Bloquer la poulie sur l’arbre RiemenscheibeanderAntriebswelle Fijar la polea en el eje motor (1)

shaft (1) by means of the screw moteur (1) à l’aide de la vis (15) (1) mittels der Schraube (15) mediante el tornillo (15) acordán-(15), not forgetting to insert the en se rappelant d’introduire la anbringen, dabei die Dichtungs- dose de insertar el reten aluminium seal washer (14). rondelle d’étanchéité en Zwischenscheibe aus Aluminium de aluminio (14).

aluminium (14). (14) einfügen.

6 IMPORTANT IMPORTANT WICHTIG IMPORTANTE

Flill up the grease chamber with Remplir de lubrifiant (13), dense Das entsprechende Reservoir mit Llenar de grasa lubrificante (13).

the lubrication grease (13). de préférence, le réservoir prévu Schmiermittel (13) füllen. Es preferible un lubrificante denso.

Thick grease is preferred. à cet effet. Vorzugweise ein dickflüssiges

Schmiermittel verwenden.

4__027.qxd 08/07/2004 14.11 Pagina 3

SIT SpA

DRIVEN PULLEYS POULIESENTRAÎNÉES

ANGETRIEBENERIEMENSCHEIBEN

POLEAS CONDUCIDAS

øp øm øm øm øm øm øm[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

80 30 30 35 - - -90 35 38 38 - - -

100 35 38 38 - - -112 40 42 42 50 - -

125 40 46 46 54 - -140 40 48 48 54 55 -

160 45 48 48 60 68 -170 45 55 55 62 70 -

180 50 58 58 68 75 80200 50 68 68 70 78 82

224 60 70 70 70 85 90250 60 70 75 75 88 92

280 60 70 78 78 90 92315 60 80 80 80 90 100

355 - 85 90 90 90 95400 - - 90 90 90 95

450 - - - 90 95 95500 - - - - 95 105

TYPE FISSA 100 FISSA 130 FISSA 160 FISSA 190 FISSA 240 FISSA 300TYPETYPTIPO

�� 25° 25° 25° 28° 28° 28°h [mm] 12 16 18 20 26 32I [mm] 13 22 28 36 46 54L [mm] 20 26 32 43 52 70

MOTOR BASESA complete range suitable forthe variable pulley VAR isavailable from stock.

Driven pulleys are expresslydesigned to be used with VARpulleys.

Les poulies entraînées ont étéprojectés pour être utiliséesavec les poulies VAR.

Angetriebene Riemenscheibeneignen sich für den Eisatz mitVAR-Vertellscheiben.

Las poleas conducidas estánindicadas para trabajar con lapolea VAR.

GLISSIÉRES TENDEUSESLes glissières de série sontadptes pour la poulie variableVAR.

SPANNSCHLITTENSerienmäßig bieten wir fol-gende für den Einsatz mitV A R - V e r t e l l s c h e i b e nSchlittentypen an.

PLACAS TENSORASLos tipos de seve están indica-dos para las poleas variadorasVAR.

4

4__027.qxd 11/10/2004 15.14 Pagina 4

5SIT SpA

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

SSPP

EEEE

DD PP

UULLLL

EEYY

SSSS

PPEE

EEDD

PPUU

LLLLEE

YYSS

44

8087

635

511

6844

717

5267

135

0513

43

9078

229

910

4239

915

6459

931

2811

99

100

706

270

941

360

1412

541

2825

1082

112

632

242

843

323

1265

485

2530

970

125

568

217

758

290

1137

435

2274

871

140

508

195

678

260

1017

390

2035

780

160

446

171

595

228

893

342

1786

684

170

420

161

561

215

841

322

1683

645

180

397

152

530

203

795

304

1591

609

200

358

137

478

183

717

274

1434

549

224

320

122

427

163

641

245

1282

491

250

287

110

383

147

575

220

1151

441

280

257

9834

313

151

419

710

2939

4

315

228

8730

511

745

717

591

535

1

122

135

147

172

197

210

222

247

272

297

322

347

372

402

432

462

497

532

572

-

-

115

127

140

165

190

202

215

240

265

290

315

340

365

395

425

455

490

525

565

-

-

-11

913

215

718

219

420

723

225

728

230

733

235

738

741

744

748

2

517

557

-

-

--

122

147

172

185

197

222

247

272

297

322

347

377

407

437

472

507

547

-

-

--

-13

616

117

418

621

2 23

726

228

731

233

736

739

742

746

249

753

7-

-

--

--

149

161

174

199

224

249

274

299

324

355

385

415

450

485

525

-

-

--

--

-14

315

618

220

723

225

728

330

833

836

839

843

346

850

9-

-

--

--

--

147

173

198

224

249

274

299

330

360

390

425

460

500

-

-

--

--

--

-16

318

921

524

026

529

132

135

138

141

745

249

2-

-

--

--

--

--

170

196

222

248

273

304

334

364

400

435

475

-

-

--

--

--

--

--

199

225

251

282

313

343

379

414

455

-

-

--

--

--

--

--

-19

922

525

728

831

935

539

143

2-

-

--

--

--

--

--

-16

419

322

625

929

032

736

340

5-

-

--

--

--

--

--

--

--

220

254

292

329

371

-

-

--

152

177

190

202

227

252

277

303

328

353

383

413

443

478

513

553

603

653

--

145

170

182

195

220

245

270

295

320

345

375

405

435

470

505

545

595

645

--

137

162

175

187

212

237

262

287

312

337

367

397

427

462

497

537

587

637

--

128

153

166

178

203

228

253

278

303

328

358

388

418

453

488

528

578

628

--

-14

315

516

819

321

824

326

829

331

834

837

840

844

347

851

856

861

8

--

--

-15

618

120

623

125

628

130

633

636

639

643

146

650

655

660

6

--

--

--

164

190

215

240

265

290

320

350

380

415

450

490

540

590

--

--

--

-18

120

623

125

628

231

234

237

240

744

248

253

258

2

--

--

--

-17

219

822

324

827

330

333

336

439

943

447

452

457

4

--

--

--

--

180

205

231

256

286

317

347

382

417

457

508

558

--

--

209

235

265

296

326

362

397

437

488

538

--

--

-21

024

127

230

333

937

441

546

551

6

--

--

--

-24

327

531

134

738

843

949

0

--

--

--

--

239

277

314

356

407

459

--

--

--

--

--

272

316

369

421

8011

2441

014

9854

722

4882

144

9616

42

9010

0436

713

3948

920

0973

440

1914

68

100

908

331

1211

442

1816

663

3633

1327

112

814

297

1086

396

1629

595

3258

1190

125

732

267

976

356

1465

535

2930

1070

140

656

239

875

319

1312

479

2625

959

160

576

210

768

280

1152

421

2305

842

170

543

198

724

264

1086

396

2173

793

180

513

187

685

250

1027

375

2055

750

200

463

169

617

225

926

338

1853

677

224

414

151

552

202

829

303

1658

606

250

372

136

496

181

744

272

1498

544

280

333

121

444

162

666

243

1332

486

315

296

108

395

144

592

216

1185

433

355

263

9635

112

852

619

210

5338

5

- - - - - - - - - - - - - - -

Spee

d ra

nge

in rp

m o

f driv

en p

ulle

y w

ith d

river

VAR

pul

ley

(rpm

)

Cha

mps

de

vites

se e

n to

urs/

min

de

la p

oulie

ent

raîn

ée a

vec

poul

ie m

otric

e VA

R (to

urs/

min

)

Dre

hzah

lber

eich

e in

U/m

in d

er a

nget

riebe

nen

Riem

ensc

heib

e m

it VAR

-Ant

riebs

sche

ibe

(U/m

in)

Gam

a de

vel

ocid

ad e

n r.p

.m. d

e la

pol

ea c

ondu

cida

con

pol

ea m

otriz

VAR

750

1000

1500

3000

max

min

max

min

max

min

max

min

SPEE

D R

AN

GE

- CEN

TER

DIS

TAN

CES

• C

HA

MPS

DE

VITE

SSE

- EN

TRA

XES

• D

REH

ZAH

LBER

EIC

HE-

AC

HSA

BST

ÄN

DE

• G

AM

A D

E VE

LOC

IDA

D -

DIS

TAN

CIA

EN

TRE

EJES

BE

LTS

INS

IDE

LE

NG

TH

IN m

m•

LON

GU

EU

R IN

TE

RN

E D

ES

CO

UR

RO

IES

EN

mm

INN

EN

LÄN

GE

DE

R R

IEM

EN

INm

m•

DE

SA

RR

OLL

O IN

TE

RIO

R D

E L

A C

OR

RE

A E

N m

m

Cen

ter

dist

ance

in m

m •

Ent

raxe

min

imum

en

mm

• M

inde

stac

hsab

stan

d in

mm

• D

ista

ncia

ent

re e

jes

en m

m

VAR

130

(Cen

ters

dist

ance

mea

sure

d w

ith b

elt 2

2X8)

(Ent

raxe

s calc

ulés a

vec

cour

roie

22 x

8)(A

chsa

bsta

ndsw

erte

ber

echn

et m

it 22

x 8 R

iemen

)(D

istan

cia e

ntre

ejes

con

cor

rea

22 x

8)

ø pitch diameter driven pulleyØ primitif poulie entraînée

dw angetriebene RiemenscheibeØ primitivo

VAR

100

(Cen

ters

dist

ance

mea

sure

d w

ith b

elt 1

3x6)

(Ent

raxe

s calc

ulés a

vec

cour

roie

13 x

6)(A

chsa

bsta

ndsw

erte

ber

echn

et m

it 13

x 6 R

iemen

)(D

istan

cia e

ntre

ejes

con

cor

rea

13x6

)

500

525

550

600

650

675

700

750

800

850

900

950

1000

1060

1120

1180

1250

1320

1400

1500

16

00

4__027.qxd 08/07/2004 14.11 Pagina 5

SIT SpA

500

525

550

600

650

675

700

750

800

850

900

950

1000

1060

1120

1180

1250

1320

1400

1500

16

00

750

1000

1500

3000

max

min

max

min

max

min

max

min

8013

8453

518

4671

427

6910

7155

3821

43

9012

3747

816

4963

824

7495

749

4819

15

100

1118

432

1490

577

2236

865

4472

1731

112

1002

387

1336

517

2004

775

4009

1551

125

901

348

1201

465

1802

697

3605

1395

140

807

312

1076

416

1614

624

3229

1249

160

708

274

945

365

1417

548

2835

1097

170

668

258

890

344

1336

517

2672

1034

180

631

244

842

326

1263

489

2526

978

200

569

220

759

294

1139

441

2279

882

224

509

197

679

263

1019

394

2039

789

250

457

177

610

236

915

354

1830

708

280

409

158

545

211

818

316

1636

633

315

364

141

485

188

728

282

1457

564

355

323

125

431

167

647

250

1294

501

400

287

111

383

148

575

222

1150

445

131

156

182

207

233

258

283

308

334

364

394

424

459

494

534

584

634

685

735

835

-14

917

520

022

625

127

630

132

635

638

641

645

248

752

757

762

767

772

782

7

-14

216

819

321

824

326

929

431

934

937

940

944

447

951

956

961

966

971

981

9

--

159

184

209

234

260

285

310

340

370

400

435

470

510

560

610

660

710

810

--

-17

520

022

525

02i

530

033

036

039

042

546

050

055

060

065

070

080

0

--

--

188

213

238

263

288

318

348

378

413

448

488

538

588

638

688

788

--

--

-19

822

324

827

330

333

336

339

843

347

352

357

362

367

377

3

--

--

-19

021

524

026

529

532

535

539

042

546

551

556

561

566

576

5

--

--

-18

120

623

125

628

731

734

738

241

745

750

755

760

765

775

7

--

--

--

-21

524

027

030

033

036

540

044

149

154

159

164

174

1

--

--

--

--

219

250

2~0

310

345

381

421

471

521

571

621

721

--

-22

725

728

832

335

939

944

949

955

060

070

0

--

--

229

250

296

332

373

423

474

524

575

675

--

--

--

263

300

341

392

443

494

545

646

--

--

--

--

302

355

407

458

509

611

--

--

--

--

-30

936

341

546

857

1

112

1189

419

1586

559

2379

838

4759

1677

125

1069

377

1426

502

2139

754

4279

1508

140

958

337

1277

450

1916

675

3833

1350

160

841

296

1121

395

1682

593

3365

1186

170

793

279

1057

372

1586

558

3172

1117

180

750

264

1000

352

1500

528

3000

1057

200

676

238

901

317

1352

476

2705

953

224

605

213

806

284

1210

426

2420

853

250

543

191

724

255

1086

382

2173

765

280

485

171

647

228

971

342

1943

684

315

432

152

576

203

865

304

1730

609

355

384

135

512

180

768

270

1537

541

400

341

120

455

160

683

240

1366

481

450

303

107

405

142

607

214

1215

428

--

--

189

214

240

265

290

320

350

380

416

451

491

541

591

641

691

791

911

--

--

180

205

230

255

280

311

341

371

406

441

481

531

581

631

681

781

901

--

--

-19

421

924

426

929

932

935

939

442

947

052

057

062

067

077

089

0

--

--

--

204

229

254

284

314

344

379

414

454

504

554

604

654

754

874

--

--

--

196

221

246

276

306

336

371

406

446

496

546

596

646

746

866

--

--

--

-21

423

926

929

932

936

439

943

948

953

958

963

973

985

9

--

--

--

--

223

253

283

313

348

383

423

473

523

573

623

723

843

--

--

--

--

-23

326

329

332

836

340

345

350

455

460

470

482

4

--

--

--

--

--

241

271

307

342

382

432

482

532

583

683

803

--

--

245

281

316

357

407

457

508

558

658

778

--

--

--

-32

637

642

747

852

862

974

9

--

--

--

-28

834

039

144

249

359

571

6

--

--

--

--

-34

840

145

255

567

7

--

--

--

--

--

351

404

509

632- - - - - - - - - - - - - - -

Spee

d ra

nge

in rp

m o

f driv

en p

ulle

y w

ith d

river

VAR

pul

ley

(rpm

)

Cha

mps

de

vites

se e

n to

urs/

min

de

la p

oulie

ent

raîn

ée a

vec

poul

ie m

otric

e VA

R (to

urs/

min

)

Dre

hzah

lber

eich

e in

U/m

in d

er a

nget

riebe

nen

Riem

ensc

heib

e m

it VAR

-Ant

riebs

sche

ibe

(U/m

in)

Gam

a de

vel

ocid

ad e

n r.p

.m. d

e la

pol

ea c

ondu

cida

con

pol

ea m

otriz

VAR

SPEE

D R

AN

GE

- CEN

TER

DIS

TAN

CES

• C

HA

MPS

DE

VITE

SSE

- EN

TRA

XES

• D

REH

ZAH

LBER

EIC

HE-

AC

HSA

BST

ÄN

DE

• G

AM

A D

E VE

LOC

IDA

D -

DIS

TAN

CIA

EN

TRE

EJES

BE

LTS

INS

IDE

LE

NG

TH

IN m

m•

LON

GU

EU

R IN

TE

RN

E D

ES

CO

UR

RO

IES

EN

mm

INN

EN

LÄN

GE

DE

R R

IEM

EN

IN m

m•

DE

SA

RR

OLL

O IN

TE

RIO

R D

E L

A C

OR

RE

A E

N m

m

Cen

ter

dist

ance

in m

m •

Ent

raxe

min

imum

en

mm

• M

inde

stac

hsab

stan

d in

mm

• D

ista

ncia

ent

re e

jes

en m

m



VAR

190

(Cen

ters

dist

ance

mea

sure

d w

ith b

elt 3

6x12

)(E

ntra

xes c

alculé

s ave

c co

urro

ie 36

x12)

(Ach

sabs

tand

swer

te b

erec

hnet

mit 3

6x12

Riem

en)

(Dist

ancia

ent

re e

jes c

on c

orre

a 36

x12)

VAR

160

(Cen

ters

dist

ance

mea

sure

d w

ith b

elt 2

8x10

)(E

ntra

xes c

alculé

s ave

c co

urro

ie 28

x10)

(Ach

sabs

tand

swer

te b

erec

hnet

mit 2

8x10

Riem

en)

(Dist

ancia

ent

re e

jes c

on c

orre

a 12

8x10

)

6

4__027.qxd 08/07/2004 14.11 Pagina 6

SIT SpA

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

SSPP

EEEE

DD PP

UULLLL

EEYY

SSSS

PPEE

EEDD

PPUU

LLLLEE

YYSS

44

SPEE

D R

AN

GE

- CEN

TER

DIS

TAN

CES

• C

HA

MPS

DE

VITE

SSE

- EN

TRA

XES

• D

REH

ZAH

LBER

EIC

HE-

AC

HSA

BST

ÄN

DE

• G

AM

A D

E VE

LOC

IDA

D -

DIS

TAN

CIA

EN

TRE

EJES

--

--

280

316

356

407

457

-55

865

877

8

--

--

266

301

342

892

442

-54

364

376

3

--

--

-28

432

437

442

4-

525

625

745

--

--

--

304

355

405

-50

560

572

5

--

--

--

-33

138

1-

481

581

701

--

--

--

--

354

-45

455

467

4

--

-42

152

164

2

--

-38

348

460

4

--

--

440

562

--

--

394

517

225

256

286

316

352

387

427

477

528

578

628

731

851

-24

127

230

233

737

241

246

251

356

361

371

583

5

-23

426

429

433

036

540

545

550

555

560

570

882

8

-22

725

728

732

235

739

744

749

754

759

770

082

0

--

242

272

307

342

382

432

482

532

582

685

805

--

-25

328

832

336

341

346

351

356

366

678

6

--

--

268

303

343

393

443

493

543

645

765

--

--

-27

831

836

841

946

951

962

174

1

--

--

--

289

339

389

440

490

593

713

-35

540

545

655

968

0

--

365

416

520

642

--

-36

947

559

8

--

--

427

552

995

1055

1115

1175

1245

1315

1395

1495

1595

1695

1795

2000

2240

180

1164

362

1553

483

2339

724

200

1052

327

1403

436

2105

655

224

943

293

1258

391

1887

587

250

848

264

1131

352

1697

528

280

760

236

1013

315

1520

473

315

678

210

904

281

1356

421

355

603

187

804

250

1206

375

400

536

167

715

222

1073

334

450

478

148

637

198

956

297

500

431

134

574

178

862

268

140

1195

371

1594

494

2391

742

160

1052

326

1402

435

2104

653

170

992

308

1323

410

1984

616

180

939

291

1252

388

1878

583

200

848

263

1130

351

1696

526

224

759

235

1013

314

1519

471

250

682

211

910

282

1365

423

280

611

189

814

252

1222

379

315

544

169

726

225

1089

338

355

484

150

645

200

968

300

400

430

133

574

178

861

267

450

383

119

511

158

766

238

500

345

107

460

143

691

214

VAR

240

(Cen

ters

dis

tanc

e m

easu

red

with

bel

t 46x

13)

(Ent

raxe

s ca

lcul

és a

vec

cour

roie

46x

13)

(Ach

sabs

tand

swer

te b

erec

hnet

mit

46x1

3 R

iem

en)

(Dis

tanc

ia e

ntre

eje

s co

n co

rrea

46x

13)

VAR

300

(Cen

ters

dis

tanc

e m

easu

red

with

bel

t 54x

16)

(Ent

raxe

s ca

lcul

és a

vec

cour

roie

54x

16)

(Ach

sabs

tand

swer

te b

erec

hnet

mit

54x1

6 R

iem

en)

(Dis

tanc

ia e

ntre

eje

s co

n co

rrea

54x

16)

Spee

d ra

nge

in rp

m o

f driv

en p

ulley

with

driv

er V

AR p

ulley

(rpm

)

Cha

mps

de

vites

se e

n to

urs/m

in de

la p

oulie

ent

raîné

e av

ec p

oulie

mot

rice

VAR

(tour

s/min)

Dre

hzah

lber

eiche

in U

/min

der a

nget

riebe

nen

Riem

ensc

heib

e m

it VAR

-Ant

riebs

sche

ibe

(U/m

in)

Gam

a de

veloc

idad

en

r.p.m

. de

la po

lea c

ondu

cida

con

polea

mot

riz V

AR

BE

LTS

INS

IDE

LE

NG

TH

IN m

m•

LON

GU

EU

R IN

TE

RN

E D

ES

CO

UR

RO

IES

EN

mm

INN

EN

LÄN

GE

DE

R R

IEM

EN

mm

• D

ES

AR

RO

LLO

INT

ER

IOR

DE

LA

CO

RR

EA

EN

mm

Cen

ter

dist

ance

in m

m •

Ent

raxe

min

imum

en

mm

• M

inde

stac

hsab

stan

d in

mm

• D

ista

ncia

ent

re e

jes

en m

m



750

1000

1500

max

min

max

min

max

min

7

4__027.qxd 08/07/2004 14.11 Pagina 7

SIT SpA

De dp Dp L A C-D B * h Dp / dp[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

MONO 100 10 11 12 14 16

MONO 130 12 14 16 18 19

MONO 160 14 16 18 19 22 24

MONO 190 18 19 22 24 25 28

MONO 240 22 24 25 28 32

MONO 100 0,25 0,33 0,50 100 39 97 73 71 10,0 13 * 6 2,49

MONO 130 0,37 0,50 0,75 130 48 126 102 98 17,5 22 * 8 2,63

MONO 160 0,75 1,00 1,50 160 55 155 114 111 22,0 28 * 10 2,82

MONO 190 1,75 2,30 3,50 190 66 184 147 144 29,0 36 * 12 2,79

MONO 240 2,75 3,65 5,50 240 73 233 160 157 40,0 46 * 13 3,19

df[mm]

TYPETYPETYPTIPO

POWER TRANSMITTED AT RPM PUISSANCE TRANSMISE À TOURS/MINÜBERTRAGENE LEISTUNG JE NACH U/MIN

POTENCIA TRANSMITIDA EN R.P.M.[kW]

TYPETYPETYPTIPO

750 1000 1500

VARIABLE SPEEDPULLEYS “MONO”



ABMESSUNGEN UNDLEISTUNGSVERMÖGEN

CARACTERíSTICAS YDIMENSIONES

POULIES VARIABLES“MONO”

“MONO”VERSTELLSCHEIBEN

POLEAS VARIADORAS“MONO”

Note: the ratio “Dp / dp” represents thevariation range.

Note: le rapport “Dp/dp” représente lechamp de variation.

Anm.: Das Verhältnis “Dp/dp” entsprichtdem Verstellbereich.

Nota: La relacion “Dp/dp” es la gama devariación.

“MONO” pulleys are availablewith the following bores:

Les poulies “MONO” sontdisponibles avec les trous finissuivants:

Die Verstellscheiben “MONO”sind mit folgenden Löchern lieferbar:

Las poleas MONO estándisponibles para los siguientesejes:

8

4__027.qxd 08/07/2004 14.11 Pagina 8

SIT SpA

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

SSPP

EEEE

DD PP

UULLLL

EEYY

SSSS

PPEE

EEDD

PPUU

LLLLEE

YYSS

44

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MONTAGEANLEITUNG


ITEMPOSITIONPOSITION DESCRIPTION NOM BEZEICHNUNG DENOMINACIÓNPOSICIÓN

1 Motor shaft Arbre moteur Antriebswelle Eje motor2 Key Languette Federkeil Chaveta3 Aluminium seal washer Rondelle d’étanchéité en Dichtungs-Zwischenscheibe aus Retén de aluminio

aluminium Aluminium4 Lubrication grease Lubrifiant Schmiermittel Lubrificante5 Aluminium seal washer Rondelle d’étanchéité en Dichtungs-Zwischenscheibe aus Retén de aluminio

aluminium Aluminium6 Screw Vis Schraube Tornillo


OPERACIÓN




motor shaft (1).4 Lock the pulley on the motor Bloquer la poulie sur l’arbre RiemenscheibeanderAntriebswelle Fijar la polea en el eje motor (1)

shaft (1) by means of the screw moteur (1) à l’aide de la vis (6) (1) mittels der Schraube (6) mediante el tornillo (6) acordándo- (6), not forgetting to insert the en se rappelant d’introduire la befestigen, dabei die Dichtungs- se de insertar el retenaluminium seal washer (5). rondelle d’étanchéité en Zwischenscheibe aus Aluminium de aluminio (5).


5 IMPORTANT IMPORTANT WICHTIG IMPORTANTEFlill up the grease chamber with Remplir de lubrifiant (4), dense Das entsprechende Reservoir mit Llenar de grasa lubrificante (4). the lubrication grease (4). de préférence, le réservoir prévu Schmiermittel (4) füllen. Es preferible un lubrificante denso.

Thick grease is preferred. à cet effet. Vorzugweise ein dickflüssiges

Schmiermittel verwenden.

9

4__027.qxd 08/07/2004 14.11 Pagina 9

SIT SpA

VARIABLE SPEEDPULLEYS “VOL”(to be used in combination with MONO)

POULIES VARIABLES “VOL”(à utiliser avec la poulie MONO)

“VOL” VERSTELL-SCHEIBEN (im Paar mit der MONO Verstellscheibe zu verwenden)

POLEAS VARIA-DORAS “VOL”(para utilizar con la polea MONO)



ABMESSUNGEN UNDLEISTUNGSVERMÖGEN

CARACTERISTÍCAS YDIMENSIONES

De dp Dp L A C D F I min B * h Dp / dp[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] I max [mm]

VOL 100 0,25 0,33 0,50 100 39 97 100 2 10,0 32,0 8 59/66 13 * 6 2,49

VOL 130 0,37 0,50 0,75 130 48 126 132 2,5 17,5 38,5 8 74/82 22 * 8 2,63

VOL 160 0,75 1,00 1,50 160 55 155 152 3 22,0 48,0 8 89/100 28 * 10 2,82

VOL 190 1,75 2,30 3,50 190 66 184 179,5 3 29,0 56,0 8 104/112 36 * 12 2,79

VOL 240 2,75 3,65 5,50 240 73 233 213,5 3 40,0 67,0 8 129/137 46 * 13 3,19

POWER TRANSMITTED AT RPM PUISSANCE TRANSMISE À

TOURS/MINÜBERTRAGENE LEISTUNG JE

NACH U/MINPOTENCIA TRANSMITIDA EN R.P.M

[kW]

TYPETYPETYPTIPO

750 1000 1500

Note: the ratio “Dp / dp” represents thevariation range.

Note: le rapport “Dp/dp” représente lechamp de variation.

Anm.: Das Verhältnis “Dp/dp” entsprichtdem Verstellbereich.

Nota: La relacion “Dp/dp” es la gama devariación.

VOL 100 10 11 12 14 16

VOL 130 12 14 16 18 19

VOL 160 14 16 18 19 22 24

VOL 190 18 19 22 24 25 28

VOL 240 22 24 25 28 32

df[mm]

TYPETYPETYPTIPO

“VOL” pulleys are availablewith the following bores:

Les poulies “VOL” sont dispo-nibles avec les trous finis sui-vants:

Die Verstellscheiben “VOL”sind mit folgenden Löchern lieferbar:

Las poleas VOL están disponi-bles para los siguientes ejes:

10

4__027.qxd 08/07/2004 14.11 Pagina 10

SIT SpA

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

SSPP

EEEE

DD PP

UULLLL

EEYY

SSSS

PPEE

EEDD

PPUU

LLLLEE

YYSS

44

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MONTAGEANLEITUNG



OPERACIÓN




motor shaft (3).4 Assemble the pulley. Monter la poulie. Riemenscheibe montieren. Montar la polea.5 Lock the pulley on the motor Bloquer la poulie sur l’arbre RiemenscheibeanderAntriebswelle Fijar la polea en el eje motor (3)

shaft (3) by means of the screw moteur (3) à l’aide de la vis (12) (3) mittels Schraube (12) mediante el tornillo (12), acordándose(12), not forgetting to insert the en se rappelant d’introduire la befestigen, dabei die Dichtungs- de insertar el retén de aluminio (13).aluminium seal washer (13). rondelle d’étanchéité en Zwischenscheibe aus Aluminium


6 IMPORTANT IMPORTANT WICHTIG IMPORTANTEFlill up the grease chamber with Remplir de lubrifiant (4), dense Das entsprechende Reservoir mit Llenar de grasa lubrificante (4). the lubrication grease (4). de préférence, le réservoir prévu Schmiermittel (4) füllen. Es preferible usar un lubrificante Thick grease is preferred. à cet effet. Vorzugweise ein dickflüssiges denso.

Schmiermittel verwenden.7 Constrain the adjustment device Fixer le dispositif de réglage à Den Verstellmechanismus über Ajustar el dispositivo de

to an external structure by means une structure externe à l’aide de den entsprechenden Zapfen (15), regulación a la estructura of the appropriate pin (15), which l’axe (15), prévu à cet effet, der mittels der Schraubenmutter externa mediante el perno (15),is adjustable in height (14). réglable en hauteur à de (14) höhenverstellbar ist, mit einer regulando su altura a traves de

l’écrou (14). externer Struktur verbinden. la tuerca (14).

11

ITEMPOSITIONPOSITION DESCRIPTION NOM BEZEICHNUNG DENOMINACIÓNPOSICIÓN

1 Aluminium seal washer Rondelle d’étanchéité en Dichtungs-Zwischenscheibe aus Reten de aluminioaluminium Aluminium

2 Key Languette Federkeil Chaveta3 Motor shaft Arbre moteur Antriebswelle Eje motor4 Lubrication grease Lubrifiant Schmiermittel Lubrificante5 Adjustment device Dispositif de réglage Vestellmechanismus Dispositivo de regulación6 Grub screw Vis sans tête Madenschraube Tornillo7 Hand wheel Volant Stellrad Volante8 Wrench Clé Stellschlüssel Llave9 Plate Disque Scheibe Disco10 Pin circlip Anneau Seger Seger-Ring Anillo Seger11 Spring pin Cheville élastique Federstift Pasador12 Screw Vis Schraube Tornillo13 Aluminium seal washer Rondelle d’étanchéité en Dichtungs-Zwischenscheibe aus Reten de aluminio

aluminium Aluminium14 Screw nut Ecrou Schraubenmutter Tuerca1 5 Pin Axe Zapfen Perno

4__027.qxd 08/07/2004 14.11 Pagina 11

SIT SpA

VOL - MONO 100 VOL - MONO 130 VOL - MONO 160 VOL - MONO 190 VOL - MONO 240BELT SECTION [mm] • SECTION DE LA COURROIE [mm] • RIEMEN PROFIL [mm] • SECCIÓN DE LA CORREA [mm]

13 x 6 22 x 8 28 x 10 36 x 12 46 x 13

Variable speed pulleys VOLcan be adjusted handly bymeans of the handwheel (7),or remotely by means of theplate (9).The speed variation is simplyobtained carrying out the fol-lowing operations, while thedrive is working:1)Unclamp the adjustment

device (5) by means of the grub screw (6).

2)Operate the handwheel (7), or the wrench (8) of the plate (9), until the desired speed is obtained.

3)Clamp the adjustment device(5) by means of the grub screw (6).

NOTEThe packing already includes the remo-te adjustment device.A correct installation is simply obtainedcarrying out the following operations:1) Insert the plate (9);2) Assemble the spring pin (11) in the

appropriate cut, and then clamp using the pin circlip (10).

CENTER DISTANCESCenter distances calculatedwith pulleys VOL-MONO andbelts indicated at next page:

Les poulies expansibles VOLpeuvent être réglées manuelle-ment à l’aide de volant (7), oubien à distance en actionnantle disque (9). Pour effectuer lavariation de vitesse (avec latransmission en mouvement) ilfaut accomplir les opérationssuivantes:1)débloquer le dispositif de

réglage (5) en actionnant la vis sans tête (6);

2)manoeuvrer le volant (7),ou bien la clé (8) du disque (9) jusqu’à obtention de la vites-se souhaitée;

3)bloquer le dispositif de régla-ge (5) en agissant à nouveausur la vis sans tête (6).

NOTELe dispositif pour le réglage à distancefait partie de la fournitu-re. Pour le mon-ter correctement, effectuer les opéra-tions suivantes:1) installer le disque (9);2) monter la cheville élastique (11)

dans la fente prévue à cet effet puis la bloquer avec l’anneau Seger.

ENTRAXESEn utilisant les poulies VOL etMONO avec les courroies desérie indiquées à la prochienepage, on obtien les entraxesapproximatifs suivants:

ADJUSTMENT REGLAGE

550 182 154 - - -600 208 180 - - -650 233 206 178 - -700 258 231 204 - -750 283 256 230 - -800 308 282 255 227 -850 334 307 281 253 -900 359 332 306 278 -950 384 357 332 304 -

1000 409 383 357 330 2791060 439 413 387 360 3101120 469 443 417 390 3411180 499 473 448 421 3721250 534 508 483 456 4081320 569 543 518 491 4431400 609 583 558 532 4841500 659 633 608 582 5351600 709 684 659 632 5851700 759 734 709 682 6361800 809 784 759 733 6862000 910 884 859 833 787

BELT INSIDE LENGTHLONGUEUR INTERNE

DES COURROIESRIEMEN INNENLÄNGE

DESARROLLO INTERIORDE LA CORREA

[mm]CENTER DISTANCES IN mm - ENTRAXES EN mm - MINDE STACHSABSTAND IN mm - DISTANCIA ENTRE EJES EN mm

Die VOL Verstellscheiben las-sen sich manuell mit Hilfe desStellrads (7) einstellen oderauch aus der Ferne mit derScheibe (9). Zur Drehzahl-regulierung (stets bei laufenderAntriebsübersetzung) gehtman vor wie folgt:1) Verstellmechanismus (5)

mittels der Madenschraube(6) lockern.

2) Stellrad (7) oder den Stell- schlüssel der Scheibe (9) regulieren, bis die gewünschteDrehzahl erreicht ist.

3) Verstellmechanismus (5) mittels der Madenschraube(6) wieder festziehen.

HINWEISDie Ferneinstellvorrichtung wird in derPackung mitgeliefert. Sie ist wie folgt zu montieren:1) Scheibe (9) einsetzen;2) Federstift (11) in den entsprechenden

Einschnitt einsetzen und anschließend mit Hilfe des Seger-Rings befestigen.

ACHSABSTÄNDEBei Einsatz der Riemensche-iben VOL beziehungsweiseMONO und der serienmäßigenriemen, wie auf nächste Seiteangegeben, erzielt man folgen-de ungefähre Achsabstände:

La polea variadora VOL puedeser regulada manualmentemediante el volante (7) o tam-bién regulando a distanciasobre el disco (9). Para efec-tuar la variación de velocidad(siempre con la transmisión enmovimiento) deben cumplirselas condiciones siguientes:1)Desbloquear el dispositivo

de regulación (5) mediante el tornillo (6).

2)Mover el volante (7) o la llave (8) del disco (9) hasta alcanzar la velocidad deseada.

3)Fijar el dispositivo de regu-lación (5) actuando de

nuevo sobre el tornillo (6)

NOTAEl dispositivo de regulación a distanciaestá incluido en la fabricación. Paraefectuar un montaje correcto debenrealizarse las siguientes operaciones:1) Insertar el disco (9);2) Montar el pasador (11) y bloquear

mediante el anillo Seger.

DISTANCIA ENTRE EJESUtil izando el conjunto depoleas VOL-MONO y la correade variador de serie indicadosen la proxima pagina, se obtie-nen las siguientes distanciasentre ejes:

EINSTELLUNG REGULACIÓN

12

4__027.qxd 11/10/2004 15.15 Pagina 12

SIT SpA

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

VVAA

RRIIAA

BBLLEE

SSPP

EEEE

DD PP

UULLLL

EEYY

SSSS

PPEE

EEDD

PPUU

LLLLEE

YYSS

44

VARIABLE SPEED V-BELTS

COURROIESTRAPÉZOÏDALESPOUR POULIESVARIABLES

KEILRIEMEN FÜRVERSTELLSCHEIBEN

CORREAS VARIADORAS

BELT LENGHTSAll the indicated sections canbe supplied in following insidelength (Sv.i.).

LEGENDASv.i. = inside lengthSv.pr. = pitch legth

LONGUEUR COURROIES Toutes les sections indiquéespeuvent être fournies avec leslongueurs internes (Sv.i.)reportées ci-dessous.

LEGENDASv.i. = longueur interneSv.pr. = longueur primitive

RIEMENLÄNGENAlle Riemenprofile sind mitFolgenden Riemeninnenlängen(Sv.i.) lieferbar.

LEGENDASv.i. = InnenlängeSv.pr. = Teilkreislänge

DESARROLLO DE LA CORREATodos los valores de la sec-ción de la correa indicados sonsuministrables en desarrollosinternos (Sv.i.) como segui-daménte:

LEGENDASv.i. = desarrollo internoSv.pr.= desarrollo primitivo

SECTION 13x6* 22x8* 28x8 36x10 46x12 50x14 70x20SECTION Bxh 28x10* 36x12* 46x13* 54x16*PROFIL [mm] 46x14SECCIÓN

VAR(100÷300) , MONO (100÷240) , VOL (100÷240)

*Recommended sizes *Mesures conseillées *Empfohlene Maße *Medidas recomendadas

100 130 160 190 240 300 -

BELT SECTIONSECTION DE LA

COURROIERIEMENPROFILSECCIÓN DE LA

CORREA

400 - - - - - - - - -425 455 - - - - - - - -450 480 - - - - - - - -475 505 - - - - - - - -500 530 540 - - - - - - -525 555 560 - - - - - - -550 580 590 - - - - - - -560 590 600 - - - - - - -575 605 610 - - - - - - -600 630 640 650 655 - - - - -625 655 660 670 680 - - - - -630 660 670 680 - - - - - -650 680 690 700 705 - - - -670 700 710 720 - - - - - -675 705 715 730 - - - - - -700 730 740 750 755 - - - - -710 740 750 760 765 - - - - -725 755 760 770 780 - - - -750 780 790 800 805 - - - - -770 800 810 820 825 - - - 795 855775 805 815 830 830 - - - 845 905790 820 820 840 845 - - - -800 830 840 850 855 860 - - 870 930820 850 860 870 875 880 - - 895 955850 880 890 900 905 910 - - 945 1005900 930 940 950 955 960 - - 995 1055950 980 990 1000 1005 1010 1025 - 1025 1085960 990 1000 1010 1015 1020 1035 - 1055 1115

1000 1030 1040 1050 1055 1060 1075 - 1115 11751050 1080 1090 1100 1105 1110 1125 - 1140 12001060 1090 1100 1110 1115 1120 1135 - 1155 12151100 1130 1140 1150 1155 1160 1175 - 1175 12351120 1150 1160 1170 1175 1180 1195 - 1190 12501150 1180 1190 1200 1205 1210 1225 - 1245 13051180 1210 1220 1230 1235 1240 1255 - 1265 13251200 1230 1240 1250 1255 1260 1275 - 1315 13751225 1255 1260 1270 1280 1285 1300 - 1395 14551250 1280 1290 1300 1305 1310 1325 1345 1430 14901320 1350 1360 1370 1375 1380 1395 1415 1490 15501350 1380 1390 1400 1405 1410 1425 1445 1560 16201400 1430 1440 1450 1455 1460 1475 1495 1595 16551500 - 1540 1550 1555 1560 1575 1595 1635 16951600 - 1640 1650 1655 1660 1675 1695 1695 17551700 - 1740 1750 1755 1760 1775 1795 1735 17951800 - 1840 1850 1855 1860 1875 1895 1795 18551900 - 1940 1950 1955 1960 1975 1995 1895 19552000 - 2040 2050 2055 2060 2075 2095 1915 19752120 - 2160 2170 2175 2180 2195 2215 2000 20602240 - 2280 2290 2295 2300 2315 2335 2060 21202360 - - 2410 2415 2420 2435 2455 2120 2180

2210 22702500 - - 2550 2555 2560 2575 2595 2240 23002800 - - - - - - 2895 2360 24203150 - - - - - - 3245 2400 24603210 - - - - - - 3305 2500 25603520 - - - - - - 3615 2800 2860

13x6 22x8 28x10 36x12 46x14 54x16 70x20 46x1328x8 36x10 46x12 54x14

Sv.i. [mm] Sv.pr. [mm] Sv.i. [mm] Sv.pr. [mm]

B

h

13

4__027.qxd 11/10/2004 14.08 Pagina 13

www.sitspa.com

1__08.05.qxd 06/10/2004 14.36 Pagina 50

Motor basesGlissières

MotorschlittenPlacas tensoras


1

2

3

4

6

7

8

INDICE

Placas tensoras monobloque

Placas tensoras “COMPATTA”

Placas tensoras “VAREX”

Placas tensoras “LINEA”

Placas tensoras en fundiciòn“TV 909”

Placas tensoras en fundiciòn“TV 910”

Placas tensoras basculantes“TB 911”

SOMMAIRE

Glissières monobloc

Glissières “COMPATTA”

Glissières “VAREX”

Glissières séparées “LINEA”

Glissières fonte“TV 909”

Glissières fonte“TV 910”

Glissières basculantes“TB 911”

INDEX

Monobloc motor bases

Motor bases “COMPATTA”

Motor bases “VAREX”

Rail motor bases “LINEA”

Cast iron motor bases“TV 909”

Cast iron motor bases“TV 910”

Adjustable motor bases“TB 911”

INHALT

MonoblockausführungMotorschlitten

“COMPATTA” Motorschlitten

“VAREX” Motorschlitten

“LINEA” Motorspannschienen

“TV 909” GraugußMotorschlitten

“TV 910” GraugußMotorschlitten

“TB 911”Verstellmotorschlitten

MOTOR BASES

pagepageseit

pàgina

GLISSIÈRES MOTORSCHLITTEN PLACAS TENSORAS


5__028.04.qxd 06/10/2004 9.12 Pagina 2

MMOO

TTOORR

BBAA

SSEE

SSMM

OOTTOO

RR BB

AASS

EESS

55

SIT SpA

The monobloc “COMPATTA”and “VAREX” motor basescan be emploied in the mostvarious fields for completesatisfaction of the user.Great solidity, long life andprecision in performance evenin critical working conditionsare their main characteristics.The simple and functionaldesign is suitable and reliablefor every sort of applicationand allows quick tensioningadjustment avoiding modifica-tions in the transmission com-ponents alignment.

Les glissières COMPATTA etVAREX benéficient d'une lon-gue expérience dans de nom-breux domaines d’applicationsà l’entière satisfaction des uti-lisateurs.La fabrication est particulière-ment robuste ce qui leur assu-re une grande longévité dansdes conditions de fonctionne-ment parfaites.La conception simple et bienadaptée à toutes les applica-tions permet d’effectuer desréglages fréquents de tensionou de démontage sans craintede modifier l’alignement deséléments de transmission.

Die “COMPATTA” und“VAREX” Motorschlitten sindin den verschiedensten Eins-atzbereichen zur vollstenZufriedenheit der Anwendereinsetzbar.Solide Ausführung, langeLebensdauer und Präzisionbei der Anwendung, selbstun te r k r i t i schen Arbe i t s -bedingungen, sind die Haupt-eigenschaften.Das einfache und funktionelleDesign paßt zu jeder Anwen-dung und e rmog l i ch t e inschnelles Einstellen ohne auf-wendige Ausrichtung.

Las placas monobloque“COMPATTA” y “VAREX” pue-den ser empleadas en los màsdiversos sectores para la com-pleta satisfacciòn del usario.Lo robusto de su diseño estal, que asegura una largaduraciòn y precisiòn de funcio-namiento, aun en condicionescriticas de utilisaciòn.La concepción simple de suconstrucción se adapta acualquier tipo de aplicación ypermite efectuar frequentesregulaciones de tensión, sinpeligro de modificar el alinea-miento de los elementos de latransmisión.

MONOBLOCMOTOR BASES

GLISSIÈRESMONOBLOC

MONOBLOCKAUS-FÜHRUNG MOTOR-SCHLITTEN

PLACAS TENSORASMONOBLOQUE

COMPATTA VAREX

1

5__028.04.qxd 06/10/2004 9.12 Pagina 1

SIT SpA

MOTOR BASES“COMPATTA”

GLISSIÈRES“COMPATTA”

“COMPATTA”MOTORSCHLITTEN

PLACAS TENSORAS“COMPATTA”

•Constructed in galvanized steel

•Easy to fix•Constant alignment•Suitable for any motor type•Motor adjustment always possible

•Wide adjustment range•Special lengths made to orderin minimum quantities of 100

•Adjustable by spanner•Suitable for all electric motors,speed reducers and general machines

•6 sizes•Adjustable without moving the motor bolts

•Highly reduced height dimen-sions

•Exécution en acier•Protection par zingage•Facilité de montage•Alignement constant•Possibilité d’obtenir deslongueurs plus importantes par 100 pièces minimum

•Réglables par une seule vis•Prévues pour moteurs électri-ques et autres machines motrices

•6 tailles•Réglage sans désserrage de la fixation du moteur

•Prévues pour tous moteurs normalisés

•Réglage facilement accessibledans tous les montages

•Grande course de réglage•Encombrement réduit en hauteur

•Stahlkonstruktion, galvanischverzinkt

•Leichtes Ausrichten•Konstantes Fluchten der Riemenscheiben

•Geeignet für jeden Motortyp•Motor jederzeit verstellbar. Viele Anbaumöglichkeiten

•Weiter Verstellbereich•Bei Aufträgen ab 100 Stück können Sonderbaulängen des Motorschlittens berück-sichtigen werden

•Einstellbar mit Norm-Schlüssel•Geeignet für alle Elektro-motoren, Getriebe undallgemeine Maschinen

• 6 Baugrößen•Verstellbar ohne Lösen der M o t o r e B e f e s t i g u n g s -schrauben

•Flache, kompakte Bauart

MOTORBASETYPE

MOTOR

SIZE56M 63M 71M 80M 90S 90L 100L 112M 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200L 225S 225M

TC 80(mignon)

TC 90(piccola)

TC 112(junior)

TC 132(media)

TC 180(maxi)

TC 225(magnum)

98 88 76 63

118 105 90 90

169 154 154 134 105

208 208 188 158 132 132

176 176 151 151

182 144 144

MA

X.A

DJU

ST

ME

NT

[mm

] C

OU

RS

E M

AX

. [m

m]

VE

RS

TE

LLB

ER

EIC

H M

AX

. [m

m]

MA

X. R

EC

CO

RR

IDO

[mm

]

MotorBaseType

ElectricMotorSize

ElectricMotorPower2 poles

[Kw]

ElectricMotorPower4 poles

[Kw]

A B C D E F I L M Ch V Z U[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

axbxh[mm]

Weight[kg]

TC 80(mignon)

TC 90(piccola)

TC 112(junior)

TC 132(media)

TC 180(maxi)

TC 225(magnum)

56÷80

71÷90

80÷112

90÷132

160÷180

200÷225

240 154 22 220 85 25 50 16 113,5 15 90 25 40 60x110x9 1,5

293 180 25 270 90 45 70 20 134 16 110 25 40 45x135x9 2

365 220 30 340 110 43,5 85 23 163 17 130 25 50 66,5x153,5x13 3,5

430 250 35 400 134 47,5 100 26 184,5 22 150 25 60 86,5x181,5x13 5,8

532 380 40 500 220 60 125 35 305 24 260 25 60 160x280x15 12

635 448 50 600 280 55 160 50 338 27 300 30 70 225x335x18 22,5

0,12-1,1

0,37-2.2

0,75-4

1,5-9

15-25

30-45

0,1-0,75

0,25-1.5

0.,55-4

1,1-7,5

11-22

30-45

•En acero galvanizado•Facil de montar•Alineación constante•Apropiada para cualquier tipode motor

•Motor desplazable fácilmente•Muchas posibilidades de montaje

•Longitudes especiales a partirde mínimo 100 piezas

• Ajustable con llave normalizada•Para todo tipo de motores eléctricos, dispositivos y máquinas en general

•6 medidas• Desplazable sin aflojar tornillos• Construcción plana y compacta

2

5__028.04.qxd 06/10/2004 9.12 Pagina 2

SIT SpA

MMOO

TTOORR

BBAA

SSEE

SSMM

OOTTOO

RR BB

AASS

EESS

55

MOTOR BASES“VAREX”

GLISSIÈRES“VAREX”

“VAREX”MOTORSCHLITTEN

PLACAS TENSORAS“VAREX”

The VAREX motor bases(made of galvanized steel),are an economical and opti-mal solution in the variablespeed systems made withvariable speed pulley in whichthe axial displacement of theelectric motor allows a conti-nuous speed variation of thedriven shaft.

Les glissières (en acier, protec-tion par zingage), constituentune solution économique etparticulièrement bien adaptéeaux installations de variationde vitesse à poulies variablesdans lesquelles le déplace-ment axial du moteur électri-que permet une variation devitesse continue de l’organemené.

Die “VAREX” Motorspann-schlitten (Stahlkonstruktion,galvanisch verzinkt), bieten inVerbindung mit SIT Variator-riemenscheiben eine ökono-mische und optimale Lösung.Durch eine Verstellung desElektromotors mittels Hand-rad können s t u f en l oseGeschwindigkeitsänderungender angetriebenen Welle errei-cht werden.

Las placas VAREX (en acerogalvanizado), son una solu-ciòn econòmica que se adaptaperfectamente a la instalaciòndel variador de velocidad parapolea variable, donde la movi-lidad axial del motor eléctricopermite un cambio continuoen el eje conducido.

MotorBase Type

ElectricMotorSize

ElectricMotorPower2 Poles

[Kw]

ElectricMotorPower4 Poles

[Kw]

A B D E F G H I L M N O U V Z[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

TXmignon V

TXpiccola V

TXmedia V

0,12-1,1

0,37-2,2

1,5-9

0,-0,75

0,25-1,5

1,1-7,5

56-80

71-90

90-132

323 158 220 85 25 9 100 50 16 73 116 160 8.5 134 95 2,80

394 182 270 90 45 9 120 70 20 90 140 184 8.5 164 110 4,00

545 250 400 134 47 13 156 100 26 110 192 248 10.5 220 180 10,00

Weight[kg]

MotorBase Type

MotorSize 56M 63M 71M 80M 90S 90L 100L 112M 132S 132M

TXmignon V

TXpiccola V

TXmedia V

98 88 76 63

118 105 90 90

208 208 188 158 132 132

MA

X A

DJU

ST

ME

NT

[mm

] C

OU

RS

E M

AX

[mm

]V

ER

ST

ELL

BE

RE

ICH

MA

X [m

m]

MA

X R

EC

CO

RR

IDO

[mm

]N° 6 HOLES Ø = U

FIXING HOLES

3

5__028.04.qxd 06/10/2004 9.12 Pagina 3

SIT SpA

RAIL MOTOR BASES “LINEA”

GLISSIÈRESSÉPARÉES“LINEA”

“LINEA”MOTORSPANN-SCHIENEN

PLACAS TENSORAS“LINEA”

This new range of universalmotor bases “LINEA” (made ofgalvanized steel) allows themounting and adjustment ofall types of electric motors inalmost all positions. In case ofmounting upside-down, pleaseconsult our technical depart-ment.The very strong constructionof the “LINEA” motor bases andthe special fixing elementsallow all types of combinationsby the positioning of the adju-sting threaded elements.The mounting of the electricmotors is made easy by areduced number of standardcomponents and by the cor-rect keeping of position of thefixing element in the motorbase.The “LINEA” motor bases maybe fixed to their basement bymeans of bolts as well as bywelding when the basement issteel made.

Certe nouvelle gamme de glis-sières universelles “LINEA” (en acier, protection par zingage) permet la fixation etle réglage de tous les types demoteurs électriques en toutespositions.La conception particulière-ment robuste des glissièresainsi que des éléments defixation permet toutes lescombinaisons par le déplace-ment à la position voulue despoussoirs de réglage filetés.La mise en place des moteursélectriques est facilitée par unnombre réduit de pièces nor-malisées et par le maintiendes boulons de fixation dansles glissières.Les glissières peuvent êtrefixées sur leur supports soit àl’aide de boulons ou par sou-dure électrique s’il s’agit desupports en acier.

Diese neue ProduktreiheU n i v e r s a l - M o t o r s p a n n -schienen “LINEA” (Stahl-konstruktion, galvanisch ver-zinkt) ermöglicht die Montageund Einstellung allerElektromotor-Typen in allenerdenklichen Positionen.Im Fall einer Decken-befestigung (Bauform B8)wenden Sie sich bitte an unseretechnische Abteilung. Die stabileund robuste Ausführung der“LINEA” Motorspannschienenals auch die Kloben undM o t o r b e f e s t i g u n g s -schrauben ermöglichen eineMontage in jeglicher Stellung.Die Montage der Elektro-motoren wird vereinfachtdurch eine reduzierte Anzahlvon Standard-Bauteilen sowiedurch das Einhalten der vor-gegebenen Position des zumontierenden Elektromotorsauf der Schiene. Die “LINEA”Motorspannschienen könnenverschraubt oder verschweißtin jeder Antriebskonstruktionaus Stahl als selbsttragenesBauteil eingebracht werden.

Esta nueva gama de carril uni-versal “LINEA” (en acero gal-vanizado), permite la fijaciòn yla regulaciòn de todos lostipos de motores eléctricos en todas las posiciones posi-bles. Para montajes en posi-ciòn invertida se ruega con-sultar antes a nuestra oficinatécnica.La confecciòn particularmenterobusta de los carri les“LINEA” así como de los elementos de fijaciòn, permitetodas las combinaciones pormedio del posicionamiento delos elementos de regulaciòn.El montaje del motor eléctricoes facilitado por un nùmeromuy reducido de piezas normalizadas y por el mantenimiento en posiciòn delos pernos de fijaciòn.Los carriles pueden ser fijadosen su soporte ya sea pormedio de los pernos como porsoldadura, en caso de soporteen acero.

4

5__028.04.qxd 06/10/2004 9.12 Pagina 4

5 PLATE

4 MOTOR FIXING BOLT

3 SLIDABLE PUSH BUTTON

2 RAIL

1 MOTOR

5

MMOO

TTOORR

BBAA

SSEE

SSMM

OOTTOO

RR BB

AASS

EESS

55

56-71 TT 71/6 47 31 312 280 38 13 18 M8 80 M6 25 180 220 2.40

80 TT 80/8 47 31 375 343 38 13 18 M8 80 M8 30 240 280 2.70

80-90 TT 90/8 59 36 395 355 45 13 21 M10 100 M8 35 245 300 4.30

100 TT 100/10 59 36 395 355 45 13 21 M10 100 M10 40 245 300 4.40

100-112 TT 112/10 59 36 495 455 45 13 21 M10 100 M10 40 345 400 5.20

100-132 TT 132/10 65 40 530 480 52 17 26 M12 120 M10 45 360 420 7.80

160 TT 160/12 65 40 630 580 52 17 26 M12 120 M12 50 460 520 8.80

160-180 TT 180/12 75 42 700 630 57 17 26 M12 120 M12 50 520 580 12

200-225 TT 225/16 82 50 864 800 68 17 27 M16 140 M16 65 17 670 740 20.4

250-280 TT 280/20 116 70 1.072 1.000 90 20 27 M18 150 M20 80 20 870 940 43

315-355 TT 355/24 116 70 1.330 1.250 90 24 27 M18 150 M24 100 25 1130 1200 52

400 TT 400/30 116 70 1.430 1.350 90 24 30 M18 150 M30 100 25 1.230 1.300 58

MotorMotorbasestype

A B C D E F G H L M N O X max. Y max.[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

Type

Tip

o -

A-

Tip

o -

B-

Weightkg

SIT SpA

5__028.04.qxd 06/10/2004 9.12 Pagina 5

6 SIT SpA

CAST IRONMOTOR BASES“TV909”

GLISSIÈRESFONTE“TV909”

“TV909”GRAUGUSSMOTORSCHLITTE

PLACAS TENSORASEN FUNDICIÓN“TV909”

The motor bases TV909 havebeen designed to allow speedvariation through the axialdisplacement of the electricmotor equipped with a variablespeed pulley.The rigidity and the possibilityof fine regulation of this motorbase by means of a systemmade by a hand wheel guidedscrew, allow to solve applica-tions where the speed of thedriven shaft must be set veryprecisely.The sliding is ensured by twodovetail guides largely dimen-sioned that allow a very easysetting.To fix the motor base it is suffi-cient to move the top surfacein both directions turning thehandwheel, in order to unco-ver the fixing holes.

Les glissières “TV 909” sontessentiellement conçues poureffectuer de la variation devitesse par le déplacementaxial de moteurs électriqueséquipés de poulies variables àdeux flasques mobiles.La rigidité de ces glissièresainsi que la possibil i té deréglage fin à l’aide du systèmevis-écrou commandé par unvolant de manoeuvre permetde résoudre des applicationsdans lesquelles la vitesse del’organe mené doit être régléeavec précision.Le coullissement est assurépar deux glissières à queued’aronde largement dimen-sionnées qui assurent undéplacement très souple etsans à coups de l’ensemblemenant.Pour effectuer la fixation de laglissière i l suff i t de faire coulisser le plateau supérieurdans chaque sens afin dedécouvrir les trous de fixationsitués à chaque extrémité.

Die Motorspannschlitten TV 909wurden konzipiert, um stufen-lose Geschwindigkeits-änderungen bei Variatorriemen-antrieben durch Verstellen desElektromotors zu erreichen.Die Feineinstellung ist überdie Verbindung einer Gewinde-stange zwischen Handrad undMontageplatte möglich.Minimale Geschwindigkeits-veränderungen lassen sichgenau einstellen.Die Montageplatte erhältdurch zwei seitliche “dovetail”Führungen einen großenBereich an Verstellmöglichkeiten.Die Montage des Motorspann-schlittens erfolgt durchVerschraubung der Eckfüße.Hierzu ist die Montageplatteseitlich zu verschieben um dieSchrauben in den bereits vor-gesehenen Bohrungen ein-zubringen.

Las placas TV909 estàn con-cebidas esencialmente parapermitir las variaciones develocidad por medio de lamovil idad axial del motor eléctrico montado con poleavariable.La rigidez de estas placas asicomo la posibilidad de regula-ciòn por medio de un sistemade tornil lo controlado por un volante de maniobra, per-mite resolver aplicacionesdonde la velocidad del ejeconducido debe ser reguladacon precisiòn.La articulaciòn està asegura-da por dos guias en forma decola de milano sobredimensio-nada que proporcionan unaregulaciòn màs facil.Para efectuar la fijaciòn de lasplacas es suficiente conmover el plato superior en elmismo sentido para descubrirlos agujeros de fijaciòn situa-dos en cada extremo.

MotorBaseType

Max AdjustmentCourse Max

Verstellbereicht MaxMax Recorrido

[mm]

Weight[kg]

A B C D E G L M N O[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

TV909 G1 332 163 87 201 85 8 163 135 62 97 98 6,720

TV909 G2 400 217 114 254 118 10.5 211 189 83 128 158 13,650

TV909 G3 568 293 128 354 180 13 303 258 96 151 217 24,500

5__028.04.qxd 06/10/2004 9.12 Pagina 6

7SIT SpA

MMOO

TTOORR

BBAA

SSEE

SSMM

OOTTOO

RR BB

AASS

EESS

55

CAST IRONMOTOR BASES“TV910”

GLISSIÈRESFONTE“TV910”

“TV910”GRAUGUSSMOTORSCHLITTE

PLACAS TENSORASEN FUNDICIÓN“TV910”

The motor bases TV910 havethe same technical characteri-stics of the 909 model but theyhave been designed with areduced thickness in order tosolve problems where com-pact design is needed.The handwheel is mounted onthe top of tail support and theconnection between its axisand the screw adjustmentsystem is made by an univer-sal joint that allows a backlashfree transmission.The handwheel is locatedhigher than the basementallowing, in that way, the useof these motor bases wherethe encumbrance limits do notallow the use of other pro-ducts.

Les glissières “TV 910” pré-sentent les mêmes qualitésque les glissières “TV 909”mais sont conçues avec unencombrement plus réduit enépaisseur afin de répondre àdes impératifs d’encombre-ment.De ce fait le volant de réglageest monté en bout d’un sup-port coudé et la liaison entreson axe et le système vis-écrou est réalisé par un jointde cardan qui assure unetransmission sans jeu.Le volant de réglage se trouveainsi au dessus du plan depose ce qui permet à ces glis-sières d’être utilisées dans demontages dont le limites d’en-combrement rendent très diffi-cile l'utilisation d’un tel méca-nisme.

Der Motorspannschlitten TV910 ist eine erweiterteVariante des Modells TV 909.Neben den gleichen techni-schen Eigenschaften hat dieserMotorspannschlitten TV 910jedoch eine geringereBauhöhe.Das Handrad befindet sich ander “Schwalbenschwanz-führung” mit Stellschraubenund Endanschlagsperrungen.Die erhöhte Stellung desHandrades zur Montageplatteermöglicht den Einsatz größe-rer Motorenabmessungen imVergleich zu anderenProdukten.

Las placas TV910 presentanlas mismas caracteristicas delmodelo 909, excepto en elespesor, que ha sido reducidopara responder a diseños par-ticularmente exigentes.El volante de regulaciòn semonta encima de un soporteen forma de codo, y laconexiòn tras su eje. El sistema a tornillo està reali-zado por medio de una juntauniversal que dispone unatransmisiòn sin juego. Elvolante de regulaciòn seencuentra sobre el plano deinstalaciòn, permitiendo aestas placas el ser utilizadasen montajes donde el espaciolimitado dificulta la utilizaciònde otros productos.

MotorBaseType

Max AdjustmentCourse Max

Verstellbereicht MaxMax Recorrido

[mm]

Weight[kg]

A C D E F G H I M P[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

TV910 G1 345 135 189 130 65 10,5 44 188 151 100 78 6,120

TV910 G2 420 147 228 150 80 10,5 44 230 177 100 131 8,960

TV910 G3 475 170 267 185 108 12,5 55 269 222 123 171 14,580

Basement fixingTrous de fixage

GrundplattebefestigungTaladros de fijación

5__028.04.qxd 06/10/2004 9.12 Pagina 7

8 SIT SpA

ADJUSTABLEMOTOR BASES“TB911”

GLISSIÈRESBASCULANTES“TB911”

“TB911”VERSTELLMOTOR-SCHLITTEN

PLACAS TENSORASBASCULANTES“TB911”

The adjustable pivot platemotor bases TB911, made-upof cast iron and steel, havebeen designed for speedvariation application withvariable speed pulley in whichthe displacement of the motorcan be made only by pivoting.These motor bases consist ofa jointed fixing plate and ascrew regulation system withhandwheel jointed as well inorder to allow pivoting.The outfit is kept in two diffe-rent planes by jointing axisand double pil low blocksdimensioned to give an highrigidity to the mounting.The designed reduction is suf-ficient to have the regulationrange desired in all applica-tions. This type of motor basemay equally be used to ensurethe belt tensioning between anelectric motor and a drivenmachine in those cases wherethe encumbrance does notallow the use of conventionalmotor bases.

Les glissières basculantes “TV911”, en fonte et acier, sontspécialement conçues pour desapplications de variation devitesse à poulies variablesdans lesquelles le déplace-ment du moteur d’entraine-ment ne peut s’effectuer quepar basculement en raisondes impératifs de montage.Ces glissières se composentd’une platine de fixation arti-culée en fonte et d’un systèmevis-écrou avec volant demanoeuvre également articuléen raison du basculement.L’ensemble est maintenu dansdeux plans différents par desaxes d’articulation et des dou-ble paliers largement dimens-ionnés afin de donner unegrande rigidité au montage.Le débattement prévu est suf-fisant pour obtenir la plage devariation désirée. Ce type deglissière peut également êtreutilisé pour assurer la tensionde courroies trapézoïdalesentre un moteur électrique etune machine menée lorsquel’encombrement ne permetpas l’emploi de glissières clas-siques.

Bei Anwendung des Verstell-motorschlittens TB911, ausGrauguss und Stahl, lassensich die Geschwindigkeitenvon Variatorriemenscheibendurch vertikales Verstellen desMotors ändern.Das Verstellen der Montage-platte erfolgt über ein Handradan der Gewindestange.Die gegenüberliegende Seitewird über eine Achse in zweiStehlagern fest angebrachtwelches dem System einegroße Stabilität bietet.Dieser Verstellmotorschlittenist ausreichend für jedeVerstellmöglichkeit bei allenEinsatzfällen.Der TB911 findet gleichfallsAnwendung zum Spannen vonRiemenantrieben, insbesonderebei Einsatz von anormalenMotorgrößen.

Las placas basculantesTB911, en fundiciòn y acero,estàn estudiadas para las apli-caciones de variaciòn de velo-cidad de polea variable, en elque la colocaciòn del motorsòlo puede efectuarse ensituaciòn basculante por impe-rativos de montaje.Estas placas se componen deun plato de fijaciòn articuladoen fundiciòn y de un sistemade tornil lo con volante demaniobra igualmente articula-do para permitir la bascula-ciòn. El conjunto se mantieneen dos planos diferentes deejes de articulaciòn y de doblesoporte sobredimensionadospara dar una elevada rigidezal montaje.La talla prevista es suficientepara obtener el campo devariaciòn requerido. Este tipode placa puede ser igualmen-te utilizado para asegurar latensiòn de correas trapecialestras un motor eléctrico y unamàquina conducida donde elespacio no permite el uso deuna placa convencional.

* With 90° angle betweenhandwheel axle and basement

* Mit 90° - Winkel zwischenHandradachse und Grundplatte

* Avec 90° degrée entre l’arbrevoulant et la plaque pivotante

* Con angulo de 90° entre el ejedel volante y la placa

R[mm]

Weight[kg]

P[mm]

O[mm]

N[mm]

M[mm]

L[mm]

I[mm]

H*[mm]

G[mm]

F[mm]

E[mm]

D[mm]

C[mm]

B[mm]

A*[mm]

1 - TB1

2 - TB2

MotorBaseType

413

548

206

316

346

520

206

315

53

58

178

280

11

11

351

486

308

436

70

70

268

391

18

22

33

36

125

125

9,4

20,0

273

443

5__028.04.qxd 06/10/2004 9.12 Pagina 8

SER-SIT® Taper Lock BushingMoyeu amovible SER-SIT®

SER-SIT® SpannbuchsenCasquillo conico SER-SIT®

6__310.01.qxd 06/10/2004 12.08 Pagina 1

1

SER-SIT® TAPERLOCK BUSHING

MOYEU AMOVIBLESER-SIT®

SER-SIT® SPANN-BUCHSEN

CASQUILLO CONI-CO SER-SIT®

SER-SIT® taper lock bush isdesigned to give the following:1) perfect assembly;2) rapid dismantling of the pul-

ley and other transmissionequipment;

3) no special tools requirementexcept hexagonal key.

The large range of finished bo-res available ensures that animmediate assembly can bemade thus avoiding costly fac-tory down-time.The bushes are machined withkeyways in accordance withUNI and DIN specifications.This is in addition to clampingscrews which, in many cases,are sufficient to meet the requi-red torque.Fastening by SER-SIT® bushesallows the removal of any clea-rance between hub and boreso that fretting corrosion is po-sitively eliminated. SER-SIT®

bushes are interchangeablewith all similar types sold throu-ghout the world.

Les moyeux amovibles SER-SIT® permettent un montage te-chniquement parfait et un dé-montage rapide des poulies(ainsi que de nombreux orga-nes de transmission) à l’aideuniquement d’une clef hexago-nale. La gamme étendue desalésages finis disponibles per-met un montage immédiat etéconomique.Les moyeux amovibles sontprévus avec rainures de clavet-tes aux normes DIN et UNI;pour de faibles puissances leserrage du moyeu sur l’arbreest suffisant pour transmettre lecouple. Le montage à l’aidedes moyeux amovibles SER-SIT® permet d’éliminer le jeuentre l’arbre et l’alésage, ce quiévite la formation de rouille decontact (fretting corrosion).Les moyeux amovibles SER-SIT® sont interchangeablesavec tous les types de moyeuxamovibles analogues répandusdans le monde entier.

SER-SIT® Spannbuchsen sindfür folgende Eigenschaftenentwickelt:1) Perfekte Montage;2) Schnelles Entfernen der

Scheiben und anderer An-triebselemente;

3) Erfordern kein Spezialwerk-zeug, außer einem imbus-Schlüssel.

Die breite Herstellungspaletteder verfügbaren Bohrungenstellt sicher, daß eine sofortigeMontage erfolgen kann, hier-durch werden kostspielige Ma-schinenstandzeiten vermieden.Die Buchsen sind gemäß UNIund DIN Normen mit Paßfeder-nuten gefertigt, zusätzlich zuden Klemmschrauben, die invielen Fällen ausreichend sind,um die geforderte Spannung zuerreichen.SER-SIT® Spannbuchsen kön-nen in beliebiger Position aufder Welle montiert werden, sodaß Passungsrost weitgehendausgeschlossen wird.SER-SIT® -Buchsen sind aus-tauschbar mit allen ähnlichenmarktgängigen Typen.

Los casquillos cónicos SER-SIT® permiten un montaje tec-nicamente perfecto y un de-smontaje de la polea (o otroselementos de transmisión) enun tiempo muy corto y sin ne-cesidad de otro utensilio queuna llave exagonal. La ampliagama de casquillos con el tala-dro terminado disponibles ase-gura un montaje inmediato sinesperar la mecanización en tal-ler externo o interno con sucorrespondiente costo.Los casquillos están termina-dos en el interior para la chave-ta correspondiente según nor-mas DIN y UNI, aunque en mu-chos casos basta la presiónejercida al apretar los tornillospara transmitir el par requerido.La fijación mediante casquillocónico SER-SIT® permite elimi-nar cualquier juego entre el ejey el taladro de modo que evitadefinitivamente la formación delexido de contacto (fretting cor-rosion).El casquillo cónico SER-SIT®

es intercambiable con los tiposde casquillos análogos difundi-dos por todo el mundo.

SIT SpA

6__310.01.qxd 06/10/2004 12.08 Pagina 1

2SIT SpA

The first group of numbers indicatesmaximum bore, the second conventionallength in mm.

Bore diameters in bold type are made insteel instead of cast iron.

Ms = screw tightening torque

* = reduced keyway

Le premier groupe de chiffres indiquel’alésage maxi, le deuxieme la longueur conventionnelle en mm.

Les diametres des alesages impimes en grassont construits en acier, les autres types normalment fournis en fonte

Ms =couple de sérrage des vis

* = rainures réduites

In der ersten Spalte wird die max. Bohrung, in der zweiten Spalte die übliche Länge angegeben.

Die fettgedruckten Bohrungdurchmessernbezeichnen die Stahlbuchsen.

Ms = Festzieh-Drehmoment der Schrauben

* = reduzierte Paßfedernutenhöhe

El primer grupo de cifras indica el agujero máximo y el segundo la longitud convencional en mm.

Los diàmetros de agujero indicados en negrita indica los casquillos fabricados in aciero, siendo normalmente los otros suministrados en fundicion.

Ms = par de apriete del tornillo

* = alojamiento chaveta reducida

1008 (25.20)

1108 (28.20)

1210 (30.25)

1215 (30.40)

1310 (35.25)

1610 (40.25)

1615 (40.40)

2012 (50.30)

2517 (65.45)

3020 (75.50)

3030 (75.75)

3535 (90.90)

4040 (100.100)

4545 (115.115)

5050 (125.125)

mm 9 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24* 25*inches 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1*mm 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 26 27 28*inches 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8

mm 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32inches 1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 11/2

mm 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32inches 1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4

mm 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35*inches 1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8

mm 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42inches 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8

mm 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42*inches 1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8* 13/4*mm 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50inches 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8 13/4 17/8 2mm 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65inches 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8 13/4 17/8 2 21/8 21/4 2 3/8 21/2

mm 22 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 57 60 65 70 75inches 11/4 13/8 11/2 15/8 13/4 17/8 2 21/8 21/4 2 3/8 21/2 2 5/8 23/4 2 7/8 3mm 25 28 30 32 35 38 40 42 45 47 48 50 55 60 65 70 75inches 11/4 13/8 11/2 15/8 13/4 17/8 2 21/8 21/4 2 3/8 21/2 2 5/8 23/4 2 7/8 3mm 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90inches 11/2 15/8 13/4 17/8 2 21/8 21/4 2 3/8 21/2 2 5/8 23/4 2 7/8 3 31/8 31/4 3 3/8 31/2*mm 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100inches 13/4 2 21/2 23/4 31/2 3 3/4* 4*mm 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110inches 3 31/2 4mm 50 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125inches 31/2 4

22,3 35 2 1/4 13 3 5,5

22,3 38 2 1/4 13 3 5,5

25,4 47 2 3/8 16 5 20

38,1 47 2 3/8 16 5 20

25,4 52 2 3/8 16 5 20

25,4 57 2 3/8 16 5 20

38,1 57 2 3/8 16 5 20

31,8 70 2 7/16 22 5 20

44,5 85 2 1/2 25 6 50

50,8 108 2 5/8 32 8 90

76,2 108 2 5/8 32 8 90

88,9 127 3 1/2 38 10 115

101,6 146 3 5/8 44 14 170

114,3 162 3 3/4 51 14 195

127 178 3 7/8 57 17 275

typetypeTyptipo

Diameter of the boreDiametre des alésageBohrungsdurchmesserDiámetro del agujero

Bush - MoyeuBuchse - Casquillo

lengthlongeurLänge

longitud

[mm]

max.diameter

max.diametre

max.Durchmesser

max.diámetro

[mm]

n° withworth

lengthlongeurLänge

longitud

[mm]

set screwwrench type

clef hexagonaletype

Imbus-Schlüssel Typllave exagonal

tipo

Ms

[Nm]

Screws - VisSchrauben - Tornillos

- Reduced keyway only when the undermentioned bores are the maximumbores and only in the bushing types shown in table.

- Rainures réduites pour les alésages maxi. uniquement pour moyeux ci-dessous.

- Reduzierte Paßfedernutenhöhe nur anwendbar bei max.Bohrungsdurchmesser und bei den untengenannten Buchsentypen.

- Alojamiento chaveta reducida solo en caso en que el taladro indicados sea el agujero máximo, y solo en los casquillos subrallados.

Bushing typeMoyeu type

BuchsentypeTipo de casquillo

1008110813101615

Keyway, Rainures, Paßfedernutsitz, Alojamiento chaveta en buje:

UNI 6604-69 / DIN 6885Bore diameter

AlésageBohrunge

Buje[mm]

b[mm]

t2

[mm]

9÷1011÷1213÷1718÷2223÷3031÷3839÷4445÷5051÷5859÷6566÷7576÷8586÷95

196÷110111÷130

24 - 25283542

Bore diameterAlésage

BohrungeBuje[mm]

1,41,82,32,83,33,33,33,84,34,44,95,45,46,47,4

b[mm]

t2[mm]

8081012

1,31,31,32,2

34568

10121416182022252832


BohrungeBuje

[inches]

b[inches]

t2

[inches]

3/8 - 1/29/16 - 3/413/16 - 1

1-1/16 - 1-1/41-5/16 - 1-1/21-5/8 - 1-3/4

1-7/8 - 22-1/8 - 2-1/2

2-5/8 - 33-1/8 - 3-1/2

3-3/4 - 4

1/163/321/81/81/85/325/327/321/45/163/8

1/83/161/4

5/163/8

7/161/25/83/47/8

1

Bushing typeMoyeu type

BuchsentypeTipo de casquillo

10081108161535354040

11-1/8

1-5/8 - 1-3/43-1/2

3-3/4 - 4


BohrungeBuje[inch]

b[inches]

t2[inches]

1/45/167/167/81

1/165/641/81/41/4

SSEE

RR-SS

IITTSS

EERR

-SSIITT

TTAAPP

EERR

BBUU

SSHH

IINNGG

TTAAPP

EERR

BBUU

SSHH

IINNGG

66

6__310.01.qxd 06/10/2004 12.08 Pagina 2

3 SIT SpA

1/163/321/81/81/85/325/327/321/45/163/87/16

Assembly and dismantling ofSER-SIT® conical bushing• Before fitting the bushing, ca-

refully clean the bore and co-nical parts.

• Fit the bushing into the pul-ley, taking care to let the th-readed half-holes of the pul-ley coincide with the unthrea-ded holes of the bushing.

• Hand tighten the screws.• Fit the pulley to the hub after

carefully cleaning it. Positionit and tighten the screws al-ternately.

• Dismantling: remove screwsand replace one screw in thejacking hole provided and ti-ghten until hub is released.

NOTE - Ensure that the keydoes not bottom in the keyway.Clearance in recommended inthe keyway bottom.

Montage et démontage desmoyeux amovibles SER-SIT®

• Avant de placer le moyeuamovible dans la poulie, net-toyer soigneusement son lo-gement et l’alésage.

• Placer le moyeu amovibledans la poulie, en faisant at-tention de faire coïncider lesdemi-alésages filetés de lapoulie, avec les demi-alésa-ges non filetés du moyeuamovible.

• Engager les vis a la mainsans les serrer.

• Présenter le tout sur l’arbre,après l’avoir nettoyé soi-gneusement, mettre en posi-tion et serrer les vis alternati-vement.

• Pour démonter: Retirer lesvis et engager l’une d’ellesdans l’alésage libre en vis-sant à fond jusqu’à débloca-ge du moyeu.

N.B. - Le sommet de la clavettene doit pas être en contactavec le fond de son logementdans le moyeu - vérifier qu’ilsubsiste un jeu.

Montage und Demontage derSER-SIT® Spannbuchsen• Von der Montage der Buchse

sind die Bohrungen und diekonischen Teile sorgfältig zureinigen.

• Die Buchse in die Scheibeeinsetzen und die geschnit-ten Halb-bohrungen derScheibe mit den ungeschnit-ten Halbbohrunen der Buch-se zusammenfallen lassen.

• Die Schrauben mit der Handanziehen.

• Nach sorgfältiger Reinigungsetzen Sie die Nabe derScheibe auf die Welle. Rich-ten Sie die Scheibe aus undbefestigen Sie die Schrau-ben gleichmäßig.

• Demontieren Sie die Schrau-ben, setzen Sie eine Schrau-be in das vorhandeneGewinde der Abziehvorrich-tung ein, und drehen Sie dieSchraube bis die Scheibe si-ch löst.

ANMERKUNG: Stellen Sie si-cher, daß die Schraube nichtbis zum Ende des Sachgewin-deloches vordringt.

Montaje y desmontaje del ca-squillo cónico SER-SIT®

• Antes de colocar el casquillocónico en la polea limpiarcuidadosamente los aloja-mientos.

• Colocar el casquillo en la po-lea, haciendo coincidir el me-dio taladro roscado de la po-lea con el medio taladro sinroscado del casquillo.

• Colocar los tornillos a manosin apretarlos.

• Presentar el conjunto sobreel eje, después de haberlolimpiado, colocarlo en posi-ción y apretar los tornillos al-ternativamente.

• Para desmontar: sacar lostornillos y atornillar uno deellos em los roscados libres,roscando a fondo hasta eldesbloqueo del casquillo.

NOTA - El dorso de la chavetano debe estar en contacto conel fondo de su alojamiento enel casquillo. Verificar que existaun juego.

Keyway on SER-SIT® taper bush (B.S. 46)Rainures des moyeux amovibles SER-SIT® (B.S. 46)Paßfedernutsitz für Taper-spannbuchsen SER-SIT® (B.S. 46)Alojamiento chaveta en casquillo conico SER-SIT® (B.S. 46)

bore diameter - alésageBohrunge - agujero

[inches]

b[inches]

t2

[inches]

3/8÷1/29/16÷3/413/16÷1

1/16÷1-1/41-5/16÷1-1/21-5/8÷1-3/4

1-7/8÷22-1/8÷2-1/2

2-5/8÷33-1/8÷3-1/2

3-3/4÷44-1/4÷5

1/83/161/45/163/87/161/25/83/47/81

1-1/4

6__310.01.qxd 06/10/2004 12.08 Pagina 3

power transmission solutions sit s.p.a. pulleys and components

Documents