Poštanska vaga Model 7620U

Upute za upotrebu

2

UPOZORENJE!

Opasnost od električnog udara. Ne otvarati uređaj, ne skidati poklopac. U uređaju nema dijelova koje korisnik

sam može popraviti. Prepustite servisiranje kvalificiranom

servisnom osoblju.

Weigh-Tronix zadržava pravo izmjene specifikacija u svakom

trenutku.

3

SADRŽAJ

Tehnički podaci ...................................................... 4 Raspakiravanje i postavljanje vage ........................ 7 Rukovanje ............................................................... 8 Dijagnostika ............................................................ 12 Konfiguriranje vage .................................................. 15 Kalibriranje vage ...................................................... 17 Podešavanje gravitacijske konstante ....................... 18 Pregled postava vage .............................................. 20 Komunikacije ............................................................ 21 Kodovi grešaka ........................................................ 24 Postupci kod grešaka .............................................. 25 Lista rezervnih dijelova ............................................ 27

4

Tehnički podaci

Kapacitet/ rezolucija

Tipna odobrenja izdana od

Dimenzije

Napajanje

Frekvencija

Potrošnja energije

7620-30 (6-30) 0-6 kg x 0.001 kg 6-30 kg x 0.005 kg n (max) = 6000 podjeljaka 7620-30 (5-30) 0-5 kg x 0.001 kg 5-30 kg x 0.005 kg n (max) = 6000 podjeljaka 7620-35 (6-35) 0-6 kg x 0.001 kg 6-35 kg x 0.01 kg n (max) = 6000 podjeljaka 7620-50 0-5 kg x 0.005 kg 5-50 kg x 0.01 kg n (max) = 5000 podjeljaka Model 7620 odobrili su za prodaju: SAD – NTEP COC #95-071 Kanada – Ministarstvo industrije #AM 5074 Europa – EEC (OIML) #UK 2476 Hrvatska – DZNM HR M-3-1145 Za upotrebu kao uređaj klase III u rasponu od +5ºC do +40ºC D: 356 mm, Š: 318 mm, V:104 mm Mrežni izvor napajanja s univerzalnim adapterom. Ulaz: 230V AC +10% -15% Izlaz: 15V DC 0.3A 50 ±3 Hz (standardno) 0.1 A (max)

5

Temperaturno područje

Konstrukcija

Zaštita od preopterećenja

Displej

Vodoravan položaj

Postavljanje na nulu

Granica preniske vrijednosti

Granica previsoke vrijednosti

+5ºC do +40ºC, relativna vlažnost 10% do 95% (bez kondenzacije) Kućište i opteretna podloga od čvrstog aluminija Ploča za teret od ABS plastike (OPCIJA: nehrđajući čelik) Kvarcni digitalni pretvornik u aluminijskom kućištu Podesivi centralni graničnik Fiksni krajnji graničnik 400% statičkog opterećenja 200% dinamičkog opterećenja LCD displej sa 7 znamenaka visine 12,7 mm Kontrolna ploča sa tipkama NULA i F1 Mogućnost dodatnog displeja s kabelom duljine 2 m Mjehurić (libela) ispod ploče za vaganje Podesiva nožica na svakom kutu vage Početno postavljanje na nulu je unutar 10% maksimalnog kapaciteta. Uključuje se priključivanjem uređaja na električnu mrežu. Opseg ručnog postavljanja na nulu je unutar 2% maksimalnog kapaciteta. Uključuje se pritiskom na tipku NULA. Preniska vrijednost pokazuje se crticama na donjem dijelu displeja ako je opterećenje više od 2% ispod početne nulte vrijednosti (“negativna” težina) Previsoka vrijednost (preopterećenje) pokazuje se crticama na gornjem dijelu displeja ako je vagani predmet teži više od 9 podjeljaka od predviđenog kapaciteta vage. (Npr, vaga do 35 kg pokazat će preopterećenje na više od 35,09 kg.)

6

Zaštita

Interna rezolucija

Dinamički odgovor

Komunikacije

Vaga će za ovo određivanje kao referentnu vrijednost uzeti početnu nultu vrijednost. Pristup prekidaču za kalibraciju može se osigurati olovnom plombom, pečatom osjetljivim na pritisak ili sigurnosnom naljepnicom. Udaljeni i ugrađeni indikatori nemaju mjernih mogućnosti koje zahtijevaju upotrebu sigurnosnih pečata. 1 : 2,000,000 Od trenutka kad se teret postavi na vagu do trenutka stabilnog pokazivanja težine (dok je teret na vagi): 0 – 1000 d: 350 ms više od 1000 d: 500 ms (maksimalna srednja vrijednost) Tvornički podešene vrijednosti: 9600 bauda, 7-bitni podaci, parni paritet, 1 stop bit Uključen standardni 9-pinski kabel za komunikaciju preko međusklopa RS-232. RS-232 može se dvosmjerno konfigurirati od 1200 do 19200 bauda. Šalje težinu i status vage svaki put kad od drugog uređaja primi ASCII naredbu “W” <CR>.

7

Raspakiravanje i postavljanje vage

Raspakiravanje

Postavljanje vage

1. Provjerite da ambalaža nema vidljivih oštećenja.

2. Izvadite sadržaj iz ambalaže. 3. Provjerite vagu da nema oštećenja u

transportu. Odmah obavijestite prijevoznika o svakom oštećenju.

1. Postavite vagu na čvrstu, ravnu površinu

bez strujanja zraka i vibracija. Pazite da ploča za vaganje ne dotiče nikakve okolne predmete.

2. Ako želite ugraditi vagu u radni pult,

slijedite ove dimenzije: Dimenzije platforme za 7620U:

Širina: 356 mm Dubina: 318 mm Minimalna visina: 104 mm

Minimalne dimenzije za otvor: Širina: 375 mm Dubina: 337 mm

3. Otpustite plastične obruče na nožicama

za izravnavanje. Izravnajte vagu pomoću mjehurića za izravnavanje ispod ploče za vaganje. Pazite da sve četiri nožice čvrsto prianjaju na površinu, zatim pritegnite sve obruče.

4. Pazite da nijedan kabel ne dotiče

površinu za vaganje. 5. Priključite vagu na električnu mrežu

odgovarajućeg napona, propisno uzemljenu.

8

Rukovanje

Testiranje pri uključivanju

Ako se pojavi

izvješće o pogreški u RAM-u ili ROM-u,

potrebno je pritisnuti F1 za obavijest o

stanju

Normalno vaganje

Ako je vaga više od ±10% izvan nule,

displej će pokazati crtice u sredini “-----“

Isključite i ponovo uključite vagu da bi

se postavila na nulu.

Ugrađeni displej s tipkama

Model 7620U

Kontrole za upravljanje

Pri uključivanju na električnu mrežu vaga provodi samo-testiranje. Za to vrijeme displej pokazuje slijedeće: Oznaku modela i verziju softvera Test svih segmenata displeja (brojeći

jedan po jedan) Test radne memorije (RAM) Test fiksne memorije (ROM)

Ako je sve u redu displej će pokazati da je težina nula i vaga je spremna za upotrebu. 1. Vaga mora biti uključena, ploča za

vaganje mora biti prazna i displej mora pokazivati nulu. Ako displej ne pokazuje nulu, pritisnite tipku NULA. Displej će pokazati 0.000.

2. Postavite predmet koji želite izvagati na

ploču za vaganje. Vaga će pokazati ukupnu težinu.

3. Skinite predmet sa ploče.

Tipka NULA postavlja vagu na nulu (u normalnom načinu rada), a u radu s izbornikom ponaša se kao “NE” ili “LISTANJE”. U “Gravity” modu (opisanom kasnije) služi kao tipka “uvećaj”. Tipka F1 upotrebljava se za pokazivanje informacije o konfiguraciji vage za vrijeme

9

Pomoćni (udaljeni) displej

Pristup izborniku

Pristup unosu gravitacijske

konstante

početnog samo-testiranja. Također služi za rad s izbornikom, kao “DA” ili “PRIHVAĆANJE”, te kao “smanji” u “Gravity” modu.

Sve stolne vage serije 7620 mogu imati pomoćni (udaljeni) displej, prikazan na gornjoj slici. Ovaj displej nema tipke za upravljanje. Ako se upotrebljava displej s tipkama za upravljanje, prekidač 3 (slika 1) na vagi određuje koja se tastatura upotrebljava (obje istovremeno nisu moguće): Zatvoreno – u funkciji tipke na vagi Otvoreno – u funkciji tipke na displeju Serija 7620 kod uključivanja odmah prelazi u stanje spremno za normalno vaganje. Izborniku možete pristupiti postavljanjem prekidača 1 (slika 1) na OTVORENO ili Menu Mode položaj. Pristup unosu gravitacijske konstante postiže se prebacivanjem prekidača 2 u OTVORENO ili Gravity mode položaj.

10

Slika 1 Položaj prekidača

U normalnom radu

svi prekidači su zatvoreni

Izbornik (menu mode)

Upis gravitacijske konstante

(gravity mode)

Kada je prekidač 1 u položaju “otvoreno” (Menu Mode) moguća su tri izbora u glavnom izborniku: 1. DIAG Mode – za testiranje segmenata

funkcioniranja vage 2. CONFIG Mode – za određivanje željene

konfiguracije 3. CAL Mode – za kalibraciju vage S prekidačem 2 u položaju GRAVITY (OTVORENO) može se povećavati vrijednost lokalne gravitacijske konstatne tipkom NULA ili je smanjivati tipkom F1. Struktura ovih izbornika prikazana je na slici 2. Podaci o svakoj opciji i upute kako ih se upotrebljava opisane su u slijedećem poglavlju.

1

2

3

4

OTVORENO

Skinuti poklopac

Mjehurić za izravnavanje

11

Slika 2 Struktura izbornika 7620U

12

Dijagnostika Dijagnostički mod

Opcija “dijagnostika” (DIAG) omogućuje testiranje svake od komponenata funkcioniranja vage. To su: Displej (DISPLAY)

Pokazuje verziju i reviziju softvera, nakon čega slijedi test segmenata displeja.

RAM (RA)

Obavlja test RAM-a u procesoru, bez uništavanja podataka. Pokazuje PASS (prolaz) ili FAIL (greška).

ROM (RO)

Obavlja provjeru svih lokacija ROM-a u procesoru. Pokazuje PASS (prolaz) ili FAIL (greška).

Ulaz/izlaz (I-O)

Šalje podatke iz vage i pomoću spoja za povratnu petlju istovremeno ih šalje natrag u kanal za čitanje i uspoređuje s onim što je poslano. Pokazuje PASS (prolaz) ili FAIL (greška). Za ovaj test potrebno je postaviti kratku premosnicu (jumper) između linije za slanje i primanje podataka.

Test podjeljaka, w/AZT (DIV-A)

Podaci o težini su normalizirani na 1.000.000 podjeljaka pokazane rezolucije. AZT (automatsko vraćanje na nulu) je uključeno.

Test podjeljaka, w/o/AZT (DIV-N) Podaci o težini su normalizirani na 1.000.000 podjeljaka pokazane rezolucije. AZT (automatsko vraćanje na nulu) je isključeno.

13

Upute za provođenje

dijagnostike

Test neobrađenih podataka (RA CNTS) Testira “čiste”, neobrađene podatke direktno iz kvarcne ćelije (bez vraćanja na nulu)

Slijedeći ove upute možete pristupiti dijagnostičkom izborniku (Pratite sliku 2). 1. Iz normalnog stanja za vaganje,

prebacite prekidač 1 (slika 1) u “otvoreno” (Menu Mode). Displej pokazuje DIAG.

2. Pritisnite tipku F1. pokazuje se

DISPLAY. 3. Pritisnite tipku F1 za provođenje ranije

opisanog testa displeja. Nakon završenog testa ponovo se pokazuje DISPLAY.

4. Pritisnite tipku NULA. Pokazuje se RA,

za RAM test. 5. Pritisnite tipku F1 za provođenje RAM

testa. Nakon kratkog vremena pokazuje se PASS ili FAIL. Ako test ne prođe (FAIL), znači da uređaj možda ima grešku u RAM memoriji. Pokušajte ponovo, i ako opet ne prođe, pozovite vašeg lokalnog distributera za Weigh-Tronix radi popravka.

6. Pritisnite tipku NULA. Pokazuje se RO,

za ROM test. 7. Pritisnite tipku F1 za provođenje ROM

testa. Nakon kratkog vremena pokazuje se PASS ili FAIL. Ako test ne prođe (FAIL), ponovite postupak jednako kao i u slučaju greške u RAM-u.

14

Pritisak na tipku NULA omogućuje micanje po listi izbornika. Pritisak na tipku F1 omogućuje izbor prikazane opcije. Ako želite preskočiti neki od testova, pritisnite NULA za prelazak na idući test. Za vrijeme testa visoke rezolucije svakih 10 sekundi bljeskat će DIAG da vas podsjeti da provodite test i da ne očitavate normalne vrijednosti težine.

8. Pritisnite tipku NULA. Pokazuje se I-O za testiranje ulaza/izlaza.

9. Postavite premosnicu na mjesto i

pritisnite F1 za provođenje testa. Pokazat će se PASS ili FAIL. Ako test ne prođe, uređaj može imati grešku na serijskom interfejsu. Provjerite spojeve i/ili pozovite distributera za popravak.

10. Pritisnite tipku NULA. Pokazuje se

DIV-A, za test visoke rezolucije s uključenim vraćanjem na nulu.

11. Pritisnite F1 za provođenje ovog

testa. Displej pokazuje težinu na vagi u rezoluciji od 1.000.000 jedinica.

12. Pritisnite F1 za prekidanje testa. 13. Pritisnite NULA, pokazuje se DIV-N,

za test visoke rezolucije s isključenim vraćanjem na nulu.

14. Pritisnite F1 za provođenje ovog

testa. Displej pokazuje težinu na vagi u rezoluciji od 1.000.000 jedinica.

15. Pritisnite F1 za prekidanje testa. 16. Pritisnite NULA. Pokazuje se RA

CNTS, za test neobrađenih podataka. 17. Pritisnite F1, displej pokazuje

neobrađene podatke iz ćelije. 18. Pritisnite F1 za prekidanje testa. 19. Nakon završekta ovih testova

pritisnite NULA, dok se ne pokaže “DONE”. Pritisnite F1 ili vratite prekidač 1 u normalno stanje za vaganje.

15

Konfiguriranje vage

Konfiguracijski (CONFIG)

izbornik

Konfiguracijski (CONFIG) izbornik omogućuje vam konfiguriranje vage za vaše specifične potrebe. Elementi koje možete konfigurirati su slijedeći: Filtar (FILTER) - Biranje između uključenog (FLTR ON) i isključenog (FLTR OFF) filtara. Na stabilnim podlogama bez vibracija preporučuje se isključiti filtar radi bržeg odgovora displeja. Baud (BAUD) - Izbor brzine slanja podataka (bitova u sekundi): 1200, 2400, 4800, 9600 i 19200. Tvornički postav je 9600. Paritet (PARITY) - Izbor između nikakav (NONE), paran (EVEN) ili neparan (ODD). Tvornički postav je EVEN. Komunikacijski protokol (PROT) - Izbor komunikacijskog protokola: 7611 za kanadske pošte, NCI-STD za standardni NCI protokol, H-100 za 100 puta veću rezoluciju (upotrebom H-komande), ili NCI SMA za standard Udruženja proizvođača vaga o serijskim komunikacijama za vage. Tvornički postav je NCI STD.

16

Upute za provođenje

konfiguriranja

Pritisak na tipku NULA omogućuje micanje po listi izbornika.

Pritisak na tipku F1 omogućuje izbor prikazane opcije.

Opaska: trenutnu konfiguraciju vage

možete vidjeti i bez otvaranja vage i

prebacivanja prekidača na

slijedeći način:

Za vrijeme početnog testa pri uključivanju pritisnite F1. Displej će pokazati ABORT i nakon toga BAUD.

Pritisnite NULA za listanje po izborima ili F1 za pogled na

trenutni postav.

Po završetku, držite tipku NULA dok se ne pokaže DONE.

Pritisak na tipku F1 vraća vagu u

normalni režim za vaganje.

Slijedite ove upute za pristup i konfiguraciju elemenata u CONFIG izborniku. Pratite sliku 2. 1. Iz DIAG izbornika pritisnite tipku NULA ili

iz normalnog stanja za vaganje prebacite prekidač 1 i pritisnite NULA. Displej će pokazati CONFIG.

2. Pritisnite F1. Pokazat će se FILTER. Uključen filtar koristan je ako je vaga izložena vanjskim vibracijama.

3. Pritisnite F1. Prikazat će se trenutno podešenje: FLTR ON ili FLTR OFF. Tipkom NULA prebacujete Filtar on (uključeno) ili filtar off (isključeno).

4. Pritisnite F1 da spremite izbor filtra. 5. Pritisnite NULA. Pokazuje se BAUD, za

izbor brzine slanja podataka. 6. Pritiskom na F1 pokazuje se trenutni

postav. 7. Tipkom NULA prebacujete između pet

izbora: 1200, 2400, 4800, 9600 ili 19200 baud-a.

8. Pritisnite F1 kad se prikaže vrijednost koju želite izabrati.

9. Pritisnite NULA za pomak na izbor pariteta. Pritisnite F1 za prikaz EVEN (parni), ODD (neparni) ili NONE (bez pariteta).

10. Pritisnite F1 za spremanje izbora. 11. Pritisnite NULA za pomak na izbor

protokola. Pritisnite F1 za prikaz izbora: NCI STD, H-100, 7611 ili NCI SMA.

12. Pritisnite F1 za spremanje izbora. 13. Nakon završenog konfiguriranja

pritisnite NULA dok displej ne pokaže DONE, nakon toga pritisnite F1 ili prebacite prekidač 1 na “zatvoreno”.

17

Kalibriranje vage UPOZORENJE! Ulaz u kalibracijski mod može izbrisati već podešenu kalibraciju. Kod kalibracije je potrebno imati specijalne kalibracijske utege. KALIBRACIJU SMIJE VRŠITI SAMO OVLAŠTENA USTANOVA!

Upute za kalibraciju

Mogućnosti: 6-30 0-6 kg × 1 g 6-30 kg × 5 g 5-30 0-5 kg × 1 g 5-30 kg × 5 g 6-35 0-6 kg × 1 g 6-35 kg × 10 g 5-50 0-5 kg × 5 g 5-50 kg × 10 g

Kalibracijski (CAL) izbornik omogućuje vam kalibraciju vage. Elementi ovog izbornika su slijedeći: Kapacitet (5-30, 6-30, 6-35, 5-50) Izabire se kapacitet vage. Slijedite ove upute za kalibraciju vage, prateći sliku 2. 1. Iz normalnog stanja za vaganje,

prebacite prekidač 1 u položaj “otvoreno”. Prikazuje se DIAG. Pritisnite NULA dok se ne pokaže CAL.

2. Pritisnite F1 za početak kalibracije. Pokazat će se trenutni postav kapaciteta. Tipkom NULA birate između izbora kapaciteta: 5-30, 6-30, 6-35, 5-50.

3. Kad se željeni izbor prikaže na ekranu, pritisnite F1. Pokazuje se LOAD 0.

4. Maknite sve predmete (terete) s ploče za vaganje i pritisnite F1. Nakon kraćeg vremena na ekranu će se pokazati LOAD XX (XX pokazuje maksimalni kapacitet). Umjesto maksimalnog kapaciteta, tipkom NULA se mogu izabrati i druge kalibracijske točke.

UPOZORENJE! Ako nemate ispravne kalibracijske utege zatvorite prekidač 1 ili isključite vagu iz električne mreže SADA!

18

Upozorenje: ako se ovaj postupak poku- ša bez stavljanja utega na vagu, vaga će sama prekinuti proces i zadržati originalne podatke o kalibraciji. UPOZORENJE: Za- tvorite prekidač 1 ako nemate kalibra- cijske utege!

5. Postavite izabrani kalibracijski uteg na vagu, pustite je da se stabilizira i pritisnite F1. Nakon kratkog vremena prikazat će se DONE. Nakon toga pokazuje se CAL.

6. Maknite kalibracijski uteg i pritisnite NULA. Pokazuje se DIAG.

ili 7. Vratite prekidač 1 u zatvoreni položaj.

Vaga se vraća u normalni način rada. Vaga je sada testirana, konfigurirana i kalibrirana, te je spremna za upotrebu za vaše potrebe.

Podešavanje gravitacijske konstante Vrijednosti CAL-GR i LOC-GR mogu se provjeriti u bilo koje vrijeme. Vidi poglav- lje “Pregled postava vage”. Brzinu povećavanja ili smanjivanja vrije-dnosti može se povećati držeći tipku najmanje jednu sekundu.

Gravitacijski mod omogućuje podešavanje internog kalibracijskog faktora vage radi kompenziranja varijacija u sili teži zbog različite gravitacije na različitim zemljopisnim lokacijama. Ove razlike mogu uzrokovati različito pokazivanje težine istog tereta kod krajnjeg korisnika, koji je zemljopisno udaljen od mjesta na kojem je izvršena kalibracija. Da bi se izvršilo podešavanje, morate znati vrijednost gravitacijske konstante za određeno područje. Ova vrijednost prikazuje se u metrima po sekundi na kvadrat (m/s2). Za ovo podešavanje nije potrebno kalibrirati vagu, što znači da ne trebaju ni kalibracijski utezi. Na vagi se mogu podesiti dvije vrijednosti konstante gravitacije. Prva je vrijednost “kalibracijskog područja” (mjesta na kojem se vaga kalibrira), označena kao CAL-GR.

19

Vrijednost konstante može se podesiti od 9.7700 do 9.8400.

Druga je vrijednost krajnjeg korisnika ili “lokalnog područja”, označena kao LOC-GR. Kod prvog kalibriranja u tvornici obje vrijednosti CAL-GR i LOC-GR namještene su na 9.8040, što predstavlja gravitacijsku konstantu područja na kojem se nalazi proizvođač. Za ulaz u gravitacijski mod, postavite prekidač 2 u položaj OTVORENO. Displej će pokazati trenutno namještenu lokalnu vrijednost. Pritisak na tipku NULA povećava, a na tipku F1 smanjuje vrijednost. Vrijednost se mijenja u koracima od 0.0001. Kad se pokaže ispravna vrijednost, jednostavno zatvorite prekidač 2. Vaga će sada uzimati u obzir razliku između kalibracijske i lokalne konstante za kalkulaciju težine. Ako se vaga ponovno kalibrira pomoću kalibracijskih utega, vrijednost CAL-GR se automatski postavlja jednaka kao LOC-GR. Zato je preporučljivo prije pune kalibracije provjeriti vrijednost lokalne gravitacijske konstante.

20

Pregled postava vage

Pritisak na tipku F1 za vrijeme testa segmenata displeja kod uključivanja omogućuje pregled trenutnog postava vage. ↓ Uključivanje vage ↓ Pritisnite F1 za vrijeme testa segmenata Pokazat će se ABORT i nakon toga: ↓ BAUD ↓ PARITY ↓ PROT ↓ FILTER ↓ DONE BAUD – pokazuje brzinu slanja podataka PARITY – pokazuje postavljeni paritet PROT – pokazuje postavljeni serijski protokol FILTER – pokazuje uključenost filtra DONE – pritisni F1 za povratak Po završetku pregleda postava, pritisnite NULA dok se ne pokaže DONE. Nakon toga pritisnite F1 za povratak u normalni režim za vaganje.

21

Komunikacije

Kabel za međusklop

NCI protokol za serijsku

komunikaciju

Vage serije NCI 7620U tvornički su opremljene serijskim međusklopom RS-232. Na stražnjoj strani uređaja nalazi se 9-polni ženski utikač DE tipa. Raspored kontakata na kabelu isti je kao na standardnom PC-ju kako slijedi: DE-9 ženski (vaga) DE-9 muški

Pol Naziv Smjer Pol Naziv Smjer 1. JMP 1 - 1. DCD ULAZ 2. TXD IZLAZ 2. RXD ULAZ 3. RXD ULAZ 3. TXD IZLAZ 4. JMP 1 - 4. DTR IZLAZ 5. SGND - 5. GND - 6. JMP 1 - 6. DSR ULAZ 7. JMP 2 - 7. RTS IZLAZ 8. JMP 2 - 8. CTS ULAZ 9. NC - 9. RI ULAZ

• Opaska: Jmp1 i Jmp2 spojeni su iznutra.

Vaga koristi DE-9 konektor. Ovaj standard upotrebljava se za sve NCI stolne vage.

Oznaka simbola: <ETX> Kraj teksta (03 heks.) <LF> Nova linija (0A) <CR> Početak novog reda (0D) <SP> Razmak (20) x Znak s displeja uključujući znak

za minus hhh... Tri bita za status uu Mjerne jedinice (kg)

22

Upravljačke komande

Izborne komande

W<CR> Odgovor: <LF>xxxx.xxuu<CR><LF>hh...<CR><ETX> Rezultat: Vraća decimalnu težinu, jedinice i status vage. S<CR> <LF>hh...<CR><ETX> Vraća status vage Z<CR> <LF>HH...<CR><ETX> Vaga je na nuli, vraća status H<CR> <LF>xxxx.xxxuu<CR><LF>hhh<CR> <ETX> Vraća decimalnu težinu sa 1 dec. mjestom više i status M<CR> <LF>xxxxxxxMM<CR><LF>hhh<CR><ETX> Vraća normalizirane podatke iz ćelije i status Sve ostale komande <LF>?<CR><ETX> Neprepoznata komanda

23

Komunikacijski protokol H-100

NCI SMA protokol Udruženja

proizvođača vaga

Komunikacijski protokol H-100 isti je kao i NCI-STD serijski protokol, sa slijedećim iznimkama: H<CR> komanda vraća decimalnu težinu sa dva decimalna mjesta više plus status vage. Opaska: “H” komanda se upotrebljava samo za aplikacije koje nisu tipno odobrene. Za detalje ovog protokola obratite se Službi za korisnike.

24

Kodovi grešaka

Svaka sistemska greška primijećena od strane vage bit će prikazana na ekranu slovom E iza kojeg slijedi dvoznamenkasti kod greške. Za nastavak rada pritisnite tipku F1. Ako se pojavi greška u kalibraciji, jedini način da se izbriše jest da se vaga ponovno kalibrira. Kodovi grešaka rastavljeni su na dva heksadecimalna broja, kod kojih svaki bit definira pojedinu vrstu greške. Kodovi su definirani na slijedeći način: Prva znamenka: 8 4 2 1 → rezervirana za buduću

upotrebu Druga znamenka: 1 →Kalibracijska greška 2 →Greška ROM-a 4 →Greška RAM-a 8 →Greška na serijskom EEPROM-u

25

Postupci kod grešaka

U slučaju problema provodite slijedeće korake po redu koji je opisan dok problem ne bude riješen. Ako se problem ne može riješiti, pozovite ovlašteni servis za Weigh-Tronix. Displej ništa ne pokazuje 1. Provjerite da li je mrežni kabel ispravno

priključen na električnu mrežu i na utikač na vagi.

2. Zamijenite mrežni adapter. 3. Zamijenite ploču s displejom. 4. Zamijenite ulazno-izlaznu ploču. 5. Zamijenite kvarcnu ćeliju. Na displeju manjkaju pojedini segmenti ili se pojavljuju nepotrebni 1. Zamijenite ploču s displejom. 2. Zamijenite kvarcnu ćeliju. Vaga se ne vraća na nulu ili pokazuje pogrešnu težinu 1. Pritisnite tipku NULA. 2. Provjerite da platforma za vaganje ne

dodiruje druge predmete. 3. Isključite vagu, maknite sve predmete s

platforme i ponovo uključite vagu. 4. Ponovo kalibrirajte vagu. 5. Zamijenite kvarcnu ćeliju. Displej pokazuje neprepoznatljive znakove 1. Provjerite da li je PROM sa softverom

ispravno umetnut u ležište. 2. Provjerite da li su kabeli na displeju

dobro spojeni. 3. Zamijenite ploču s displejom. 4. Zamijenite PROM. 5. Zamijenite kvarcnu ćeliju.

26

Displej pokazuje crtice u donjem dijelu (--------) (Pokazuje da je vaga negativno opterećena ili ispod kapaciteta) 1. Provjerite da li se platforma za teret

nalazi na vagi. 2. Pritisnite tipku NULA. 3. Isključite vagu, maknite sve predmete s

platforme i ponovo uključite vagu. 4. Ponovo kalibrirajte vagu. 5. Zamijenite kvarcnu ćeliju. Displej pokazuje crtice u sredini (--------) (Pokazuje da je vaga više od ±2% izvan nule) 1. Provjerite da li se platforma za teret

nalazi na vagi. 2. Pritisnite tipku NULA. 3. Isključite vagu, maknite sve predmete s

platforme i ponovo uključite vagu. 4. Ponovo kalibrirajte vagu. 5. Zamijenite kvarcnu ćeliju. Displej pokazuje crtice u gornjem dijelu (--------) (Pokazuje da je vaga preopterećena) 1. Maknite sve predmete s vage. 2. Pritisnite tipku NULA. 3. Isključite vagu i ponovo je uključite. 4. Ponovo kalibrirajte vagu. 5. Zamijenite kvarcnu ćeliju. Vaga ne šalje podatke u periferni uređaj 1. Provjerite spoj kabela na vagi i

perifernom uređaju. 2. Provjerite postav komunikacije i brzinu

(baud-ove) na vagi i perifernom uređaju. 3. Provedite test ulaza-izlaza preko

povratne petlje. 4. Zamijenite kabel. 5. Zamijenite ulazno-izlaznu ploču. 6. Zamijenite kvarcnu ćeliju.

27

Tipke NULA i F1 su izvan funkcije 1. Provjerite položaj prekidača 3. Zatvoren

– aktivna tastatura na vagi; otvoren – aktivna vanjska tastatura (na perifernom displeju s tastaturom)

2. Otvorite kućište displeja i provjerite da li je spojni kabel ispravno instaliran.

3. Zamijenite ploču s displejom. 4. Zamijenite PCB displeja. 5. Zamijenite kabel displeja. 6. Zamijenite ulazno-izlazni PCB. 7. Zamijenite kvarcnu ćeliju.

Lista rezervnih dijelova

OPIS KATALOŠKI BROJ Ploča s tastaturom 1163-16188 Displej PCB 7405-15990-01 Ulazno-izlazni PCB 7405-15550-02 Mrežni adapter 230V 1148-15833 Kabel RS-232 1140-13842 Kvarcna ćelija 32 kg (5-30, 6-30, 6-35) 7153-15694-23 Kvarcna ćelija 50 kg (5-50) 7153-15694-50 Pokrov ABS plastika 1076-15256 Pokrov SS 1076-15767

28

Bilješke

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

29

Proizvođač:

WEIGH-TRONIX 1000 Armstrong Drive Fairmont, MN 56031 USA Telephone: 507-238-4461 Facsimile: 507-238-4195 E-mail: service@wt-nci.com www.wt-nci.com

Ovlašteni distributer i serviser

Vage d.o.o. Koledovčina 2A, HR-10000 Zagreb, Hrvatska

Tel.: ++ 385 (0)1 2452 040 Vruća linija: ++ 385 (0)91 6113 433

Fax: ++ 385 (0)1 2452 056 E.mail: info@vage.hr

Internet: http://www.vage.hr

30