postprodutoras
TRANSCRIPT
UNIVERSID ARGENTINA DE LA EMPRESA
CARRERA: LICENCIATURA EN PUBLICIDAD
MATERIA: GESTIÓN DE CUENTAS
DOCENTE: NUÑEZ, ANALÍA
ALUMNOS:
SPECTOR, JAVIER ANDRÉS 123142
CARNAGHI, GEORGINA 127973
DOLDAN, DENISE 127513
MARANGA, LUCILA 122965
CARDINALI, FLORENCIA BELEN 119786
SPERZAGNI, MARTIN GUIDO 127679
1
ÍNDICE
Qué es la Postproducción ............................................................................ 4
Principales Postproductoras para publicidad ............................................... 5
Bitt Animation ............................................................................................ 5
Servicios ................................................................................................. 5
Portfolio ................................................................................................... 6
Che Revolution Post ................................................................................... 7
Servicios .................................................................................................. 7
Portfolio ................................................................................................... 7
Cinecolor ................................................................................................... 8
Empresa: ................................................................................................ 8
Visitas ..................................................................................................... 11
Servicios ................................................................................................ 12
XYZ Producciones .................................................................................... 14
Clientes: ................................................................................................ 15
La Empresa .......................................................................................... 15
Metrópolis Films ....................................................................................... 16
Servicios ................................................................................................ 16
Clientes ................................................................................................. 16
Awards Post ............................................................................................. 17
Clientes .................................................................................................. 17
Dynamo .................................................................................................... 17
Tecnologia ............................................................................................. 18
3Delivery .................................................................................................. 18
2
Portfolio: ................................................................................................ 19
Metrovision .............................................................................................. 20
La empresa ........................................................................................... 20
Servicios: .............................................................................................. 20
Contacto ................................................................................................ 21
Presupuestación ........................................................................................ 22
Integración con otras áreas ....................................................................... 23
Datos complementarios ............................................................................. 23
3
QUÉ ES LA POSTPRODUCCIÓN
Es la última parte del proceso de producción de un programa. Etapa, en suma, en la que se dota de unidad al programa y se añaden los últimos flecos antes de su emisión. Las tres áreas más importantes en la finalización de un producto audiovisual son: la edición, la sonorización y los efectos especiales.
La postproducción consiste en la manipulación de material digital, usada para cine, publicidad, programas de televisión o radio. Usada para producir efectos digitales y edición en el material.
Existe Postproducción de audio y Postproducción de video (o imagen).1
:Implica diversos procesos
• Digitalización o captura. En el caso de material analógico consiste en
la conversión a imagen digital. En el caso de película
cinematográfica es necesario un telecine o un escaner de negativo.
Si trabajamos con fotografías un escaner de mesa. Para cintas en
formatos analógicos (Betacam, VHS, Hi8) o formatos digitales de
video (HD, Betacam Digital, D1, DV...), un ordenador con tarjeta
capturadora de video/audio sea únicamente analógica (video
compuesto, s-video, componentes...) o digital (Firewire, SDI, HD-SDI,
...).
• Edición. Selección de material digitalizado por ejemplo con los
programas Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut o Avid Xpress,
Composer...
• Creación de material. Mediante diversas técnicas, CGI, se generan
elementos que posteriormente se integraran en capas.
• Composición de material. Mediante diversos programas de
ordenador, After Effects, Apple Shake, Autodesk Inferno, Autodesk
1 Fuentes: wikipedia.org y http://recursos.cnice.mec.es
4
Flame o SGO Mistika, se compone (mezcla) el material digitalizado
con el material generado por CGI.
• Filmado o volcado. Dependiendo del destino, para cine se filma
usando una filmadora o para video se vuelca mediante un ordenador
y el programa de edición/composición.
PRINCIPALES POSTPRODUCTORAS PARA PUBLICIDAD
BITT ANIMATION
http://www.bittanimation.com.ar/
Bitt Animation fue creada en Octubre del 2001. Su fundador Franco Bittolo es una de los más reconocidos directores de animación en América Latina. Provee servicios de animación 2D y 3D junto con servicios de efectos especiales para películas y publicidades para TV alrededor de todo el mundo.
El pilar de la agencia es el trabajo duro en equipo en un ambiente amigable respetando los tiempos que requiere cada trabajo. Tienen la certeza de que cada animador es un artista en si mismo, y por ende pone parte de su alma en cada trabajo que realiza. Utilizan el ocio como palanca creativa.
SERVICIOS
Animacion 2D
Animación 3D
VFX para
5
o Filmaciones
o Publicidad
o Television
PORTFOLIO
Renault inflables
Ford ranger “RoosterÓ
Renault Megane in Black 'Test'
Frizze 'Mice'
Terma 'Fantasy World'
*Además cuenta con clientes internacionales
6
CHE REVOLUTION POST
http://www.cherevolutionpost.com
Calidad. Creatividad. Innovacion
Estas palabras definen la esencia de esta compania. Es por ello que son reconocidos como la única agencia de post-producción en el mercado de la publicidad que brinda un soporte integral a cada proyecto.
Les encantan los proyectos que representan todo un reto para la compañía y cada uno de sus miembros.
Su trabajo comienza desde la pre-producción dando respuestas con lo cual contribuyen a mejorar la calidad del trabajo final. Ahorrándole así, tiempo y dinero a quienes los contraten.
Con respecto a la tecnología, están siempre en las búsquedas de la vanguardia en este sentido, con la finalidad de producir productos de cada vez mayor calidad.
Afirman que sus mayores cualidades son la experiencia – cuentan con 10 años en el mercado - y los profesionales que allí desempeñan sus tareas.
SERVICIOS
Además de los servicios de postproducción la empresa tiene como política participar de manera integral en la realización de los trabajos, participando también durante la etapa de producción en lo que ellos denominan “Post-producción preventivaÓ-
PORTFOLIO
Babasonicos Sprite Desfile Terrabusi Mercado Libre Schneider Inflador Toyota Highlander Bafici Payaso Sprite Piercing
• Chevrolet• Cepas Argentinas• Coca Cola• Telecom• Unilever• Repsol YPF• Pepsi• Procter&Gamble
7
Sedal Iluminada Sprite Graffiti Sprite Pre-Boliche McCann Erickson CraveroLanis Santo Buenos Aires Kepel y Mata
• Banco Hipotecario• Schneider• Bayer Argentina• Nextel• BBDO Argentina• Young & Rubicam
CINECOLOR
http://www.cinecolor.com.ar/
EMPRESA:
Cinecolor Argentina, empresa pionera de postproducción y laboratorio audiovisual, con un fuerte liderazgo en Latinoamérica. Ofrece sus servicios integrales para cine y publicidad.
El destacado nivel de su equipo de profesionales y la calidad internacional de su infraestructura tecnológica de última generación, son los diferenciales de la firma líder en servicios audiovisuales en Argentina. Actualmente es la única en el país que cuenta con la posibilidad de realizar, integralmente “in houseÓ, el proceso de intermedio Digital.
Así en la vida como en el cine.
Discurso por el XXV aniversario de Cinecolor Argentina, pronunciado por Alberto Acevedo, Gerente del Departamento Cinematográfico – Año 2005.
Promedia el 80 un treinta de pioneros con un enorme desafió y un gran ilusión le daba los últimos toques al inminente laboratorio Cinecolor, al que le tocaría competir con el legendario Alex.
El 8 de diciembre, 25 años atrás, el mundo se conmovía. En Nueva York, asesinaron a Johnm Lennon y por estos lados se inauguraba nuestro querido laboratorio.
No crean que fue fácil arrancar. Esta es una industria a la que le cuesta incorporar a los nuevos, pero el oficio de los profesionales y
8
la sangre vigorosa de los que empezábamos fue cambiando el rumbo.
Mucho sacrificio y trabajo en quipo nos llevaron a “FordÓ, la primera publicidad del recordados Horacio Casares, y al primer largometraje, “De la misteriosa Buenos AiresÓ, de Wullischer, Barney y Fischerman.
Todavía la dictadura gobernaba el país y nos embarcábamos en la locura de las Malvinas.
Llego el 83 y el país era movilización y euforia. Asumía Alfonsin y se enfrentaban “La republica perdidaÓ, “Los chicos de la guerraÓ y “Espérame muchoÓ.
Años mas tardes, en el 85, teníamos que recibir a los compaginadores, entonces se iniciaron las obras para ampliar las instalaciones y se ilumino la capilla. “La historia oficialÓ y “Esperando la carrozaÓ serian los iconos del año.
Corría el 86 y los hermanos González, históricos concesionarios de buffet, eran testigos participes de nuestras reuniones y debates sobre cine y fútbol, en el contexto del mundial. Mientras tanto, llegábamos a la película 500 con “Tango: el exilio de GardelÓ.
Al año siguiente, en medio del boom del cable y el video, algunos vaticinaban la agonía del cine. Paradójicamente, desembarcaban en Cinecolor Macias y Firman, dos protagonistas indiscutibles del 7 arte.
En el 88 fuimos par más: nació Videocolor y se puso en funcionamiento el primer telecine de Argentina.
Al año siguiente, Menem gano las elecciones y creo un slogan para los clientes de Cinecolor: “Sígannos que no los vamos a defraudarÓ y así alcanzamos la película numero 1000.
Irrumpieron los 90 con las privatizaciones, los indultos, el 1 al 1, las cuotas y un presidente que se creía “HighlanderÓ-película que nos hizo batir todos los records de revelado de negativo.
Y, así en la vida en el cine, a los integrantes del laboratorio también nos pasaron cosas: ingresos, egresos, casamientos, nacimientos y despedidas.
9
En el 95 nos vimos sorprendidos con un cambio de manos en la conducción. Manos que llegaron del otro lado de la cordillera.
Esto provoco una pequeña revolución: unos llegaban, otros se iban, se sumaban equipos y se ampliaba el panorama comercial. Mientras tanto, la industria festejaba la reapertura del Festival de Mar del Plata.
Comienza una etapa de trabajo devastador. Esto requiere una nueva organización de la jornada laboral que se extiende en mayor cantidad de días y horario, en función de producir copias para toda América.
Cicolores fue creciendo y se proyecta a Brasil y México.
Nace el Festival de Cine Independiente
El 2001 se convierte en un año crítico para todos los argentinos. Sin embargo, el laboratorio y el cine resisten porque la calidad y el servicio brindado pos sus técnicos son pilares insoslayables para propios y ajenos. Inauguramos nuestra nueva sala de proyección y ampliamos nuestro horizonte, a través del servicio de Front End, requerido por varios países de América y del mundo.
Ahí no terminarían nuestros nuevos desafíos. En marzo del 2004, nacía Cinecolor Post y así, definitivamente, la tan ansiada integración estaba en marcha.
Hemos transitado un largo camino, dedicado tiempo, ganas y aunado esfuerzos para el logro de un fin común: el cine, convertido en nuestra obsesión.
Como en todo cambio, hemos cometido errores, crecido y aprendido.
Hoy nos encontramos todos aquí reunidos para homenajear al laboratorio y a todos los que nos ayudaron a nacer, crecer, permanecer y proyectarse hacia delante: a los que están y a los que partieron.
El laboratorio hoy cumple 25 años, algunos de los que estamos aquí presente hemos sido protagonistas a lo largo de toda su historia, por eso voy a proponer un brindis por todos los hombres y mujeres que dedicaron muchas horas para convertirlo en o que es hoy.
10
En lo personal, aspiro a que el final del camino nos encuentre: pegando, imprimiendo, dosificando, preparando, administrando, trucando, revisando, revelando, proyectando y sobre imprimiendo nuestra imagen hacia los próximos 25, 50 y 100 años más.
VISITAS
Cinecolor Lab
San Lorenzo 3845
Olivos – Bs. As. Argentina
Tel: 54 11 4794 54 11
Cinecolor Digital
Humboldt 1440
Palermo – C.A.B.A. Argentina
Tel: 54 11 4777 1560
11
SERVICIOS
Cinecolor Lab
:Preparación una vez ingresados para su revelado, copiado y
para realizar efectos especiales, los materiales son manipulados con cuidados especiales, todos los rollos son identificados con un código de barras que permite un perfecto seguimiento de todas las áreas de l Laboratorio. Lavadoras ultrasónicas complementan el equipo del departamento de preparación
:Revelado una procesadora ECNIII, una para Blanci y Negro
positivo/negativo u cinco maquinas ECPII permiten a Cinecolor tener la mayor capacidad de producción de la región. La capacidad supera el 1000000 de pies por día
:Impresión Para el copiado de tiraje de producciones locales
cuenta con tecnología de CHPinc. Las impresoras permiten el copiado con banda de títulos y pueden imprimir con ventanillas liquidas o secas como así también todos los formatos de sonido digital.
:Videoanalizador ofrece coloristas para la dosificación de
producciones nacionales, el “toqueÓ fotográfico antes de su copiado, utilizando videoanalizadores HFCco digitales y analógicos.
:Efectos especiales gran variedad de servicios, desde efectos
ópticos a partir de una o dos imágenes, presentaciones y créditos finales, banda de subtítulos y una amplia variedad de aplicaciones como ampliaciones, anamorfizaciones a partir de S35mm etc.
Departamento químico
Control de calidad
Salas de proyección
12
:Transfer transfer de copiones y videos de referencia, para lo
cual brinda servicios de transferencia a una luz o con corrección color desde 35, 16 y S16mm. PAL o NTSC
Trascripción de sonido
:Expedición embalado de los rollos al vacíos y se archiva la
información en base de datos.
Cinecolor Digital
:Laboratorio de revelado revelado y copias
:Corrección de color transfer con corrección de color y
comparación entre la imagen digital y analógica.
O :ffline edición con compresión de calidad
Online
Sacnning y recording
13
:Arte y animación diseño de packs, títulos, branding, asistencia
en filmación, servicios de desarrollo y resolución de proyectos en motion graphics y animación 3D.
Scanning y Recording
Sala de tape
:Sistema samrtjog en vio y recepción internacional vía satélite de
la información con protección anti-piratería.
XYZ PRODUCCIONES
http://www.xyzproducciones.com/
14
XYZProducciones es una empresa conformada por profesionaes con amplia experiencia en el manejo de la imagen . Dedicados, algunos desde hace mas de 25 años, a la produccion y realizacion de peliculas documentales, documentales institucionales, comerciales para television y programas para television, tanto en 35mm como un video de alta calidad.
CLIENTES:
Listado de empresas para las cuales hemos trabajado ultimamente.
Minera Alumbrera
Aceitera Genera Deheza
Socothem Americas
Organizacion Techint
Fluor Daniel
Minesa del Altiplano
FMC
Poliducto
Enugu-Makurdi-Yola
Cometersa
Servicios viales
Caminos del oeste
Nuevo central Argentino
Ferroexpreso Pampeano
Tesur
Tenaris Siderca
Terrium Siderar
Aluar
Snamprotechint
Profertil
Thyssen
Lincoln Electric
Camara Argentina de la construccion
Scania
Oiltanking Poliducto
Construccion Edificio Diario La Nacion
Historia de la Organización Techint
Consolidar Salud
LA EMPRESA
Fernando Guillermo Ramos estudio Artes y cinematografía. Sus primeros trabajos los realizó como técnico en el cine de largometraje con directores y actores de la talla de Narciso Ibáñez Menta, Martio Sofichi, Bárbara Mújica, Lucas de Mare y José Martines Suares, entre otros.
Luego dirigió comerciales para televisión y documentales. Posteriormente fundo su propia productora de cine y video juntos a
15
Cristina Bignone que se desempeña como productora ejecutiva de XYZ.
METRÓPOLIS FILMS
http://www.metropolisfilms.net/home.html
Además de servicios de postproducción la empresa ofrece servicios de producción y directores
SERVICIOS
Cuenta con los servicios de expertos en:
o Gráfica digital
o Animación 2D
o Animación 3D
o Efectos especiales
o Editores online
Utilizan avanzados software y hardware, dentro de los que se incluye Nitris de Alta Definición, Softimage DS de AVID y Final Cut.
CLIENTES
16
AWARDS POST
http://www.awardscine.com/newsite/
Ofrece servicios integrales de producción y postproducción, así como también brinda sus propios directores.
CLIENTES
Personal
Arcor
Topline
Sedronar
Saladitas
Sprite
Bafici
Renault
Direct TV
Visa
Oreo
Medicus
Compumundo
Red bull
Telecom
DYNAMO
http://www.dynamopost.com/anima.html
Se forma en 1997 a partir de la asociación de Mariano Santilli y Martin Lazaro, quienes ya para entonces contaban con una vasta experiencia en el terreno de la composición y los efectos visuales y Pablo Mari, uno de los más prestigiosos editores del medio.
17
La idea, desde el principio, fue dedicarse específicamente a trabajos de postproducción con una gran exigencia en cuanto al diseño o los efectos digitales, y, para lograr los resultados deseados, involucrarse activa y creativamente desde el comienzo de la preproducción, con directores y creativos, asesorando durante la filmación y finalmente realizando la postproducción con un trabajo detallista, artesanal y altamente profesional. Hoy en día Dynamo Post se ha ganado un destacado lugar en la realización de efectos visuales y sus trabajos se conocen en todo Latinoamérica
TECNOLOGIA
• Discreet-Autodesk FLAME / SGI Octane MXE
• Discreet-Autodesk FLAME / SGI Octane MXI
• Discreet-Autodesk SMOKE / SGI Octane Dual Processor
• Sparks: Speedsix / Monster plug-ins
• AVID Media Composer ADRENALINE
• Todas las Salas Sistemas PAL / NTSC
o SALA DE TAPE:
• D1 / Betacam Digital / DVCAM / Betacam SP /
• Betacam J3 Multiformato (SP/SX/Digital // PAL/NTSC // Player only) /
• U-Matic High / U-Matic Low / S-VHS / VHS / DAT /
3DELIVERY
http://www.tresdelivery.com.ar/_07/index.html
(Trabaja en conjunto con Dynamopost)
18
PORTFOLIO:
Rey David
Kinder
Rock
Visa
Lady Soft
Serenito
Sonrisas
Movistar
Motorolla
Bayer
19
METROVISION
http://www.metro.com.ar/
LA EMPRESA
Metrovision brinda servicios de postproducción desde hace más de 20 años en el ámbito de la publicidad, televisión, y cine. Se ha mantenido desde entonces con la más avanzada infraestructura tecnológica, y ha incrementado la experiencia de sus profesionales hasta convertirse en un lugar de referencia en el área de la actividad audiovisual de Argentina, con apertura al mundo.
En su sede de 2500 m2 ubicada en Buenos Aires, se terminan programas de TV, videos clips y largometrajes.
Aunque el elevado nivel y costo de la tecnología empleada es un punto de partida fundamental para el trabajo, el capital mas valioso que posee es el staff de mas de 40 personas entre las que se encuentran creativos, artistas, directores de arte y coordinadores específicos de cada área, dispuestos a encontrar el mejor camino estético y técnico para cada proyecto.
SERVICIOS:
• Off-line: digitalización a una luz con timecode y grabación a los formatos requeridos. Se crea una carpeta por cada rollo de filmación y se almacena con código de acceso para garantizar la seguridad.
• Tape to film
• Copiado multiformato
• Telecine/corrección de color
• On-line/vfx
• Comodidades
20
• Sala de reuniones
• Auditorio
• Otros: revelado y animación 3D
CONTACTO
Borrego 1296 – 1414 – Buenos Aires – Argentina
Tel: (5411) 4856-6290
21
PRESUPUESTACIÓN
En primera instancia la agencia recibe el film completo, pero aun dividido en tomas.
Se transfiere a DV o BTCP
Se comienza el trabajo en offline, el cual consiste en la compaginación del film, edición de transiciones y acoplamiento de sonido y que este sincronizado. El trabajo realizado en esta instancia se paga 1000 $ por día para el alquiler de la isla sin el editor y de 3000$
en adelante con editor por película por día.
Una vez finalizado el offline se pasa al trabajo online. El film se pasa a formato de alta calidad.
En esta instancia la edición de audio y video se realizan y se cobran por separado. El 1600 online de audio se cobra $ en adelante por día por film (incluye efectos de sonido, locución, banda sonora, etc) y el online de
3200 video se cobra $ en adelante por día por film e incluye efectos visuales,
producción de 3d en caso de que aplique.
A estos gastos es necesario agregar los aranceles x el derecho de autor proveniente del SADAIC en la sección de inclusiones en la
publicidad.
En el caso de que la banda sonora o los efectos sonoros (post producción audio) lo realice la agencia de post producción el valor cobrado será la mitad de los honorarios propuestos anteriormente ya que la post
.productora estará cobrando regalías por el derecho intelectual de lo compuesto
Dentro de los gastos de post producción es necesario agregar en caso de que aplique los 1800 30honorarios de un locutor que parten de los $ por ”
de grabación efectiva.
En definitiva estos gastos pocas veces son presentados al cliente ya que en primera instancia la agencia de post producción es contratada generalmente por la productora del comercial, además en la mayoría de los casos al haber un vinculo previo entre
22
productora y post productora la post productora arma paquetes 20000 30000 adaptados a la necesidad del film que varían entre los $ y $ para un
30 .comercial de aproximadamente ”
INTEGRACIÓN CON OTRAS ÁREAS
En las circunstancias más usuales la productora contrata también un -post productor que actúa como nexo entre la agencia de post
producción y la agencia de publicidad. De este modo se facilitan las comunicaciones y agilizan las modificaciones que se necesiten realizar al spot finalizado.
Habrá una mayor participación de la postproductora durante la etapa de producción en aquellos casos donde se requiera un gran desarrollo de efectos especiales. Por ejemplo en los casos en que las escenas deban ser realizadas sobre pantallas verdes y que sirven como base para el posterior trabajo de la postproductora para la realización de la pieza final.
DATOS COMPLEMENTARIOS
Es importante saber qué información necesita la agencia de post-producción para presupuestar el trabajo.
Hablamos con varias y la gran mayoría coincidió en que en primer lugar necesitan saber cuánto dinero del presupuesto se piensa destinar al trabajo de post-producción. Una vez hablado esto, el panorama es mas claro tanto para la post-productora como para
23
nosotros. Se nos pedirán también elementos y datos como el guión, la duración del corto o el film que hagamos y las jornadas de filmación y edición que nos llevo dicha obra.
24