Portraits /

Antiportraits

des élèves du groupe 2

du MOAF 39

du 9 octobre 2014 au 20 février 2015

Moi, je suis Adilur. Je viens du Bangladesh. J'ai seize ans. Je suis ici en France depuis neuf mois. Je parle Anglais, Bengali, Urdu, Hindi et en peu Français. Je suis toujours seul parce que je n'ai pas de frère et sœur et mes parents sont divorcés quand j’étais petit. Normalement j'aime

beaucoup de choses comme jouer au cricket, faire le shopping, écouter la musique, manger, etc. Il y a beaucoup de choses que je déteste aussi. Par exemple, je déteste le poisson, le chocolat, la pluie, les personnes qui ne sont pas bonnes avec moi, etc. En fait mon enfance n'a pas été bonne, une catastrophe, mais j'ai dû habiter comme ça : Après le divorce de mes parents, moi et ma mère, on a commencé à habiter avec ma tante et mon oncle dans leur maison. Après quelques années, ma mère, elle a trouvé un emploi et est partie pour travailler. Et j'ai dû habiter tout seul parce que ma tante, elle me déteste et mon oncle il est toujours au travail.

Et c'est pour ça je suis venu ici en France espérant que je peux faire quelque chose de mieux pour ma vie.

Bonjour, je m'appelle

Adilur. J'ai 16 ans et

je viens du

Bangladesh. Je suis

Bangladais. Je suis né

dans une famille qui

adore le poisson et

j'ai toujours mangé

du poisson. J'adore le

chocolat aussi. Le

chocolat noir est très

bon! Je suis très

timide. Je suis très généreux et j'aime tout le

monde. Je n'aime pas parler avec tout le monde.

Je n'aime pas aider les personnes âgées et les

personnes handicapées. Je n'aime pas manger et

faire du shopping. Je ne voudrais pas vivre une

bonne vie dans le futur. Je voudrais être très

connu. Je voudrais être un bon élève en

mathématiques parce que j’adore cette matière.

Je m'appelle Maria, j'ai 17 ans, je viens de la ville de Porto au Portugal, j'ai deux frères que j'aime beaucoup, plus que tout dans le monde, maintenant j'habite à Sélestat avec ma famille, c'est une petite ville mais j'aime bien comme ça. Quand je suis arrivée en France j’étais très triste,

parce que j’adore mon pays et ma culture, la plage, les paysages, la nourriture, ma ville et mes amis me manquent beaucoup. Quand j’étais au Portugal j’étais une très bonne élève de Littérature, Philosophie, Histoire et Anglais, ce sont mes sujets préférés. J'adore lire, écrire, et le cinéma, ce sont mes passions personnelles, je suis en train d’écrire mon propre livre, et j'espère que peut-être dans le future je peux partager les choses que j’écris. Publier un livre écrit par moi, c'est mon plus grand rêve, je veux aussi voyager et connaître des autres cultures et religions pour mieux comprendre le monde et la société. Je suis très féministe et je défends les idées d’égalité entre les hommes et les femmes, et la liberté de genre. En général je suis seulement une petite fille

Portugaise mais j'ai un énorme rêve et je pense que tous ensemble nous pouvons faire la différence. « La vie est un livre avec des pages blanches et nous sommes les écrivains de notre propre histoire »

Je suis une fille très sociable.

J'aime bien parler avec les

gens que je ne connais pas.

Quand j'étais petite, j'étais

très égoïste, je voulais que

tout soit à moi et pas à

quelqu'un d'autre. J'adore

crier et attirer l'attention de

tout le monde, je suis très

égocentrique et superficielle.

Je n'aime pas partager avec

les autres, je suis aussi très impatiente. Je déteste être

patiente parce que je suis très importante et que je ne

peux pas attendre.

Je m'appelle Morad, j'ai 17 ans. Je suis italien d'origine marocaine, je suis en France depuis six moins, malheureusement je n'aime pas beaucoup la France, pourquoi ? Parce que je ne me suis pas encore habitué, toutes les personnes sont différentes, elles ne sont pas comme en Italie. En Italie, les personnes sont toutes généreuses, mais ici en France j'ai vu que les personnes sont toutes bizarres,

surtout les arabes... mais pas tout ! Pourquoi ils sont fous ? Parce que malheureusement j'habite dans un quartier, et les arabes sont vraiment sans respect, ils font beaucoup de bruit, je ne suis pas habitué à ce comportement

Pour moi l'important est d'être généreux et avoir du respect, ça, c'est très important, pas seulement pour moi, mais aussi pour tout le monde, c'est une règle de vie. Je suis parfois nostalgique quand je pense à

l'Italie, c'est mon pays, je suis né là-bas, c'est ma botte !

J'aime beaucoup le foot, c'est vraiment ma vie, mon rêve est de faire une photo avec Cristiano Ronaldo, le meilleur

joueur du monde, il est un grand exemple pour moi et aussi pour tous les jeunes, il est quelqu'un de formidable ! Il vit à Madrid maintenant, il joue

avec le Real Madrid. Il donne aussi beaucoup d'argent au tiers monde, je pense qu'il est la personne la mieux du monde, magnifique. Bien sûr, si Ronaldo joue au Real Madrid, moi aussi j'aime le Real Madrid, c'est une équipe vraiment

formidable et très forte, elle gagne tous les matchs.

Dans l’équipe ils ont des joueurs qui sont comme des machines, chaque joueur coûte vraiment beaucoup, on parle de millions et des millions d'euros. Elle a gagné beaucoup de championnats, comme la Champions League, la Copa Del Re, tout ça avec Carlo Ancelotti, l'entraîneur.

Mon plat préféré, c'est la pizza et le kebab, oui. je sais qu'ils ne font pas du bien à la santé mais c'est plus fort que moi, aussi les spaghetti, la spécialité d'Italie avec la pizza. Mais la pizza c'est quelque chose

de formidable, donc c'est comme ma fiancée. J'aime la pizza patatosa, c'est une pizza avec des frites au dessus, et voilà l'amour !

Je suis un fanatique des jeux, surtout dans le thème 'RockStars Games' cette entreprise fait des jeux fantastiques, avec un graphisme presque impossible.

L'un des nombreux jeux est 'GTA V', c'est l'un des jeux les plus beaux du monde, il a gagné beaucoup d'argent, c'est vraiment très intéressant. Je joue tous les jours à

GTA, mais évidemment je dois faire aussi les devoirs, donc il ne faut pas avoir l'habitude de jouer tout le temps.

J'aime beaucoup lire, c'est

une chose qui est vraiment

importante pour moi. A la

maison, j'ai beaucoup de

bibliothèques remplies de

livres. Aussi ma famille

adore lire. Je lis toujours à

l'école, à la maison, en ville,

partout ! J'aime beaucoup les

auteurs comme Jean de La

Fontaine, Khalid Husseini,

Fernando Pessoa et Rabindranath Tagore. J'aime

lire parce que je pense que c’est une chose qui

peut être vraiment intéressante et culturelle, qui

peut rendre une personne encore plus intelligente.

A l'école, on a le CDI, j'y vais toujours pour lire,

c'est mon loisir ! Je pense aussi que le foot c'est

pour les ignorants, il n'y a pas de sens à courir

derrière un ballon, aussi je pense que les joueurs

professionnels sont vraiment trop payés pour ce

sport inutile. Je n'ai jamais touché un ballon de

toute ma vie, et je n'ai jamais parlé du foot, sauf

maintenant... malheureusement mon frère joue au

foot. Je vais crever tous les ballons du monde!

Je m'appelle Rima, je viens d’Algérie et je suis algérienne. J'ai 17 ans, je vis en France depuis 10 mois. J'ai eu dans mon pays une vie un peu difficile surtout dans mon lycée, les études ne sont pas bien, et il y a toujours des grèves et tout,

mais ici les études marchent très bien, et je suis très contente pour avoir cette chance au lycée le Corbusier, et je suis très contente pour ma nouvelle vie et mon nouveau départ et j'aime bien ma vie dans la France. J'ai appris beaucoup de choses ici, et il y a beaucoup de liberté pour faire beaucoup de choses, j’espère que je vais faire un CAP pour aider les personnes âgées parce que moi j'aime bien aider les personnes qui ont besoin d'aide et dans mon futur je voudrais devenir une infirmière et j’espère que je vais réussir mon rêve.

Je m'appelle Qais. J'ai 18 ans, je

suis afghan, je viens

d'Afghanistan. Je parle anglais,

persan, urdu et hindi. Je suis en

France depuis un an. Mes parents

sont en Afghanistan et ils me

manquent beaucoup, tous les

jours je parle avec eux, ma mère

me demande de rentrer, mais je

ne peux pas

parce que je dois continuer mes

études. J'habite avec ma belle-mère et ses enfants.

C'est difficile d'être ensemble dans une grande famille

parfois, mais ce n'est pas grave pour moi. En France,

je vis une autre vie. Ici, c'est pas la même chose

comme en Afghanistan, c'est très difficile et

compliqué, par exemple, quand on va prendre un

rendez-vous dans un bureau ça prend beaucoup de

temps pour passer la

convocation.

J'adore les voitures, quand

j'étais en Afghanistan, je

conduisais sans permis

à côté de chez moi, ce n'était

pas grave. Mais le système scolaire français, c'est la

même chose que dans mon pays d'origine.

Les choses que j'aime,

c'est les voyages et les

voitures. Mon rêve est

de devenir pilote de

rallye, mais c'est un

peu compliqué. La

matière que je n'aime

pas à l’école, c'est les

mathématiques. Je sais

bien que c'est une chose importante mais

je n'arrive pas à apprendre. Dans mon

enfance, j'ai essayé d'apprendre, mais ça

n'a pas marché.

Je m'appelle Samire. J'ai 17 ans,

je viens du Kosovo, je suis

kosovare. Maintenant, quand je

suis arrivée en France, ma vie est

différente, et je suis très contente

parce que ici c'est très bien, les

gens sont très gentils et très

généreux parce que beaucoup de

fois, j'ai besoin d’eux pour

m'aider pour trouver les choses qui sont importantes

pour vivre en France, et ils trouvent toujours une

solution pour moi et aussi pour toute ma famille. Ici,

en France, je peux faire mes études avec tous les

élèves qui viennent de pays différents, aussi avec les

habitants qui vivent en France. En fait, pour moi c'est

très intéressant parce que quand j’étais petite, j'ai vécu

avec des françaises parce que elles ont vécu à coté de

chez moi. Elles m'aidaient avec les aliments et à boire

pour nous tous. Comme enfant après moi, j'étais très

contente avec mes frères et mes cousines, et j'ai dit

merci beaucoup... Quand les françaises venaient pour

faire de l’exercice, et moi quand je les ai vu, tout de

suite je suis sortie, j'ai appelé tous les enfants pour

aller les voir. C'était incroyable.

Et vraiment je ne peux pas

expliquer avec les mots parce

que c'était quelque chose que je

ne peux pas oublier jamais. Et

après j'ai dit que j'aimerais beaucoup aller en France

pour vivre avec toute ma famille. Et maintenant que je

suis en France, c'est comme un rêve d'enfant. Après,

quand je vais aller mon pays pendant les vacances, je

vais dire aux françaises que maintenant, moi, je vis

dans votre pays et vous, vous vivez dans mon pays, et

comme ça nous sommes ensemble. C'est magnifique...

J'adore la France, j'aime Strasbourg.

J'aime beaucoup les mannequins,

j'aime embellir mon visage et le

mettre en valeur. J'aime faire des

photos depuis que je suis toute

petite. J'aime avoir les cheveux

bouclés comme toutes les autres

filles. J'aime les filles qui ont les

cheveux très longs. Pour moi, c'est

très important d'être une personne

célèbre. J'aime aller en Suisse pour faire du shopping

parce que j’aime beaucoup ce pays.

Je m'appelle Najma, je

viens d'Afrique et je suis

somalienne. J'ai 17 ans et

je vis en France depuis 9

mois.

J'ai vécu une vie très

difficile car dans mon

pays il y a beaucoup de

problèmes comme la faim,

les guerres et je survis à

tout ça.

En somalie, il n'y a pas

assez d'eau à boire et nous

avons besoin de changer ça car il y a beaucoup de

solution pour avoir l'eau potable, donc c'est mon rêve

de construire une usine pour filtrer l'eau du puits et

l'eau de mer. Je suis très contente pour avoir cette

chance en MOAF et j’espère que je vais réussir mon

rêve

La mode est ma vie

depuis toute petite. Je

veux jeter tous mes vieux

vêtements. Si je regarde

la télé, j'ai besoin d'avoir

tout ce que je vois. C'est

dommage, j’utilise tout

mon argent pour acheter

des chaussures, des

vêtements et des

accessoires. Quelquefois

je ne mange pas bien

mais je m'en fiche, le

plus important est d’être à la mode. Je vis uniquement

pour la mode et j'habiterai à Paris car c'est la première

ville de la mode.

Je m'appelle Shehzad. J'ai 17 ans. Je suis pakistanais. Je suis en France depuis 1 an et 6 mois. J'habite à Strasbourg. Je suis généreux, travailleur, et souriant. J'aime aider mes amis. Pendant mon temps

libre, je préfère sortir avec mes amis. J'aime les oiseaux. Mon oiseau préféré est le perroquet. Je suis une personne sportive. J'aime jouer au cricket. Mon joueur préféré est Shahid Afridi. Il est le meilleur joueur de l’équipe national pakistanaise. Il a battu beaucoup de records dans sa carrière.

Depuis que je suis en France, beaucoup de choses sont arrivées dans ma vie. Quand je suis arrivé en France j’étais tout seul mais maintenant j'ai beaucoup d’amis, je parle bien français, je voudrais être électricien. En général

tous mes amis sont très gentils, et Yassmina est ma meilleure amie. Elle est marocaine. Elle a 18 ans. Elle est très gentille. Je suis célibataire. Je suis tout seul ici en France. Je sais faire la cuisine. J'aime manger le biryani, le chicken karahi, et les samossas mais le couscous est mon plat préféré,

J'ai fait une photo avec

une image qui montre

qu'il y a des gens dans le

monde qui aiment

manger les scorpions,

mais moi je n'aime pas

du tout manger ça.

Depuis que je suis né, je n'ai jamais mangé de

scorpions. Ensuite, je suis né dans une famille qui ne

mange pas les insectes. C'est pour ça que je n'aime pas

manger les insectes. Je mange toujours du bœuf, du

poulet et des légumes. J’espère que je ne mangerai

jamais les insectes. Je ne peux même pas penser en

manger un jour.

Je m'appelle Tamimount, j'ai 16 ans, je

viens d'Espagne. Physiquement, je

trouve que je ne suis pas très belle. Je

suis timide, gentille, calme et généreuse.

Je suis petite et mince, mes cheveux

sont courts et lisses avec la couleur

noire. Mes yeux sont noirs et ternes, j'ai

les sourcils larges, ma bouche est rieuse.

Mon front est large. J'adore joué au

basket-ball parce qu’en Espagne, tous

les jours je joue avec mes amis. Je suis en France depuis 1

an. J'adore manger des spaghettis. Quand je suis arrivée en

France, pour moi, tout était différent parce que tous les gens

parlaient une autre langue, aussi il n’y a pas la plage et

toutes les choses sont différentes. J'aime les animaux

comme les chiens, quelques animaux sont très beaux. Moi

je viens d'Espagne, je parle espagnole et catalan. J'adore

l’Espagne et aussi la France parce qu’en Espagne il y a la

plage et il y a aussi mon artiste préfère

Abraham Mateo, et aussi il y a mes

amis. En France parce qu’il y a ma

famille et je sors beaucoup avec mes

amis et avec ma famille, c'est très bien

je rigole avec eux. J'adore monter à

cheval. Une fois je suis montée à

cheval. Quand je rentre chez moi, tous

les jours je vois les chevaux. Quand j'étais petite, je suis

allée au zoo parce que j'avais demandé à mes parents pour

aller au zoo, pour voir les animaux. J'ai vu beaucoup

d’animaux, j'ai vu les singes. En Espagne, j'ai passé de bons

moments avec mes amis, avec les professeurs et avec le

directeur. Quand le professeur nous donnait du travail de

recherche, nous on sortait tous ensemble pour faire la

recherche du travail. En Espagne j'ai des bons moments.

Mes amis d'Espagne me manquent beaucoup et aussi mes

professeurs préférés. Mes cousines et ma tante me

manquent beaucoup parce que quand j'étais en Espagne, je

vais quelque fois chez ma tante. Quand mes parents ne sont

pas à la maison, moi je vais à la maison de ma tante parce

que c'est très ennuyeux de reste seul à la maison sans faire

rien. Chez moi j'avais fait un pyjama party, j'ai invité mes

amies et on a fait beaucoup de choses : j'ai acheté des films

pour regarder, on a parlé beaucoup, et avec ma mère on a

préparé des sandwichs pour manger.

Depuis que je suis petite, je n'ai jamais

touché un livre, parce que ce n'est pas

intéressant et c'est très ennuyeux.

Aujourd'hui, nous avons pris une photo

avec des livres avec mon amie. Elle a

joué avec son portable. Dans ma maison

il y a beaucoup de livres, mais moi je ne

lis pas, ma mère me dit toujours que je

dois lire un peu, mais moi je dis que non,

je ne veux pas lire. Quand je vois ma

petite sœur et mon petit frère, ensemble

ils me disent: «Peux-tu nous lire une

conte? ». Puis moi, je leur dis que non, que je ne veux pas lire un

conte. Tous les jours, je suis avec mon portable, ma tablette ou

avec mon ordinateur, c'est mieux. Quand le professeur nous dit de

lire, moi je ne lis pas, parce que je suis avec mon portable.

Quelque fois je vais au CDI avec ma sœur pour lui emprunter un

livre. Mais moi j’emprunte beaucoup de films que je regarde chez

moi. Quelques fois, ma sœur et mon frère regardent ces films avec

moi. Mais ma mère se fâche contre moi parce que je n'emprunte

pas de livres, mais des films.

Je m'appelle Yassmina. J'ai 18 ans et je suis marocaine. Je parle le français et l'arabe, et aussi j’apprends l'Anglais. Je suis en France depuis 1 an. Je suis avec ma famille. J'ai un frère et deux sœurs. Je suis normal : je suis grande et mince.

J'ai les cheveux longs et noirs, les yeux marron. Ma bouche est rieuse. J'aime aussi mon nouveau pays, la France. J'ai appris beaucoup de choses. Quand j’étais au Maroc, j'ai jamais fait de badminton, et maintenant j'ai appris à jouer du badminton pour jouer avec les amis. En fait aussi, la piscine, vraiment c'est génial .C'est la première fois que j’apprends à nager. Mes loisirs : J'aime sortir avec ma famille, faire des promenades le dimanche, aller à la bibliothèque, regarder ou lire des livres et faire aussi des gâteaux car je suis gourmande, hihihihihi !! La Culture marocaine est différente d’avec la France : avec les gens, c'est différent ici, la

France c'est vraiment un beau pays. J'ai appris des nouvelles recettes françaises, comme le gratin de pomme de terre et la tarte flambée avec du bacon de poulet.

J'ai pris une photo

avec ma copine avec

des livres. Je n'aime

pas lire les livres, je

n'ai jamais touché de

livres et aussi j'ai fait

des jouets avec des

feuilles. Quand je

regarde des gens qui

lisent des livres, cela

me fâche car je

déteste voir ça. J'ai

un frère qui aime lire, mais je me bagarre

toujours avec lui. J'ai une bibliothèque

pleine de livres à la maison. Ma mère me

dit toujours qu’il faut lire.

Je m’appelle Johanna. J'ai 17 ans. Je suis arménienne. Je parle arménien, russe, anglais, allemand et un peu français. Je suis en France depuis 1 année. Je suis avec mes parents. Malheureusement je suis fille unique. Je suis de taille moyenne. Je mange beaucoup mais je suis mince. J'ai les cheveux longs bruns, mes yeux sont grands, mon front est court, mon cou est

long, mon sourcils sont bien dessinés, ma bouche est petite, mes lèvres sont idéales. Mes amis disent toujours pour moi

«belle». Je suis sociable, généreuse, gentille. Je suis en

peu calme, mais quand je suis avec mes amis je parle beaucoup comme un perroquet. Je suis très rigolo, j'aime avoir beaucoup d’amis. J'aime sortir avec mes amis pour nous promener, aller ou cinéma, ou restaurant etc... Les artistes que j'aime sont Robert DOWNEY et Johnny DEPP. Je suis sûre, parce que je dis tout que je sais, et je sais que je suis juste mais je respecte les autres et leurs idées aussi. Je suis chrétienne mais j'ai beaucoup des amis qui sont musulmans. Pour moi ce n'est pas grave, je respecte toutes les religions et tout le monde.

J’adore le chocolat. J'ai mangé beaucoup de chocolats et

heureusement je n'ai pas de problème avec les dents, autrement je vais mourir. Je mange toujours les chocolats. Je sais que le chocolat n’est pas bien pour les dents et pour la santé mais ça ne

m'intéresse pas. Je pense qu’on peut tout manger mais il y a une limite. Je suis très élégante. J'aime le parfum, me maquiller. Je déteste les gens qui sont hypocrites.

Je viens d'Abkhazie.

Je suis Arménienne.

Je suis née dans une

famille qui est

vraiment mafieuse.

Je suis mafieuse

depuis l’âge de 5 ans.

J'ai beaucoup

d'armes chez moi. Je sors toujours avec ma petite

arme. Je suis vraiment une personne qui est très

dangereuse pour les autres. Je suis une criminelle.

Je suis restée 10 ans dans une prison. C'est mon

travail et je l'adore. Pour être criminelle, il faut

bien travailler et ne jamais être fatiguée. Je suis

comme un patron. Je fais tout ce que j'aime et

tout ce que je veux. Je suis très riche parce que

quand je tire sur quelqu’un, mon grand chef me

donne beaucoup d'argent. Tirer sur une personne,

c'est très facile pour moi. J'ai beaucoup d'amis qui

sont mafieux aussi. Un jour, j’espère devenir le

plus grand chef mafieux.

Je m'appelle Dilwar, j'ai 17

ans, je viens du Bangladesh.

Je suis venu en France

depuis un an et six mois,

j'habite à Strasbourg. Je

suis élève au Lycée Le

Corbusier au MOAF, mes

professeurs sont très gentils, je parle Bangla, anglais

et un peu Français, j'apprends le Français.

Il y a beaucoup de mes amis aussi, avec plusieurs

nationalités.

J'habite tout soul. En France mon métier préféré est

cuisinier, j'aime bien le sport, le foot, le cricket et le

badminton. Je déteste fumer et le vin, parce que

pour la santé, ce n'est pas bien.

Ma mère me manque toujours, parce que quand

j’étais au Bangladesh, je parlais avec ma mère, ma

sœur et mon frère aussi, Je vais à l'école tous les

jours. Je fais du sport aussi deux fois par semaine, Je

suis toujours occupé,

Il y a beaucoup d'amis ici,

aussi souvent je sors avec

eux. Maintenant je suis très

content en France,

J'aime beaucoup la France. Quand j'étais au

Bangladesh, je pensais venir en France. Maintenant,

je suis très content en France. La France est un beau

pays. Au lycée Le Corbusier, j'ai pris une photo avec

mes amis.

Je m'appelle Saim.

J'ai 17 ans.

Je viens du Pakistan.

Je suis en France depuis

10 mois.

J'habite à Ingwiller.

Je vais au lycée le

Corbusier.

Je suis en MOAF pour

apprendre le Français.

J'aime bien le sport.

Je fais du cricket et du

badminton.

Mon métier préféré est

électricien.

J'ai beaucoup d’amis. J'aime

bien mes nouveaux amis.

Je n'aime pas fumer et le vin.

Je voudrais faire beaucoup de choses en France

comme bien travailler. Je voudrais être un bon

humain ici en France, comme une gentille

personne qui fait toutes les choses bien.

J’apprends beaucoup de choses pour être un bon

humain. Parce que c'est la vie, c'est comme ça.

J'aime bien le biryani pour manger. J'aime bien

cuisiner, je sais bien cuisiner.

mon antiportrait