PORTOS

BRASIL Angra dos Reis Antonina Aratu Areia Branca Barra do Riacho Belém Cabedelo Ceará – CDC Forno Fortaleza Ilhéus Imbituba Integração Portuária do Ceará – CEARAPORTOS Itajaí – Adhoc Itaqui Macapá Pará – CDP Paraíba Paranaguá e Antonina Rio de Janeiro – CDRJ Rio Grande do Norte – CODERN Santo – CODESA São Paulo – CODESP Bahia – CODEBA Maceió Manaus Natal Niterói Pecém Pelotas Porto Alegre Porto Velho Recife Rio de Janeiro Rio Grande Salvador Santarém Santos São Francisco do Sul São Sebastião Sepetiba

Suape Vila do Conde Vitória

EXTERIOR AÇORES

Angra AFRICA DO SUL

Cape Town Durban East London Johannesburg Port Elisabeth Saldanha Bay

ALASKA

Anchorage ALEMANHA

Brake Bremen Bremerhaven Frankfurt Hamburg Rostock

ANGOLA

Lobito Luanda

ANTIGUA

St. John’s ANTILHAS

Castries Montserrat St. Barthelemy St. Kitts St. Maaten St. Vicent

ARABIA SAUDITA

Damman Jeddah Jubail Riyadh Yanbu

ARGÉLIA

Algiers Skikda

ARGENTINA

Bahia Blanca Buenos Aires Puerto Madryb Ushuaia

ARUBA

Oranjestad AUSTRALIA

Adelaide Brisbaine Burnie Fremantle Geelong Launceton Melbourne Newcastle Port Alma Port Kembla Sydney Townsville

AUSTRIA

Leoben Linz

BAHAMAS

Freetown Nassau

BAHRAIN

Bahrain

BANGLADESH

Chalna Chittagong Dhaka

BARBADOS

Bridgetown BELGICA

Antuérpia Zeebrugge

BELIZE

Belize City BENIN

Cotonou BERMUDA

Hamilton BORNEO

Brunei BRUNEI

Bandar Seri Begawan BULGARIA

Burgas Sofia

BULGÁRIA

Varna BULGARIA

Varna BURKINA FASO

Bobo Dioulasso Koudougou Ouagadougou

BURMA

Rangoon CABO VERDE

Praia CAMARÕES

Douala CAMBODJA

Kampong Saom CANADA

Halifax Hamilton Montreal St. John’s Toronto Vancouver

CHAD

Mondou N’Djamena Sarth

CHILE

Antofagasta Arica Coquimbo Iquique Lirquen Punta Arenas San Antonio Talcahuano Valparaíso

CHINA

Chiwan Dalian Fuzhou Guangzhou Haikou Huangpu

Lianyungang Nanjing Nantong Ningbo Qingdao Rong Qi Shangai Shantou Shekou Shenzen Tianjin Wenzhou Xiamen Xiangang Yantian Zhanjiang Zhuhai

CHIPRE

Framagusta Larnaca Limassol

CINGAPURA

Singapore COLOMBIA

Barranquilla Buenaventura Cartagena

CONGO

Point Noire CORÉIA DO SUL

Busan Incheon Masan Pohang Seoul Ulsan

COSTA DO MARFIM

Abdijan

COSTA RICA

Puerto Caldera Puerto Limon San Jose

CRETA

Heraklion CROÁCIA

Rijeka CUBA

Havana Matanzas Santa Lucia Santiago de Cuba

CURAÇAO

Willemsta DINAMARCA

Aarhus Copenhagen Odense

DOMINICA

Dominica EGITO

Alexandria Damietta Port Said

EL SALVADOR

Acajutla San Salvador

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

Abu Dhabi Dubai

Sharjah EQUADOR

Esmeraldas Guayaquil Manta

ESCÓCIA

Glasgow Grangemouth Greenock

ESLOVÊNIA

Koper ESPANHA

Alicante Barcelona Bilbao Cadiz Mellila

ESTADOS UNIDOS

Baltimore Boston Brownsville Cape Canaveral Charleston Fernandina Beach Freeport Galveston Houston Jacksonville Long Beach Los Angeles Miami Mobile New Haven New Orleans New York Philadelphia Port Everglades Savannah Seattle

Tacoma Tampa Toledo Wilmington

ESTONIA

Tallinn ETIÓPIA

AssabAssab FIJI

Suva FILIPINAS

Cebu Davao General Santos Manila Ormoc

FINLANDIA

Helsinki Kotka Rauma Turku

FRANÇA

Bordeaux Fos sur Mer Le Havre Marselha

GABÃO

Libreville Port Gentil

GAMBIA

Banjul GHANA

Accra Takoradi

GRÉCIA

Piraeus Salonica Thessaloniki

GRENADA

St. George’s GUADALOUPE

Basse Terre Pointe-a-Pitre

GUAM

Agana GUATEMALA

Puerto Quetzal Santo Tomas de Castilla

GUIANA EQUATORIAL

Malabo GUIANA FRANCESA

Cayenne GUIANAS

Georgetown GUINÉ

Conakry GUINE BISSAU

Bissau HAITI

Port-au-Prince HAWAI

Honolulu HOLANDA

Amsterdam Rotterdam

HONDURAS

Puerto Cortes San Pedro Sula Tegucigalpa

HONG KONG

Hong Kong HUNGRIA

Budapest ILHAS CANÁRIAS

Palmas Tenerife

ILHAS CAYMAN

Grand Cayman ILHAS FIJI

Fiji Suva

ILHAS MAURITIUS

Port Louis ILHAS SALOMÃO

Honiara ILHAS VIRGENS

St. Thomas INDIA

Bangalore Calcuta Chennai Cochin Jawaharlal Nehru Madras Mumbai New Delhi Nhava Sheva Tuticorin

INDONESIA

Belawan

Jakarta Semarang Surabaya

INGLATERRA

Felixstowe Glasgow Greenock Hull Leeds Leith Liverpool London Manchester Portbury Southampton Thamesport Tilbury

IRÃ

Bandar Abbas Bandar Khomeini Kish Island Teheran

IRAQUE

Basrah Umm Qasr

IRLANDA

Belfast Cork Dublin Waterford

ISLANDIA

Reykjavik ISRAEL

Ashdod Haifa

ITALIA

Catania

Genova La Spezia Livorno Milão Nápoles Palermo Savona

IUGUSLÁVIA Bar Kardelsevo Koper Rijeka Split Taranto

JAMAICA

Kingston JAPÃO

Chiba Fukuoka Hakata Higashi Harima Imabari Kanda Kobe Maizuru Moji Nagasaki Nagoya Naha Niigata Osaka Shimizu Sodegura Tokio Tomakomai Wakayama Yokohama

JORDANIA

Amman Aqaba

KALININGRAD

Kaliningrad KENIA

Mombasa Nairobi

KUWAIT

Kuwait LATVIA

Riga

LIBANO Beirute Tripoli

LIBERIA

Monrovia LIBIA

Bengazi Trípoli

LITUANIA

Klaipeda MADAGASCAR

Tamatave MALASIA

Johore Baharu Kota Kinabalu Kuala Lumpur Kuching Pasir Gudang Penang Port Kelang

MALI

Bamako Gao

MALTA

Valetta MARROCOS

Agadir Casablanca Ceuta Tangier MARTINICA Fort de France

MAURITANIA

Nouakchott MAURITIUS

Port Louis MEXICO

Altamira Manzanillo Tampico Veracruz

MOÇAMBIQUE

Maputo Nacala

MONTSERRAT

Plymouth NAMIBIA

Walvis Bay NICARÁGUA

Corinto Manágua

NIGER

Agadez Maradi Niamey

NIGERIA Apapa Calabar Lagos Port Hatcourt Warri

NORUEGA

Oslo Stavanger NOVA GUINÉ Lae Port Moresby

NOVA ZELÂNDIA

Auckland Napier Nelson New Plymouth Port Chalmers Tauranga Timaru Wellington

OMÂ

Abu Dhabi Mina Qaboos Muscat

PANAMA

Coco Solo Colon Cristobal

PAPUA NOVA GUINE

Alotau Kieta Kimbe Lae Lihir Madang Port Moresby Wewak

PAQUISTÃO

Hyderabad Karachi

PARAGUAI

Asunción PERU

Callao Paita

POLONIA Gdynia

PORTO RICO

Mayaguez Ponce San Juan

PORTUGAL

Leixões Lisboa Oporto

QUENIA

Mombasa REPUBLICA DOMINICANA

Chica Rio Haina Santo Domingo

REPÚBLICA TCHECA

Praga REUNION

aint-Denis ROMENIA

Bucarest

RUSSIA

Birobidzhan Irkutsk Kamchatskiy Khabarovsk Korsakov Leningrad Magadan Nakhodka Novrogod Petropavlovsk São Petersburgo Vanino Vladivostok Vostochny Salerno Salerno

SAMOA AMERICANA

Pago Pago SANTA LUCIA

Castries SENEGAL

Dakar Saint Louis

SIERRA LEOA

Freetown SIRIA

Lattakia Tartous

SOMALIA

Mogadishu SRI LANKA

Colombo SUDÃO

Khartoum

Port Sudan SUÉCIA

Estocolmo Gothemburh Helsingborg Malmoe Norrkopping Wallhamm

SURINAME

Paramaribo TAHITI

Papeete

TAILANDIA Bangkok Laem Chabang

TAIWAN

Hsinchu Kaohshiung Keelung Taichung Taipei

TANZANIA

Dar Es Salaam Tanga

TIMOR

Dili TOG

Lomé TRINIDAD E TOBAGO

Port of Spain TUNISIA

Sfax Sousse Tunis

TURQUIA

Antalya Iskenderun Istambul Izmir Mersin

UCRÂNIA

Iijichovsk Kiev Mariupol Odessa Sebastopol

UGANDA

Kampala URUGUAI

Montevidéu VENEZUELA

La Guaira Puerto Cabello

VIETNAM

Da Nang Haiphong Ho Chi Minh City Saigon Vung Tao

WAESAW

Waesaw YEMEN

Aden Hodeidah

ZAIRE

Banana Matadi

ZAMBIA

Lusaka ZIMBABWE

Harare