portfolio

студентки ВСР 1 групи 4 курсу

Косової Ольги

Портфоліо з художньо-технічного редагування

Особливості оформлення, роботи редактора над конкретним виданням. Перелічити помилки, зроблені дизайнером, художнім та технічним

редактором.

Тема 1: Оформлення

Журнал «Superгороскоп»

Фотографії не якісні

Зайве нашарування зображень

Відсутня уніфікація кольорів у текстах

Заяскраве тло, через що текст проблематично читається

Часто колір тла зливається з текстом

Лід та основний текст мають однаковий шрифт та кегель

У тексті зустрічаються «коридори» між словами

Неякісна верстка тексту

Занадто багато зображень, що відволікають від читання тексту, а не доповнюють його;

Зайві курсивні та напівжирні виділення

Виявити структурні та архітектонічні помилки видання. На прикладі видань: газетного, журнального, книжкового,

рекламного.

Тема 1: Оформлення

На шпальті газети «Точка» вказано, що стаття «Туризм. Время выбирать поездку» починається на сторінці 16 і закінчується на сторінці 19…

… але на сторінці 18 розміщена рубрика «Полезно знать», а на сторінці 19 – «Здоровья». На жодній з них немає продовження статті про туризм.

У журналі «Здоров’я» в

одному номері повторюються сторінки 83-98.

У книзі Стівена Кінга «Сияние» сторінки 65-96 перевернуті догори дригом.

Рекламний буклет має невідповідність між текстом і зображенням. Слід фото з храмом Саграда Фамілья перемістити до тексту з відповідною назвою, а до тексту «Панорамная Барселона» додати інше фото з панорамою міста.

Перелічити і показати на прикладах помилки, які може мати текстовий

документ.

Тема 2: Оригінали

Невідповідність тематики і оформлення

Стаття у журналі «Здоров’я» містить інформацію про контрацептивні

засоби та їх надійність. Тут зображення не підходять тематиці, адже серйозну статтю можна сплутати зі статтею для дитячого журналу.

Невідповідність зображень і тексту

Фото з фільму «Дзвінок» розміщене у замітці про фільм «Талановитий містер Ріплі».

Неправильно вибраний формат

У книзі «Казки Барда Бідла» забагато вільних сторінок, тому у читача складається враження, що видавці навмисне хотіли збільшити кількість простору і «вписатися» у заявлену кількість сторінок. Щоб вирішити проблему, на мій погляд, варто зменшити формат книги і сторінок відповідно.

Неправильний поділ на шпальти

Відсутність зв’язку між основним та додатковим текстом

Неправильно обрані проміжки між елементами видання, зайві - між словами

Неоднакові межі тексту

Порушення правил інтерліньяжу

Шрифтова неузгодженість

Неуніфікованість виділень

Наявність зайвих декоративних елементів

Текстівки і зображення не зв’язані

В ілюстрованому змісті журналу «Здоров’я» допущена помилка:

у статті з порадами щодо дій, коли болить голова, присутня квіточка та малюнок бджоли.

Стилі оформлення заголовків

Вирівняний по лівому краю заголовок розділу через можна сплутати з епіграфом.

Проблема з лапками

Таблиця

Боковик розміщений не с початку таблиці (зліва), а з права.

Сформулювати технічні вимоги до текстових та зображальних оригіналів,

які подаються у видавництво.

Тема 2: Оригінали

Одна з найважливіших умов до оригіналу – його комплектність, тобто наявність у ньому всіх частин, склад яких змінюється залежно від їх особливостей:

Титульний аркуш, оформлений та підписаний автором

Текстовий оригінал (основні, додаткові тексти, компоненти апарата)

Копія текстової частини оригіналу, ідентична основному примірнику

Робочий зміст – перелік усіх заголовків

Авторські оригінали ілюстрацій

Текст підписів до ілюстрацій

Нарис на полях навпроти цитат та фактиних даних бібліографічних відомостей про ці джерела.

Технічні вимоги до текстових оригіналів

Технічні вимоги до ілюстраційних оригіналів

Загальні технічні вимоги до таких оригіналів встановлює ДСТУ 3772-98 Образотворчий матеріал має бути плоским, без дефектів з візуально різкими деталями зображення. Формат оригіналу ілюстрації, який у виданні розміщений під край, має відповідати формату видання до обрізування з урахуванням масштабу відтворення мінус 2 мм з того боку, що виходить під край.

Зробити на папері у натуральний розмір основні формати. Для яких видів видань

можуть застосовуватися.

Тема 3: Формати

A4 — формат паперу з розмірами 210×297.

Найпопулярніший формат паперу найчастіше використовують для розважально-пізнавальних журналів, альбомів, енциклопедій тощо.

A5 — формат паперу з розмірами 148 × 210. Зручний формат для

Формат А5 використовують для видання як дорослої, так і дитячої літератури, а також навчальних книг (підручників, практикумів).

Визначити розмірні характеристики видання. Підрахувати кількість фізичних

і умовних друкованих аркушів.

Тема 4

Задача Книга має формат 70х108/16 та 144 сторінки. Щоб підрахувати кількість фізичних аркушів треба кількість сторінок поділити на частку. 144 : 16 = 9 – фізичних аркушів;

9 : 2 = 4, 5 – паперових аркушів; 1,4 × 9 = 12, 6 – умовних аркушів. Якщо тираж 13 тис., то 4, 5 × 13 000 = 58500 аркушів паперу формату 70х108.

Принципи роботи з комп’ютерними шрифтами (створення і редагування). Комп’ютерні програми і особливості

роботи з ними.

Тема 5: Шрифт

Створення та редагування комп’ютерних шрифтів

FontForge — редактор шрифтів, який дозволяє створювати і редагувати шрифти в різних форматах. При запуску програми без параметрів з’являється діалог вибору файлу, що дає можливість обирати файли шрифтів для редагування або створити новий.

Для створення шрифта потрібно при запуску FontForge обрати пункт «Створити» у вікні вибору шрифта. При цьому відкриється вікно шрифта, що не містить контурів символів. Набір символів створюваного шрифта можна вказати в діалозі «Налаштування...» меню «Файл». Змінити набір символів можна в діалозі «Інформація про шрифт» меню «Елемент». В цьому ж діалозі можна встановити назву шрифта, кут нахилу, коментар тощо.

Весь набір символів, що створені користувачем, зберігаються в файлі ~/.Fontforge/Encoding.ps.

Частина символів може створюватись шляхом копіювання вже існуючих. Так як шрифти європейських мов містять достатньо велику кількість символів з різними акцентами, то один раз намалювати кожен акцент, а потім зробити акцентовані символи не лише швидше, але й правильніше, так як акценти у відповідних символів будуть однаковими. В більшості шрифтів багато символів містять однакові або схожі елементи, а деякі символи навіть частково співпадають один з іншим. Крім того, в латинських, грецьких і кириличних шрифтах вертикальні основні елементи повинні бути абсолютно однакові, інакше можливе виникнення викривлень при раструванні.

Для того, щоб обвести якесь зображення по контуру, його необхідно спочатку імпортувати в шар фону символа.

Створені символи можна додатково відредагувати. FontForge пропонує наступні функції обробки: «Спростити», «Додати екстремуми», «Виправити напрям». Всі вони доступні з меню «Елемент». Будь-які зміни можна контролювати, скопіювавши контур символа в шар фону.

Сформулювати власні поради щодо застосування шрифтів у конкретному

виданні.


Дитячий розвивально-пізнавальний журнал «Жирафа-Рафа»

На мій погляд, у цьому журналі слід урізноманітнити шрифти.

Треба попрацювати з кольоровою гамою та кеглем.

Також не зайвим буде подумати про деякі зміни у верстці статей. Наприклад, вирішити проблему з відсутністю абзаців у деяких текстах.

Також варто додати шрифтові та не шрифтові виділення. У журналі переважно використовується напівжирне чорне накреслення, і це не підходить до життєрадісної дитячої атмосфери, в якій повинен читатись журнал.

Знайти приклади вдало підібраного шрифту до конкретної тематики.


Подарункове видання «Египтология» -щоденник експедиції історика міс Емілі Сендс під час пошуків гробниці Осіріса .

Основний текст має гарнітуру, що надає йому ефект друку на друкованій машинці. Вона відповідає часовим проміжкам експедиції, про яку йдеться у книзі – початок ХХ століття.

Також у виданні використовується спеціальна гарнітура для текстівок, підписів, заміток. Вона надає тексту вигляд рукописного. Таким чином у читача з’являється

відчуття, що сама автор писала ці додатки власноруч.

Також у тексті іноді зустрічаються не шрифтові виділення, коли треба звернути увагу читача. Як правило, це заголовки.

Підібрати текст із виділеннями різних видів (відповідно до змісту лекції).

Текст 6: Види текстів

Внутрішньотекстові заголовки

Журнал «Країна»

Посилення акценту на певному слові/фразі

Мнемонічно-довідковий акцент

Структурне виділення (за допомогою лінійок)

Технічні виділення (автори статті)

Рубрикаційні виділення (нешрифтові)

. Зробити добірку всіх видів додаткових текстів (включених у текст або

виділених в окремий блок).

Тема 6

Передмова

Вступ

Алфавітний покажчик

Відгуки та коментарі

Вступна стаття

Примітки

Застосування всіх видів таблиць (на прикладах).

Тема 7: Таблиці та вірші

закриті відкриті

сторінкова сторінкова поперечна

розгорнена клаптикова

Знайти приклад неправильно оформленої таблиці. Самостійно

перебудувати, підібрати назву, всі заголовки.


Перероблена таблиця

Знайти приклади вдалого та невдалого оформлення віршованих творів.


У першому вірші не вказаний його автор

Вдале поєднання віршованого тексту, зображення та оформлення.

Застосування видів зображень для відображення тематики.

Тема 8: Зображення

Пізнавальні зображення (політика)

Пізнавальні зображення (економіка)

Пізнавальні зображення (культура)

Пізнавальні зображення (здоров’я)

Пізнавальні зображення (спорт)

Пізнавальні зображення (туризм)

Пізнавальні зображення (наука)

Пізнавальні зображення (історія)

Пізнавальні зображення (практичні поради)

Документальні зображення (історія)

Документальні зображення (культура)

Документальні зображення (наука)

Документальні зображення (здоров’я)

Художньо-образні зображення (політика)

Художньо-образні зображення (культура)

Художньо-образні зображення (здоров'я)

Художньо-образні зображення (спорт)

Художньо-образні зображення (практичні поради)

Декоративні зображення (практичні поради)

Декоративні зображення (відпочинок)

Декоративні зображення (культура)

Декоративні зображення (туризм)

Рухомість та статичність візуальних елементів в журналі.

Тема 8: Зображення

Статичні візуальні елементи

Рухомі візуальні ефекти

Розробити макет видання із суперобкладинкою. Вказати формат

видання і всі розмірні характеристики суперобкладинки. Виконати ескіз.

Тема 9: Суперобкладинка

1 – корінець

2 – боковини

3 – клапани

Розміри: 215 мм × 285 мм

Зробити добірку прикладів видів довідково-пошукової системи.

Тема 12: Довідково-пошукова система

Предметний покажчик

Покажчик

Каталожна картка

Бібліографія

Колонтитули

Знайти приклади колонтитулів.

Тема 13: Колонтитули

Рубрикаційні колонтитули

Текстові колонтитули

Постійні колонтитули

Розворотні

Візуалізувати інформацію про кондитерські фабрики.

Візуалізація

portfolio

Documents