No. 455/282

Año27 -XVll

aMayol 2015

Paya, Laura y Zapata vivenFe y Confianza

“

La

R

Aromas d

Elsa Awards 2015

Nueva Flager Streeten camino

La reconstruccióndel Miami MarineStadium

Menos huracanesen el 2015

Alzhéimer: Nuevotratamiento

Noticias Miami Dade News

Editor -Director

Francisco Torres-Dip

Editor Asociado

Francisco I. Torres

Editor Jefe in-memoria

Francisco Torres Crous

Editor asociado-in memoria

Rolando Blanco

Relaciones Publicas

Maria P. Paez

Arte y Diagramación

Oreste Garcia-in memoria

Portal Miami

Magaly Aguilera

Agustin Rangugni

Telefono : 305 8469932

Colaboradores

Eduardo Barrios

Elsa Rodriguez

Maria Argelia Vizcaino

Sergio Nogues

Martha Beatriz Roque

Dr. José Puentes

José Marmol

Fotografos

Sergio Alsina

Al freddy

Raúl Zarranz

Editores Deportivos

Alfredo López

Certificado por el departamen-to de Desarrollo Comercial del

Condado de Miami Dade

Miamidadenews@concast.com

Dirección: 1840Wst.49 St,suite720-Hialeah,Fl 33012

Telefono: 786 6634420

mayo 2015 Noticias Miami Dade 3

Francisco Torres Dip

EDITORIAL

Este personaje David Custin, muy conocido en su casa y por su abuela, yaque llevo muchos años viviendo la política en el Condado y no había visto estenombre jamás. Y ahora leer la clase de acusación que le ha hecho a esta popular Concejalde Hialeah, me imagino que tendrá que presentar pruebas contundentes sobre esode “HABER VENDIDO SU VOTO”, se le ha ido el tren a este personaje, consemejante acusación, por el ejemplo que ha puesto que ha “salido a defender a suabuela’, cree que con este proyecto bajaran el costo de su casa” (siemprepensando egoístamente en sus intereses por encima de los intereses de los demásresidentes). La Concejal Vivian Casals-Munoz, no tenia que pensar en la abuela de estepersonaje, tenía que poner por encima de esta abuela, los intereses de las personaque trabajaran en este proyecto, mas las 252 familias que vivirán en la ciudad enesos apartamentos y que es el desarrollo de la misma. Vivian Casals-Munoz, Hiciste lo correcto, votaste como Concejal de laciudad de Hialeah, que fue quien te eligió y que debe seguir su desarrollo. GraciasVivian, en nombre de los residentes de Hialeah, que te eligieron. Y repite el VOTOen la reunión de la SEGUNDA LECTURA. PARA QUE TE RESPETEN.

Queremos dar las gracias y felicitar a los Concejales: Luis González, José Garagol,Lourdes Lozano, Vivian Casals Muñoz, Katherine Cue y al Alcalde CarlosHernández, por la aprobación del Proyecto Las Palmas, con la construcción de 252apartamentos para Alquiler, que se construirán en la 9 Avenida y 35 Calle del West,que traerá fuente de trabajo para los que trabajaran en la construcción de losmismos y seguirá el desarrollo de construcción de viviendas en nuestra gran ciudadde Hialeah. Y le pedimos como lo han hecho ahora, sigan aprobadnos proyectos denuevas construcciones en la ciudad, en esta ocasión pudimos ver como siempre laspersonas que viven en los alrededores de estos proyectos, egoístamente; piensanmás en sus intereses, de que sus viviendas perderían valor... Señores oficiales electos, sigan pensando positivamente, como hasta ahora yno detengan el PROGRESO, que hasta ahora ha reinado en nuestra ciudad. Siganapoyando el Progreso, y los diferentes Proyectos de construcción, que seguiránllegando a sus oficinas. Que traen trabajos, en estos momentos que tantas personasnecesitan realizar y que están en manos de ustedes. Recuerden esto que es muy importante: Si Hialeah, ha crecido y ha sidoimportante en su momento de crecer hacia el cielo, estamos hablando del WEST, esporque los que gobernaban en ese momento, tuvieron la visión de futuro, que es lavisión que tienen que tener ustedes ahora. Es necesario que ese ESTE, que haestado hasta ahora abandonado, comience a crecer hacia arriba no sean ustedeslos que en un futuro se les señale como los OFICIALES ELECTOS SIN VISION DEFUTURO, como se les critica ahora a los Oficiales Electos en el Condado, cuandotuvieron la visita de Walt Disney en los ’50, que les trajo la idea de construir aquíDISNEY WORLD (que está en Orlando) y le dijeron que no necesitaban de esa idea.Que sería el Condado de Miami Dade, hoy con Disney World aquí.

QUEREMOS DAR GRACIAS A LOS concejalesQUE APROBARON EL PROYECTO “LAS PALMAS”

ACUSACION PELIGROSA HECHA A LA CONCEJAL VIVIANCASALS-MUNOZ

PORTAL MIAMINoticias Miami- Dade

mayo2015

El Miami Marine Stadium, en Virginia Key,clausurado hace más de 20 años por proble-mas de funcionamiento y daños causados porel huracán Andrew, tiene grandes chances deresucitar como un centro de espectáculos ùni-co en su tipo y convertirse en otra de lasgrandes atracciones de Miami. -

Nueva Flager Street en camino

Una nueva Flager Street viene en camino ytan pronto como el próximo año comen-zaría la re-novación de la histórica calle delcentro de Miami.

El plan de renovación para el área deFlager Street se espera sea aprobado an-tes del final de año, y ha tomado gran im-pulso a partir de la voluntad de loscomerciantes de la zona de pagar un im-puesto extra destinado a financiar lasobras de mejora de infraestructura.

El monto de inversiones para la proyectadarenovación de la histórica calle de Miamino está exactamente determinado aunquese calcula inicialmente en unos 10 millonesde dólares.

La nueva Flager será un área de paseocon aceras más amplias, nuevo mobiliario

urbano para áreas de descanso con árbo-les, y una ambientación temática generalque representará la llegada del tren a Mi-ami de la mano del pionero Henry Flagerquien con la construcción del ferrocarrilFlorida East Coast Railroad abrió una nue-va era de desarrollo en la ciudad y puso aMiami en el mapa del país y del mundo.

Las nuevas calles y aceras de Flager ten-drán un diseños con franjas en blanco ynegro para simular los rieles del tren.

La arteria podría cerrarse con barreras losfines de semana y durante eventos espe-ciales y convertirse en paso peatonal.

“Miami debe mucho a la existencia de Hen-ry Flager”, dijo Javier Betancourt, subdirec-tor de la Oficina de Desarrollo delDowntown. Por eso queremos celebrar suvida orientando el diseño de la calle en sufigura. Flager transformó Miami”, recordó.

La reconstrucción del Miami Marine StadiumEl grupo Amigos del Miami Marine Sta-dium, que busca su reconstrucción, haobtenido el apoyo de Gloria y EmilioEstefan en su cruzada por remodelarloy la estrella de la musica latina se con-vertirá no sólo en una de las figuras afavor de su reapertura sino queademás ayudará en la recaudación defondos y lograr la adhesión a la causade otras figuras de renombre mundial.

La campaña de será coordinada por elNational Trust for Historic Preservation,que designó al estadio marítimo comouno de los “tesoros nacionales” quenecesitan salvarse en Estados Unidospor su valor histórico y arquitectónico. -

Los Estefan quisieron comprometersecon esta pieza aquitectónica que fuediseñada por Hilario Candela un arqui-tecto que, al igual que ellos, llegó exilia-do a Miami desde Cuba.

Los dos productores musicales confianen que el sitio puede convertirse en unfantástico centro de entretenimientodonde se organicen conciertos, com-petencias marítimas, y muestras queformen parte de eventos anuales quese realizan en Miami, como el BoatShow o el Art Basel

Para poner en marcha la reconstru-cción, la ciudad de Miami debe apro-bar un plan que autorice al grupoFriends of Miami Marine Stadium areunir en dos años los 30 millones dedólares necesarios para destinarse auna obra privada -

Hasta el momento, Friends of MiamiMarine Stadium tendría reunido 10 mil-lones de dólares para destinar a re-hacer el estadio, y con la ayuda de losEstefan esperan alcanzar sin proble-mas el objetivo

Menos huracanes

Pero más potentes

Un equipo de investigadores de laUniversidad Estatal de Florida, coor-dinados por el profesor de Geografíay Ciencias atmosféricas Jim Elsner,ha descubierto que como consecuen-cia del cambio climático cada vez seforman menos huracanes. No ob-stante, cuando se dan, son más po-tentes y devastadores de lo normal.

El aumento de las temperaturas enlos océanos tienen un notable efectoen el modo en que se forman y des-cargan su energía los ciclones y lastormentas tropicales. Los huracanestienen lugar cuando la temperaturadel mar supera los 26 ºC; en estascondiciones, y a medida que el aguatemplada se va evaporando, una tor-menta puede ganar la energía nece-saria para convertirse en uno deellos. Una temperatura mayor se tra-duce en un mayor nivel de energía, loque acaba afectando a la velocidaddel viento.

Así, para este año, los meteorólogosestiman que se formarán seis hura-canes, uno de ellos de gran intensi-dad, mientras que la media de estosúltimos treinta años ha sido denueve; tres de ellos más potentes.

PORTAL MIAMI

mayo2015Noticias Miami-Dade

Lic. Magaly Aguilera

Alzhéimer: Nuevo tratamiento restaura la memoria

Si las carnes rojas, los embutidos, la mantequilla, la bollería ylas salsas industriales son la estrella de su dieta, no tardemucho en hacerse un análisis de sangre para comprobar sunivel de colesterol. Puede que esta alimentación rica en grasassaturadas y trans, tan poco equilibrada, no le haya hechoengordar (los hay con esa suerte), pero contribuyen aaumentar el colesterol en sangre.

Cuando se supera la cantidad necesaria para nuestroorganismo, se va depositando en las paredes de las arteriasprovocando una progresiva obstrucción, que aumenta el riesgode sufrir un infarto de corazón o un accidente cerebral.

El colesterol es una sustancia grasa natural necesaria para elnormal funcionamiento del organismo, pero en su justamedida. Lo que se conoce popularmente como colesterol«malo» (LDL), el que se desposita en la pared de las arterias yforma las placas de ateroma, debe estar por debajo de los 100

mg/dl; y el «bueno» (HDL), que transporta el exceso decolesterol de nuevo al hígado para que sea destruido, porencima de los 35mg/dl en el caso de los hombres y de los 40mg/dl en las mujeres.

Lo normal es no sobrepasar los 200 mg/dl de colesterol total (lasuma de los dos tipos).Para controlar el colesterol malo a través de la alimentación«hay que potenciar en la dieta las frutas, verduras, pescadosazules, legumbres, carnes magras y los frutos secos, enespecial las nueces por su alto contenido en omega 3», Con el objetivo de reducir al máximo la ingesta de grasas, serecomienda optar por los lácteos desnatados osemidesnatados, utilizar aceite de oliva en la cocina y beberagua, evitando el alcohol de alta graduación y las bebidasazucaradas. Vale la pena cambiar la dieta para no tener que llegar a tomarmedicamentos.

La dieta que reduce el colesterol «malo»

Una nueva técnica terapéutica no invasiva podría revolucionarel tratamiento del alzhéimer y otras enfermedades neurodegen-erativas al optimizar el tratamiento de la memoria.

Científicos de la Universidad de Queensland, en Brisbane (Aus-tralia), dieron detalles de la nueva técnica 'repeated scanning

ultrasound' (SUS), que elimina la placa que se forma en el cerebrode los enfermos de alzhéimer con el uso de ultrasonidos. Se tratade la placa betamiloide, la cual interfiere en la sinapsis entre lasneuronas cerebrales, informa la revista científica 'Science Alert'.

Para ello, los investigadores utilizaron una prueba de ultrasonidocombinada con microburbujas inyectadas en la sangre de ratonescon alzhéimer. Estas vibran en reacción a las ondas emitidas con elobjetivo de abrir temporalmente la barrera protectora de sus cere-bros y erosionar la placa betamiloide.

Con la aplicación de esta técnica durante dos semanas se consi-guió eliminar en un 75% las placas betamiloides sin causar dañosen el tejido cerebral y una notable mejoría en la memoria, orien-tación y reconocimiento de objetos de los ratones tratados con ul-trasonido.

El próximo paso será utilizar esta técnica en animales desarrolladoscomo las ovejas, y para el 2017 se procedería a aplicarlos para loshumanos.

Es maravilloso saber que existe una esperanza para esta terribleenfermedad.

PORTAL MIAMI

Noticias Miami-Dade

.

mayo 2015

Llega a Miami, la empresa Artificial Intelligence Talentum creadora del Sistema Informático Experto "Diana”, capaz derealizar recomendaciones acertadas sobre oportunidades de negocio en el sector financiero y en especial en el dedivisas, índices y materias primas. Luego de cerrar negocios con plataformas, fondos de inversión en Wall Street yCity de Londres, y, además, colaborar con IBM como Business Partner en el programa Softlayer Catalyst e IronFX,reconocido como el brokers On Line líder en el mundo.

La empresa tiene su sede principal en el Centro Europeo de Empresas e Innovación de Murcia (CEEIM) donde sedesarrolla  una actividad empresarial centrada en el estudio de sistemas de inteligencia artificial aplicados al mundofinanciero. Basados en técnicas cuantitativas de base matemática y estadística elaboradas por un equipomultidisciplinar de profesionales cualificados compuesto por matemáticos, físicos, informáticos, ingenieros yeconomistas y con acceso al conocimiento de Universidades y Centros Tecnológicos de primer nivel.

Diana contribuirá a revolucionar la forma de operar en el mercado financiero mediante un método inteligente yobjetivo de trading, permitiendo como novedad, detectar oportunidades de inversión y ordenar transaccionesautomáticas de compra y venta de acciones, divisas y materias primas en cualquier parte del mundo, en cualquier díadel año y durante las 24 horas del día, algo que hasta ahora inviable para operadores humanos.La propuesta innovadora está orientada a dar servicio a operadores de fondos de inversión, brokers y tradersprofesionales u ocasionales dentro de un negocio que mueve cada 24 horas unos cuatro trillones de dólaresestadounidenses en todo el mundo.Antonio Vicente Contreras

El Día de los caídos en guerra o MemorialDay es una fecha conmemorativa decarácter federal que tiene lugar en los Esta-dos Unidos de América el último lunes demayo de cada año, con el objeto de recor-dar a los soldados estadounidenses quemurieron en combate. Inicialmente fue esta-blecido para conmemorar a los soldadoscaídos de la Unión americana que partici-paron en la Guerra Civil estadounidense,aunque tras la primera guerra mundial fue

Nueva empresa llega a Miami

Memorial Dayextendido para rendir homenaje a todos lossoldados estadounidenses fallecidos en lasguerras en las que participó ese país.

Comienza como un ritual de conmemo-ración y reconciliación tras la guerra civil,aunque posteriormente, a principios del si-glo XX, empieza a ser visto como una oca-sión para rendir homenaje a los muertos engeneral. Tal es así que los ciudadanos visi-tan las tumbas de sus parientes fallecidos,hayan servido en el ejército o no. Asimismose ha convertido en un día de reunión fami-liar, donde la gente realiza diversas activi-dades recreativas como ir de compras opasar un día en la playa, y de eventos masi-vos a nivel nacional, tales como las 500millas de Indianápolis, que se disputan enesta fecha anualmente desde 1911.

Oficialmente el lugar de nacimiento del Díade los caídos es Waterloo (Nueva York) pordecisión del presidente Lyndon B. Johnson,desde mayo de 1966. La fecha fue procla-mada el 5 de mayo de 1868 por el General

John Logan, comandante nacional delGran Ejército del país, y se conmemo-ró por primera vez el 30 de mayo deese mismo año. Ese día se colocanflores a las tumbas de los soldados dela unión y de los confederados, en elCementerio Nacional de Arlington (Vir-ginia).

En 1971 el Congreso de Estados Uni-dos aprobó el acta Nacional de los fe-riados. Fue el momento que se decidióque el Día de los caídos se conmemo-raría el último lunes de mayo, con unfin de semana con tres días de duelo.Es común que el presidente de los Es-tados Unidos dé un discurso en estafecha en el que se recuerde la laborde los soldados caídos en combate.

PORTAL MIAMI

Noticias Miami-Dademayo 2015

Lic Agustin Rangugni

La empresa anunció que inicialmente se prevén dos viajes porsemana.

La nueva conexión internacional se hará los sábados y domin-gos con salidas desde el aeropuerto internacional de Córdoba,Ing. Ambrosio Taravella, a las 12:15 hs con llegada a Miami alas 8:15 hora local y regreso en esos días a las 22:15 hs conarribo a las 08:05 hs.

"El nuevo servicio de Aerolíneas, que operará con aeronavesAirbus A-340/300, permitirá que los pasajeros de Córdoba,como así también de Mendoza, puedan tener conexión directacon Miami sin pasar por Buenos Aires", comunicó la empresaque preside Mariano Recalde, flamante candidato a la gober-nación de la Ciudad por el Frente para la Victoria.

Además, se indicó que "Mendoza tendrá conexiones desde yhacia Córdoba en horarios que permitan combinar las salidasy arribos del vuelo a Estados Unidos".

Destacó la empresa que "a partir de los nuevos vuelosAerolíneas pasará a operar 16 frecuencias semanales hacialos EEUU; las 14 semanales que actualmente se ofrecendesde Buenos Aires más las dos nuevas frecuencias directasdesde Córdoba los fines de semana".

Agustin Rangugni

Desde julio habrá vuelos directosde Aerolíneas Argentinas desdeMiami a Córdoba

Mayo 2015 Noticias Miami-Dade

El titulo les parecerá extraño, pero de extraño no tiene naday cuando escribo 90%, tal vez sea 80%, ya que no se puedegeneralizar y no queremos cometer el error de que no hayaexcepciones, pero después de hacer esta aclaración, vamos aentrar de lleno en el tema. Yo escribo poco o nada, de lo que pasa en esa tanmaravillosa isla, donde nacimos, la disfrutamos y a Dios gracias,nos saco de ese infierno, que el mes próximo hará 43 anos quellegue a España, la España maravillosa de Don FRANCISCOFRANCO Y BAHAMONDE, si así en MAYUSCULAS. Para conseguir esa libertad me toco como a todos los quesalimos en esa época: los hombres ir a la construcción y a picarcana y a las mujeres ir a la trilla de café (por lo menos así era enOriente); Nos hacían un inventario de todo lo que había en la casay cuando llegaba la salida, que venían a chequear, había quemostrarles hasta lo que se rompía, nos quitaban la casa. Inclusosi habías tenido dinero en el banco y lo habías sacado, se lotenias que reponer. Hace unos anos, hablando con una amiga que tiene sumama allá y no le critico que la vaya a ver. Me dijo Francisco, yaen Cuba no le quitan las casas a los que vienen. De eso hanpasado varios anos y que es lo que está ocurriendo ahora: aparteque no le quitan la casa y les dan permisos para ir y venir porcinco anos. ¿Dónde está la cuestión? Están recibiendo dólares, yaque esas personas que vienen con esa combinación, luego quereciben todos los beneficios que tenemos los que venimosacogidos a la ley de ajuste cubano. Verán hace unos siete u ocho meses atrás, recibí un e-mail,de un policía donde me contaba lo siguiente: Ocupamos una casaaquí en Miami, donde estaban cuatro jóvenes cubanos, con todaclase de equipos sofisticados, falsificando toda clase deidentificaciones. Le pregunte a uno de ellos: ¿Dónde hanaprendido todo esto? Y me contesto: Allá hay una escuela paraesto y a la mayoría lo que más le gusta es el “fraude al Medicare. Y como diría “CANTINFLAS”, “ahí es donde está eldetalle” Las personas que vienen a través del gobierno, luego quereciben el medicare, le tienen que dar el numero a una de esaspersonas que ya han entrenado y se ponen a hacer facturasfalsas al Medicare y luego de conseguir cifras millonarias de 30 o40 millones, se largan y allí son bienvenidos, regresan comohéroes. Se dan cuenta de cómo trabajan. Ahora lo que me paso recientemente y que me ha permitidoconocer un caso de los miles que debemos tener actualmente:Venia en un ómnibus y se me sentó a lado una señora, que medijo que era de Niquero, que tenia 79 anos, que llevaba 5 anosaquí y se molesto porque yo estuve hablando mal de lospersonajes h.p. que son los gobernantes: Se cambio de asiento yme dijo: Yo no puedo permitir que hablen mal de mi país. Yo ledije señora yo no estoy hablando mal de mi país. Estoy hablandomal de esos: h.p. Ahi es un ejemplo que viví de los que vienenadoctrinados de allá y con todas esas malas intenciones.

Francisco Torrres Dip

LO QUE ESTA VINIENDO ACTUALMENTE ENEL 90% DE CUBA

El primer abrazo fue cuando el comedianteen jefe, se lo dio a Nikita Krushov, enMoscu, que gobernaba un país con unmontón de países que luego perdió y dejode ser Unión de Republicas Soviéticas, yse convirtió solamente en RUSIA. Ese fueel primer abrazo. El Segundo abrazo fue cuando elcomediante en jefe, se lo dio a HugoChávez el venezolano, el país más rico dela América hispana, lo ha desbaratado enuna forma tal que han tenido que hacer lomismo que tuvieron que hacer loscubanos, usar el papel periódico comopapel sanitario. Y ahora el tercer abrazo, no hasido el comediante en jefe, sino su mediohermano, Raulito Batista, con el BaratoObama, ojala que este abrazo no tengaconsecuencias similares a los dos abrazosanteriores. La novela pudiera llamarse“ABRAZOS MALDITOS”.

Francisco Torres Dip

Abrazos famosos