portal - downloads.siegenia.com · h48.hskfs0031de 08.2019 5/72 premidoor 76, premidoor 76 lux...

ANSCHLAGANLEITUNGKUNSTSTOFF

Fenstersysteme

Türsysteme

Komfortsysteme

PORTALHS

PremiDoor PremiDoor lux

H48.HSKFS0031DE 11.2019 3/72

Inhalt

Inhalt

1 ALLGEMEINE HINWEISE ............................5

1.1 Zielgruppe dieser Dokumenta on ................ 51.2 Urheberschutz ............................................... 51.3 Richtlinien der Gütegemeinscha Schlösser

und Beschläge e. V. ....................................... 51.4 Informa ons- und Instruk onspflichten ....... 51.5 Maßangaben ................................................. 5

2 SICHERHEIT ................................................6

2.1 Bes mmungsgemäßer Gebrauch .................. 62.2 Nicht bes mmungsgemäßer Gebrauch ........ 62.3 Sicherheitshinweise ...................................... 62.4 Extreme Wi erungsbedingungen ................. 7

3 BEDIEN MONTAGEHINWEISE ...................8

3.1 Hebelbedienung ............................................ 83.2 Symbolbeschreibung ..................................... 8

4 VERARBEITUNGSVORSCHRIFTEN .............9

4.1 Anwendungsdiagramm ................................. 94.2 Prü erichte .................................................. 94.3 Bodenschwelle .............................................. 94.4 Anwendungsbereiche ................................. 104.5 Schema-Ausführungen ................................ 10

5 GRUNDBESCHLAG PREMIDOOR 76 .........11

5.1 Beschlagteile Schema A .............................. 115.2 Beschlagteile Schema C Zwei lügel ............ 125.3 Beschlagliste PremiDoor 76 ........................ 13

6 MONTAGE GRUNDBESCHLAG .................15

6.1 Schiebeflügel fräsen .................................... 156.2 Distanzbock einschieben ............................. 156.3 Eckumlenkung ............................................. 166.4 Laufwagen ................................................... 166.5 Getriebe ...................................................... 186.5.1 Fräsen und Bohren ............................................. 186.5.2 Fräsen und Bohren ............................................. 196.5.3 Getriebe befes gen ............................................ 206.6 Riegelteile ................................................... 216.7 Schiebeflügel einsetzen ............................... 226.8 Schema C Besonderheit .............................. 236.8.1 Riegelteil G posi onieren ................................... 23

7 EINBRUCHHEMMUNG RC2......................24

7.1 Beschlagteile RC 2 ....................................... 247.2 Beschlagliste RC2 ........................................ 257.3 Notwendige Vorarbeiten ............................. 267.3.1 Deckprofil 76651 ................................................ 267.3.2 Mi enverschluss................................................. 277.3.3 Abdeckprofil 76656 am Fes lügel ..................... 287.4 RC2 Blech befes gen ................................... 297.5 Linsensenkschraube posi onieren .............. 307.6 Riegelteil G befes gen ................................ 30

8 SCHWENKHAKENGETRIEBE ....................31

8.1 Schwenkhaken-Getriebe ............................. 328.1.1 Rahmenfräsung .................................................. 328.2 Ras eil Schwenkhaken-Getriebe ................ 338.2.1 Ras eil Schwenkhaken einstellen ....................... 348.2.2 Ras eil einstellen ............................................... 34

9 400 KG SCHIEBEFLÜGEL ...........................35

9.1 Beschlagteile .............................................359.2 Laufwagen M mon eren ............................. 36

10 BODENSCHWELLE ECO PASS ...................37

10.1 Beschlagteile Premidoor 76 ........................ 3710.2 Beschlagliste PremiDoor 76 ........................ 3910.3 Beschlagteile Premidoor 76 Lux .................. 4110.4 Beschlagliste Premidoor 76 Lux .................. 42

11 MONTAGE BODENSCHWELLE .................43

11.1 Dichtkeile .................................................... 4311.2 Endkappen anschrauben ............................. 4311.3 Bohrbild Lehre Rahmeneckverbinder ......... 4411.4 Rahmeneckverbinder .................................. 4411.5 Laufschiene ................................................. 4511.6 Dichtung REV ............................................... 4511.7 Aufsatzschiene ............................................ 4611.8 Adapterschiene ........................................... 4611.9 Dich eil MP ................................................. 4711.10 Dichtkissen .................................................. 4711.11 Flache Tri schwelle ..................................... 4811.12 Besonderheiten PremiDoor 76 Lux ............ 4911.12.1 Dich eil MP Lux .................................................. 4911.12.2 Dichtkissen MP Lux ............................................. 4911.12.3 Ausgleichsschiene ............................................... 50

11.20194/72 H48.HSKFS0031DE

Inhalt

11.12.4 Zentrierscheiben ................................................. 5011.12.5 Flache Tri schwelle ............................................ 51

12 ZUBEHÖRTEILE FÜR BODENSCHWELLE ECO PASS .................................................52

13 MONTAGE ZUBEHÖRTEILE BODENSCHWELLE ....................................54

13.1 Befes gungsreihenfolge .............................. 5413.1.1 Wahlweise Abdichtblech oder Abdichtleiste ..... 5413.1.2 Abdichtleiste ver kal ......................................... 5413.1.3 Abdichtleiste horizontal klein ............................ 5413.1.4 We erschenkel .................................................. 5513.1.5 Tri schwelle ...................................................... 5513.1.6 Ausgleichschiene EP .......................................... 55

14 SOCKELPROFIL .........................................56

15 SOFT CLOSE .............................................57

16 MONTAGE SOFT CLOSE ...........................58

16.1 Flügelfräsung ............................................... 5816.2 SOFT CLOSE Auslöser posi onieren ............ 5816.3 SOFT CLOSE Flügelmontage ........................ 5916.4 SOFT CLOSE spannen .................................. 60

17 HEBELÜBERSICHT ....................................61

18 PROFILSCHNITTE .....................................63

18.1 SI-Konstruk onszeichnungen ...................... 63

19 ANSCHLAGHILFEN ...................................64

20 WARTUNG ...............................................65

20.1 Reinigung und Pflege .................................. 65

H48.HSKFS0031DE 11.2019 5/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxAllgemeine Hinweise

PORTALHS

1 Allgemeine Hinweise

1.1 Zielgruppe dieser Dokumenta on

Diese Dokumenta on richtet sich ausschließlich an Fachbetriebe.

Alle hierin beschriebenen Arbeiten dürfen ausschließlich durch erfahrenes Fachpersonal ausgeführt werden, das in Montage, Inbetriebnahme sowie Wartung und Instandsetzung von PORTAL-Beschlägen ausgebildet und geübt ist. Die sachgerechte und sichere Montage des PORTAL-Beschlags ist ohne Fachkenntnisse nicht möglich.

Bewahren Sie diese Anschlaganleitung auf, um im Bedarfsfall schnell auf sie zugreifen zu können.

1.2 Urheberschutz

Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Weiterverarbeitung der Beschlagteile zulässig. Eine darüber hinausgehende Verwendung ohne schri liche Genehmigung des Herstellers ist nicht gesta et.

1.3 Richtlinien der Gütegemeinscha Schlösser und Beschläge e. V.

Alles Wissenswerte über die rich ge Nutzung und Wartung von Beschlägen für Fenster und Fenstertüren finden Sie in den Richtlinien der Gütegemeinscha Schlösser und Beschläge e. V.Die Beachtung dieser Richtlinien schreiben wir verbindlich vor.

Die aktuellen Richtlinien in verschiedenen Sprachen finden Sie hier:h p://www.beschlagindustrie.de/ggsb/richtlinien.asp

VHBH – Beschläge für Fenster und FenstertürenVorgaben und Hinweise zum Produkt und zur Ha ung

VHBE – Beschläge für Fenster und FenstertürenVorgaben und Hinweise für Endanwender

Die Richtlinie VHBH enthält auch Angaben zur „Instruk onspflicht“. Die „Instruk onspflicht“ gibt Auskun darüber, welche Unterlagen und Informa onen von/an die jeweiligen Zielgruppen weitergereicht werden müssen.

1.4 Informa ons- und Instruk onspflichten

Zur Durchführung der Informa ons- und Instruk onspflichten, die über jeden (Zwischen-) Händler und Verarbeiter bis zum Endkunden weiterzureichen sind, sowie zur Durchführung der Wartungsarbeiten, stehen insbesondere folgende Unterlagen zur Verfügung:• Planungsunterlagen• Produktkataloge• Anschlaganleitungen• SI-Konstruk onszeichnungen• Wartungs- und Pflegeanleitungen• Bedienungsanleitungen

Die aktuellen Unterlagen in verschiedenen Sprachen finden Sie hier:h ps://downloads.siegenia.com/de/

Die SI-Konstruk onszeichnungen sind über den SIEGENIA Kundendienst zu beziehen.

Beachten Sie ihre Instruk onspflichten gegenüber ihren Kunden bis hin zum Endanwender!Alle unsere Produk nforma onen die sich auch an den Bauherren und/oder Endanwender richten, z.B. Pflege- und Wartungsanleitungen, müssen ihrerseits bis zum Endanwender weitergereicht werden.Entstehen Mängel oder Schäden aus einem Verstoß gegen unsere Produk nforma onen, ist unsere Ha ung ausgeschlossen.

1.5 Maßangaben

Alle angegebenen Maße sind Nennmaße und beinhalten die Allgemeintoleranzen (früher „Freimaßtoleranzen“). Alle Nennmaße sind in mm angegeben.

11.20196/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxSicherheit

HS

2 Sicherheit

2.1 Bes mmungsgemäßer Gebrauch

Der PORTAL HS-Beschlag ist ausschließlich für den Gebrauch in Hebe-Schiebe-Fenstern oder Fenstertüren mit einem maximalen Flügelgewicht von 400 kg ausgelegt.

Der PORTAL HS-Beschlag dient zum horizontalen Öffnen und Schließen von Fenster und Fenstertüren aus Profilen für Hebe-Schiebe-Elemente.Die Hebe-Schiebe-Elemente aus Holz, Kunststoff, Aluminium oder Stahl und aus entsprechenden Werksto ombina onen, müssen lotrecht eingebaut werden, keinesfalls in Schräglage.

Hebe-Schiebe-Elemente müssen über eine entsprechende Entwässerung verfügen. Ist eine Entwässerung nicht vorhanden, dürfen die Elemente nur wi erungsgeschützt eingebaut werden.

Zum bes mmungsgemäßen Gebrauch gehört auch die Einhaltung aller Angaben in den produktspezifischen Dokumenten wie:• dieser Anschlaganleitung• Produktkataloge• Informa onen, Angaben der Profilhersteller (z. B. bei

Kunststoff- oder Leichtmetallprofilen)• Richtlinien VHBE der Gütegemeinscha Schlösser

und Beschläge e. V.• geltende na onale Gesetze und Richtlinien

Jede über den bes mmungsgemäßen Gebrauch hinausgehende oder andersar ge Benutzung gilt als Fehlgebrauch.

2.2 Nicht bes mmungsgemäßer Gebrauch

– wenn Hindernisse in den Öffnungsbereich eingebracht werden und somit den bes mmungsgemäßen Gebrauch verhindern

– wenn Fenster- und Fenstertürflügel bes mmungswidrig oder unkontrolliert (z.B. durch Wind) so gegen Fensterlaibungen gedrückt oder gar geschlagen werden, dass entweder die Beschläge oder die Rahmenmaterialien oder sons ge Einzelteile der Fenster- oder Fenstertüren beschädigt oder zerstört werden bzw. Folgeschäden entstehen können

– wenn Zusatzlasten auf Fenster- oder Fenstertürflügel einwirken (wie zum Beispiel an den Fenster- oder Türflügeln schaukelnde Kinder)

– wenn beim Schließen von Fenstern in den Falz zwischen Blendrahmen und Flügel gegriffen wird (Verletzungsgefahr)

2.3 Sicherheitshinweise

Der PORTAL HS-Beschlag darf in folgenden Fällen nicht verwendet werden:

– in Feuchträumen– in Umgebungen mit aggressiven,

korrosionsfördernden Lu inhalten– in Umgebungen mit salzhal ger Lu

Hebe-Schiebe-Elemente für Feuchträume und solche für den Einsatz in Umgebungen mit aggressiven, korrosionfördernden Lu inhalten erfordert einen Beschlag, der besondere Anforderungen erfüllt.Sollte das der Fall sein, setzen Sie sich mit Ihrem SIEGENIA Verkaufsberater in Verbindung.

Vermeiden Sie direkte Nässeeinwirkung auf den Beschlag und einen Kontakt des Beschlags mit Reinigungsmi eln.

Der Gesamtbeschlag darf nur aus Original SIEGENIA Beschlagteile zusammengestellt werden. Bei der Verwendung von nicht originalen oder nicht freigegebenen Systemzubehörteilen wird keine Ha ung übernommen.

WARNUNG

Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch und unsachgemäße Montage der Beschläge.

• Nur Beschlag-Zusammenstellungen verwenden, die durch den Beschlaghersteller freigegeben sind.

• Nur Zubehörteile verwenden, die original oder vom Beschlaghersteller freigegeben wurden.

Zum Abdichten der Hebe-Schiebe-Elemente keine säurevernetzenden Dichtstoffe verwenden. Diese können zur Korrosion der Beschlagteile führen. Hebe-Schiebe-Elemente dürfen nur vor der Montage der Beschlagteile oberflächenbehandelt werden. Eine nachträgliche Oberflächenbehandlung kann die Funk onstüch gkeit der Beschlagteile einschränken. In diesem Fall wird keine Ha ung übernommen.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 7/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxSicherheit

PORTALHS

Halten Sie den Lau öcker der Laufschiene und alle Falze frei von

– Zement- oder Verputzrückständen– Ablagerungen – Verschmutzungen

2.4 Extreme Wi erungsbedingungen

GEFAHR

Lebensgefahr durch herausfallende Schiebeflügel.

Bei hohen Windlasten und/oder Stoßbeanspruchung auf den Flügel können Schäden an den oberen Führungselementen entstehen, die zum Bruch der Führungselemente und damit zum Herausfallen der Flügel führen, wenn diese geöffnet werden.

• Vor dem Einsatz der Beschläge sind folgende Prüfungen mit den damit ausgesta eten Schiebe-Fenstern/Fenstertüren unter Berücksich gung von vorgesehenem Einsatzort / Einsatzfall durchzuführen:– Prüfung der Widerstandsfähigkeit gegen

Windlast nach EN 12211 und Klassifizierung nach EN 12210.

– Prüfung der Stoßfes gkeit nach EN 13049.Sofern besondere Fer gungsvorschri en oder Verarbeitungsrichtlinien bestehen, sind diese ausdrücklich zu beachten

Bei extremen Wi erungsbedingungen z. B. Orkan oder Sturm in direkter Küstennähe, ist der PORTAL HS Beschlag besonders zu schützen.

Der PORTAL HS Beschlag muss vor eindringenden Fremdkörpern abgescho et werden. Fremdkörper wie z. B. Sand und Baustaub führen zu einer abrasiven Wirkung auf der Oberfläche der Beschläge und zu weiteren Beschädigungen, der Beschlagteile.Durch geeignete Dichtungen im Profilsystem oder geometrische Profilauslegungen, ist das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern.

Bei außen laufenden Flügeln ist besonders sicher zu stellen, dass auch bei Sturm oder Orkan die Beschlagteile zur Außenseite geschützt sein müssen.

11.20198/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxBedien- Montagehinweise

HS

3 Bedien- Montagehinweise

3.1 Hebelbedienung

Schiebeflügel anheben und verschieben.

Schiebeflügel absenken. Verschlussstellung.

Den Bedienungsau leber (Schieberichtung DIN links bzw. DIN rechts) gut sichtbar am eingebauten Hebe-Schiebe-Flügel anbringen. Der Bedienungsau leber befindet sich im Grundkarton HS400.

VerschlußstellungLocked positionposition fermée

SchiebestellungSliding positionposition coulissante

Für Spaltlüftung Schiebeflügel ca. 10 mm vor geschlossener Position in Verschlußstellung schalten. Nicht möglich bei Schema G!

For night vent drop sliding sash 10 mm beforelocking position. Not possible with Scheme G!

Pour position aération, laisser descendre le vantail coulissant en tournant la poignée dans la position fermeture, et l’arrêter env. 10 mm avant la fin de course. Ne pas possible pour Schéma G!

1000

3

Spaltlüftungspositionnight vent positonposition ventilation à fente

VerschlußstellungLocked positionposition fermée

SchiebestellungSliding positionposition coulissante

Spaltlüftungspositionnight vent positonposition ventilation à fente

Für Spaltlüftung Schiebeflügel ca. 10 mm vor geschlossener Position in Verschlußstellung schalten. Nicht möglich bei Schema G!

For night vent drop sliding sash 10 mm beforelocking position. Not po ssible with Scheme G!

Pour position aération, la isser descendre le vantail coulissant en tournant la poignée dans la position fermeture, et l’arrêter env. 10 mm avant la fin de course. Ne pas possible pour Schéma G!

1000

4

3.2 Symbolbeschreibung

ø 3Bohrer Ø 3 verwenden

ø 12Nu räser Ø 12 verwenden

Kreuzschlitz Schraubendreher verwenden

Schlitz Schraubendreher verwenden

Tx25Torx Schraubendreher Größe 25 verwenden

44Innensechskantschlüssel 4mm verwenden

11Maulschlüssel Schlüsselweite 11 verwenden

H48.HSKFS0031DE 11.2019 9/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxVerarbeitungsvorschri en

PORTALHS

4 Verarbeitungsvorschri en

Zur Erfüllung der Anforderungen gemäß EN13126-16 ist eine Hebellänge von 225 mm einzusetzen.

Die Bauteile des Hebe-Schiebe-Elements müssen 24 Stunden vor der Verarbeitung bei Raumtemperatur (20 °C) gelagert werden.

Für Klebe- und Abdichtarbeiten empfehlen wir– OTTO Chemie-OTTOSEAL® S 72– Collano Adhesives AG-Collano® A 1970– oder ein gleichwer ges Produkt.

Der PORTAL HS-Beschlag in dieser Dokumenta on ist auf das PremiDoor 76 ausgelegt. Durch den Beschlag beeinflusste Systemmaße, können nachträglich eingestellt werden. Wird eine Abweichung der Systemmaße erst nach dem Einbau der Fenster festgestellt, ha et der Beschlaghersteller nicht für einen eventuell entstandenen Zusatzaufwand.

4.1 Anwendungsdiagramm

Das Anwendungsdiagramm für PORTAL HS H58.AWD_P_S004DE ist zwingend zu beachten.

Anwendungsdiagramme erhalten sie auf Anfrage bei ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter.

4.2 Prü erichte

Zur Nutzung der SIEGENIA-Prü erichte für PORTAL HS ist eine Fer gung der Hebe-Schiebe Elemente nach den PORTAL HS Systemzeichnungen erforderlich. Diese erhalten Sie vom Vertriebsaußendienst.

Mit dem komple vorkonfek onierten Hebe-Schiebe Paket COMFORT UNIT lässt sich darüber hinaus eine Vielzahl an individuellen Systemen konfigurieren. Die Prü erichte hierzu müssen vom Fensterbauer zur Verfügung gestellt werden.

4.3 Bodenschwelle

Das Abdichten von Komponenten der Bodenschwelle und der Bodenschwelle zum Mauerwerk oder der Fassade, muss unter Berücksich gung der gül gen Regeln im Fachhandwerk erfolgen.

Die Bodenschwelle im Abstand von 300 mm druckfest und schalldämmend unterfü ern.

Für die Montage von Bauteilen an der Bodenschwelle ECO PASS sind Edelstahl-Schrauben zu verwenden.

Informa onen zum Thema Bauanschluss unter:h p://www.bauanschluss.ch

Bauanschluss-Fibel

Umfassende Informa onen zum Thema Bauanschluss bietet ihnen die Bauanschluss-Fibel von SIEGENIA.Informa onen dazu erhalten sie auf Anfrage bei ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter..

11.201910/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxVerarbeitungsvorschri en

HS

4.4 Anwendungsbereiche

Profilausführung Weiß Farbig Aluschalen

Schema A C, D, G3 A C, D, G3 A C, D, G3

Rahmenaußenbreite (RAB) bis 6062 bis 6500 bis 4862 bis 6500 bis 4862 bis 6000

Rahmenaußenhöhe (RAH) 1326–2600 1326–2400 1326–2400

Schiebeflügelbreite (FBS)bis 300 kg 737–3000 737–2600 737–2600

ab 301 kg 1594–3000 1594–2600 1594–2600

Flügelhöhe (FH) Schiebeflügel 1202–2460* 1202–2260 1202–2260

Getriebedornmaß 37,5

Flügelgewicht max. 400 kg

Verhältnis Flügelhöhe (FH) / Flügelbreite (FB) < 2,5 : 1

Profine: Verhältnis Flügelhöhe (FH) / Flügelbreite (FB)siehe Anwendungsdiagramm

*nur in Verbindung mit Zusatzverriegelung

4.5 Schema-Ausführungen

Schema System DIN links oder DIN rechts

A PremiDoor76 PremiDoor76 Lux

G3(Profine GA)

PremiDoor76

C PremiDoor76 PremiDoor76 Lux

K PremiDoor76 PremiDoor76 Lux

Zu den aufgeführten Schemata liegen die entsprechenden SI-Konstruk onszeichnungen vor.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 11/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxGrundbeschlag

PORTALHS

5 Grundbeschlag

5.1 Beschlagteile Schema A

Schema A

Schema C

2. 1.

Schema G3

Schema K

9

15

14

25

13

26

22

16

16

25

24

2

3 312

8 87 12

28

206 5

11

19

19

10

21

1

27

2323

*siehe Hebelauswahl

*

*

11.201912/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxGrundbeschlag

HS

5.2 Beschlagteile Schema C Zwei lügel

1817

9

14

25

26

22

16

16

25

24

33121228

20

21

4 625

27

2323

*siehe Hebelauswahl

**

8 7 8

Schema C

2. 1.

15

13

H48.HSKFS0031DE 11.2019 13/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxGrundbeschlag

PORTALHS

5.3 Beschlagliste PremiDoor 76

PosVE bei Schema

Materialkurztext Inhaltpro VE Materialnummer

A C G3 K

1 1 1 2 Grundkarton PORTAL HS 8,5 Schema A PMKB1300-10001_1 Eckumlenkung 12 Laufwagen 13 Bürstendichtung 1

— 1 — — Grundkarton PORTAL HS 8,5 Schema C PMKB1310-10001_4 Eckumlenkung 12 Laufwagen 13 Bürstendichtung 1

1 2 1 2 Beutel Flügelteile HS barrierefrei PMZB0540-09701_5 Distanzpla e Laufwagen 8 mm 16 Distanzpla e Eckumlenkung 8 mm 1

Senkblechschraube B 4,8x38 57 1 2 1 2 Führung unten 25 mm ab FBS 837 mm PLZB0040-02301_

1 — 1 2 Karton PORTAL HS KF PremiDoor 76 Schema A PMZB4410-10001_ 8 Abstützteil Laufwagen HS 300 2,5 mm 29 Distanzbock PremiDoor 76 FV 1

10 Riegelteil, oben A0005 111 Riegelteil, unten A0005 112 Gewindes M8x16 für Laufwagen und Eckumlenkung 413 Verschlusskappe RAL 7035 grau 114 Führung oben vorne bei Führungsschiene von PremiDoor 115 Senkschraube PZD M5 x 13 für Getriebe und Eckumlenkung 116 Anschlag 2

Senkblechschraube PH 4,8 x 45 für Riegelteile Schema A 4Senkblechschraube B 4,8 x 65 für Getriebe 8Senkblechschraube B 4,8 x 50 für Laufwagen 1Senkblechschraube B 4,8 x 32 für Laufwagen und Eckumlenkung 5— 1 — — Karton PORTAL HS KF PremiDoor 76 Schema C PMZB4430-10001_

8 Abstützteil Laufwagen HS 300 2,5 mm 29 Distanzbock PremiDoor 76 FV 2

10 Riegelteil, oben A0005 111 Riegelteil, unten A0005 112 Gewindes M8x16 für Laufwagen und Eckumlenkung 813 Verschlusskappe RAL 7035 grau 214 Führung oben vorne bei Führungsschiene von PremiDoor 215 Senkschraube PZD M5 x 13 für Getriebe und Eckumlenkung 216 Anschlag 417 Riegelteil G für 2. Flügel Schema C 118 Senkschraube PH M6 x 20 1

Senkblechschraube PH 4,8 x 80 für Riegelteile Schema C 4Senkblechschraube B 4,8 x 65 für Getriebe 16Senkblechschraube B 4,8 x 50 für Laufwagen 2Senkblechschraube B 4,8 x 32 für Laufwagen und Eckumlenkung 10

Zusätzlich Riegelteile - op onal19 2 2 2 4 Riegelteil, oben A0005 719206

4 — 4 8 Senkblechschraube 4,8 x 45 für Riegelteil Schema A 862162— 4 — — Senkblechschraube 4,8 x 80 für Riegelteil Schema C 900053-001

Abhängig von Schiebeflügelbreite (FBS)20 1 2 1 2 Verbindungsstab Ø 10 mm Länge FBS

101516702750

737–16001601–23002301–3000

714768PVSE0060-10001_PVSE0050-10001_

11.201914/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxGrundbeschlag

HS

PosVE bei Schema

Materialkurztext Inhaltpro VE Materialnummer

A C G3 K

Abhängig von Flügelhöhe (FH)

21 1 2 1 2

Getriebe PORTAL HS 37,5 Dornmaß Größe FH*170 1144–1747 PGKB0010-52401_

für Flügelgewicht bis 200 kg 220 1748–2047 PGKB0020-52401_260 2048–2468 PGKB0030-52401_

Komfort-Getriebe HS 37,5 Dornmaß Größe FH*

für Flügelgewicht ab 201 kg220 1748–2047 PGKB4070-52401_260 2048–2468 PGKB4080-52401_

* Angabe der Flügelhöhe (FH) bei mon erter SIEGENIA Führungsschiene ohne „Führung oben vorne“.

Abhängig von Rahmenaußenbreite (RAB)22 1 1 1 1 Führungsschiene PremiDoor 76 Länge

Bei Einsatz von SOFT CLOSE notwendig

3500450067007000

PPFB1240-52401_PPFB1250-52401_PPFB1260-52401_PPFB1270-52401_

1 2 1 2 Zubehör HS-KF SOFT CLOSE PremiDoorBei Verwendung der SIEGENIA Führungsschiene PZUB1050-02101_

23 Führung PremiDoor 2

1 2 1 2 Zubehör HS Führung + BlechBei Verwendung der Profine Führungsschiene PMZB1040-01101_

24 Führung 125 Führungsblech HS-PORTAL 2

1 2 1 2 Beutel Anschlagbock RAL 9003821237

RAL 7040PMZB0140-0E601_

RAL 9005831922

26 Anschlagbock 127 Senkblechschraube B 4,8 x 70 128 Abdeckkappe 1

H48.HSKFS0031DE 11.2019 15/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxMontage Grundbeschlag

PORTALHS

6 Montage Grundbeschlag

6.1 Schiebeflügel fräsen

400

80

300 85

22

Schiebeflügel über 300 kg

40 40

80

345 345 85395 300

6.2 Distanzbock einschieben

Distanzbock in das Profil einschieben. Posi on wird beim Verschrauben der Eckumlenkung fixiert.

11.201916/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxMontage Grundbeschlag

HS

6.3 Eckumlenkung

max. 8 Nm2x

44

LV

FB FlügelbreiteLV Länge Verbindungsstab

bis 300 kgab 301 kg

LV = FB – 658LV = FB – 1434

1 2

Verbindungsstange in die Aufnahme der Eckumlenkung stecken und mit Zylinderkerbs fixieren.

Eckumlenkung mit Verbindungsstange in das Profil einführen und ganz durchschieben. Eckumlenkung auf den Fixierzapfen des Distanzbocks klipsen.

3

4xS1 Senkblechschraube B 4,8 x 38

S2 Senkblechschraube B 4,8 x 50

S1S2 S1

S1

4

Eckumlenkung mit den entsprechenden Schrauben am Profil befes gen.

Abstützteil in Eckumlenkung einklipsen.

6.4 Laufwagen

1

max. 8 Nm

2

2x2x

44


S1S1

Laufwagen mit der Aufnahme auf die Verbindungsstange stecken.

Laufwagen mit Zylinderkerbs fixieren und mit den entsprechenden Schrauben am Profil befes gen.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 17/72


PORTALHS

3

Abstützteil in Laufwagen einklipsen.

11.201918/72 H48.HSKFS0031DE


HS

6.5 Getriebe

6.5.1 Fräsen und Bohren

Abb. 1: Getriebe Bohrungen

9021

015

0

16

80

69(16)

38,5

Ø 12Ø 20

Ø 20

150

22

Griffsitz Getriebegröße G H11) H21)

170 398 – –220, 260 998 309 1549

1) Fräsung - Nur bei Schwenkhaken-Getriebe

GH1

1)

H21)

Für untere Profilzylinderbohrung.Lehre 16 mm nach unten verschieben und hier mit Bohrer Ø12 fixieren.

mit HSS Bi-Metall Lochsäge

H48.HSKFS0031DE 11.2019 19/72


PORTALHS

6.5.2 Fräsen und Bohren

Abb. 2: Getriebe Bohrungen

92

12

26

38,5

Posi on Griffmuschel iden sch mit Griffsitz G

G

11.201920/72 H48.HSKFS0031DE


HS

6.5.3 Getriebe befes gen

GL Länge Getriebe

FH Flügelhöhe


Ablängen

1

Mit Laufwagen verbinden

2

Mit Laufwagen verbinden

3

S3

GetriebelängeFührungsschiene von SIEGENIA Profinemit Laufschiene M/5 GL = FH - 112 GL = FH - 81mit Laufschiene 0,5/1 GL = FH - 120 GL = FH - 89

GL S

IEGE

NIA

GL P

rofin

e

Abb. 3: Getriebe befes gen

H48.HSKFS0031DE 11.2019 21/72


PORTALHS

6.6 Riegelteile

Posi on am Rahmen

Getriebegröße A B1) C1)

170 1000 600 -

220 1600 1200 750

260 1900 1200 750

Posi on am Zwei lügel

Getriebegröße A B1) C1)

170 996 596 -

220 1596 1196 746

260 1896 1196 7461) Bei Einbruchhemmung RC2 Riegelteile oben. Dazu die vorgesehenen Verriegelungsstellen am Getriebe öffnen.

Obe

rkan

te L

aufs

chie

ne

250 20

020

0

2. Ø12

2. Ø12

1. Ø5

1. Ø5

C1)

B1)

A

Abb. 4: Posi onierung der Riegelteile

11.201922/72 H48.HSKFS0031DE


HS

6.7 Schiebeflügel einsetzen

1 2

Vor dem Einsetzen des Schiebeflügels, die Führungsschiene in zwei Teile schneiden. Teilung der Führungsschiene siehe Verarbeitungsrichtlinie Profine.

Einen Teil der Führungsschiene im Rahmen befes gen. Montageposi on auf der Verschlussseite des Schiebeflügels wählen.

3 1. 2. 4

1. Schiebeflügel auf die Laufschiene setzen und in den Rahmen hinein kippen.

2. Schiebeflügel in die Verschlussstellung schieben.

Der zweite Teil der Führungsschiene zwischen Rahmen und Schiebeelement einführen und durchschieben bis die beiden Führungsschienen aneinander stoßen.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 23/72


PORTALHS

6.8 Schema C Besonderheit

6.8.1 Riegelteil G posi onieren

Am Zwei lügel ist beschlagsei g zwingend ein Riegelteil G auf der Bodenschwelle zu mon eren.

FBF FBS15

228,522

37,5 37,538,5 38,5

25

12

• Maß von Getriebevorderkante auf Laufschiene übertragen und Bohrung für Senkschraube M6 x 20 ankörnen.

• Bohrung mit Bohrer Ø 5,2 mm anbringen.

• Das Riegelteil G mit der Senkschraube M6 x 20 auf der Laufschiene befes gen.

• Erst- und Zwei lügel müssen zur Vermeidung von Fehlbedienungen entsprechend gekennzeichnet werden. Die Schiebeflügel dürfen nur in der angegebenen Reihenfolge bedient werden!

– Öffnen:zuerst Ers lügel 1 , dann Zwei lügel 2

– Schließen:zuerst Zwei lügel 2 , dann Ers lügel 1

øØ 5,2

Das Schraubloch bohren. Die Bohrlehre PABB0090 verwenden.

Das Riegelteil G mit einer Senkkopfschraube PH M6x20 auf der Laufschiene befes gen.

11.201924/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxEinbruchhemmung RC2

HS

7 Einbruchhemmung RC2

7.1 Beschlagteile RC 2

36

34 38

33 3335

3029

31 32

37 37

H48.HSKFS0031DE 11.2019 25/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxEinbruchhemmung RC2

PORTALHS

7.2 Beschlagliste RC2

Pos VE bei SchemaMaterialkurztext Inhalt

pro VE MaterialnummerA C G3 K

29 1 2 1 2 Anbohrschutz E nur geeignet für Profilhalbzylinder innen PGZB0120-10001_

30 2 2 2 2 Karton Hebel Si-line HS 300 PZ innenfür abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder

EV 1 silberPMHB0020-52401_

RAL 9003PMHB0020-50201_

RAL 8022PMHB0020-51201_

1 2 1 2 Grundkarton PORTAL HS Schema C PMKB1310-10001_31 Eckumlenkung 132 Laufwagen 133 Bürstendichtung 1

1 — 1 — Set RC2 PremiDoor 76 Schema A PMZB4670-00001_— 1 — 1 Set RC2 PremiDoor 76 C Schema C PMZB4680-00001_

34 RC Blech PremiDoor 76 - 300 mm 135 Riegelteil G 136 Senkkopfschraube PH M6x20 137 Linsen/Blechschraube PH 6,3x38 238 Schraube Rahmenteil 5x55 8

11.201926/72 H48.HSKFS0031DE


HS

7.3 Notwendige VorarbeitenZur Aussteifung der Zarge 76169:EntwederAluminium-Verstärkung (profine-Nummer: A303)oderStahl-Verstärkung (profine-Nummer: V373)verwenden.Die Glasfalze umlaufend mit „Ködiglaze P“ verkleben.

Nur bei Schema CAlu- Stulpleiste profine-Nummer: A390 mi els Klipsschrauben alle 200mm befes gen. Die seitliche Verschraubung erfolgt mit 35mm langen Schrauben (damit 2 PVC- Stege einen größeren Halt bieten).

7.3.1 Deckprofil 76651

1

22

2

Deckleistenprofil zuschneiden, um ein Anstoßen mit dem Rahmeneckverbinder (REV) zu vermeiden.

Den Kleber auf der gesamten Profillänge au ragen.

3

Das Deckprofile verkleben.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 27/72


PORTALHS

7.3.2 Mi enverschluss

1 2

Dichtschiene am Fes lügel bearbeiten. Dichtschiene im komple en Eingriffsbereich des RC2 Blechs en ernen.

3 4

Die Mi elverschlüsse 76657 zusätzlich mit PVC-Kleber (profine C004) verkleben.

Den PVC-Kleber über die komple e Leistenlänge au ragen.

5 6

auf 4

00 m

m

am oberen Ende

8080

8080

auf 5

00 m

m

8080

8080

am unteren Ende

Die Mi elverschlüsse mit Schrauben befes gen. Schraubabstände beachten

Schraubabstände am oberen Ende:- auf den letzten 400 mm alle 80 mm eine SchraubeSchraubabstände am unteren Ende:- auf den letzten 500 mm alle 80 mm eine Schraube

11.201928/72 H48.HSKFS0031DE


HS

7.3.3 Abdeckprofil 76656 am Fes lügel

1

1917,5

2

1.

2.

Abdeckleiste 76656 auf die benö gte Länge zuschneiden. Die obere Ecke ausklinken.

1. Dichtung G075 einziehen und die Enden am Profil verkleben.

2. Ab 100 mm vom Profilende, alle 400 mm Kleber C004N au ragen.

3

Das Dich eil MP vor und nach der Montage mit Dichtstoff abdichten

H48.HSKFS0031DE 11.2019 29/72


PORTALHS

7.4 RC2 Blech befes gen

1

RC2 Blech in das Profil der Dichtschiene am Schiebeflügel einsetzen.

2

100

3

8x

øØ 3,0

RC2 Blech posi onieren. Abstandsmaß ab Flügel Unterkante.

RC2 Blech durch Profil der Dichtschiene hindurch am Schiebeflügel verschrauben. Dazu Schraube Rahmenteil 5x55 verwenden. Ein vorbohren der Schraublöcher mit Ø3 wird empfohlen.

4 5

Dichtschiene am Fes lügel bearbeiten. Dichtschiene im komple en Eingriffsbereich des RC2 Blechs en ernen.

11.201930/72 H48.HSKFS0031DE


HS

7.5 Linsensenkschraube posi onieren

25-50

1 2

25-50

A Angehobener Schiebeflügel

A

1

72

Posi on 1 ab der Verriegelungsseite am Rahmen.Posi on 2 bei komple geöffnetem Schiebeflügel. Ein Vorbohren des Schraubloches wird empfohlen.

Bei angehobenem Schiebeflügel sollte der Abstand zwischen Schraubkopf und der Oberkante Schiebeflügel nicht mehr als 1 mm betragen.

7.6 Riegelteil G befes gen

25

1 2

øØ 5,2

Posi on des Riegelteils G ab Vorderkante Getriebe. Schraubloch vorbohren. Bohrlehre PABB0310 verwenden. Anschließend die Bohrung mit Bohrer Ø 5,2 au ohren.

3

Riegelteil G mit Senkkopfschraube PH M6x20 auf der Laufschiene befes gen.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 31/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxSchwenkhakengetriebe

PORTALHS

8 Schwenkhakengetriebe

Pos Stück bei Schema Materialbezeichnung Materialnummer

A C G3 K

1 — 1 2 Schwenkhaken-Getriebe Größe FH*

39

SchliesszylinderPZ PZ Standardgetriebe

220 1748–2047 PGKB9020-52401_260 2048–2468 PGKB9030-52401_

PZ Komfortgetriebe220 1748–2047 PGKB9060-52401_260 2048–2468 PGKB9070-52401_

OZ OZ Standardgetriebe220 1748–2047 PGKB9120-52401_ 260 2048–2468 PGKB9130-52401_

OZ Komfortgetriebe220 1748–2047 PGKB9160-52401_260 2048–2468 PGKB9170-52401_

RZ RZ Standardgetriebe220 1748–2047 PGKB9220-52401_260 2048–2468 PGKB9230-52401_

RZ Komfortgetriebe220 1748–2047 PGKB9260-52401_260 2048–2468 PGKB9270-52401_

40 2 — 2 4 Rahmenteil SHG PRSB0010-10001_

41 2 — 2 4 Unterlegpla e SHG 22,5/6 mm SHG PGZB0250-02301_

1 — 1 2 Beutel Zubehör Sichtblende SHG PremiDoor 76 PGZB0270-02501_

42 2 — 2 4 Sichtblende SHG PremiDoor 76

43 2 — 2 4 Senkschraube M5 x 40

* Angabe der Flügelhöhe (FH) bei mon erter SIEGENIA Führungsschiene ohne „Führung oben vorne“.

39

40

40

43

43

41 42

41 42

11.201932/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxSchwenkhakengetriebe

HS

8.1 Schwenkhaken-Getriebe

8.1.1 Rahmenfräsung

Abb. 5: Rahmenfräsung Schwenkhaken-Getriebe

A

B

101

101

22

Obe

rkan

te L

aufs

chie

ne

Getriebegröße A B220 300 1540260 300 1840

ø 10

H48.HSKFS0031DE 11.2019 33/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxSchwenkhakengetriebe

PORTALHS

8.2 Ras eil Schwenkhaken-Getriebe

1 2

Ras eil auf Rahmenteil stecken. Ras eil in Rahmenfräsung einführen.

ø 3

3

4x

4

Ras eil Verschraubung vorbohren. Ras eil und Rahmenteil festschrauben. Dazu Fensterbauschrauben 4x40 verwenden.

2x

5

Sichtblende mit Schrauben M5x40 am Rahmenteil befes gen.

11.201934/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxSchwenkhakengetriebe

HS

8.2.1 Ras eil Schwenkhaken einstellen

Verschluss Spaltlü ung

6

8.2.2 Ras eil einstellen

Andruck einstellen

Andruck erhöhen Andruck verringern

4

+ 2

— 2

H48.HSKFS0031DE 11.2019 35/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 Lux400 kg Schiebeflügel

PORTALHS

9 400 kg Schiebeflügel

Einsatz nur nach Rücksprache und Freigabe des Profilherstellers.

9.1 Beschlagteile

1 Jeder Laufwagen ist im Glasfalz zu verklotzen

1 1 1 1

48 48 4544 4445

46 47 474646 46

Pos. VE bei SchemaMaterialkurztext Inhalt

pro VE MaterialnummerA C G3 K

1 2 1 2 Zubehör Karton HS400 8,5 PMKB1340-10001_44 Laufwagen M 8,5 245 Verbindungsstange kurz 160 mm 246 Gewindes M8 x 16 847 2 4 2 4 Abstützteil Laufwagen HS 300 2,5 mm VE 1 Stück PZUB1090-09901_

VE 20 Stück PZUB1090-09903_48 2 4 2 4 Distanzpla e Eckumlenkung 8 mm Karton 100 Stück PZUB0360-09902_

11.201936/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 Lux400 kg Schiebeflügel

HS

9.2 Laufwagen M mon eren

Laufwagen M nur bei Flügelgewicht über 301 kg

1.2.* 4.

3.*

Montagereihenfolge:1. Eckumlenkung mit Verbindungsstab2. Laufwagen M

3. Laufwagen M mit Verbindungsstab4. Laufwagen mit Verbindungsstab

1

2x

44max. 8 Nm

2

Verbindungsstange in den Laufwagen M stecken und mit Gewindes en M8x1 fi xieren.

Laufwagen M mit Verbindungsstange in das Profi l einführen und ganz durchschieben. Schrauben am Profi l befes gen.


S1

S1

3

2x

4

Laufwagen M mit den entsprechenden Schrauben am Profi l befes gen.

Abstützteile in den mi leren und hinteren Laufwagen einklipsen.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 37/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxBodenschwelle ECO PASS

PORTALHS

10 Bodenschwelle ECO PASS

10.1 Beschlagteile Premidoor 76

Schema A*Links gezeichnet, Rechts spiegelbildlich

60

5852

51

61*

63*6257

57

5859

49

50

64 54

55 5556 56

53

Schema C

60

585261

6362

62

5757

5859

49

50

64 6454 54

55 5556 56

53 53

6651

65

Schema G3(Profine GA)*Links gezeichnet, Rechts spiegelbildlich

60

585261

636257

57

5859

49

50

64 54

5451

55 5556 56

53

64

11.201938/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxBodenschwelle ECO PASS

HS

Schema K

60

5852 61

6357

57

5859

49

50

54

55 5556 56

53

6651 51

65

H48.HSKFS0031DE 11.2019 39/72


PORTALHS

10.2 Beschlagliste PremiDoor 76

Pos. Stück bei Schema Materialkurztext Inhalt

pro VEMaterialnummer

A C G3 K

49 1 1 1 1 Bodenschwelle B179 Länge30003400400045005000570067007000

PPBB1250-52401_PPBB1260-52401_PPBB1270-52401_PPBB1280-52401_PPBB1290-52401_PPBB1300-52401_PPBB1310-52401_PPBB1320-52401_

50 1 1 1 1 Op onal - ECO PASS flache Schwelle B203 Länge30003400400045005000570067007000

PPBB1340-52401_PPBB1350-52401_PPBB1360-52401_PPBB1370-52401_ PPBB1380-52401_PPBB1390-52401_PPBB1400-52401_PPBB1410-52401_

51 1 1 1 1 Tri schwelle flach ECO PASS Länge

Die Tri schwelle flach ist Bestandteil der ECO PASS Bodenschwelle!Wird keine Tri schwelle eingesetzt, ist die Ha ung nicht vollumfänglich gewährleistet!

2000250035004500500067007000

PPTB0240-52401_PPTB0250-52401_PPTB0260-52401_PPTB0270-52401_PPTB0280-52401_PPTB0290-52401_PPTB0300-52401_

52 1 1 1 1 Laufschiene M/5 Länge3500400045005000570067007000

PPLB6030-52401_PPLB6160-52401_PPLB6040-52401_PPLB6170-52401_PPLB6180-52401_PPLB6060-52401_PPLB6070-52401_

53 1 2 1 1 Aufsatzschiene Länge1500200025003500450067007000

PPZB4470-02101_PPZB4480-02101_PPZB4490-02101_PPZB4500-02101_PPZB4510-02101_PPZB4520-02101_PPZB4530-02101_

54 1 2 2 1 Adapterschiene PremiDoor 76 Länge

nicht bei PremiDoor 76 Lux

1500200025003500450067007000

PPZB4540-02101_PPZB4550-02101_PPZB4560-02101_PPZB4570-02101_PPZB4580-02101_PPZB4590-02101_PPZB4600-02101_

55 2 2 2 2 Dichtkeil obenschwarz oben PZUB6010-00003_orange - bei Einsatz von We erschenkel PZUB6110-00003_

56 2 2 2 2 Dichtkeil unten viole PZUB6080-00003_ 1 1 1 1 Rahmen Eckverbinder PremiDoor 76 PMRB0430-02101_

57 Dichtungsteil B179 258 Dichtung REV für Ver efung Laufschiene REV 259 Endkappe, links für Bodenschwelle EP 160 Endkappe, rechts für Bodenschwelle EP 1

11.201940/72 H48.HSKFS0031DE


HS

Pos. Stück bei Schema Materialkurztext Inhalt


A C G3 K

11) 1 1 1 Dich eil MP B08 links PremiDoor 76 PMRB0402-02101_61 Dich eil MP S102 links zwischen Schiebe- und Fes lügel 162 Enddichtung B179 zwischen Aufsatzschiene und Bodenschwelle 163 Dichtkissen PremiDoor 76 zwischen Profil und Dich eil 164 Dichtkissen PR 76 zwischen Profil und Dich eil 1 11) 1 1 1 Dich eil MP B08 rechts PremiDoor 76 PMRB0401-02101_

65 Dich eil MP S102 rechts zwischen Schiebe- und Fes lügel 162 Enddichtung B179 zwischen Aufsatzschiene und Bodenschwelle 166 Dichtkissen PremiDoor 76 zwischen Profil und Dich eil 164 Dichtkissen PR 76 zwischen Profil und Dich eil 1

H48.HSKFS0031DE 11.2019 41/72


PORTALHS

10.3 Beschlagteile Premidoor 76 Lux

Die dargestellten Beschlagteile werden zusätzlich bzw. abweichend zum System PremiDoor 76 eingesetzt.

Schema A*Links gezeichnet, Rechts spiegelbildlich

69*

67*

7372

7468

Schema C

69*

67*

73 7372 72

747468

68

71

70

Schema K

69

67

7372

7471

70

11.201942/72 H48.HSKFS0031DE


HS

10.4 Beschlagliste Premidoor 76 Lux

Diese Beschlagteile werden zusätzlich bzw. abweichend zum System PremiDoor 76 eingesetzt.

Pos. VE bei Schema Materialkurztext Inhalt


A C K

11) 1 1 Dich eil MP rechts PremiDoor 76 Lux PMRB6301-02101_67 Dich eil MP PR76 Lux rechts zwischen Schiebe- und Fes lügel 168 Enddichtung PR76 Lux zwischen Aufsatzschiene und REV 169 Dichtkissen PR76 Lux zwischen Profil und Dich eil MP 1 11) 1 1 Dich eil MP links PremiDoor 76 Lux PMRB6302-02101_

70 Dich eil MP PR76 Lux links zwischen Schiebe- und Fes lügel 168 Enddichtung PR76 Lux zwischen Aufsatzschiene und REV 171 Dichtkissen PR76 Lux zwischen Profil und Dich eil MP 172 1 2 1 Karton Ausgleichsschiene mit Dichtung Länge

3500450067007000

PPZB5700-52401_PPZB5710-52401_PPZB5720-52401_PPZB5730-52401_

73 1-... 1-... 1-... Bohrschraube T-STAR 15 x 3,9Stückzahl abhängig von Länge der Bodenschwelle PZUB0600-00001_

74 3-... 6-... 6-... Zentrierscheibe 20 X 2,3 10 Stück Beutel PZUB0900-10002_1) Bedarf abhängig von der Element-Ausführung Rechts oder Links

H48.HSKFS0031DE 11.2019 43/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxMontage Bodenschwelle ECO PASS

PORTALHS

11 Montage Bodenschwelle ECO PASS

HINWEISDie dargestellten Montageschri e sind ausgelegt für ein PORTAL HS-Element Schema A, Ausführung links.

11.1 Dichtkeile

Abb. 6: Montage Dichtkeil

HINWEISWird später ein Abdichtblech mon ert, en ällt die Montage Dichtkeile.

1. Dichtmasse in die untere Aufnahmenut an beiden Enden der Bodenschwelle einbringen. Die Einfüllmenge entspricht der Länge der Dichtkeile .

2. Dichtkeile bündig mit der Bodenschwelle in die Aufnahmenut einschlagen.

11.2 Endkappen anschrauben

Abb. 7: Endkappen anschrauben

Länge Bodenschwelle = RAB-8

RAB Rahmenaußenbreite

4x4x30

1. Bodenschwelle ECO PASS auf erforderliche Länge zuschneiden.2. Endkappe links und Endkappe rechts mon eren.3. Bohrlehre Rechts und Links am jeweiligen Ende der Bodenschwelle ECO PASS bündig mit Außenkante Endkappe

aufsetzen.

11.201944/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxMontage Bodenschwelle ECO PASS

HS

11.3 Bohrbild Lehre RahmeneckverbinderFür Rahmeneckverbinder REV Links Für Rahmeneckverbinder REV Rechts

Ø 6,5

Ø 6,51

2

10

max

2

2

1

1

2

2

2

Ø 6,5

Ø 6,51

2

10

max

2

2

2

1

2

1

2

Die Bohrlehre bündig mit der Endkappe auf der Bodenschwelle aufsetzen.

Bohrbild zur Verschraubung des Linken Rahmeneckverbinders.

Bohrbild zur Verschraubung des Rechten Rahmeneckverbinders.

11.4 Rahmeneckverbinder

Abb. 8: Rahmeneckverbinder verschrauben

6x4x30

1. Die Rahmeneckverbinder REV mit den Posi onierzapfen auf der Bodenschwelle platzieren.2. Die Rahmeneckverbinder REV mit Fensterbauschrauben befes gen.

HINWEISDie Schutzfolie auf der Unterseite der Dichtung nicht abziehen.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 45/72


PORTALHS

11.5 Laufschiene

Abb. 9: Laufschiene au lipsen

LLS

LLS Länge LaufschieneMaßangaben sind der Konstruk onszeichnung zu entnehmen

1. Dauerelas sche Dichtmasse auf der gesamten Länge der Aufnahmenut in der Bodenschwelle au ringen.2. Laufschiene entsprechend der Posi onierkerbe ausrichten und auf die Bodenschwelle klipsen.

11.6 Dichtung REV

Abb. 10: Dichtung des Dich eils REV mon eren

3

2

1

4

1. Dichtung PR 76 auf benö gte Länge zuschneiden.2. Dauerelas sche Dichtmasse au ringen.3. Dichtung PR 76 an beiden Enden in Bodenschwelle eindrücken.4. Beim Dich eil REV die Schutzfolie von der Klebefläche en ernen und die Dichtung auf der Bodenschwelle

andrücken.

11.201946/72 H48.HSKFS0031DE


HS

11.7 Aufsatzschiene

Abb. 11: Aufsatzschiene verschrauben

LAUS Länge Aufsatzschiene

FBF Fes lügelbreite

4x30

LAUS

1.

2.

3.

• Aufsatzschiene auf erforderliche Länge zuschneiden. Sägegrat en ernen.1. Dauerelas sche Dichtmasse auf Dich eil REV au ringen.2. Enddichtung B176 zuschneiden, anschließend auf Aufsatzschiene kleben.3. Aufsatzschiene auf Bodenschwelle setzen. In die Ecke gegen das Dich eil REV und Bodenschwelle drücken und

mit Fensterbauschrauben 4,2 x 30 mm festschrauben.

11.8 Adapterschiene

Abb. 12: Adapterschiene au lipsen

!

• Adapterschiene entsprechend der Posi onierkerbe ausrichten und auf die Aufsatzschiene klipsen.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 47/72


PORTALHS

11.9 Dich eil MP

Abb. 13: Dich eil MP aufstecken

2x4x30

1. Dauerelas sche Dichtmasse au ringen.2. Dich eil MP auf Bodenschwelle und mit den Zapfen in die Aufsatzschiene eindrücken und mit

Fensterbauschrauben 4,2 x 30 mm festschrauben.

11.10 Dichtkissen

Abb. 14: Dichtkissen anbringen

1. Klebestellen säubern.2. Dichtkissen PR76 auf die Aufsatzschiene kleben.3. Dichtkissen MP entsprechend der DIN Richtung zuschneiden.4. Dichtkissen MP auf das Dich eil MP und die Bodenschwelle kleben.

11.201948/72 H48.HSKFS0031DE


HS

11.11 Flache Tri schwelle


1. Klebestellen säubern.2. Folie von der Klebefläche abziehen.3. Flache Tri schwelle auf der Bodenschwelle aufsetzen und au leben.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 49/72


PORTALHS

11.12 Besonderheiten PremiDoor 76 Lux

11.12.1 Dich eil MP Lux

Abb. 16: Dich eil MP Lux anbringen

3x4x30

1. Dauerelas sche Dichtmasse au ringen.2. Dich eil MP auf Bodenschwelle und mit den Zapfen in die Aufsatzschiene eindrücken und mit

Fensterbauschrauben 4,2 x 30 mm festschrauben.

11.12.2 Dichtkissen MP Lux


1. Klebestellen säubern.2. Je nach Ausführung der Laufschiene das Dichtkissen MP Lux zuschneiden.3. Dichtkissen MP Lux auf das Dich eil MP Lux und die Bodenschwelle kleben.

11.201950/72 H48.HSKFS0031DE


HS

11.12.3 Ausgleichsschiene

Abb. 18: Ausgleichsschiene anbringen

1. Dauerelas sche Dichtmasse in der Befes gungsnut einbringen.2. Die Ausgleichsschiene zwischen Rahmeneckverbinder und Dich eil MP an der Bodenschwelle befes gen. Dazu

BTL Bohrschraube T-STAR 15 x 3,9 verwenden.

11.12.4 Zentrierscheiben

Abb. 19: Zentrierscheiben befes gen

4x20

1. Die Zentrierscheiben auf der Unterseite des Lux Profils befes gen. Schraubposi on mit der Bohrlehre PABB0440 vorbohren.

2. Das Lux Profil in der Aufsatzschiene platzieren und befes gen.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 51/72


PORTALHS

11.12.5 Flache Tri schwelle


1. Klebestellen säubern.2. Folie von der Klebefläche abziehen.3. Flache Tri schwelle auf der Bodenschwelle aufsetzen und au leben.

11.201952/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxZubehörteile für Bodenschwelle ECO PASS

HS

12 Zubehörteile für Bodenschwelle ECO PASS

77

7675

78

79

82

81

80 82

Abb. 21: Zubehör Bodenschwelle

PosStück bei Schema

Materialkurztext MaterialnummerA C G3 K

75 1 1 1 2 Tri schwelle ECO PASS B179 Länge

Kann bei mon erter Tri schwelle flach nicht mon ert werden. 200025003500450050006700

PPTB0880-52401_PPTB0890-52401_PPTB0900-52401_PPTB0910-52401_PPTB0920-52401_PPTB0930-52401_

76 1 2 1 2 Ausgleichsschiene Länge350045006700

PPZB0700-52401_PPZB0710-52401_PPZB0720-52401_

77 1 - ... 1 - ... 1 - ... 1 - ... BTL Bohrschraube T-STAR 15 x 3,9 4 Stück pro Meter Bodenschwelle PZUB0600-00001_78 1 1 1 1 We erschenkel ECO PASS B20 Länge

Variante B20

350040004500500057006700

PPWB0080-52401_PPWB0160-52401_PPWB0010-52401_PPWB0170-52401_PPWB0180-52401_PPWB0020-52401_

Variante B50

350040004500500057006700


Variante B90

350040004500500057006700


77

H48.HSKFS0031DE 11.2019 53/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxZubehörteile für Bodenschwelle ECO PASS

PORTALHS

PosStück bei Schema

Materialkurztext MaterialnummerA C G3 K

79 1 1 1 1 Abdichtblech Länge350040004500500057006700

PPAB0100-52401_PPAB0200-52401_PPAB0070-52401_PPAB0210-52401_PPAB0220-52401_PPAB0080-52401_

80 1 1 1 1 Abdichtleiste horizontal klein Länge350040004500500057006700


81 1 1 1 1 Abdichtleiste horizontal hoch Länge350040004500500057006700


82 2 2 2 2 Abdichtleiste Ver kal , Beutel 10 Stück SystemB171-182B190-203

B207

PPAB0550-52402_PPAB0560-52402_PPAB0570-52402_

11.201954/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxMontage Zubehörteile Bodenschwelle

HS

13 Montage Zubehörteile Bodenschwelle

13.1 Befes gungsreihenfolge

13.1.1 Wahlweise Abdichtblech oder Abdichtleiste

1 Abdichtleiste horizontal hoch2 Abdichtblech 3 Abdichtblech hoch

1 2 3

>>

Vor dem Befes gen des Abdichtbleches, Dichtstoff auf der gesamten Länge in die Befes gungsnut einbringen.

Das Abdichtblech in die Befes gungsnut der Bodenschwelle klipsen.

Bei Montage:– einer Abdichtleiste horizontal hoch (1) > weiter mit Schri 2– eines Abdichtblechs (2) > weiter mit Schri 4– eines Abdichtblech hoch (3) ist keine weitere Montage von Zubehörteilen mehr möglich.

13.1.2 Abdichtleiste ver kal

S1

S2

S2

S1 BTL Bohrschraube T-Star 15x3,9S2 Fensterbauschraube 4x30

>>

13.1.3 Abdichtleiste horizontal klein

>>

H48.HSKFS0031DE 11.2019 55/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxMontage Zubehörteile Bodenschwelle

PORTALHS

13.1.4 We erschenkel

S1

S1 BTL Bohrschraube T-Star 15x3,9

Variante 1Befes gung an der Bodenschwelle

>>

S1


Variante 2Befes gung an der Tri schwelle

>>

13.1.5 Tri schwelle

S1


>>

13.1.6 Ausgleichschiene EP

S1


>>

11.201956/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxSockelprofil

HS

14 Sockelprofil

Ist ein Unterbauen der Bodenschwelle ECO PASS notwendig, sind dazu ausschließlich Sockelprofile von SIEGENIA einzusetzen.Bei anderen Sockelprofilen wird keine Gewährleistung übernommen.

Höhenangabe am Sockelprofil

SH

SH = Sockelhöhe

Unterfü erung

Die Bodenschwelle ist bei der Montage der Sockelprofile, auf komple er Länge eben aufzulegen oder zu Unterfü ern. Speziell im Bereich einer vorhandenen Verbindungsstelle.Die Länge der Unterfü erung muss mindestens der Breite des Sockelprofiles entsprechen.

Materialkurztext Materialnummer Inhalt pro VE

Sockelprofil Sockelhöhe (SH)

Ausführung B182

40 mm60 mm80 mm

100 mm120 mm140 mm160 mm

auf Anfrage 1

Unterfü erung ECO PASS Höhe2 mm5 mm

10 mm

PBZB0130-00006_PBZB0140-00006_PBZB0150-00005_

10010050

Abb. 22: Sockelprofil

Abb. 23: Unterfü erung am Sockelprofil

300

300

H48.HSKFS0031DE 11.2019 57/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxSOFT CLOSE

PORTALHS

15 SOFT CLOSE

84 84*

85* 85*83*85 8583

Pos. Stück bei Schema Materialkurztext Materialnummer

A C G3 K

1 2 1 2 SOFT CLOSE HH/KF Flügelgewicht

83 1 2 1 2 SOFT CLOSE HH/KF 100 kg101 kg–200 kg201 kg–400 kg

PSCB0120-02101_PSCB0130-02101_PSCB0140-02101_84 1 2 1 2 Auslöser SOFT CLOSE

2 2 2 2 Zubehör HS-KF SOFT CLOSE Distanzpla e 3 mm PZUB0550-02111_85 2 2 2 2 Distanzpla e 3 mm

* Op onal - Dämpfungsfunk on beim Öffnen möglich. Dazu muss ein zweiter SOFT CLOSE HH/KF mon ert werden.

11.201958/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxMontage SOFT CLOSE

HS

16 Montage SOFT CLOSE

16.1 Flügelfräsung

461

22

109

16.2 SOFT CLOSE Auslöser posi onieren

Ausrichtung des Auslösers am Schiebeflügel Auslöser durch die Aussparung in der Führungsschiene einsetzen. Ist keine Aussparung vorhanden, muss eine am Ende der Führungsschiene hergestellt werden.

*465

4max. 4 Nm

*EinrichtmaßNach Montage der SOFT CLOSE ist gegebenenfalls ein genaues Posi onieren des Auslösers notwendig.

Der Auslöser muss rich g posi oniert sein, damit die Dämpfungsfunk on dauerha gesichert ist.Die Auslöserposi on muss das korrekte Verriegeln des Schiebeelements noch gewährleisten.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 59/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxMontage SOFT CLOSE

PORTALHS

16.3 SOFT CLOSE Flügelmontage

1

ø 4

2

ø 8

SOFT CLOSE in die Flügelfräsung einsetzen. An beiden Enden Posi onsfixierung vorbohren.

Posi onsfixierung mit au ohren.

3

2x

4

Distanzpla en auf Fixierzapfen schieben. SOFT CLOSE im Profil posi onieren.

SOFT CLOSE im Profil verschrauben. Zum befes gen Fensterbauschrauben 4x25 verwenden.

5

2 - 3x

Funk on der Selbsteinstellung auf Gängigkeit prüfen.

11.201960/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxMontage SOFT CLOSE

HS

16.4 SOFT CLOSE spannen

Vor der Montage der SOFT CLOSE muß die SOFT CLOSE gespannt werden.

HINWEIS

Verletzungsgefahr durch zurückschnellen des Mitnehmer-Hakens.

Durch das schnelle Einknicken des Mitnehmer-Hakens kurz vor dem Einrasten, kann es zu Quetschungen an den Fingern kommen.

• Drücken Sie zum Spannen der SOFT CLOSE den Mitnehmer-Haken gegen eine stabile Kante, z. B. Werkbankkante.

nicht-gespannt

gespannt

H48.HSKFS0031DE 11.2019 61/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxHebelübersicht

PORTALHS

17 Hebelübersicht

Pos Stück Einzelbauteile Farbe Zu bestellendes Material

Karton Hebel Si-line PORTAL HS 300

H1 1 Hebel HS 300 Si-lineH1H4

H3H2

RAL 9003RAL 8022

EV 1 silber

PMHB0010-50201_PMHB0010-51201_PMHB0010-52401_

H2 1 Rose e Si-line HS 300 innenH3 1 Abdeckkappe Si-line HS 300H4 1 Griffmuschel Si-line

Karton Hebel Si-line PORTAL HS 300 PZ für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innenH1 1 Hebel HS 300 Si-line

H1H4

H5H2

RAL 9003RAL 8022

EV 1 silber

PMHB0020-50201_PMHB0020-51201_PMHB0020-52401_

H2 1 Rose e Si-line HS 300 innenH4 1 Griffmuschel Si-lineH5 1 Abdeckkappe Si-line HS 300 PZ

Karton Hebel Si-line PORTAL HS 300 RZfür abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen für spätere Nachrüstung mit RZH1 1 Hebel HS 300 Si-line

H1

H6

H3

RAL 9003EV 1 silber

PMHB0110-50201_PMHB0110-52401_

H3 1 Abdeckkappe Si-line HS 300H6 1 Rose e Si-line HS 300 RZ innen

Abdeckkappe RZ A0089für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen bei Nachrüstung mit RZ erforderlichH7 1 Abdeckkappe Si-line HS 300 RZ A0089

H1

H6

H7

RAL 9003EV 1 silber

PKHB0060-50201_PKHB0060-52401_

Karton Hebel Si-line PORTAL HS 300 PZ innenfür abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen und außen nur in Verbindung mit Hebel Si-line HS 300 PZ außenH1 1 Hebel HS 300 Si-line

H1

H5

H2RAL 9003RAL 8022

EV 1 silber

PMHB0050-50201_PMHB0050-51201_PMHB0050-52401_

H2 1 Rose e Si-line HS 300 innenH5 1 Abdeckkappe Si-line HS 300 PZ

Karton Hebel Si-line PORTAL HS 300 PZ außenfür abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen und außen nur in Verbindung mit Hebel Si-line HS 300 PZ innen

H1 1 Hebel HS 300 Si-line

H8

H1

H5

RAL 9003RAL 8022

EV 1 silber

PMHB0040-50201_PMHB0040-51201_PMHB0040-52401_

H5 1 Abdeckkappe Si-line HS 300H8 1 Rose e Si-line HS 300 außen

Karton Hebel Si-line PORTAL HS 300 RZ für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen und außen nur in Verbindung mit Hebel Si-line HS 300 RZ innenH1 1 Hebel HS 300 Si-line

H1

H7

H8RAL 9003

EV 1 silberPMHB0130-50201_PMHB0130-51401_

H7 1 Abdeckkappe Si-line HS 300 RZH8 1 Rose e Si-line HS 300 außen

Karton Hebel Si-line PORTAL HS 300 RZ außen A0089für abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen und außen nur in Verbindung mit Hebel Si-line HS 300 RZ innenH1 1 Hebel HS 300 Si-line

H1

H7H9

RAL 9003EV 1 silber

PMHB0120-50201_PMHB0120-51401_

H7 1 Abdeckkappe Si-line HS 300 RZ A0089H9 1 Rose e Si-line HS 300 außen

11.201962/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxHebelübersicht

HS

Pos Stück Einzelbauteile Farbe Zu bestellendes Material

Karton Ausklapphebel HS 300 innen

H10 1 Ausklapphebel HS 300 innen mit 40 mm Vierkantlänge H10 H11

RAL 9003RAL 8022

EV 1 silber

PHIB0050-00201_PHIB0050-01201_PHIB0050-02501_

Karton Ausklapphebel HS 300 innenRAL 9003RAL 8022

EV 1 silber

PHIB0090-00201_PHIB0090-01201_PHIB0090-02501_H11 1 Ausklapphebel HS 300 innen mit 100 mm Vierkantlänge

Beutel Zubehör HS 200/300 HebelFür abschließbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innenH12 1 Vierkantbolzen 10 x 120

H14

H12

H13 für Flügeldicke

82 mm PMZB0260-10001_H13 1 Senkschraube M5 x 90H14 1 S schraube M 6 x 8

Deckrose e HS 200/300

H15 1 Deckrose e Si-lineH15

RAL 9003RAL 8022

EV 1 silber

PHZB0030-50201_PHZB0030-51201_PHZB0030-52501_

Hülsenmu er M 5Für Hebelbefes gung ohne Griffmuschel oder Deckrose eH16 1 Hülsenmu er M 5

H16 800287

H48.HSKFS0031DE 11.2019 63/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxBauanschluss

PORTALHS

18 Bauanschluss

18.1 Bauanschluss korrekt befes genBei mon ertem We erschenkelBauanschluss an der Unterkante des We erschenkels, auf dem Abdichtblech befes gen.

Abb. 24: Bauanschluss mit We erschenkel

Bei mon erter Tri schwelleBauanschluss an der Unterkante der Tri schwelle, auf dem Abdichtblech befes gen.

Abb. 25: Bauanschluss mit Tri schwelle

18.2 Laibungsanschluss

Bei Anschlusshöhen mit 60 mm über Nutzschicht sind keine speziellen Anforderungen bei der Abdichtung im Laibungsbereich zu berücksich gen.

Im unteren Anschlussbereich ist die Abdichtung 60 mm über die Nutzschicht zu führen. Der seitliche Anschluss muss schlagregendicht und winddicht sein. In diesem Bereich ist die Abdichtung Maß X über Nutzschicht zu führen.

Maß X ab Nutzschicht = Oberkante Fer g BodenLand X

Deutschland 150Schweiz 120

Weiter Länderabhängige Angaben auf Anfrage.

X

Abb. 26: Maßangabe der seitlichen Abdichtung

11.201964/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxBauanschluss

HS

18.3 Bauanschluss-Fibel(nur deutschsprachige Märkte)

Umfassende Informa onen zum Thema Bauanschluss bietet ihnen die Bauanschluss-Fibel von SIEGENIA.Informa onen dazu erhalten sie auf Anfrage bei ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter.

Die Bauanschluss-Fibel richtet sich gleichermaßen an Fensterbauer, Montagebetriebe, Abdichtungsunternehmen und Planer.

Neben einer Übersicht zu den allgemeingül gen Regeln der Abdichtung von Bodenschwellen geht sie insbesondere auf deren spezielle Umsetzung bei der Bodenschwelle ECO PASS ein.

Ausführliche Detail-Zeichnungen und viele Abbildungen werden die Planung und Umsetzung für einen fachgerechten Bauanschluss erleichtern.

H48.HSKFS0031DE 11.2019 65/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxProfilschni e

PORTALHS

19 Profilschni e

19.1 SI-Konstruk onszeichnungen

Zum korrekten Platzieren der Bohrungen und der Bauteile am Profil, sind die Maßangaben der SI-Konstruk onszeichnungen zu beachten.

SI-Konstruk onszeichnungen erhalten sie auf Anfrage bei ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter.

ECO PASS R Schwelle

11.201966/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxAnschlaghilfen

HS

20 Anschlaghilfen

Materialkurztext Werkzeug Materialnummer

Bohrlehre REV PABB5080-00001_

für Rahmeneckverbindung

BohrerØ 5 mmØ 7 mm

Bohrlehre HS Getriebe PABB4060-02101_

für Getriebebohrungen Lehre hat Dornmaß 38,5 Bohrer

Ø 12 mmØ 20 mm

Frässchablone Schiebegriffmuschel PABB4110-00001_

Lehre hat Dornmaß 38,5FräserØ 20

FührungsringØ 27

Körner KF PALB4010-10001_

für Riegelteile

Fräslehre Schließhaken PAFL0190-04201_

für Rahmenteile Schwenkhaken-Getriebe

Bohrlehre Rahmenteile SHG PAFL0170-10001_

für Rahmenteile Schwenkhaken-Getriebe

Bohrlehre HS PABB0090-0D301_

für Schraubloch Riegelteil G BohrerØ 5,2

Bohrlehre Füllstück PremiDoor 76 Lux PABB0440-09601_

für Schraublöcher der Zentrierscheibe

BohrerØ3

H48.HSKFS0031DE 11.2019 67/72

PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxWartung

PORTALHS

21 Wartung

Am PORTAL HS-Beschlag ist mindestens einmal jährlich eine Wartung durchzuführen. Dazu ist die Wartungsanleitung zu beachten. Ist der PORTAL HS-Beschlag regelmäßig extremer Wi erung ausgesetzt, muss halbjährlich eine Wartung durchgeführt werden.

Zum Ölen der Beschlagteile, ein Säure- und Harz-freies Öl oder Pflegemi el verwenden. Zum Beispiel:

• „KORROSIONSSCHUTZSPRAY - 300 ML“ von Würth• „ANTI-CORIT 5F SPRAY“ von Fuchs-Schmierstoffe

22 Reinigung und Pflege

Die Kunststoffoberflächen der Bodenschwelle und die Flügel- und Rahmenelemente ausschließlich mit einer verdünnten, pH-neutralen Spülmi ellösung reinigen.

Als Richtlinie zur Dosierung gelten 3 ml Reiniger auf 5 Liter Wasser. Mit dieser Spülmi ellösung lassen sich die meisten Verunreinigungen besei gen.

Die Reinigungsmi el höchstens 10 Minuten einwirken lassen. Nach jeder Reinigung die Oberfläche gründlich mit klarem Wasser abspülen.

Diese Reiniger und Substanzen schaden dem Kunststoff:

• lösemi elhal ge Reiniger• chlorhal ge Reiniger• acetonhal ge Reiniger oder Aceton• esterhal ge Reiniger• scheuermi elhal ge Reiniger oder Scheuermi el• Chemikalien wie Nitro-Verdünnung• Benzin, Alkohol oder Ähnliches• Hilfsmi el wie Stahl- oder Scheuerschwämme, Topfreiniger

Die Verwendung auch von citrus-, orangen- oder minzextrakthal gen Reinigungsmi eln führt zu Verfärbungen der Kunststo eile!

HinweisAls weiteren Reiniger für die Kunststoffprofile der Bodenschwelle empfehlen wir Cosmofen 10 Cosmo CL-300-120.

Für Mängel/Schäden, die auf die Verwendung ungeeigneter Reinigungsmi el zurückgehen, ist unsere Ha ung ausgeschlossen.

11.201968/72 H48.HSKFS0031DE

PORTAL PremiDoor 76, PremiDoor 76 LuxReinigung und Pflege

HS

Zusätzliche Hinweise zur Reinigung fi nden Sie im Hinweisbla „Reinigung und Pfl ege von Kunststoff fenstern“ der Gütegemeinscha Kunststoff -Fensterprofi lsysteme e.V.:h ps://www.gkfp.de/fi leadmin/user_upload/Publika onen/Technische-Lei aeden-Merkblae er/MB_ReiniP-fl ege_DE.pdf

Händigen Sie diese Reinigungsinforma onen dem Endanwender aus. Lassen Sie sich den Erhalt bestä gen.

www.siegenia.com

H48.

HSKF

S003

1DE/

8

portal - downloads.siegenia.com · h48.hskfs0031de 08.2019 5/72 premidoor 76, premidoor 76 lux...

Documents