portada catalogo - rev5 - hnbombas.com · motor sumergible de 6 "- alta resistencia de acero...

ø77 mm

ø143 mm

Distribuidor oficial de

50 Hz

MotorSumergibleSumergibleSumergible

www.hnbombas.com

M

OT

OR

ES

SU

ME

RG

IBL

ES

Piezas principales

Porta-cojinetes superior Porta-cojinetes inferiorBase del Motor

Base de cojinete axial

Estator rebobinable Rotor

Base de cojinete axialDisco fricción

4Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Contenido

Datos del producto Pg 6

Datos técnicos

10" Motor Sumergible de Alta Resistencia Refrigerado por Agua


Pg 32

GHW1, 10"

GHW6, 6"

GCW6, 6"

GCO4, 4"

5Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

4" Motor de Aceite Sumergible

Pg 9

Pg 12

Pg 18

Pg 24

Pg 27

Pg 31

Declaración de conformidad

GCW4, 4" 4" Motor Sumergible Refrigerado por Agua

6" Motor Sumergible Refrigerado por Agua Pg 15

Cajas de Control

GHW8, 8" Pg 21


ConstrucciónLos motores sumergibles de General Pumps han sido diseñados con una depurada técnica de diseño informático. Todos los componentes están fabricados con un material de calidad superior y se procesan a máquina mediante herramientas de maquinaria CNC para garantizar que los motores sean de excelente calidad y fiabilidad.Se construyen para proporcionar una larga vida operacional a la bomba sumergible, sin necesidad de mantenimiento.

Se trata de motores de inducción de 2 polos, a 50 Hz con velocidad nominal de 2.900 rpm. General Pumps ofrece una amplia gama de motores sumergibles como muestran los detallesa continuación. • Motor de aceite de 3" GCO3• Motor de aceite de 4" GCO4• Motor de agua de 4" GCW4• Motor de agua de 4" de acero inoxidable GCW4• Motor encapsulado GCE4 de 4"• Motor de agua de 6" GCW6• Motor de agua de 6" de acero inoxidable GSW6• Motor de agua de 6" de alta resistencia GHW6• Motor de agua de 6" de alta resistencia y acero inoxidable GXW6 • Motor de aceite de 6" GCO6• Motor de agua de 8" de alta resistencia GHW8 • Motor de agua de 10" de alta resistencia GHW1

GCO3Son motores de aceite, sumergibles y rebobinables están diseñados y dimensionados para su instalación en pozos de agua de 3" o más de diámetro. También están disponibles en acero inoxidable.

Datos del producto

6Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Distribuidor oficial de

GCO4Son motores de aceite, sumergibles y rebobina-bles están diseñados y dimensionados para su instalación en pozos de agua de 4" o más de diámetro. También están disponibles en acero inoxidable. GCW4Son motores de agua, sumergibles que están diseñados y dimensionados para su instalación de pozos de agua de 4" o más de diámetro. Los motores están diseñados para que puedan ser fácilmente rebobinados y reparados. Son de altopar,con condensador de arranque .

GSW4Son motores de agua, sumergibles, de acero inoxidable Están diseñados y dimensionados para su instalación en pozos de agua de 4" o más de diámetro. Están diseñados para que puedan ser fácilmente reparados y rebobinados. Son de alto par,con condensador de arranque . GCE4Son motores encapsulados y sumergibles están diseñados y dimensionados para su instalación de pozos de agua de 4 "o de mayor diámetro.

GCW6Son motores refrigerados por agua, rebobinables y sumergibles, están diseñados y dimensionados para su instalación en pozos de de 6" o de mayordiametros. GSW6Son motores refrigerados por agua, rebobinables, sumergibles de alta resistencia, yde acero inoxida-ble,están diseñados y dimensionados para su insta-lación en pozos de agua de 6" de mayor diametro.

GHW6Son motores refrigerados por agua sumergibles, de alta resistencia y rebobinables están diseñados y dimensionados para su instalación en pozos de agua de 6" o de mayor diámetro. Son de construcción robusta y están equipados con conjinetes radiales y axiales de alta resisten-cia, para aguantar la carga radial y axial cuando se usen con una bomba submergida. GXW6Son motores refrigerados por agua son de alta resistencia, rebobinables, de acero inoxidable y sumergibles están diseñados y dimensionados para su instalación en pozos de agua de 6" o demayor diámetro. Son de construcción robusta y están equipados con conjinetes radiales y axiales de alta resistencia,para aguantar la carga radial y axial cuando seusen con una bomba submergida.

GCO6Son motores de aceite, rebobinables y sumergi-bles están diseñados y dimensionados para su instalación en pozos de agua 6" de mayor diáme-tro. GHW8Son motores refrigerados por agua, de alta resistencia, rebobinables y sumergibles están diseñado y dimensionados para su instalación en pozos de agua de 8" de mayor diámetro. GHW1Son motores de agua, de alta resistencia, rebobinables y sumergibles están diseñados y dimensionados para su instalación en pozos de agua de 10" de mayor diámetro.

Gama de motores sumergibles

Datos del producto

0,3

7 k

W -

7,5

kW

/ 0

,5 C

V -

10 C

V

3 k

W -

45 k

W / 4

CV

- 6

0 C

V

30 k

W -

93 k

W / 4

0 C

V -

125 C

V

55 k

W -

185 k

W / 7

5 C

V -

250 C

V

Ø95

Ø142

Ø190

Ø240

4"

10"

8"

6"

50 Hz

3"

0,3

7 k

W -

1,1

kW

/ 0

,5 C

V -

1,5

CV

Ø73

4"

7Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Designación

GC

Versión Tipo de motor

=

=

Motor de aceite

Motor refrigerado por agua

Motor encapsulado

O

W

W

Diámetro del pozo

1

Tensión de alimentación.

6

Frecuencia de alimentación Supply frequency.

5

Fase

3

Potencia (HP)

325

033050075110112115120130140150155175210212215217220225230235240250260275290310312315318320322325

0,33 HP0,50 HP0,75 HP1 HP1,25 HP1,5 HP2 HP3 HP4 HP5 HP5,5 HP7,5 HP10 HP12,5 HP15 HP17,5 HP20 HP25 HP30 HP35 HP40 HP50 HP60 HP75 HP90 HP100 HP125 HP150 HP180 HP200 HP225 HP250 HP

================================

=

=

1 ~

3 ~

1

3=

=

50 Hz

60 Hz

5

6

=

=

=

=

=

=

=

=

=

115 V

220 V

230 V

380 V

400 V

415 V

460 V

220 / 380 V

380 / 660 V

1

2

3

4

5

6

7

8

9

=

=

=

=

=

3"

4"

6"

8"

10"

3

4

6

8

1

Ejemplo

Designación Código de pedido

GHW6220763

GHW1325653

GCO4050351

GSW6175553

GXW6230453Motor sumergible de 6 "- Alta Resistencia de acero inoxidable - refrigerado por agua - 30 HP - Trifásico - 380 V - 50 Hz

Motor sumergible de 6 "- Hierro fundido de alta resistencia - refrigerado por agua - 20 HP - Trifásico - 460 V - 60 Hz

Motor sumergible de 6 "- Acero inoxidable - refrigerado por agua - 7,5 HP - Trifásico - 400 V - 50 Hz

Motor sumergible de 4 "- Hierro fundido - de aceite - 0,50 HP - Monofásico - 230 V - 50 Hz

Motor sumergible de 10 "- Hierro fundido de alta resistencia - refrigerado por agua - 250 HP - Trifásico - 415 V - 50 Hz

E =

GC = Hierro fundido

GS = Acero inoxidable

GB = Bronce

GH = Hierro fundido - de alta resistencia

GX = Acero inoxidable - de alta resistencia

Datos del producto

8Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

GCO4 4"

Motor de Aceite Sumergible

Características• Motor de aceite sumergible de 4".• Completamente rebobinable.• Refrigeración y lubricación mediante líquido no tóxico.• Carcasa de acero exterior y eje de acero inoxidable.• Cojinetes de bola lubricados sin necesidad de mantenimiento.• Sello mecánico del eje (de carbono/cerámica) proporcionado.• Diseño de alta eficiencia eléctrica (bajo costo de operación).• Diseño tropicalizado (baja temperatura de bobinado).• Los motores monofásicos son motores de condensador fijo. Todos los motores monofásicos requieren de caja de control (consulte la página 34). • Pestaña de acoplamiento NEMA de 4".• Membrana de compensación presión.

0,37 - 4

kW

0,37 - 4

5,5 - 7,5

Cable x longitud x Tamaño (mm²)

H x B [mm]

longitud

2,5 6 x 15,81 x 4 x 1,5

1 x 4 x 2,5

B

H

B

H

Tipo de arranque

DOL

2,5

2,5

6 x 15,8 1 x 4 x 1,5

6,5 x 18DOL

Trifásico

Datos de cable

Monofásico

9Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Especificaciones• Clasificación: Monofásico - 0,37 a 4 kW Trifásico - 0,37 a 7,5 kW• Tensiones de alimentación (tolerancia +6% / -10%): 50 Hz, 1 fase, 220 V, 230 V 50 Hz, 3 fases, 380 V, 400 V, 415 V • Clase de aislamiento: F• Grado de protección: IP 68• Funcionamiento continuo• Temperatura ambiente: 45°C• Rotación: Monofásico - CCW Trifásico - CCW y CW• Máximos números de arranques/hora: 0,37 a 2,2 kW - 30 3 a 7,5 kW - 20 • pH del agua: 6,5 - 8• Mínimo flujo de refrigeración a lo largo del motor: 8 cm / seg• Protección del motor: Seleccione protección contra sobrecarga térmica con tiempo de disparo <10 seg. a 5 x In• Máxima sumergibilidad: 350 metros• Montaje: vertical / horizontal.

Ejecuciones especiales• Construcción AISI 304/316 de acero inoxidable.• Tensiones especiales.

Nota: Estos motores no son recomendables para funcionamiento con variador de velocidad

EjeEje estriado: 14 dientes, ángulo de presión con caída 24/48 a 30 ° y tolerancia de acoplamiento 5 según ANSI B.92.1 confirmado con NEMA 4".


Acero inoxidable

NBR

Carbono / cerámica

Acero inoxidable

Fundición Gris

NBR

Fundición Gris chapado en cromo

Ø95

Acero inoxidable

Hilo esmaltado en cobre

Ø87.25

+0.00- 0.10

Ø3.5

+0.0- 0.2

38.3

+0.0

0-

0.2

5

M8 x 4 Nos.ON 76.2 PCD

22

Ø95

Ø15.56+0.00- 0.01

38.3

+0.0

0-

0.2

5L

(V

er

tab

la d

e d

ato

s d

e r

en

dim

ien

to)

10Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

GCO4 4"

GCO4 4"

220230220230220230220230220230220230220230

380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415

3,303,424,504,615,906,028,008,11

10,3010,3514,3014,4423,9023,95

1,171,061,031,661,521,462,122,021,942,942,722,623,953,663,535,505,104,917,216,856,619,509,038,70

12,9112,2611,8218,0417,1316,52

3,253,303,453,403,483,503,523,553,503,603,653,703,653,70

4,284,304,304,354,404,424,564,604,604,664,704,724,704,754,784,744,804,824,854,904,955,005,105,125,105,205,255,105,205,25

28502850285028502850285028502850285028502850285028502850

284028402840284028402840284028402840285028502850284028402840283028302830282028202820282028202820282028202820280028002800

53,053,055,055,057,057,060,060,063,063,066,066,067,067,0

59,060,060,060,062,062,063,062,062,065,065,065,066,068,068,071,072,072,071,072,072,072,073,073,072,073,073,072,073,073,0

54,054,059,059,061,061,065,065,068,068,070,070,071,071,0

62,063,063,065,066,066,067,066,066,070,070,070,070,072,072,076,076,076,076,076,076,076,076,076,076,076,076,076,076,076,0

56,056,061,061,063,063,067,067,070,070,072,072,073,073,0

65,066,066,067,068,068,069,068,068,072,073,073,073,074,074,075,076,076,078,078,078,078,078,078,078,078,078,078,078,078,0

0,790,800,810,820,820,830,830,840,850,860,870,880,880,89

0,670,700,700,680,700,700,720,710,720,730,720,730,710,710,710,720,720,740,740,740,740,730,740,750,740,750,760,740,750,76

0,810,820,820,830,840,850,860,870,880,890,890,900,900,91

0,720,740,740,730,750,750,760,750,760,770,720,750,750,750,750,760,760,800,800,800,800,790,800,800,810,800,810,800,790,80

0,830,840,840,850,850,860,870,880,890,900,910,920,910,92

0,740,760,760,750,770,770,780,790,790,790,800,800,790,800,800,810,820,820,810,810,810,820,820,820,830,830,830,810,810,81

1,241,241,841,842,512,513,673,675,015,017,387,387,107,10

1,231,231,231,841,841,842,512,512,513,683,683,685,015,015,017,387,387,38

10,0210,0210,0213,4613,4613,4618,5018,5018,5022,1022,1022,10

Datos de rendimiento

GCO4050251GCO4050351GCO4075251GCO4075351GCO4110251GCO4110351GCO4115251GCO4115351GCO4120251GCO4120351GCO4130251GCO4130351GCO4155251GCO4155351

GCO4050453GCO4050553GCO4050653GCO4075453GCO4075553GCO4075653GCO4110453GCO4110553GCO4110653GCO4115453GCO4115553GCO4115653GCO4120453GCO4120553GCO4120653GCO4130453GCO4130553GCO4130653GCO4140453GCO4140553GCO4140653GCO4155453GCO4155553GCO4155653GCO4175453GCO4175553GCO4175653GCO4210453GCO4210553GCO4210653

Pn Un[V]

In

[A]

Ist/In

kW CV

Tipo de motor

Ka[N]

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

4

0,5

0,75

1

1,5

2

3

5,5

50% 100%75% 50% 100%75%

Tn[Nm]

L[mm]

Peso bruto

[kg]

Volumen bruto

[m³]

10,4

11,1

11,9

13,9

15,5

19,5

25,0

[%]

COS φ n[min¯¹]


10,4

10,5

11,4

12,1

13,7

15,5

18,5

21,7

25,7

31,6

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

5,5

7,5

10

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

Pn: Potencia nominalKa: Carga de empujeUn: Tensión nominalIn: Intensidad nominalIst/In: Corriente cerrada del rotor/Amperaje nominaln: Velocidad de giro nominal

: Eficienciacos φ: Factor de potenciaTn: Esfuerzo de torsión clasificadoL: Longitud del motor

Trifásico

Monofásico

1500

1500

1500

1500

1500

2500

2500

0,0094

0,0094

0,0094

0,0094

0,0094

0,0094

0,0109

0,0094

0,0094

0,0094

0,0094

0,0094

0,0094

0,0094

0,0094

0,0109

0,0140

1500

1500

1500

1500

1500

1500

2500

2500

4400

4400

301

331

346

381

421

481

601

311

331

346

361

381

421

481

521

601

798

11Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

GCW4 4"

Motor Refrigerado por Agua Sumergible

Características• Motor refrigerado por agua de 4" sumergible.

• Rebobinable.

• Carcasa estator y eje de acero inoxidable

con alta resistencia a la corrosión.

• Cojinetes lubricados de empuje radial y axial.

• Cojinete de contra empuje.

• Los motores están pre-refrigerados con agua

limpia + una mezcla de glicol.

• Diseño de alta eficiencia eléctrica

(bajo costo de operación).

• Diseño tropicalizado

(baja temperatura de bobinado).

• Los motores monofásicos disponen de

condensador de arranque y de condensador

operacional. Todos los motores monofásicos

requieren caja de control (consulte la página

34 para la caja de control).

• Membrana de compensación presión.

kW

0,37 - 4

5,5

Cable x longitud x Tamaño (mm²)

H x B [mm]

longitud

[m]

3

B

H

B

H

Tipo de arranque

DOL

3

3

6 x 15,8 1 x 4 x 1,5

6,5 x 18DOL

Datos de cable

0,37 - 0,75

1,1 - 4

3 6 x 15,81 x 4 x 1,5

1 x 4 x 2,5

1 x 4 x 2,5

6,5 x 18

Monofásico

Trifásico

12Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Especificaciones• Clasificación: Monofásico - 0,37 a 4 kW

Trifásico - 0,37 a 5,5 kW

• Tensiones de alimentación

(tolerancia +6% / -10%):

50 Hz, 1 fase, 220 V, 230 V

50 Hz, 3 fases, 380 V, 400 V, 415 V

• Grado de protección: IP 68

• Funcionamiento continuo

• Temperatura ambiente: 45°C

• Rotación: Monofásico - CCW

Trifásico - CCW y CW

• Máximos números de arranques/hora:

0,37 to 2,2 kW - 20

3 to 5,5 kW - 10

• pH del agua: 6,5 - 8

• Mínimo flujo de refrigeración a lo largo del

motor: 8 cm / seg

• Protección del motor: Seleccione protección

contra sobrecarga térmica con tiempo de

disparo <10 seg. a 5 x In

• Máxima sumergibilidad: 350 metros.

Ejecuciones especiales• Tensiones especiales.

GCW4 4"

EjeEje estriado: 14 dientes, ángulo de presión con caída 24/48 a 30 ° y tolerancia de acoplamiento 5 según ANSI B.92.1 confirmado con NEMA 4".


Fundición Gris chapado en cromo

Fundición Gris cubierto de PU

Acero inoxidable

Acero inoxidable


NBR

NBR

Carbono

NBR

Ø95

Acero inoxidable


Acero inoxidable

Bronce

Hilo aislado de PE

Ø87.25

+0.00- 0.10

Ø3.5

+0.0- 0.2

38.3

+0.0

0-

0.2

5


22

Ø95

Ø15.56+0.00- 0.01

38.3

+0.0

0-

0.2

5L

(V

er

tab

la d

e d

ato

s d

e r

en

dim

ien

to)

13Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

GCW4 4"


220230220230220230220230220230220230220230

380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415

3,303,444,504,706,006,128,308,40

10,4010,5614,6014,7624,6024,83

1,301,201,101,801,701,572,202,102,053,002,902,803,903,803,725,405,305,177,207,106,96

10,269,629,27

14,1013,2312,75

3,453,503,503,603,623,683,703,803,904,004,004,104,004,10

3,904,004,054,054,104,124,104,154,224,154,204,254,284,304,334,404,454,504,404,504,604,554,604,804,754,805,00

28202820282028202820282028202820282028202820282028002800

282028202820282028202820282028202820282028202820281028102810280028002800280028002800280028002800280028002800

51,051,055,056,059,060,061,062,061,062,063,064,063,064,0

55,056,056,056,057,057,061,062,062,065,066,066,066,067,067,067,068,068,068,069,069,068,069,069,069,070,070,0

55,055,060,060,064,064,066,066,069,069,069,069,069,069,0

61,061,061,062,062,062,066,066,066,070,070,070,070,070,070,073,073,073,074,074,074,074,074,074,074,074,074,0

57,057,062,062,065,065,067,067,071,071,072,072,072,072,0

63,063,063,064,064,064,067,067,067,071,071,071,072,072,072,074,074,074,075,075,075,075,075,075,075,075,075,0

0,790,790,800,790,790,790,820,820,830,830,860,860,850,86

0,670,680,680,680,690,700,690,700,700,700,710,710,700,710,710,730,740,740,740,750,750,750,760,760,750,760,76

0,810,810,810,810,810,810,840,840,860,860,880,880,880,88

0,710,720,720,720,730,740,730,740,740,710,720,750,750,760,760,770,780,780,780,790,790,780,790,790,780,790,79

0,830,820,820,820,820,820,850,850,870,870,900,900,900,90

0,730,740,740,750,770,760,750,760,760,760,770,770,770,780,780,790,800,800,790,800,800,790,800,800,790,800,80

1,231,231,831,832,502,503,673,675,025,027,387,388,108,10

1,221,221,221,821,821,822,502,502,503,693,693,695,035,035,037,407,407,40

10,0910,0910,0913,4513,4513,4518,5018,5018,50

Pn Un[V]

In

[A]

Ist/In

kW CV

Tipo de motor

Ka[N]

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

4

0,5

0,75

1

1,5

2

3

5,5

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

50% 100%75% 50% 100%75%

Tn[Nm]

L[mm]

Peso bruto

[kg]

Volumen bruto

[m³]

413

428

438

493

543

643

793

14,3

15,2

16,7

19,1

21,6

25,4

29,3

0,0094

0,0094

0,0094

0,0094

0,0094

0,0109

0,0109

[%]

COS φ n[min¯¹]

0,0094

0,0094

0,0094

0,0109

0,0109

0,0109

0,0140

0,0140

0,0140

16,0

16,8

17,6

20,3

22,5

24,5

27,0

29,3

31,5

432

452

472

522

572

593

673

723

843

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

5,5

7,5

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

4

5,5

Pn: Potencia nominalKa: carga de empujeUn: Tensión nominalIn: Intensidad nominalIst/In: Corriente cerrada del rotor/Amperaje nominaln: Velocidad de giro nominal


Trifásico

Monofásico

GCW4050251GCW4050351GCW4075251GCW4075351GCW4110251GCW4110351GCW4115251GCW4115351GCW4120251GCW4120351GCW4130251GCW4130351GCW4155251GCW4155351

GCW4050453GCW4050553GCW4050653GCW4075453GCW4075553GCW4075653GCW4110453GCW4110553GCW4110653GCW4115453GCW4115553GCW4115653GCW4120453GCW4120553GCW4120653GCW4130453GCW4130553GCW4130653GCW4140453GCW4140553GCW4140653GCW4155453GCW4155553GCW4155653GCW4175453GCW4175553GCW4175653


14Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Características• Motor refrigerado por agua de 6" sumergible.

• Inducción de fácil rebobinado (bobinado

húmedo) con hilo aislado de PE.

• Carcasa estator y eje de acero inoxidable

con alta resistencia a la corrosión.

• Cojinetes lubricados de empuje radial y axial.

• Cojinete de contra empuje.

• Los motores están pre-refigerados con agua

limpia + una mezcla de glicol.

• Diseño de alta eficiencia eléctrica

(bajo costo de operación).

• Diseño tropicalizado

(baja temperatura de bobinado).

• Pestaña de acoplamiento NEMA de 6".

• Membrana de compensación presión.

Especificaciones• Clasificación: Trifásico - 4 a 18,5 kW, 50 Hz

4 a 22 kW, 60 Hz

• Tensiones de alimentación

(tolerancia +10% / -15%):

50 Hz, 3 fases, 380 V, 400 V, 415 V

60 Hz, 3 fases, 230 V, 380 V, 460 V

• Grado de protección: IP 68

• Funcionamiento continuo

• Temperatura ambiente: 45°C

• Rotación: Trifásico - CCW y CW

• Máximos números de arranques/hora: 20

• pH del agua: 6,5 - 8

• Mínimo flujo de refrigeración a lo largo del

motor:

4 a 15 kW - 15 cm / seg

18,5 a 22 kW - 30 cm / seg

• Protección del motor: Seleccione protección

contra sobrecarga térmica con tiempo de

disparo <10 seg. a 5 x In

• Máxima sumergibilidad: 250 metros

• Montaje: vertical / horizontal.

Ejecuciones especiales• Sello mecánica de eje Sic/Sic.

• Sensor de temperatura PT 100

incorporado.

• Tensiones especiales.

• Doble cable para operación de

Estrella - Triangulo.

kW

Cable x longitud x Tamaño (mm²) H x B [mm]

Longitud

[m]

Tipo de arranque

Datos de técnicos

B

H7,9 x 18,73,51 x 3 x 6DOL4 - 18,5

GCW6 6"


15 [email protected]

www.hnbombas.com

Tel./Fax. : 921 15 58 11

GCW6 6"

EjeEje estriado: 15 dientes, ángulo de presión con caída 16/32 a 30 ° con módulo 1.5875 y la tolerancia de acoplamiento 5 según ANSI B.92.1 confirmado con NEMA 6".

72.7

7 -

73.0

3

6.5±0.05

Ø76.123 - Ø76.200

Ø142


35

Ø25+0.00- 0.03

Acero inoxidable

72

.77

- 7

3.0

3

NBR


Acero inoxidable

Acero inoxidable


NBR

Ø142


Carbono

Carbono

NBR

Acero inoxidable

Hilo aislado de PE

Carbono

L (

Ve

r ta

bla

de d

ato

s d

e r

en

dim

ien

to)


www.hnbombas.com

Tel./Fax. : 921 15 58 11


GCW6 6"

Un[V]

In

[A]

Ist/InKa[N]

380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415

10,19,509,5013,612,812,718,017,116,621,720,820,425,124,023,829,528,528,433,231,631,540,939,439,5

4,124,024,124,124,024,125,205,024,945,225,125,025,245,125,305,005,105,205,205,105,285,125,205,25

50% 100%75% 50% 100%75%

Tn[Nm]

L[mm]

289029102910285528702885286028702880284528602875285028702880286028802880286028802880286028802880

69,370,871,371,072,873,072,874,074,874,076,376,575,376,877,275,877,377,876,878,378,877,378,478,8

73,074,374,675,076,376,576,077,377,877,879,379,578,380,380,678,880,380,880,081,381,880,381,481,8

75,576,076,076,577,578,077,578,579,079,580,580,780,281,581,880,581,582,081,882,583,081,982,583,1

0,610,600,580,630,610,600,640,620,600,650,620,600,650,620,600,640,610,590,650,640,600,660,640,61

0,710,720,690,750,730,720,750,740,710,750,740,720,750,740,720,760,750,720,770,760,730,780,770,73

0,800,800,770,820,810,800,820,810,800,820,800,790,830,820,800,830,810,780,840,830,800,840,820,80

13,2213,1313,1318,4018,3118,2225,0524,9724,8831,2331,0730,9036,8736,6236,5043,4343,1243,1250,1149,7649,7661,8061,3761,37

[%]

COS φ n[min¯¹]

0,0570

0,0570

0,0570

0,0570

0,0570

0,0570

0,0659

0,0659

54,0

55,0

59,0

63,0

65,0

67,0

73,0

80,0

583

613

663

703

738

768

851

911

15500

15500

15500

15500

15500

15500

15500

15500

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

4

5,5

7,5

9,3

11

13

15

18,5

Pn

kW CV

GCW6155453GCW6155553GCW6155653GCW6175453GCW6175553GCW6175653GCW6210453GCW6210553GCW6210653GCW6212453GCW6212553GCW6212653GCW6215453GCW6215553GCW6215653GCW6217453GCW6217553GCW6217653GCW6220453GCW6220553GCW6220653GCW6225453GCW6225553GCW6225653


Pn: Potencia nominalKa: la carga de empujeUn: tensión nominalIn: Intensidad nominalIst/In: corriente cerrada del rotor/amperaje nominaln: Velocidad de giro nominal

: Eficienciacos φ: factor de potenciaTn: Esfuerzo de torsión clasificadoL: longitud del motor

Tipo de motor

Peso bruto[kg]

Volumen bruto[m³]


www.hnbombas.com

Tel./Fax. : 921 15 58 11


GHW6 6"

Motor Refrigerado por Agua Sumergible de Alta Resistencia

Características• Motor refrigerado por agua de 6", sumergible y de alta resistencia.• Rebobinable.• Carcasa estator y eje de acero inoxidable con alta resistencia a la corrosión.• Cojinetes de empuje radiales y axiales de alta resistencia lubricados por agua.• Cojinete de contra empuje.• Los motores están pre-refigerados con agua limpia + una mezcla de glicol.• Diseño de alta eficiencia eléctrica (bajo costo de operación).• Diseño tropicalizado (baja temperatura de bobinado).• Pestaña de acoplamiento NEMA de 6".• Membrana de compensación presión.

B

H

kW


longitud

[m]

Tipo de arranque

Datos de cable

3,5DOL4 - 45 1 x 4 x 6 7,9 x 24,3

Especificaciones• Clasificación: Trifásico - 4 a 45 kW • Tensiones de alimentación (tolerancia +10% / -15%): 50 Hz, 3 fases, 380 V, 400 V, 415 V 60 Hz, 3 fases, 230 V, 380 V, 460 V• Grado de protección: IP 68• Funcionamiento continuo• Temperatura ambiente: 45°C• Rotación: Trifásico - CCW y CW• Máximos números de arranques/hora: 4 a 22 kW - 20 26 a 45 kW - 15• pH del agua: 6,5 - 8• Mínimo flujo de refrigeración a lo largo del motor: 4 a 15 kW - 15 cm / seg 18,5 a 45 kW - 30 cm / seg • Protección del motor: Seleccione protección

contra sobrecarga térmica con tiempo de disparo <10 seg. a 5 x In• Máxima sumergibilidad: 250 metros• Montaje: vertical / horizontal (hasta 30 kW).

Ejecuciones especiales• Sello mecánica de eje SiC/SiC.• Sensor de temperatura PT 100 incorporado.• Tensiones especiales.• Doble cable para operación de Estrella - Triángulo.

18

Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

GHW6 6"



72.7

7 -

73.0

3

6.5±0.05

Ø76.123 - Ø76.200

Ø142


35

Ø25+0.00- 0.03

Acero inoxidable

72.7

7 -

73.0

3

NBR

Acero inoxidable

Acero inoxidable


NBR


Ø142

NBR



Carbono

Acero inoxidable

Hilo aislado de PE


L (

Ver

tab

la d

e d

ato

s d

e r

en

dim

ien

to)

19Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Un[V]

In

[A]

Ist/InKa[N]

380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415

9,809,309,4013,012,612,717,316,816,521,020,520,224,523,823,628,928,228,132,431,431,239,939,039,346,544,645,256,255,456,063,262,463,878,577,479,093,088,387,1

4,104,004,104,104,004,105,205,004,905,205,105,005,205,105,305,005,105,205,205,105,305,105,205,255,105,205,155,185,205,155,225,305,325,355,305,325,365,315,33

50% 100%75% 50% 100%75%

Tn[Nm]

L[mm]

290029202920286528802895287028802890285528702885286028802890287028902890287028902890286028802890287028902900287028902900289029002900289029002900289029002900

70,371,371,672,373,373,873,874,875,375,076,877,076,377,377,876,877,878,377,878,879,378,278,779,278,379,279,778,779,379,978,980,181,279,780,281,279,780,281,2

74,575,274,976,276,777,276,977,778,278,779,779,979,280,780,979,780,781,280,981,782,281,381,882,381,682,883,081,882,883,182,883,884,382,883,884,082,883,884,0

76,076,576,277,878,078,578,579,079,580,581,081,281,282,082,281,582,082,582,883,083,582,883,083,683,684,084,383,684,084,384,585,085,684,285,085,284,585,585,6

0,640,620,590,650,630,610,660,640,610,660,640,620,670,640,620,660,630,610,680,660,620,690,650,630,700,660,620,700,650,620,710,650,630,710,660,630,710,660,63

0,740,730,700,770,750,730,770,750,730,760,750,730,770,760,740,770,760,730,790,770,740,790,770,740,800,770,750,790,770,750,800,790,750,800,790,750,800,790,75

0,820,810,780,840,830,810,840,830,820,840,820,800,850,830,810,840,820,790,850,840,810,850,830,810,860,850,830,860,840,820,870,860,830,870,860,840,870,860,84

13,1813,0813,0818,3418,2518,1524,9724,8824,8031,1230,9630,8036,7536,4936,3743,2842,9842,9849,9349,6049,6061,8061,3761,1673,2472,7372,4886,5685,9685,6699,1898,8498,84

123,18121,90121,90148,77148,26148,26

[%]

COS φ n[min¯¹]

0,0570

0,0570

0,0570

0,0570

0,0570

0,0570

0,0659

0,0659

0,0659

0,1331

0,1331

0,1401

0,1471

55,0

57,0

62,0

66,0

72,0

75,0

84,0

88,0

95,0

115,0

122,0

132,0

145,0

678

708

758

798

833

863

933

993

1053

1133

1183

1313

1413

27500

27500

27500

27500

27500

27500

27500

27500

27500

27500

27500

27500

27500

5,5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

25

30

35

40

50

60

4

5,5

7,5

9,3

11

13

15

18,5

22

26

30

37

45

Pn

kW CV

GHW6155453GHW6155553GHW6155653GHW6175453GHW6175553GHW6175653GHW6210453GHW6210553GHW6210653GHW6212453GHW6212553GHW6212653GHW6215453GHW6215553GHW6215653GHW6217453GHW6217553GHW6217653GHW6220453GHW6220553GHW6220653GHW6225453GHW6225553GHW6225653GHW6230453GHW6230553GHW6230653GHW6235453GHW6235553GHW6235653GHW6240453GHW6240553GHW6240653GHW6250453GHW6250553GHW6250653GHW6260453GHW6260553GHW6260653

GHW6 6"




Tipo de motor

Peso bruto

[kg]

Volumen bruto

[m³]


20Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

GHW8 8"

Características• Motor refrigerado por agua de 8", sumergible y de alta resistencia.• Inducción de fácil rebobinado (bobinado húmedo) con hilo aislado de PE.• Carcasa estator y eje de acero inoxidable con alta resistencia a la corrosión.• Cojinetes de empuje radiales y axiales de alta resistencia lubricados por agua.• Cojinete de contra empuje.• Los motores están pre-refigerados con agua limpia + una mezcla de glicol.• Diseño de alta eficiencia eléctrica (bajo costo de operación).• Diseño tropicalizado (baja temperatura de bobinado).• Pestaña de acoplamiento NEMA de 8".• Membrana de compensación presión.

B

H

kW


longitud

[m]

Tipo de arranque

Datos de cable

14 x 37,651 x 4 x 16DOL30 - 93


21Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Especificaciones• Clasificación: Trifásico - 30 a 93 kW • Tensiones de alimentación (tolerancia +10% / -15%): 50 Hz, 3 fases, 380 V, 400 V, 415 V 60 Hz, 3 fases, 230 V, 380 V, 460 V• Grado de protección: IP 68• Funcionamiento continuo• Temperatura ambiente: 45°C• Rotación: Trifásico - CCW y CW• Máximos números de arranques/hora: 30 a 55 kW - 25 66 a 93 kW - 20• pH del agua: 6,5 - 8• Mínimo flujo de refrigeración a lo largo del motor: 30 a 37 kW - 30 cm / seg 45 a 93 kW - 45 cm / seg

• Protección del motor: Seleccione protección contra sobrecarga térmica con tiempo de disparo <10 seg. a 5 x In• Máxima sumergibilidad: 200 metros.

Ejecuciones especiales• Sello mecánica de eje Sic/Sic.• Sensor de temperatura PT 100 incorporado.• Tensiones especiales.• Doble cable para operación de Estrella - Triágulo.

GHW8 8"



6±0.1

Ø126.924 - Ø127.000Ø38.1

101.3

5 -

101.6

0

Ø190

Ø11/16" x 4 Nos.ON 152.4 PCD

Acero inoxidable

101.3

5 - 1

01.6

0

NBR

NBR

Acero inoxidable


Acero inoxidable

NBR

Ø190



Hilo aislado de PE

Carbono


Bronce

Goma

Goma

Bronce




L (

Ver

tab

la d

e d

ato

s d

e r

en

dim

ien

to)

22Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Un[V]

In

[A]

Ist/InKa[N]

380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415

62,859,957,878,075,074,092,589,888,8113,8109,5108,8135,5131,0128,5151,0147,0145,5186,8181,0180,5

4,514,614,664,704,804,854,704,804,904,905,005,104,905,005,054,915,015,114,915,015,06

50% 100%75% 50% 100%75%

Tn[Nm]

L[mm]

289029002900289029002900289029002900289029102910289029102910289029102910290029102920

79,981,180,780,181,380,780,381,581,380,581,981,580,781,981,380,981,981,780,581,581,7

83,384,183,983,184,183,583,384,183,984,185,184,785,385,985,384,785,585,384,586,485,5

84,285,084,984,185,084,485,285,985,885,786,486,286,486,986,686,287,086,686,587,887,0

0,720,710,690,740,720,700,730,720,700,740,720,690,740,720,690,740,720,700,750,710,70

0,830,840,830,840,830,800,870,810,800,840,820,800,850,830,810,850,830,790,840,810,79

0,890,890,880,880,860,840,880,860,840,880,860,840,890,860,840,890,870,840,880,860,84

99,1998,8498,84

122,30121,90121,90148,80148,30148,30181,84180,60180,60218,20216,70216,70247,96246,26246,26306,40305,36304,31

[%]

COS φ n[min¯¹]

0,2021

0,2133

0,2208

0,2395

0,2806

0,2843

0,2993

193,0

219,0

231,0

255,0

297,0

315,0

337,0

1146

1216

1266

1386

1500

1600

1720

45000

45000

45000

45000

45000

45000

45000

40

50

60

75

90

100

125

30

37

45

55

66

75

93

Pn

kW CV

GHW8240453GHW8240553GHW8240653GHW8250453GHW8250553GHW8250653GHW8260453GHW8260553GHW8260653GHW8275453GHW8275553GHW8275653GHW8290453GHW8290553GHW8290653GHW8310453GHW8310553GHW8310653GHW8312453GHW8312553GHW8312653

GHW8 8"




Tipo de motor

Peso bruto

[kg]

Volumen bruto

[m³]


23Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

GHW1 10"

Características• Motor refrigerado por agua de 10", sumergible y de alta resistencia.• Rebobinable.• Carcasa estator y eje de acero inoxidable con alta resistencia a la corrosión.• Cojinetes de empuje radiales y axiales de alta resistencia lubricados por agua.• Cojinete de contra empuje.• Sello mecánico del eje (de Sic/Sic) proporcionado.• Los motores están pre-refigerados con agua limpia + una mezcla de glicol.• Diseño de alta eficiencia eléctrica (bajo costo de operación).• Diseño tropicalizado (baja temperatura de bobinado).• Membrana de compensación presión.

55 - 93

110 - 185

5

5

5

5

14 x 37,6

12,2 x 28

2 x 4 x 16

2 x 3 x 50

2 x 3 x 16

2 x 3 x 50

20,5 x 45,5

20,5 x 45,5B

H

B

H

B

H

B

H

kW


longitud

[m]

Tipo de arranque

Datos de cable

YΔ

YΔ


Especificaciones• Clasificación: Trifásico - 55 a 185 kW• Tensiones de alimentación (tolerancia ±10%): 50 Hz, 3 fases, 380 V, 400 V, 415 V 60 Hz, 3 fases, 380 V, 460 V• Grado de protección: IP 68• Funcionamiento continuo• Temperatura ambiente: 45°C• Rotación: Trifásico - CCW y CW• Máximos números de arranques/hora: 55 a 135 kW - 20 150 a 185 kW - 15• pH del agua: 6,5 - 8• Mínimo flujo de refrigeración a lo largo del motor: 55 a 93 kW - 30 cm / seg 110 a 185 kW - 50 cm / seg

• Protección del motor: Seleccione protección contra sobrecarga térmica con tiempo de disparo <10 seg. a 5 x In• Máxima sumergibilidad: 200 metros.

Ejecuciones especiales• Sensor de temperatura PT 100 incorporado.• Tensiones especiales.• Doble cable para operación de Estrella - Triángulo.

24Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

GHW1 10"

EjeEje cilíndrico con chaveta.

Acero inoxidable

101.3

5

NBR


Sic/Sic

Acero inoxidable


Acero inoxidable

NBR

Ø240

L (

Ver

tab

la d

e d

ato

s d

e r

en

dim

ien

to)


Carbono


Bronce

Goma

Goma

Bronce


Hilo aislado de PE

101.6

0

9.52

-0.036-0.000

Ø240

Ø22 x 4 Nos.ON 190.5 PCD

101.3

5 -

101.6

0

Ø42.960Ø42.980

Ø127.000 - Ø126.93147.5

5±0.1

9.52

-0.09-0.00

85


25Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Un[V]

In

[A]

Ist/InKa[N]

380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415

123,4115,2113,2147,0137,0133,8163,4152,8150,5195,6187,5185,5228,0223,0221,0266,0255,8254,5303,0293,5292,0335,0325,0321,0376,0366,0362,0

4,544,594,644,594,694,744,634,694,714,744,804,834,754,804,834,804,904,954,804,904,944,894,995,044,894,995,04

50% 100%75% 50% 100%75%

Tn[Nm]

L[mm]

289029002900289029002900289029002900289029002900290029102910290029102910290029102920290029102910290029102910

76,979,179,178,479,979,778,979,979,979,480,480,579,580,580,779,780,980,779,780,980,979,981,481,180,181,781,4

81,182,382,181,783,182,982,184,183,183,783,984,184,985,985,185,187,185,984,786,184,984,185,685,885,386,984,6

82,683,083,083,284,084,084,085,084,085,085,085,086,086,086,087,088,087,086,087,087,086,087,087,087,088,086,0

0,680,690,680,680,690,680,690,700,690,700,700,690,690,690,700,690,700,700,690,710,700,700,710,710,700,710,71

0,770,790,790,780,790,790,790,800,800,810,800,780,810,800,800,830,820,810,840,810,810,830,810,810,820,810,82

0,820,830,830,820,830,830,830,840,840,850,840,830,850,830,820,870,860,840,880,850,840,870,850,850,860,850,85

181,84181,21181,21218,20217,45217,45247,96247,11247,11307,47306,41306,41362,42361,20361,20444,80443,27443,27494,22492,52490,83543,64541,77541,77609,53607,44607,44

[%]

COS φ n[min¯¹]

0,2942

0,3035

0,3259

0,3259

0,3407

0,3594

0,3594

0,3743

0,3966

309,0

330,0

361,0

378,0

397,0

419,0

433,0

451,0

472,0

1352

1422

1522

1572

1622

1682

1722

1772

1822

60000

60000

60000

60000

60000

60000

60000

60000

60000

75

90

100

125

150

180

200

225

250

55

66

75

93

110

135

150

165

185

Pn

kW CV

GHW1275453GHW1275553GHW1275653GHW1290453GHW1290553GHW1290653GHW1310453GHW1310553GHW1310653GHW1312453GHW1312553GHW1312653GHW1315453GHW1315553GHW1315653GHW1318453GHW1318553GHW1318653GHW1320453GHW1320553GHW1320653GHW1322453GHW1322553GHW1322653GHW1325453GHW1325553GHW1325653

GHW1 10"




Tipo de motor

Peso bruto

[kg]

Volumen bruto

[m³]


26Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Cable plano sumergible

27

.Factores de reducción nominal

Multiplique la capacidad actual del cable mediante los factores que figuran a continuación para diversas temperaturas ambiente.

50°C

0,771,09 1,04 1,00 0,95

45°C40°C35°C Temperatura ambiente

Factor nominal

30°C

Cable plano de PVC de 3 cables

Diámetro del conductor [Área - mm ²]

Peso kg/100 Mtrs.

.

Capacidad de conducción de corriente a 40 ° C

Código

1,52,546

10162535

GPC15GPC25GPC40GPC60

GPC100GPC160GPC250GPC350

1418263142577290

131826345379

127165

Cable de goma termo-plástica plano de 3 cables

Diámetro del conductor [Área - mm ²]

Peso kg/100 Mtrs.

Capacidad de conducción de corriente a 40 ° C

Código

1,52,5468

101625

GRC15GRC25GRC40GRC60GRC80

GRC100GRC160GRC250

18,5253544556281

109

12162331404871114

Datos técnicos

[email protected] www.hnbombas.com

Tel./Fax. : 921 15 58 11

Los cables para motores sumergibles deben ser adecuados para operaciones bajo el agua y con una medida adecuada, para operar dentro de la temperatura nominal y mantener la tensión adecuada en el motor. Las tablas aquí mostradas reflejan el tamaño de cable que mantendrá al menos al 97% (para trifásicos) y al 95% (para monofásicos) de la tensión de alimentación al máximo nominal amperios en ejecución; y también mantendrá una tensión de salida adecuada y una temperatura aceptable.

Dimensiones de cable de 1 x 230 V, 50 Hz (caída de tensión: 5%)

1,5 10642,5

Tipo de motor

GCO4GCO4GCO4GCO4GCO4GCO4GCO4GCW4GCW4GCW4GCW4GCW4GCW4GCW4

854658519367280199120718576492348277201122

51539731322116812070

43534829821116712171

3442652091481128050

2912331991411128151

21516613192705030

18314612588705132

1291007955423018110887553423120

0,840,850,860,880,900,920,920,830,820,820,850,870,900,90

3,404,606,008,1010,414,424,03,404,706,108,4010,614,824,8

0,50,75

11,523

5,50,5

0,751

1,523

5,5

0,370,550,751,11,52,24

0,370,550,751,11,52,24

[kW] [CV]

Pn In[A]

COS φ

Diámetro de cable

[mm²]


Tipo de motor

1,5 2,5

GCO4GCO4GCO4GCO4GCO4GCO4GCO4GCO4GCO4GCO4GCW4GCW4GCW4

48737427721915611084704826411296243

754500

862721494267

714548457313169

862616433332277190103

959

98873257841329122318612768

783643

8086214603632591821401178043

683492404

0,760,770,790,800,800,820,810,820,830,810,740,770,76

1,101,502,002,703,705,106,909,0012,317,11,201,702,10

0,50,75

11,5234

5,57,5100,5

0,751

0,370,550,751,11,52,234

5,57,5

0,370,550,75

[kW] [CV]

Pn In[A]

COS φ

Diámetro de cable

[mm²]

1064 2516 35 50 70 95 120 150 185 240 360

Datos técnicos

Si se usa un arranque estrella / triángulo, la corriente será reducida en un 3 (I x 0,58), es decir, la longitud del cable puede ser de 3 más largo (largo x 1,73) de lo que se indica en las tablas.

Tamaño del cable

28Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]


1,5 2,5

GCW4GCW4GCW4GCW4GCW4GCW4GCW6GCW6GCW6GCW6GCW6GCW6GCW6GCW6GCW6GCW6GCW6GCW6GHW6GHW6GHW6GHW6GHW6GHW6GHW6GHW6GHW6GHW6GHW6GHW6GHW8GHW8GHW8GHW8GHW8GHW8GHW8GHW1GHW1GHW1GHW1GHW1GHW1GHW1GHW1GHW1

18214610774554690745238

745038

933804687591482412308251

921789667588477410305248202302245202167140124

161135120

919793647552415338

891787639550410333270405328270224187167131215181161131

833711536438

821710531430348522423348288242215168276233207168143

855646530

986855640519419627509419346291259202332279249202171142

766629

759615494741601494409345307239391329294239202168153

891733

882716573859697573474400356277453381341277235195177160

876

852679

826679562476423328535451404328278231211190170

978776

943776642545485375610514461375318264241218194

979

825677582498428349298223181

812669573484426346297221179146219178146121

116

861717

810603495426364313256218163132

791594490419355311253217161131107160130107

76256447092076353039432427923920516714310686

76251738932127523220416614210585

10585

9496994843582985854843372502061771511301069167

4843282472041741481291059067

66

717576424294217181355294204152125107927964

294199150124106897864

48138728419714612123819713710284726153

19713310083716052

3022431791249176

14912486645245

12484635245

0,770,780,800,800,800,800,800,820,830,840,830,840,830,840,840,840,860,870,810,830,830,820,820,820,840,830,850,860,860,840,840,840,840,850,850,820,850,830,830,840,840,840,840,850,850,85

2,903,805,307,109,6013,27,208,50

12,1016,1019,8022,8026,9031,0038,0044,5058,6071,408,60

12,4016,5020,2023,6027,9031,2038,7044,4059,2073,0090,9060,6574,8090,90109,9130,3146,4188,0115,0136,6153,0188,0222,0267,0294,0326,0365,0

1,5234

5,57,54

5,57,510

12,515

17,520253040505,57,510

12,515

17,52025304050604050607590

1001257590

100125150180200225250

1,11,52,234

5,534

5,57,59,3111315

18,52230374

5,57,59,3111315

18,5223037453037455566759355667593110132147165185

[kW] [CV]

Pn In[A]

COS φ

Diámetro de cable

[mm²]

1064 2516 35 50 70 95 120 150 185 240 360

Tipo de motor

18,5 624435 10981 126 153 196 238 276 319 364 430 49725Máxima corriente del cable [A]

Nota: Longitud máxima del cable en metros desde el motor de arranque a la bomba.

Datos técnicos

29Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Tabla de selección nominal de generadores para motores sumergibles

Clasificación nominal del motor sumergible

kW kW kWCV

Energía de generador

Arranque directo

Arranque de YΔ

KVA KVA

2,234

5,57,59,3111315

18,52226303745

51,555667593110132147165185

34

5,57,510

12,515

17,520253035405060707590

100125150180200225250

68

1012,515

18,522,526,430404552607590

105120135150185210260280325365

7,510

12,515,618,823,52833385057657594112131150170190230260323360404454

-88

10,814

17,220,523,62733404552657790

102115128158190228254285320

-7,510

13,517,521,525,529,534425057658197112128144160198237284316354398

Aviso LegalLa tabla de selección anterior que se muestra es de aplicación general. Para una condición específica que le recomendamos que consulte con nosotros o con el fabricante del generador para una selección adecuada.

Datos técnicos

30Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Cajas de control GRC para motores monofásicos sumergibles de GCO4, 4"

Tipo de caja de control CVkW

Voltaje

[V]

Dimensiones de la caja

W x D x H [mm]

Peso bruto

[kg]

GRCO405035GRCO407535GRCO411035GRCO411535GRCO412035GRCO413035

0,50,75

11,523

0,370,550,751,1 1,52,2

230230230230230230

253036456072

200 x 75 x 180200 x 75 x 180200 x 75 x 180200 x 75 x 180200 x 75 x 180250 x 90 x 160

1,01,01,01,01,02,3

C run[µF]

Cajas de control GSR para motores monofásicos sumergibles de GCO4, 4"

C run [µF]

C start[µF]


Voltaje

[V]


W x D x H [mm]

Peso bruto

[kg]

GSRO413035GSRO415035

35

2,23,7

230230

6690

250 - 300200 - 250

250 x 90 x 160250 x 90 x 160

2,32,3

GRC Caja de control GSR Caja de control

Cajas de control para monofásicos motores de aceite sumergible de 3" y 4"

31Tel./Fax. : 921 15 58 11

www.hnbombas.com

[email protected]

Cajas de control para motores monofásicos de aceite sumergible de 4"

Cajas de control GRC para motores monofásicos sumergibles de GCO4, 4"


Voltaje

[V]


W x D x H [mm]

Peso bruto

[kg]

GRCO405035GRCO407535GRCO411035GRCO411535GRCO412035GRCO413035

0,50,75

11,523

0,370,550,751,1 1,52,2

230230230230230230

253036456072

200 x 75 x 180200 x 75 x 180200 x 75 x 180200 x 75 x 180200 x 75 x 180250 x 90 x 160

1,01,01,01,01,02,3

C run[µF]

Cajas de control GSR para motores monofásicos sumergibles de GCO4, 4"

C run [µF]

C start[µF]


Voltaje

[V]


W x D x H [mm]

Peso bruto

[kg]

GSRO413035GSRO415035

35

2,23,7

230230

6690

250 - 300200 - 250

250 x 90 x 160250 x 90 x 160

2,32,3

GRC Caja de control GSR Caja de control

Cajas de control para monofásicos motores de aceite sumergible de 3" y 4"

bobina secundaria

bobina principal

condensador

negro

negro

bobina secundaria

bobina principal

condensadorarranque

condensadormarcha

pulsador

marrónfase

marrónfase

azulneutro

azulneutro

Jai' Bhalla

Declaración de ConformidadDeclaration of ConformityDéclaration de conformité

We GENERAL PUMPS hereby declare under our sole responsibility that the products Oil Filled and Water Filled Submersible Motors to which this declaration relates, are in conformity with these Council Directives on the approximation of the laws of the EC Member States:

– Electrical equipment designed for use within certain voltage limits (2006/95/EC).Standard used: EN 60034-1, except sections 25.1 and 25.8.–

– Electromagnetic compatibility (2004/108/EC).Standards used: EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3.–

These motors must not be put into service until the machinery into which they are to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Directive 98/37/EC.

Nosotros, GENERAL PUMPS declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que los productos Motor De Aceite Sumergible y Motor Refrigerado Por Agua Sumergible, a los cuales se refiere esta declaración, están conformes con las Directivas del Consejo en la aproximación de las leyes de las Estados Miembros del EM:

– Material eléctrico destinado a utilizarse con determinadas límites de tensión (2006/95/CE).Norma aplicada: EN 60034-1, excepto las secciones 25.1 y 25.8.–

– Compatibilidad electromagnética (2004/108/CE).Normas aplicadas: EN 61000-6-2 y EN 61000-6-3.–

Estos motores no deben entrar en servicio hasta que la maquinaria donde van a ser incorporados cumpla con las disposiciones de la directiva 98/37/CE.

Nous, GENERAL PUMPS déclarons sous notre seule responsabilité, que les produits Moteur submersible rempli d'huile et Moteur submersible rempli d'eau, auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres CE relatives aux normes énoncées cidessous:

– Matériel électrique destiné à employer dans certaines limites de tension (2006/95/CE).Normes utilisées: EN 60034-1, sauf pour paragraphes 25.1 et 25.8.–

– Compatibilité électromagnétique (2004/108/CE).Normes utilisées: EN 61000-6-2 et EN 61000-6-3.–

Ces moteurs ne doivent pas être mis en service avant que la machine dans laquelle ils seront incorporés n’aura été déclarée conforme aux dispositions de la Directive 98/37/CE.

portada catalogo - rev5 - hnbombas.com · motor sumergible de 6 "- alta resistencia de acero...

Documents