ponencia maria antonia carrato

1

Santiago de Compostela, 6-8 de abril de 2011

María Antonia CarratoSubdirectora General de Coordinación BibliotecariaMinisterio de Cultura

viernes 22 de abril de 2011

2

El proyecto Hispana se puso en marcha en marzo de 2006. Consta de

directorio de proyectos de digitalización recolector de objetos digitales - acceso al propio documento - Consulta conjunta a la totalidad

de los proyectos. - recolección de metadatos de

bibliotecas, archivos y museos

http://hispana.mcu.es


http://hispana.mcu.es/

http://hispana.mcu.es/

3

ObjetivosFacilitar la coordinación de los proyectos de

digitalización

Evitar duplicadosRecomendación de la Comisión Europea de

24 de agosto de 2006Agregador de bibliotecas digitales regionales

y/o locales (EuropeanaLocal)


4


5


6


7


8

Directorio de proyectos de digitalización

marzo de 2006 55 proyectos 25 con repositorio OAI/

PMH

marzo de 2011 530 proyectos 144 con repositorio OAI/

PMH

0

150

300

450

600

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Proyectos de digitalización


9

Recolector de objetos digitales

marzo de 2006: acceso a 119.014 objetos

digitales

marzo de 2011 acceso a 3.092.742 objetos

digitales

0

750.000

1.500.000

2.250.000

3.000.000

jun-06

dec-0

6

dec-0

7

dec-0

8

dec-0

9

dec-1

0

mar-10

Objetos digitales


10


11

• 124.000 objetos culturalesde 70 museos españoles


12

Convocatorias de ayudas: generalización del protocolo

OAI-PMH

Desde 2007 el Ministerio de Cultura convoca ayudas para la creación y transformación de recursos digitales y su difusión y preservación a través de repositorios

2 millones anuales de euros

Para todo tipo de instituciones: públicas y privadas


13

Convocatorias de ayudas: objetivos Promover la generalización de los repositorios OAI-PMH

en Españavisibilidadaccesibilidad

Extender la implementación de la normativa internacional en relación con los metadatos (METS, METSRights, PREMIS, ESE, EDM)

Facilitar la agregación de contenidos a proyectos europeos

Favorecer la inversión conjunta entre administraciones y con instituciones privadas para la creación y desarrollo de bibliotecas digitales


14

Convocatorias de ayudas: resultados 2007- 2009

Creación de 39 repositorios OAI-PMHmás de 12 millones de páginas digitalizadasmás de 700.000 objetos digitales identificación de 98 nuevos proyectos


15

Hispana: agregador de Europeana EuropeanaLocal: acceso a contenidos de instituciones

de carácter regional y/o local


16

Hispana: agregador de EuropeanaLocal• EuropeanaLocal es uno de los proyectos de

Europeana, a la que aporta los contenidos de carácter regional y/o local, financiado por la Comisión Europea

• 32 instituciones de 26 países

• SGCB coordinador nacional– 26 repositorios aportan contenidos (abril de

2011)


17

La aportación a Europeana a través de HispanaBibliotecas regionales Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla-La Mancha, Castilla y León,

Galicia, La Rioja, Madrid, Murcia y Valencia.

Bibliotecas de la administración local Ayuntamiento de Aranjuez, Diputación de Zaragoza

Ministerio de Cultura Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico Biblioteca Virtual de Prensa Histórica Catálogo Colectivo de la Red de Bibliotecas de los Archivos

Estatales


18

La aportación a Europeana a través de Hispana

Reales Academias Farmacia, Historia, Jurisprudencia y Legislación

Fundaciones e instituciones privadas Fundación Sancho el Sabio, Fundación Herrando de Larramendi,

Mapfre

Universidades Granada, La Laguna y Salamanca


Fuente: Komen, Lizzy. Impact of EuropeanaLocal on Europeana

(10/02/2011) 1919

Europeana content: Current figures 15,2 million items live



(10/02/2011) 2020

Content: Current figures



(10/02/2011)21

EuropeanaLocal content impact


22

La aportación a Europeana (17 de marzo de 2011)

• 1.234.252 objetos digitales accesibles

• 1.471.370 objetos digitales recolectados 133.905 proceden de la Biblioteca

Digital de Galicia


24

Museo Sefardí153 libros (39.708 páginas)1922 objetos


25

• 1.955 cabeceras• 5.411.328 páginas

• 2.564.069 con OCR

• 63 bibliotecas de 16 Comunidades Autónomas• colecciones únicas• período cronológico: 1777-2005• dominio público/convenios con editores• Marc21/RDA, DC, METS, METSRights, METS7ALTO,

PREMIS, ESE http://prensahistorica.mcu.es


http://prensahistorica.mcu.es/

http://prensahistorica.mcu.es/

26


27

Prensa clandestina del Partido Comunista


28


29

• 2007- • 23.762 obras (30/03/2011)• 3.603.833 páginas (30/03/2011)• Impresos antiguos, manuscritos,

materiales cartográficos …• 69 bibliotecas• dominio público• MARC21/RDA, DC, METS, METSRight, PREMIS, ESE, EDM

http://bvpb.mcu.es


http://bvpb.mcu.es/

http://bvpb.mcu.es/

30


31


32


33


34

Bibliotecas virtuales del Ministerio de Cultura: próximos pasos

• Europeana Data Model• MARC21/RDA • DOI• e-books (ePUB, MOBI)• Búsqueda a texto completo• Contenidos generados por usuarios


35

Objetivos del Ministerio de Cultura 2011-2012

• Cumplimiento de la Agenda Digital Europea y seguimiento de las recomendaciones del Informe del Comité de Sabios

• Adaptación a las estructuras de la información y las nuevas funcionalidades de Europeana:

EDM Funcionalidades de la fase Danubio Linked Open Data


36

Objetivos del Ministerio de Cultura 2011-2012: siguientes pasos

• Aplicación de EDM a las bibliotecas virtuales del Ministerio de Cultura y los requisitos funcionales de la fase Danubio

• Extensión del modelo EDM mediante subvenciones a otros proyectos de bibliotecas digitales (RSF/RDFs;Dublin Core cualificado como ESE 3.3;ORE y SKOS)

- Principios de la web semántica - Enriquecimiento de los datos

– Objetos más complejos– Vocabularios accesibles para los usuarios que superen las

especificidades de los distintos dominios


37

Adaptación de Hispana a los nuevos requisitos

• Nuevo modelo funcional para la agregación de datos y su actualización

• Modelo funcional de enriquecimiento semántico de los datos

• Mejoras en las búsquedas• La implementación de LOD en los

proyectos digitales que recolecta Hispana• Acuerdos y licencias de uso


38

Encabezamientos de materia: conversión a SKOS• Grabación de las Listas de Encabezamientos de Materia en formato

MARC21/RDA• SKOS (Simple Knowledge Organization System)

referencew3c.recommendation18/08/2009• Vinculación a los encabezamientos de materia de la Library of

Congres (LCSH)• Vinculación a encabezamientos de materia de otras lenguas

oficiales• Podrán descargarse para ser reutilizadas por las instituciones

interesadas


39

Proyecto piloto LoD

• Europeana inicia el proyecto piloto • Objetivos

– analizar los aspectos técnicos implicados en la aplicación de Linked Open Data y

– detectar los problemas y beneficios de la aplicación de LoD para los participantes

– El Ministerio de Cultura, a través de Hispana, forma parte de este proyecto.


40

Conclusiones• La cooperación esencial para el crecimiento y desarrollo de los

proyectos

• Conexión a través de Hispana entre muchas instituciones favoreciendo la visibilidad de un importante contenido digital del patrimonio cultural

• La necesidad de una innovación permanente en la aplicación de estándares y normalización de los procesos de digitalización.

• El modelo de financiación mediante subvenciones promueve siempre la inversión por parte de otras administraciones e instituciones privadas y permite establecer estrategias comunes y políticas de digitalización, acceso y preservación.


41

Moitas grazas pola vosa atención!

Thank you for your attention!

Muchas gracias por su atención!

[email protected]


ponencia maria antonia carrato

Documents