POLYMER 500 PER LA NAUTICAPOLYMER 400 PER L'EDILIZIAProdotto a base di polimero ibrido, verniciabile, resistente ai raggi u.v., elasticità permanente,ecologico, esente da isocianati.Prodotto multiuso: incolla, assembla, sigilla moltissimi materiali.Colori: trasparente, bianco, grigio, nero.Cartuccia da 290ml.

POLYMER 500 FOR MARINE HARDWAREPOLYMER 400 FOR THE BUILDING INDUSTRYHybrid polymer based product, paintable, uv-resistant, permanent elasticity,environmentally-friendly, the product does not contain isocyanates and solvents.Multipurpose product: stick and seal many materials.Available in clear, white, grey, black colours.290ml cartridge.

POLYMER 500 PARA LA NAÚTICPOLYMER 400 PARA LA EDILICIAProducto a base de polímero híbrido, barnizable, resistente a los rayos u.v., elasticidadpermanente, ecológico, el producto no contiene isocianados y solventes.Producto de fines multiples: pegar, sellar muchos material.Disponible en los colores: traslúcido, blanco, gris, negro.Cartucho de 290ml.

POLYMER 500 POUR LE NAUTISMEPOLYMER 400 POUR LE BÂTIMENTProduit à base de polymère hybride, peut être peint, réristance aux rayons u.v.,élasticité permanente, écologique, ce produit ne contient pas d'isocyanate ni de solvant.Produit polyvalent: coller beaucoup de matériel.Disponible dans les couleurs: transparent, blanc, gris, noir.Cartouche de 290 ml.

SILICONE ACETICO ANTIMUFFA SANITARIOResistente ai raggi uv, rapida polimerizzazione con funghicida, buona adesione, facileapplicazione, elasticità permanente.Colori: trasparente, bianco, avorio.Cartuccia da 280ml.

ANTIMOULD SANITARY ACETIC SILICONE

Uv-resistant, rapid polymerisation and antifungal compounds, good adhesion, easy to apply,permanent elasticity.Available in clear, white, ivory.280ml cartridge.

SILICONA ACÉTICA ANTIMOHO SANITARIA

Resistente a los rayos uv, rápida polimerización con fungicida, buena adhesión, fácil aplicación,elasticidad permanente.Disponible en los colores: traslúcido, blanco, marfil.Cartucho de 280ml.

SILICONE ACÉTIQUE SANITAIRE ANTI-MOISISSURES

résistant aux rayons uv, rapide polymérisation avec fongicide, bonne adhérence, applicationfacile, élasticité permanente.Disponible dans les couleurs: transparent, blanc, ivoire.Cartouche de 280 ml.

MASTERS POLYMER 400 e 500

MASTERS 60

SICICONE ACETICO MULTIUSO

Rapida polimerizzazione, adesione e resistenza ai raggi uv, impieghi generali mutiuso, elasticità permanente.Disponibile nei colori: traslucido, nero, bianco, grigio, marrone, t. moro.Cartuccia da 280ml.Disponibile anche in tubetti blisterati da 60ml con i seguenti colori: trasparente, nero, bianco.

MULTI-PURPOSE ACETIC SILICONE

Rapid polymerisation, adhesion and uv resistance, multi-purpose, permanent elasticity.Available in translucent, black, white, grey, brown, dark brown colours.280ml cartridge.Also available in a 60ml blister packaging in the following colours: translucent, black, white.

SILICONA ACÉTICA MULTIUSOResistente ai raggi rápida polimerización, adhesión y resistencia a los rayos uv, empleos generalesmultiuso, elasticidad permanente.Disponible en los colores: traslúcido, negro, blanco, gris, marrón, marrón oscuro.Cartucho de 280ml, disponible también en la versión blister de 60ml, en los colores: traslúcido,negro, blanco.

SILICONE ACÉTIQUE MULTIFONCTIONS

Polymérisation rapide, adhérence et résistance aux rayons uv, emplois généraux multifonctions,élasticité permanente. Disponible dans les couleurs: transparent, noir, blanc, gris, marron, brun.Cartouche de 280 ml.Disponible aussi dans la version blister de 60 ml dans les couleurs: transparent, noir, blanc.

SILICONE ACETICO PROFESSIONALEPRODOTTO ALTA QUALITA'Silicone rapida polimerizzazione, ottima adesione su molti materiali, elasticità permanente facileapplicazione, impiego per sigillature e assemblaggi, eccezionale resistenza agli agenti atmosfericie ai raggi u.v.Cartuccia da 310ml - colori: trasparente

PROFESSIONAL ACETIC SILICONEHIGH-QUALITY PRODUCTRapid polymerisation, perfect adhesion to many materials, permanent elasticity, easy to apply, forsealing and assembly, excellent uv and weather resistant u.v.310ml cartridge.Available in clear color

SILICONA ACÉTICA PROFESIONALPRODUCTO ALTA CALIDADSilicona rápida polimerización, óptima adhesión a muchos materiales, elasticidad permanentefácil aplicación, empleo para sellados y ensamblajes, excepcional resistencia a los agentesatmosféricos y a los rayos u.v.Cartucho de 310ml - disponible el los colore translúcido

SILICONE ACÉTIQUE PROFESSIONNELPRODUIT DE HAUTE QUALITÉSilicone à polymérisation rapide, très bonne adhérence sur beaucoup de matériaux, élasticitépermanente et application facile, emploi pour scellements et assemblages, résistance exceptionnelleaux agents atmosphériques et aux rayons u.v.Cartouche de 310 ml - disponible dans les couleur transparent

MASTERS 100

MASTERS 70

SILICONE ACETICO ANTIMUFFAPRODOTTO PROFESSIONALERapida polimerizzazione con funghicida, adesione e robustezza superiore, impieghi per sigillature eassemblaggi, elasticità permanente e resistente ai raggi uv.Disponibile nei colori: traslucido, biancoCartuccia da 280ml

ANTIMOULD ACETIC SILICONEPROFESSIONAL PRODUCTRapid polymerisation and antifungal compounds, top-class adhesion and resilience, for sealing andassembly, permanent elasticity, uv-resistant.Available in translucent and white.280ml cartridge.

SILICONA ACÉTICA ANTIMOHOPRODUCTO PROFESIONALRápida polimerización con fungicida, adhesión y robusteza superior, empleo para sellados y ensamblajes,elasticidad permanente y resistente a los rayos uv.Disponible en los colores: traslúcido, blanco.Cartucho de 280ml.

SILICONE ACÉTIQUE ANTI-MOISISSURESPRODUIT PROFESSIONNELRapide polymérisation avec fongicide, adhérence et robustesse supérieures,emploi pour scellements et assemblages, élasticité permanente et résistances aux rayons uv.Disponible dans les couleurs: transparent, blanc.Cartouche de 280 ml.

SILICONE ACETICO STRUTTURALEPRODOTTO DI ALTA QUALITA'Silicone puro 100%, rapida polimerizzazione, ottima resistenza agli agenti, atmosferici e ai raggiuv, facile applicazione a tutte le temperature, specifico per acquari e piscine.Disponibile nei colori: traslucido, nero.Cartuccia da 310ml

STRUCTURAL ACETIC SILICONETOP-QUALITY PRODUCT100% pure silicone, rapid polymerisation, excellent uv and weather resistance, easy to apply atall temperatures, especially designed for aquariums and swimming pools.Available in translucent and black310ml cartridge

SILICONA ACÉTICA ESTRUCTURALPRODUCTO DE ALTA CALIDADSilicona pura 100%, rápida polimerización, óptima resistencia a los agentes átmosfericos y a losrayos uv, fácil aplicación a todas las temperaturas, especifíco para acuarios y piscinas.Disponible en los colores: traslúcido, negro.Cartucho de 310ml

SILICONE ACÉTIQUE STRUCTURELPRODUIT DE HAUTE QUALITÉSilicone pur 100%, polymérisation rapide, très bonne résistance aux agents atmosphériques etaux rayons u.v., application facile à toutes les températures, spécifique pour aquariums et piscines.Disponible dans les couleurs: transparent, noir.Cartouche de 310 ml.

MASTERS 200

MASTERS 170

SILICONE NEUTRO PER SPECCHI E POLICARBONATO

Prodotto neutro, rapida polimerizzazione non acida, adesione eccellente senza primer, idoneo perapplicazioni su specchi e policarbonato, prodotto professionale.Cartuccia da 310ml.Colori: trasparente.

NEUTRAL SILICONE FOR MIRRORS AND POLYCARBONATE

Neutral product, rapid non-acid polymerisation, excellent adhesion, no primer required, for mirrors andpolycarbonate, professional product.310ml cartridge.Available in clear color.

SILICONA NEUTRA PARA ESPEJOS Y POLICARBONATO

Producto neutro, rápida polimerización no ácida, adhesión excelente sin imprimador, idóneo paraaplicaciones en espejos y policarbonato, producto profesional.Cartucho de 310ml.Disponible el los colore translúcid.

SILICONE NEUTRE POUR MIROIRS ET POLYCARBONATE

Produit neutre, rapide polymérisation non acide, adhérence excellente sans primaire, indiqué pour lesapplications sur miroirs et polycarbonate, produit professionnel.Cartouche de 310 ml.Disponible dans les couleur transparen.

SILICONE NEUTRO BASSO MODULOSilicone a rapida polimerizzazione non acida, buona adesione, idoneo per infissi, legno,ferro, cemento, resistente ai raggi u.v. e agenti atmosferici.Cartuccia da 310ml.Disponibile nei colori: traslucido, bianco, grigio, marrone, t. moro, nero, alluminio, avorio,rosso, tabacco.

NEUTRAL-CURE LOW-MODULUS SILICONERapid non-acid polymerisation, good adhesion, for doors and windows, wood, iron, cement,weather and uv-resistant.310ml cartridge.Available in translucent , white, grey, brown, dark brown, black, aluminium, ivory, red,tobacco brown.

SILICONA BAJO MÓDULO NEUTROSilicona de rápida polimerización no ácida, buena adhesión, idóneo para marcos, madera,hierro, cemento, resistente a los rayos u.v. y agentes atmosféricos.Cartucho de 310ml.Disponible en los colores: traslúcido, blanco, gris, marrón, marrón oscuro, negro, aluminio,marfil, rojo, tabaco.

SILICONE À BAS MODULE NEUTRESilicone à rapide polymérisation non acide, bonne adhérence, indiqué pour châssis, fer,ciment, résistant aux rayons u.v. et aux agents atmosphériques.Cartouche de 310 ml.Disponible dans les couleurs: transparent, blanc, gris, marron, brun, noir, aluminium, ivoire,rouge, tabac.

MASTERS 180

MASTERS 80

SILICONE NEUTRO LATTONERIA CARPENTERIAIdoneo per coperture e lattoneria, rapida polimerizzazione non acida, resistente ai raggi uv, elasticita'permanente, buona adesione senza primer, prodotto alta viscosità.Cartuccia da 310ml - salsiciotto da 550ml.Disponibile nei colori: bianco, grigio perla, grigio sabbia, grigio scuro, rame, marrone, nero, t. moro, tuileral, oak giallo, teck.

NEUTRAL SILICONE FOR TINSMITHERY AND STEEL STRUCTURAL WORKFor tinsmithery and steel structural work, rapid non-acid polymerisation, uv-resistant, permanent elasticity,good adhesion, no primer required, high-viscosity product.310ml cartridge - 550ml sausage.Available in white, pearl grey, pebble grey, dark grey, copper, brown, black, dark brown, tuile ral, oakyellow, teak.

SILICONA NEUTRA CHAPISTERÍA CARPINTERÍAIdónea para cubiertas y chapistería, rápida polimerización no ácida, resistente a los rayos uv, elasticidadpermanente, buena adhesión sin imprimador, producto alta viscosidad.Cartucho de 310ml - salchicha de 550ml.Disponible en los colores: blanco, gris perla, arena, gris oscuro, cobre, marrón, marrón oscuro, negro,tuile ral (teja), roble amarillo, teka.

SILICONE NEUTRE POUR FERBLANTERIE ET CHARPENTERIEIndiqué pour couverture et ferblanterie, rapide polymérisation non acide, résistance aux rayons u.v.,élasticité permanente, bonne adhérence sans primaire, produit à très bonne viscosité.Cartouche de 310 ml - saucisson de 550 ml.Disponible dans les couleurs: blanc, gris perle,gris sable, gris foncé, cuivre, marron, noir, brun, tuile ral,oak jaune, teck.

SILICONE NEUTRO ANTIMUFFAProdotto professionale alta qualita', rapida polimerizzazione non acida, facile applicazione,elasticita' permanente, buona adesione senza primer su plastica, alluminio, cemento,vetro, ceramica, pvc, formica, legno trattato, acciaio, zinco, rame, marmo.Cartuccia da 310ml.Disponibile nei colori : traslucido, nero, bianco.

ANTI-MOULD NEUTRAL SILICONERapid non-acid polymerisation, easy to apply, permanent elasticity, good adhesion, noprimer required on plastic, aluminium, cement, glass, ceramics, pvc, treated wood, steel,zinc, copper, marble.310ml cartridge.Available in translucent, white, black.

SILICONA NEUTRA ANTIMOHORápida polimerización no ácida, fácil aplicación, elasticidad permanente, buena adhesiónsin imprimador arriba plastico, aluminio, cemento, vidrio, cerámica, pvc, trater madera,acero, cinc, cobre, mármol.Cartucho de 310ml.Disponible en los colores: traslúcido, blanco, negro.

SILICONE NEUTRE ANTI-MOISISSURESRapide polymérisation non acide, application facile, élasticité permanente,bonne adhérence sans primaire de plastique, aluminium, ciment, verre, céramique,pvc, traiter bois, acier, zinc, cuvre, marbre.Cartouche de 310 ml.Disponible dans les couleurs: transparent, noir, blanc.

MASTERS 380

MASTERS 280

SILICONE NEUTRO TAGLIAFUOCO PRODOTTO PROFESSIONALESigillante elastico rei 180, rapida polimerizzazione, sigillature tagliafuoco, barriera contro la propagazionedi fuoco, fumo ed acqua. Resiste per 3 ore a contatto diretto con il fuoco. Compatibile con quasi tutti imateriali edili. Conforme alle specifiche europee bs/snjf/din/rei. Eccellente adesione senza primer.Disponibile nei colori: bianco, nero, alluminio.Cartuccia da 310ml.

FIRE BARRIER NEUTRAL SILICONE PROFESSIONAL PRODUCTRei 180 elastic sealant, rapid polymerisation, fire barrier sealing, barrier against fire, smoke and water.It provides a fire barrier for up to 3 hours in direct contact with fire. Compatible with almost all buildingmaterials. In compliance with european specifications bs/snjf/din/rei excellent adhesion, no primer required.Available in white, black, aluminium.310ml cartridge.

SILICONA NEUTRA CORTAFUEGO PRODUCTO PROFESIONALSellador elástico rei 180, rápida polimerización, sellados cortafuego, barrera contra la propagación delfuego, humo y agua. Resiste durante 3 horas en contacto directo con el fuego. Compatible con casi todoslos materiales edilicios. Conforme a las normas europeas bs/snjf/din/rei excelente adhesión sin imprimador.Disponible en los colores: blanco, negro, aluminio.Cartucho de 310ml.

SILICONE NEUTRE COUPE-FEU PRODUIT PROFESSIONNELMastic élastique rei 180, polymérisation rapide, scellements coupe-feu, barrière contre la propagationdu feu, de la fumée et de l'eau. Il résiste pendant 3 heures au contact direct avec le feu. Compatibleavec presque tous les matériaux du bâtiment. Conforme aux spécifications européennes bs/snjf/din/reiexcellente adhérence sans primaire.Disponible dans les couleurs: blanc, noir, aluminium. Cartouche de 310 ml.

SICICONE NEUTRO SPECIAL COLORSilicone neutro professionale colori speciali, rapida polimerizzazione, ottima adesione,facile applicazione, resistente ai raggi u.v., idoneo per sigillature di piastrelle, alluminio,legno ferro, vetro, plastica.Ampia gamma di colori a richiesta.Cartuccia da 310ml.

SPECIAL COLOUR NEUTRAL SILICONELow-modulus silicone, rapid polymerisation, excellent adhesion, easy to apply, uv-resistant,for sealing of tiles, aluminium, wood, iron, glass, plastic.Wide range of colours on request.310ml cartridge.

SILICONA NEUTRA ESPECIAL COLORSilicona de bajo módulo, rápida polimerización, óptima adhesión, fácil aplicación, resistentea los rayos u.v., idónea para sellado de azulejo, aluminio, madera, hierro, cristal, plástico.Amplia gama de colores bajo pedido.Cartucho de 310ml.

SILICONE NEUTRE COULEUR SPÉCIALESilicone à bas module, polymérisation rapide, très bonne adhérence, application facile,résistant aux rayons u.v., indiqué pour scellements de carreaux, aluminium, bois, fer, verre,plastique.Vaste gamme de couleurs sur demande.Cartouche de 310 ml.

MASTERS 580

MASTERS 480

SIGILLANTE ACRILICO PROFESSIONALE VERNICIABILEOttima adesione su superfici porose, resistente ai raggi uv, resistente agli agenti atmosferici, verniciabile,prodotto per interno ed esterno.Specifico per sigillature di: pareti divisorie in cemento, finestre e muratura, porte legno, prefabbricati, pavimentazioniDisponibile nei colori: bianco, grigio.Cartuccia da 310ml - salsiciotto da 550ml.

PROFESSIONAL PAINTABLE ACRYLIC SEALANTExcellent adhesion to porous surfaces, uv-resistant, weather-resistant, paintable, for indoor and outdoorapplications.For sealing of: cement partition walls, windows and brickwork, wooden doors, prefabricated units, floors.Available in white, grey.310ml cartridge - 550ml sausage.

SELLADOR ACRÍLICO PROFESIONAL BARNIZABLÓptima adhesion sibre superficies porosas, resistente a los rayos u.v., resistente a los agentes atmosféricos,barnizable, producto para interior y exterior.Específico para sellados de: paredes divisorias de cemento, ventanas y mampostería, puertas madera,prefabricados, pavimentaciones. Disponible en los colores: blanco, gris.Cartucho de 310ml - salchicha de 550ml.

MASTIC ACRYLIQUE PROFESSIONNEL QUI PEUT ÊTRE PEITrès bonne adhérence sur les surfaces poreuses, résistant aux rayons uv, résistant aux agents atmosphériques,peut être peint. Spécifique pour scellements de: cloisons en ciment, fenêtres et maçonneries, portes,préfabriqués, pavements.Disponible dans les couleurs: blanc, gris.Cartouche de 310 ml - saucisson de 550ml.

SIGILLANTE ACRILICO INODOREEcologico inodore, adesione su superfici porose, resistente ai raggi u.v., resistenteagli agenti atmosferici.Sigillature di: finestre, muratura, porte, mattoni.Disponibile nei colori: bianco, grigio, marrone, nero.Cartuccia da 310ml.

ODOURLESS ACRYLIC SEALANTEnvironmentally-friendly, odourless, adhesion to porous surfaces, uv-resistant,weather-resistant.Sealing of: windows, brickwork, doors, brickwork.Available in white, grey, brown, black.310ml cartridge.

SELLADOR ACRÍLICO INODOROEcológico inodoro, adhesion sobre superficies porosas, resistente a los rayos u.v.,resistente a los agentes atmosféricos.Sellados de: ventanas, mampostería, puertas, ladrillos.Disponible en los colores: blanco, gris, marrón, negro.Cartucho de 310ml.

MASTIC ACRYLIQUE INODOREÈcologique inodore, adhérence sur les surfaces poreuses, résistant aux rayons uv,résistant aux agents atmosphériques.Scellements de: fenêtres, maçonneries, portes, briques.Disponible dans les couleurs: blanc, gris, marron, noir.Cartouche de 310 ml.

MASTERS 190

MASTERS 90

ACRILICO COLORATO PER LEGNOOttima adesione su superfici porose, resistente ai raggi u.v., resistente agli agenti atmosferici,verniciabile, prodotto per interno ed esterno.Specifico per sigillature: tra palquet e altri materiali, legno, pietra.Disponibile nei colori: faggio, pino, larice, noce, douglas, teak, ebano, mogano.Cartuccia da 310ml.

COLOURED ACRYLIC SEALANT FOR WOODExcellent adhesion to porous surfaces, uv-resistant, weather-resistant, paintable, for indoor andoutdoor applications.For sealing of: between parquet and other materials, wood, stone.Available in beech, fir tree, larch, nut, douglas, teck, ebony, mahogany.310ml cartridge

COLOREAR SELLADOR ACRÍLICO PARA MADERAÓptima adhesion sibre superficies porosas, resistente a los rayos uv, resistente a los agentes atmosféricos,barnizable, producto para interior y exterior.Específico para sellados de: entre palquet y otro material.Disponible en los colores: haya, pino, alerce, nuez, douglas, teck, ébano, caoba.Cartucho de 310ml.

COLORER MASTIC ACRYLIQUE POUR BOISTrès bonne adhérence sur les surfaces, résistant aux rayons uv, résistant aux agentsatmosphériques, peut être peint.Spécifique pour scellements de: entre parquet et un autre matériel.Disponible dans les couleurs: hêtre, sapin, mélèze, noix, douglas, teck, ébène, acaiou.Cartouche de 310 ml.

SIGILLANTE POLIACRILICO PRODOTTO PROFESSIONALEOttima adesione su superfici porose, ecologico verniciabile, adesione e robustezzasuperiore, resistenza agenti atmosferici e raggi uv, prodotto per esterno.Idoneo per sigillature su: cemento, calcestruzzo, infissi, legno, metallo, prefabbricati,pavimentazione esterneDisponibile nei colori: bianco, grigioCartuccia da 310ml - salsiciotto da 550ml

POLYACRYLIC SEALANT PROFESSIONAL PRODUCTExcellent adhesion to porous surfaces, environmentally-friendly, paintable, top-class adhesionand resilience, weather and uv resistance, product for outdoor use.For sealing of: cement, concrete, doors and windows, wood, metal, prefabricated units,external floors.Available in white, grey.310ml cartridge - 550ml sausage.

SELLADOR POLIACRÍLICO PRODUCTO PROFESIONALÓptima adhesion sibre superficies porosas, ecológico barnizable, adhesión y robustezasuperior, resistencia a los agentes atmosféricos y a los rayos uv, fácil aplicación a todaslas temperaturas, producto para exterior. Idóneo para sellados sobre: cemento, hormigón,marcos, madera, metal, prefabricados, pavimentaciones externas.Disponible en los colores: blanco, gris.Cartucho de 310ml - salchicha de 550ml.

MASTIC POLYACRYLIQUE PRODUIT PROFESSIONNELTrès bonne adhérence sur les surfaces poreuses, écologique et peut être peint,adhérence et robustesse supérieures, résistant aux agents atmosphériques et aux rayonsu.v., produit pour extérieur. Indiqué pour scellements sur: ciment, béton, châssis, bois,métal, préfabriqués, pavements externes.Disponible dans les couleurs: blanc, gris.Cartouche de 310 ml - saucisson de 550ml.

MASTERS 390

MASTERS 290

SIGILLA CREPE VERNICIABILE

Prodotto spatolabile al quarzo, sigillante elastico a base acrilica, ottima adesione senza primer, buonaresistenza ai raggi uv, aderisce anche su superfici umide.Disponibile nei colori: bianco, grigio.Cartuccia da 310ml.

PAINTABLE CRACK FILLER

Quartz product to apply with a spatula, acrylic-based elastic sealant, excellent adhesion, no primer required,good uv resitance, adhesion also to humid surfaces.Available in white, grey.310ml cartridge.

SELLA GRIETAS BARNIZABLE

Producto espatulable de cuarzo, sellador elástico de base acrílica, óptima adhesión sin imprimador,buena resistencia a los rayos uv, adhiere incluso sobre superficies húmedas.Disponible en los colores: blanco, gris.Cartucho de 310ml.

MASTIC POUR FISSURES QUI PEUT ÊTRE PEINT

Produit applicable à la spatule au quartz, mastic élastique à base acrylique, bonne adhérence sansprimaire, bonne résistance aux rayons u.v., adhère aussi sur les surfaces humidesDisponible dans les couleurs: blanc, gris.Cartouche de 310 ml.

SIGILLANTE ACRILICO TAGLIAFUOCOISO 9001- PRODOTTO PROFESSIONALEFacile applicazione a tutte le temperature, eccellente adesione senza primer, sigillatura digiunti per aria condizionata & ventilazione; trattamento di crepe, ri-sigillatura di guarnizioniper giunti; adesione di molti supporti nel settore edile, calcestruzzo, alluminio anodizzato,acciaio zincato, legno, pvc.Cartuccia da 310ml.

FIRE BARRIER ACRYLIC SEALANTISO 9001-PROFESSIONAL PRODUCTEasy to apply at all temperatures, excellent adhesion, no primer required sealing of joints for airconditioning and ventilation systems; sealing of cracks, re-sealing of joints; adhesion to manysurfaces in the building industry, concrete, anodised aluminium, zinc coated steel, wood, pvc.310ml cartridge.

SELLADOR ACRÍLICO CORTAFUEGOISO 9001- PRODUCTO PROFESIONALFácil aplicación a todas las temperaturas, excelente adhesión sin imprimadorsellado de juntas para aire acondicionado y ventilación;tratamiento de grietas, re-selladura deguarniciones para juntas; adhesión a muchos soportes en el sector de la construcción, hormigón,aluminio anodizado, acero zincado, madera, pvc.Cartucho de 310ml.

MASTIC ACRYLIQUE COUPE-FEUISO 9001-PRODUIT PROFESSIONNELApplication facile à toutes les températures, excellente adhérence sans primaire scellement desjoints pour l'air climatisé & ventilation; traitement des fissures, re-scellement des garnitures pourjoints; adhérence de plusieurs supports dans le secteur du bâtiment: béton, aluminium anodisé,acier galvanisé, bois, pvc.Cartouche de 310 ml.

MASTERS CRACK

MASTERS 490

SIGILLANTE REFRATTARIO

Sigillante a base cementizia rigido, adesione e robustezza superiore, facile applicazione, resistenza atemperature fino a 1500°, sigillature e assemblaggi di mattoni refrattari e forni.Disponibile nei colori: nero.Cartuccia da 310ml.

REFRACTORY SEALANT

Cement-based rigid sealant, top adhesion and resilience, easy to apply, resistence totemperatures up to 1500°, sealing and assembly of refractory brick and oven.Available in black colour.310ml cartridge.

SELLADOR REFRACTARIO

Sellador con base cementicia rígido, adhesión y robusteza superior, fácil aplicación, resistenciaa temperaturas hasta 1500°, selladuras y ensamblajes de ladrillo refractario y horno.Disponible en los colores: negro.Cartucho de 310ml.

MASTIC RÉFRACTAIRE

Mastic à base cimentaire rigide, adhérence et robustesse supérieures, application facile, résistanceaux températures jusqu'à 1500°, scellements et assemblages de brique rèfractaire et four.Disponible dans les couleurs: noir.Cartouche de 310 ml.

SILICONE ALTA TEMPERATURA

Silicone a rapida polimerizzazione, idoneo per motori, giunti in metallo, pareti esterne distufe e forni, facile applicazione, elasticità permanente.Pasta rossa fino a 300°, pasta nera fino a 350°Cartuccia da 280ml - blister da 60ml

HIGH TEMPERATURE SILICONE

Rapid polymerisation, suitable for engines, metal joints, outdoor wall of heaters and ovens,easy to apply, permanent elasticity.Red paste up to 300°, black paste up to 350°280ml cartridge - 60ml blister

SILICONA ALTA TEMPERATURA

Silicona de rápida polimerización, idónea para motores, juntas de metal, para exteriorpared de estufas y hornos, fácil aplicación, elasticidad permanente.Pasta roja hasta 300°, pasta negra hasta 350°Cartucho de 280ml - blister de 60ml.

SILICONE HAUTES TEMPÉRATURES

Silicone à polymérisation rapide, indiqué pour moteur, joints en métal, pour extérieurcloison de poêles et fours, application facile, élasticité permanente.Pâte rouge jusqu'à 300°, pâte noire jusqu'à 350°Cartouche de 280 ml - blister de 60 ml.

MASTERS 1200

MASTERS 900

COLLA DA MONTAGGIO

Adesivo sigillante tixotropico ad effetto ventosa, ottima adesione senza primer, su poliuretano, lana diroccia, pannelli isolanti, rosoni, legno, plastica, ceramicaFacile applicazione e spatolabile, prodotto senza solvente.Cartuccia da 310ml.

ASSEMBLY GLUE

Thixotropic sealing adhesive with suction effect, excellent adhesion, no primer required, for polyurethane,mineral wool, insulating panels, ceiling roses, wood, plastic, ceramic.Easy to apply with a spatula, solvent-free product.310ml cartridge.

COLA DE MONTAJE

Adhesivo sellante tixotrópico con efecto ventosa, adhesión sin imprimador, sobre poliuretano, lanade roca, paneles aislantes, rosetones, madera, plástico, cerámica.Fácil aplicación y espatulable, producto sin solvente.Cartucho de 310ml.

COLLE POUR MONTAGE

Mastic adhésif thixotrope à effet ventouse, excellente adhérence sans primaire, sur polyuréthane, lainede roche, panneaux isolants, rosaces, bois, plastique, céramique.Application facile à la spatule, produit sans solvant.Cartouche de 310 ml.

ADESIVO ANTIMUFFAEcologico antimuffa, eccellente adesione senza primer, verniciabile, resistente agli agentiatmosferici, facile applicazione a spatola e pennello.Applicazioni: polistirolo, polistirene, sughero, poliuretano, lana di roccia o di vetro, pannelliisolanti, piastrelle in ceramica. fregi e rosoni, marmo, legno, plastica, fibrocemento,moquettes, carte da parati, lavandini, vasche, docce, tubi in pvcCartuccia da 310ml - barattoli da 1kg. - secchi da 7 kg.

ANTIMOULD ADHESIVEAntimould, environmentally-friendly, excellent adhesion, no primer required, paintable,weather-resistant, easy to apply with a spatula or a brush.Applications: polystyrol, polystyrene, cork, polyurethane, mineral or glass wool, insulatingpanels, ceramic tiles, friezes and ceiling roses, marble, wood, plastic, fibro-cement, fittedcarpets, wallpaper, wash-basins, baths, showers, pvc tubing310ml cartridge - 1kg-cans - 7kg buckets.

ADHESIVO ANTIMOHOEcológico antimoho, excelente adhesión sin imprimador, barnizable, resistente a losagentes atmosféricos, fácil aplicación con espátula y pincel.Aplicaciones: poliestirol, poliestireno, corcho, poliuretano, lana de roca o de vidrio, panelesaislantes, azulejos de cerámica, frisos y rosetones, mármol, madera, plástico, fibrocemento,moquetas, papel de pared, lavabos, bañeras, duchas, tubos de pvc.Cartucho de 310ml - botes de 1kg. - cubos de 7 kg.

ADHÉSIF ANTI-MOISISSURESÉcologique anti-moisissures, excellente adhérence sans primaire, peut être peint, résistantaux agents atmosphériques, application facile à la spatule et au pinceau.Applications: polystyrolène, polystyrène, liège, polyuréthane, laine de roche ou de verre,panneaux isolants, carreaux en céramique, frises et rosaces, marbre, bois, plastique,fibrociment, moquette, papier peint, lavabos, baignoires, douches, tubes en PVC.Cartouche de 310 ml - boîte de 1kg - seau de 7kg

MASTERS TAC

MASTERS 50

PASTA SCIOGLI SILICONE

Rimuove silicone polimerizzato e non su qualsiasi supporto, impieghi generali multiuso, facile applicazione,a base solvente, usare guanti.Cartuccia da 250ml - blister da70ml

SILICONE REMOVER PASTE

Removes polymerised and non-polymerised silicone from any surface, multi-purpose, easy to apply,solvent-based, use gloves.250ml cartridge - 70ml blister

PASTA ELIMINA SILICONA

Quita silicona polimerizada y no de cualquier soporte, empleos generales multiuso, fácil aplicación,de base solvente, usar guantes.Cartucho de 250ml - blister de70ml

PÂTE DE DISSOLUTION DE SILICONE

Dissoud le silicone polymérisé et non polymérisé sur n'importe quel support,emplois généraux multifonctions, application facile, à base de solvant, employer des gantsCartouche de 250 ml - blister de 70 ml

COLLA RAPIDA PER ASSEMBLAGGIO

Colla rapida a base solvente, pronta all'uso, facile applicazione, ottima adesione senza primer.Idonea per assemblaggio di legno, lamiera, plastica, mattoni, parquet, pietra.cartuccia da 310ml.

RAPID CURE GLUE FOR ASSEMBLY

Rapid cure solvent based, ready to use, easy to apply, excellent adhesion, no primerrequired, for assembly of wood, plate, plastic, bricks, parquet, stone.310ml cartridge.

COLA RÁPIDA PARA ENSAMBLAJE

Cola rápida base solvente, lista para usar, fácil aplicación, óptima adhesión sin imprimador,idónea para ensamblaje de madera, chapa, plástico, ladrillos, parquet, piedra.Cartucho de 310ml.

COLLE RAPIDE POUR ASSEMBLAGE

Colle rapide à base solvable, prête à l'usage, application facile, excellente adhérence sansprimaire, indiquée pour assemblage de bois, plaque, plastique, brique, parquet, pierre.Cartouche de 310 ml.

MASTERS REMOVER

MASTERS RAPID

MASTICE / STUCCO PER LEGNO, FERRO, BRICOLAGE

il mastice e' un prodotto naturale a base di oli vegetali plastificanti e cariche naturali,adesione su superfici in legno, ferro, vetro, essica con l'umidita' dell'areadisponibile in scatola: 24 pani da kg 1, 4 pani da kg 5

MASTIC FOR GLASS

this mastic for glass is a natural product which cures upon exposure toatmospheric humidity, adhesion on wood, iron, glassavailable in box: 24 pcs x 1kg.; 4 pcs x 5kg.

MASILLA PARA VIDRIO

la masilla para vidrio es un producto de base natural que se seca al contactocon la humedad del aire, adhesión arriba madera, hirro, vidriodisponibile en los caja: 24 pcs x 1kg.; 4 pcs x 5kg.

MASTIC POUR VERRE

le mastic pour verre est un produit à base naturelle qui sèche au contact del'humidité de l'air, adherénce de bois, fer, verredisponible dans les boîte: 24 pcs x 1kg.; 4 pcs x 5kg.

SCHIUMA AUTOESPANDENTEPRODOTTO PROFESSIONALE

rapida polimerizzazione, impieghi generali multiuso, facile applicazione a tutte le temperature,eccellenti adesioni senza primer, usare guanti durante l'usobombola da 750ml

SELF-EXPANDING FOAMPROFESSIONAL PRODUCT

rapid polymerisation, multi-purpose, easy to apply at all temperatures, excellent adhesion,no primer required, use gloves while applying the product750ml can

ESPUMA AUTOEXPANSIVAPRODUCTO PROFESIONAL

rápida polimerización, usos generales multiuso, fácil aplicación a todas las temperaturas,excelente adhesión sin imprimador, usar guantes durante el usocartucho de 750ml

MOUSSE À AUTOEXPANSIONPRODUIT PROFESSIONNEL

polymérisation rapide, emplois généraux multifonctions, application facile à toutes lestempératures, excellente adhérence sans primaire, employer des gants pendant l'emploicartouche de 750 ml

MASTERS ONE

MASTERS FOAM

CARTELLA COLORI

SIGILLANTE ACRILICO

white / blanc / blancogrey / gris / grisbrown / marron / marrónblack / noir / negromahogany / acaiou / caoba / moganoroveredouglasnut / noix / nuez / noce

SILICONE ACETICOclear / trasparent / tràsparentewhite / blanc / blanco / biancoivory / ivoire / marfil / avoriogrey / gris / gris / grigioaluminium / aluminium / aluminiobrown / marron / marrón / marronebronze / bronze / bronce / bronzoblack / noir / negro / nero

GASKET SILICONEred / rouge / rojo / rossoblack / noir / negro / nero

SILICONE NEUTRO PER EDILIZIA

clear / trasparent / tràsparentewhite / blanc / blanco / biancoivory / ivoire / marfil / avoriogrey / gris / gris / grigioaluminium / aluminium / aluminiobrown / marron / marrón / marronetobacco / tabac / tabaco / tabaccobrown red / cuivré / cobre / ramebronze / bronze / bronce / bronzogreen / vert / verdeblack / noir / negro / nero

SILICONE NEUTRO ALTA VISCOSITA'PER LATTONERIA E EDILIZIA

white / blanc / blanco / biancogrey / gris / gris / grigio perlagrey / gris / gris / grigio sabbiagrey / gris / gris / grigio alluminioblack / noir / negro / nerobrown / marron / marrón / marronebronze / bronze / bronce / bronzobrown red / cuivré / cobre / ramebrown red / cuivré / cobre / rame

SILICONE NEUTRO PROFESSIONALECOLORI SPECIALI

MARAZZATI / METALLIZZATIgreen / vert / verdebordeauxbrown / marron / marrón / marronegrey / gris / gris / grigio

COLORI LEGNOmahogany / acaiou / caoba / moganoroveredouglasnut / noix / nuez / noce

COLORI A RICHIESTAbeigesand yellow / giallo sabbiasignal yellow / giallo segnalebeige-brown / beige-marroneorange / arancioorange-red / arancio-rossoruby red / rosso rubinooxide red / rosso ossidoantique pink / rosa anticoblue-green / blu-verdeoverseas blue / blu oltremaresignal blue / blu segnalewhite-green / verde biancopale green / verde pallidoolive grey / grigio olivairon grey / grigio ferrographite grey / grigio graffite

RAL 9010RAL 7047RAL 8024RAL 9005

RAL 9010RAL 1015RAL 7004RAL 9006RAL 8014RAL 8019RAL 9005

RAL 3001RAL 9005

RAL 9010RAL 1013RAL 7004RAL 9006RAL 8014RAL 8007RAL 8004RAL 8019RAL 6005RAL 9005

RAL 9010RAL 7047RAL 7040RAL 7046RAL 9005RAL 8014RAL 8019RAL 8002RAL 8004

RAL 6009RAL 3007RAL 8017RAL 7024

RAL 1001RAL 1002RAL 1003RAL 1011RAL 2000RAL 2001RAL 3003RAL 3009RAL 3014RAL 5001RAL 5002RAL 5005RAL 6019RAL 6021RAL 7002RAL 7011RAL 7024

MASTICI VOTTERO s.n.c.10040 LA CASSA (TO) - via Torino, 44Tel. 011.9842350 - Fax 011.9842125

e-mail: info@masticivottero.comwww.masticivottero.com

trasparenteclear

biancowhite

neroblack

bronzebronzo

grigiogray

RAL 7047

aluminiumaluminio

grigiogray

grigiogray

grigiogray

grigiogray

grigio ferroiron gray

RAL 9006 RAL 7004 RAL 7040 RAL 7046 RAL 7024 RAL 7011

graphite greygrigio graffite

RAL 7024 RAL 8019

avorioivory

beige sand yellowgiallo sabbia

avorioivory

beige brownbeige marrone

tabaccotobacco

ramebrown red

marronebrown

marronebrown

marronebrown

rosso rubinoruby red

rosso ossidooxide red

arancio-rossoorange-red

arancioorange

rosa anticoantique pink

giallo segnalesignal yellow

rosa anticored

nocenut

moganomahogany

rovere douglas

ramebrown red

bordeaux

blu oltremareoverseas blue

blu segnalesignal blue

blu-verdeblue-green

verde biancowhite-green

verde pallidopale green

grigio olivaolive grey

verdegreen

verdegreen

RAL 9005

RAL 1013 RAL 1015 RAL 1001 RAL 1002 RAL 1011 RAL 8004 RAL 8007

RAL 3007RAL 8002RAL 8002

RAL 9010

RAL 8014RAL 8024

RAL 2000 RAL 2001 RAL 3001 RAL 3014 RAL 3003 RAL 3009RAL 1003

RAL 6019

RAL 5002

RAL 6021 RAL 7002 RAL 6009 RAL 6005

RAL 5005 RAL 5001