Kasia Cianciara-Puhari!

30 31

Dwudziesty pierwszy wiek to bez w!tpienia czas kobiet. Odnosz! one ogromne sukcesy w polityce, sztuce i biznesie, pozostaj!c jednocze"nie wspania#ymi matkami. Doskona#ym tego przyk#adem jest Kasia Cianciara-Puhari$, zarz!dzaj!ca najwi%ksz! w USA polsko-ameryka&sk! agencj! marketingowo-reklamow!. Jest ona uwa'ana za jedn! z najlepszych profesjonalistek w swojej bran'y.

Nale'!ca do niej i dzia#aj!ca z powodzeniem od wielu lat firma Integra Communications ma na swoim koncie wiele nagród i wyró'nie& za szeroko poj%t! dzia#alno"$ w dziedzinie komunikacji spo#ecznej w"ród Amerykanów, jak i Polonii ameryka&skiej.

biznes POLKA

Kasia i Mario

Kasia

Cia

ncia

ra-Puhari!

„

„

32 33

kandydatka do tytu!u biznesPOLKA 2010

Autor: Kamil Ca!us

Pierwsze lata – Udane ma#'e&stwo oparte jest na dobrej komunikacji – mówi Kasia. Trzeba zaufa$ jej zdaniu. Od 15-tu lat jest, bowiem szcz%"liw! 'on!, od siedmiu tak'e matk!. Od dawna za" odnosz!c! sukcesy bizneswoman, która o ko-

munikacji mi%dzykulturowej wie bardzo wiele nie tylko dzi%ki pracy. Kasia ma to na co dzie& we w#asnym domu! Pochodz!cy z Warszawy rodzice Kasi, Krysty-na i Zbigniew Cianciara, osiedlili si% w Chicago pod koniec lat 60-tych. Oboje s! architektami. Po latach pracy w znanych i renomowanych fir-mach architektonicznych, wybudowali w#asny dom na przedmie"ciach Chicago w Highland Park, a w 1985 roku za#o'yli biuro projektowe. Kasia od dziecka wykazywa#a zdolno"ci arty-

styczne. Mo'e to w#a"nie twórcza praca rodzi-ców wywo#a#a w niej zainteresowanie sztuk! i ch%$ rozwijania talentu. Ju' w szkole "redniej otrzyma#a stypendium w ramach Early Colle-

ge Program; studiowa#a fotografi%, rysunek, rze(b% i malarstwo w Art Institute of Chicago. Nic dziwnego, 'e po uko&czeniu liceum chcia#a studiowa$ sztuk%. Jednak rodzice Kasi pragn%-li, aby rozwija#a tak'e inne talenty. Po namy"le Kasia zdecydowa#a si% na „reklam% i komuni-kacj%” – kierunek, który pozwala# jej na #!czenie zami#owania do sztuki z pog#%bianiem zdolno-

"ci literackich. Po kilku latach uzyska#a dyplom uko&czenia elitarnego wydzia#u dziennikarstwa i komunikacji spo#ecznej na University of Wi-sconsin-Madison. Po studiach pracowa#a przez kilka lat jako specjalistka public relations, otwo-

rzy#a wtedy swoj! pierwsz! firm% i mi%dzy in-

nymi promowa#a chicagowskich artystów. Zro-

dzi#o to w niej na nowo ch%$ zaj%cia si% sztuk!,

co zaowocowa#o podj%ciem studiów na Akade-

mii Sztuk Pi%knych w Warszawie. Tam jednak odnalaz#a nie tylko wykszta#cenie…

Mario Podczas studiów na ASP znajomy zapozna# j! z przystojnym Chorwatem - Mario Puhari-$em, synem jugos#owia&skiego przedsi%biorcy i by#ego ambasadora Jugos#awii w Polsce. – Nie szuka#am wtedy zwi!zku – wspomina Kasia – ale sta#o si% inaczej. Rok pó(niej odby# si% nasz "lub w Wilanowie. W dniu ich "lubu Mario po-

wiedzia# przysz#ej te"ciowej, 'e kiedy pierwszy

raz zobaczy# jej córk%, ju' wtedy wiedzia#, 'e si% z ni! o'eni. – W naszej rodzinie kr!'y anegdota o tym, 'e znamy si% z Mario od dziecka. Mam zdj%cie zrobione przed laty na chorwackiej pla'y – tej samej, na której Mario z rodzicami zwyk# sp%dza$ letnie wakacje – opowiada Kasia. Lubi my"le$, 'e ich znajomo"$ to przeznaczenie. Po kilku latach ma#'e&stwa rodzi im si% córka – Emma, po kolejnych trzech Kate.

biznes POLKAS#uchaj!c ich historii, zastanawiam si%, jak Ma-

rio i Kasia godz! wielokulturowe 'ycie rodzinne z prowadzeniem tak bardzo czasoch#onnego biznesu. – W zwi!zku ze wspóln! firm! sp%-

dzamy ze sob! w#a"ciwie ca#y czas. I to do-

piero jest osi!gni%cie! – "mieje si% Kasia i nieco powa'niej dodaje – pewnie jest nam #atwiej ni' innym mi%dzynarodowym ma#'e&stwom, bo Mario p#ynnie mówi po polsku. Mieszka# i stu-

diowa# w Polsce przez wiele lat, rozumie, wi%c nie tylko j%zyk, ale te' nasz! kultur%. Jak powie-

dzia# kiedy" jeden z polskich konsulów, Mario to najbardziej polski Chorwat w Chicago. A dzieci? Jak wychowuje si% potomstwo ma-

j!ce do wyboru trzy kultury, j%zyki i tradycje? Moja rozmówczyni przywo#uje przyk#ad swoich rodziców, dla których wa'ne by#o zachowanie polsko"ci. Kasia niemal co roku odwiedza#a latem Polsk%. Pa&stwo Cianciara zje(dzili z cór-kami ca#y kraj, od Trójmiasta do Zakopanego. Ale do"wiadczanie polsko"ci nie sko&czy#o si% dla niej na tych letnich wycieczkach. W Chicago ucz%szcza#a do sobotniej polskiej szko#y, nale-

'a#a do polskiego harcerstwa i folklorystycznego zespo#u tanecznego. – Nasze córki te' chodz! do polskiej szko#y, ta&cz! w zespole ludowym Ma#e WICI, a latem zabieramy je do Chorwacji w odwiedziny do rodziców Mario – mówi Kasia. Kate i Emma ucz! si% polskiego i chorwackiego, ale s! jeszcze ma#e i cz%sto mieszaj! te j%zyki z angielskim, czego rezultatem jest zabawny polsko-chorwacko-angielski dialog.

Wspólny biznes Po "lubie Kasia i Mario zastanawiali si% gdzie zamieszka$. Czy w Moskwie, gdzie Mario roz-pocz!# prowadzenie swojej firmy, czy w Chica-

go. – St%skni#am si% za domem, wybór by#, wi%c prosty – przyznaje Kasia. Ale nie chodzi#o jedynie o sentyment. Mario widzia# ogromne mo'liwo"ci biznesowe le'!ce w mie"cie chlu-

bi!cym si% mianem drugiego po Warszawie najwi%kszego siedliska Polaków na "wiecie. Po przyje(dzie do Chicago pa&stwo Puhari$ rozbu-

dowali za#o'on! uprzednio przez Kasi% agencj% public relations, nieco zmieniaj!c jej profil. Zadaniem Integra Communications jest u#a-

twianie ameryka&skim przedsi%biorcom do-

tarcia do Polonii. Lista klientów Integry jest imponuj!ca. Znajduj! si% na niej najwi%ksze sieci sklepów w Ameryce oraz mi%dzynarodo-

we korporacje, banki i szpitale. Budowane przez lata do"wiadczenie specjalistów pracuj!cych w Integra Communications gwarantuje sukces fir-mom, które decyduj! si% na ich obs#ug% mar-ketingowo-reklamow!, obejmuj!c! organizo-

wanie kampanii w radiu, telewizji, prasie, us#ugi z zakresu szeroko poj%tego public relations i organizacj% ró'nych imprez dla wielotysi%cznej mi%dzynarodowej publiczno"ci w najbardziej presti'owych miejscach Chicago. Dzi%ki silnym sponsorom oraz umiej%tnemu budowaniu wi%-

zi biznesowych, Kasia i Mario pozyskali do tej pory ponad $100,000 przeznaczo-

nych na stypendia dla polsko-ameryka&-

skich studentów. Poza tym, wspó#pracu-

j!c z najwi%kszymi sieciami szpitali oraz ze stanowym Departamentem Zdrowia, organizuj! oni bezp#atne seminaria do-

tycz!ce zdrowia i opieki zdrowotnej w Stanach. Jak równie' wspieraj! organi-

Z siostr" oraz rodzicami

Kasia z Emm" i Kate

Córki Kasi

W Chicago ucz!szcza"a do sobotniej polskiej szko-"y, nale#a"a do polskiego harcerstwa i folklory-stycznego zespo"u tanecz-nego. $ Nasze c%rki te# chodz& do polskiej szko"y, ta'cz& w zespole...

„

„

„

34

jak równie' organizacji polonijnych. Kasia twierdzi, 'e to, co uda#o jej si% osi!gn!$, zawdzi%cza cechom, które wpoili jej rodzice. – To dzi%ki ich sukcesowi by#am zawsze pewna siebie i nie ba#am si% ryzyka za#o'enia w#asnej firmy. Za" dzi%ki ich wysi#kom w celu piel%gna-

cji mojego polskiego dziedzictwa, firma moja specjalizuje si% w#a"nie w rynku polonii ame-

ryka&skiej. Na organizowane przez Integra Communica-

tions festiwale i koncerty przychodzi "rednio 10 tysi%cy ludzi. Podczas nich na chicagowskiej scenie poja-

wiaj! si% tacy polscy arty"ci, jak Justyna Steczkowska, Golec uOrkiestra, De Mono, Ryszard Rynkowski czy Piotr Szczepanik. To tylko niektórzy, nie sposób, bowiem wymieni$ z nazwiska setek polskich artystów, którzy dzi%ki Pa&stwu Puhari$ wyst!pili w Chicago, m.in. na wykreowa-

nym dziesi%$ lat temu przez ich agencj% corocznym festiwalu z okazji "wi%ta Konstytucji 3 Maja. Impreza pozwala Polonii konty-

nuowa$ „"wi%towanie polsko"ci” rozpocz%te tradycyjn! parad! trzeciomajow!. W"ród miejsc, w których odbywa# si% do tej pory festiwal, znalaz# si% popularny chicagowski kompleks rozryw-

kowy Navy Pier (st!d chwytli-wa nazwa kilku edycji imprezy: „Poland on the Pier”) oraz jeden z najbardziej znanych chicagow-

skich obiektów Millennium Park („Poland in the Park”). Ostatnia impreza majowa („3MAJówka”) trwa#a trzy dni i zosta#a po raz pierwszy zorganizowana w Co-

pernicus Center. Kasia przyznaje, 'e imprezy te zawsze maj! rodzinn! atmosfe-

r%. – Staramy si%, by zapraszane przez nas gwiazdy mia#y sym-

patyków w"ród ró'nych pokole& Polonii, od przedwojennych emi-grantów do m#odych Polaków, ju' tutaj wychowanych - dodaje. – Takie wydarzenia interesuj! nie tylko Poloni%, ale tak'e Amery-

kanów, którzy dzi%ki temu do-

wiaduj! si% o Polsce, jej historii i naszej bogatej kulturze. Wy-

darzenia takie, jak zesz#oroczne „Freedom ’89 – Born in Poland” przyci!gaj! rzesze ludzi. Ta kon-

kretna impreza, której produkcj% zleci# Konsulat RP w Chicago, po"wi%cona by#a 20-leciu upadku komunizmu, a u"wietni# j! swoj! obecno"ci! by#y prezydent RP i legenda

zacje pomagaj!ce finansowo potrzebuj!cym rodzinom. Kasia aktywnie udziela si% na rzecz polskiej spo#eczno"ci, pracuj!c jako wolontariusz oraz zasiadaj!c w zarz!dach wielu polskich organiza-

cji niedochodowych. Jak sama przyznaje, dzia-

#alno"$ ich firmy jest dwuwymiarowa. Z jednej strony opracowuje ona odpowiedni! strategi% marketingow!, dopasowan! do odbiorcy pod wzgl%dem kulturowym, z drugiej za" promuje polskie dziedzictwo i kultur% w"ród Ameryka-

nów. Ta dwoisto"$ znajduje odzwierciedlenie w wyró'nieniach i nagrodach otrzymywanych od profesjonalnych stowarzysze& ameryka&skich,

Solidarno"ci – Lech Wa#%sa. Ogromnym suk-

cesem by# tak'e uroczysty koncert „Poland for Chicago”, który odby# si% w 2007 roku w pre-

sti'owym amfiteatrze Pritzker Pavilion w Mil-lennium Park, a zosta# zorganizowany z okazji wizyty w Chicago prezydenta Lecha Kaczy&-

skiego. Integra Communications przygotowywa#a kolejny koncert dla prezydenta Kaczy&skiego,

który mia# si% odby$ podczas planowanej na pocz!tek maja br. wizyty z okazji obchodów 50-lecia mianowania Warszawy siostrzanym miastem Chicago. – Gdy dowiedzieli"my si% o wypadku, by#a trzecia w nocy – wspomina Ka-

sia. – Nadal trudno mi o tym mówi$ bez emocji, osobi"cie znali"my i wspó#pracowali"my z tak wieloma lud(mi z tego tragicznego lotu... Pa-

mi%ta te' morze polskich flag przyozdobionych czarnym kirem, które w dniach po wypadku zala#y ulice Chicago. Wielka impreza w Millen-

nium Park, organizowana od miesi%cy wspólnie z Kancelari! Prezydenta RP, zosta#a zamienio-

na na koncert po"wi%cony ofiarom katastrofy smole&skiej. Wspólna praca Kasi i Mario przynosi "wietne wyniki, bo znaj! swoje miejsca w firmie. On jest do"wiadczonym organizatorem i od pocz!t-ku ma wizj% projektu, nad którym rozpoczyna prac%, a Kasia – z dusz! artystyczn! – zajmuje si% detalami takimi, jak oprawa wizualna. Ich odmienne talenty doskonale uzupe#niaj! si% i przez to tworz! silny zespó#. Na tym polega sukces Integra Communications.A sztuka, któr! z takim entuzjazmem Kasia zajmowa#a si% w czasach studenckich? – To moja przesz#o"$ i by$ mo'e przysz#o"$, ale nie tera(niejszo"$ – podsumowuje Kasia. Jak mówi: bizneswoman + ma#e dzieci = brak czasu na sztuk%! – No mo'e poza fotografowaniem dzieciaków na szkolnych przedstawieniach – 'artuje. Wspomina jednocze"nie swoje wcze-

"niejsze prace. – Moje fotografie by#y zawsze czarno-bia#e, surowe, prawdziwe. Obrazy prze-

ciwnie – kolorowe i abstrakcyjne. Mo'e to w#a-

"nie ilustracja mojego obecnego 'ycia? Dwoista natura bizneswoman i artystki. Realizm kontra idealizm. !

z prezydentem Lechem Wa!#s"

z prezydentem Lechem Kaczy$skim

z burmistrzem Chicago

Moje fotogra(e by"y zawsze czarno-bia"e, surowe, prawdziwe. Obrazy przeciwnie $ kolorowe i abstrak-cyjne. Mo#e to w"a-)nie ilustracja mojego obecnego #ycia?