GODINA YEAR X SARAJEVO 20092019 BROJ NUMBER 2

POLJOPRIVREDA OKOLIŠ I REGIONALNE STATISTIKE AGRICULTURE ENVIRONMENT AND REGIONAL STATISTICS

OTKUP I DIREKTNA PRODAJAREALIZACIJA POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA

II KVARTAL 2019 PURCHASE AND DIRECT SALEREALIZATION OF AGRICULTURAL PRODUCTS II QUARTER OF 2019

U II kvartalu 2019 godine bilježi se povećanje vrijednosti otkupa žitarica za 572 krompira za 1072 povrća za 662 stočnog krmnog bilja za 193 voća za 791 i proizvoda životinja za 33 dok se smanjenje vrijednosti otkupa bilježi kod industrijskog bilja za 523 i ostalih proizvoda za 410 u odnosu na II kvartal 2018 godine Povećanje vrijednosti direktne prodajerealizacije u II kvartalu 2019 godine u odnosu na II kvartal 2018 godine bilježi se kod žitarica za 932 krompira za 18 povrća za 1052 stočnog krmnog bilja za 17 voća za 687 sadnog materijala za 575 alkoholnih pića za 863 proizvoda životinja za 234 i ostalih proizvoda za 543 dok se smanjenje vrijednosti direktne prodajerealizacije bilježi kod industrijskog bilja za 791 i životinja za 98 U ovom saopćenju date su i prosječne cijene otkupa i direktne prodajerealizacije odabranih proizvoda poljoprivrede za II kvartal 2019 godine

In II quarter of 2019 the value of purchased cereals increased by 572 potato by 1072 vegetables by 662 forage plants by 193 fruits by 791 and products of animals by 33 while decreasing of the values of purchasing were recorded for industrial crops by 523 and other products by 410 compared to II quarter of 2018 Increased values of direct salerealization in II quarter of 2019 compared to II quarter of 2018 were recorded in cereals by 932 potato by 18 vegetables by 1052 forage plants by 17 fruits by 687 material used for planting by 575 alcoholic beverages by 863 products of animals by 234 and other products by 543 while decreasing of the values of direct salesrealization were recorded for industrial crops by 791 and animals by 98 Average prices of purchased and directly soldrealized prices of selected agricultural products (output) are also given in this release for II quarter of 2019

Vrijednost otkupljenih i prodatih proizvoda poljoprivrede prema grupama proizvoda II kvartal 2019 Value of purchased and sold agricultural products by groups of products II quarter of 2019

Vrijednost (KM) Value (KM)

Indeksi vrijednosti IIQ 2019 IIQ 2018

Indices of value IIQ 2019IIQ 2018

Otkup Purchase

Direktna prodaja Direct sale

Otkup Purchase

Direktna prodaja

Direct sale

Žitarice 740940 2633876 1572 1932 Cereals

Industrijsko bilje 321034 575971 477 209 Industrial crops

Krompir 1272933 638537 2072 1018 Potato

Povrće 2686738 304921 1662 2052 Vegetables

Stočno krmno bilje 129508 140923 1193 1017 Forage plants

Voće 5982650 3989976 1791 1687 Fruits

Sadni materijal 0 3093925 - 1575 Materials used for planting

Alkoholna pića 0 5925446 - 1863 Alcoholic beverages

Životinje 28988440 40976192 1) 902 Animals

Proizvodi životinja 47756817 17322997 1033 1234 Products of animals

Ostali proizvodi 626045 7806892 590 1543 Other products

Ukupno 88505104 83409655 1461 1083 Total

1) Indeks je veći od 300

1) The index exceeds 300

Prosječne cijene odabranih poljoprivrednih proizvoda II kvartal 2019 Average prices of selected agricultural products II quarter of 2019

Naziv proizvoda Jedinica mjere

Unit of measure

Prosječna cijena u KM Average price KM

Product name Otkup

Purchase

Direktna prodaja

Direct sale

Pšenica merkantilna t 3815 4181 Wheat mercantile

Raž merkantilna t 3562 4057 Rye mercantile

Ječam merkantilni t 3371 3107 Barley mercantile

Kukuruz merkantilni t 3148 2894 Maize mercantile

Uljana repica kg - - Rape seed

Soja kg 06 06 Soya

Duhan suhi list kg - - Tobacco raw leaves

Krompir merkantilni kg 08 07 Potato mercantile

Grah kg 36 20 Beans

Crni luk kg 11 10 Onions

Bijeli luk kg 40 - Garlic

Kupus kg 06 09 Cabbage

Mrkva kg 13 05 Carrot

Zelena salata kg 12 11 Lettuce

Špinat kg 13 14 Spinach

Paradajz kg 14 20 Tomato

Paprika kg 15 14 Peppers

Lucerka t 3377 2273 Lucerne

Šljive kg 18 - Plums

Jabuke kg 04 08 Apples

Kruške kg 15 05 Pears

Maline kg 11 22 Raspberries

Grožđe kg 58 - Grapes

Telad starosti do 1 godine kg 55 53 Calves less than 1 year old

Junad starosti od 1 do 2 godine kg 41 42 Cattle between 1 and 2 years old

Svinje za tov kg 26 26 Pigs for fattening

Jagnjad od 2 mjeseca do 1 godine kg 53 51 Lambs between 2 months and 1 year old

Tovljeni pilići kg 21 20 Broilers

Jaja kom piece

02 01 Eggs

Kravlje mlijeko l 06 07 Cows milk

Med l 93 137 Honey

Metodološka objašnjenja Podaci o otkupu i direktnoj prodajirealizaciji poljoprivrednih proizvoda dobijeni su agregiranjem podataka na osnovu uporedivih statističkih istraživanja koja provode entitetski zavodi za statistiku i Podružnica Brčko (Kvartalni izvještaj o otkupu poljoprivrednih proizvoda od individualnih poljoprivrednih proizvođača - obrazac TRG 31 i Kvartalni izvještaj o direktnoj prodajirealizaciji poljoprivrednih proizvoda vlastite proizvodnje poljoprivrednih poslovnih subjekata i zemljoradničkih zadruga ndash obrazac TRG 33) Otkup poljoprivrednih proizvoda je kupovina odnosno preuzimanje poljoprivrednih proizvoda neposredno od porodičnih proizvođača koje poslovni subjekti obavljaju radi dalje prodaje ili prerade Realizacija direktna prodaja poljoprivrednih proizvoda je prodaja odnosno isporuka poljoprivrednih proizvoda iz vlastite proizvodnje poslovnih subjekata i njegovih dijelova Ovim izvještajima prikupljaju se podaci o količinama i vrijednostima otkupljenih i direktno prodatih poljoprivrednih proizvoda Ova cijena isključuje subvencije i poreze

Notes on methodology Data on purchase and direct salerealization of agricultural products result from the aggregation of comparable data from regular statistical surveys conducted by two entity statistical institutes and Branch Office in the Brcko District (The Quarterly Report on the Purchase of Agricultural Products from the Individual Producers - TRG 31 and the Quarterly Report on Direct SaleRealization of Agricultural Products from Own Production of Agricultural Enterprises and Cooperatives - TRG 33) Purchase of agricultural products is buying or taking over agricultural products directly from individual family producers and it is performed by legal entities which are engaged in further sale or processing Realization direct sale of agricultural products is sale or delivery of agricultural products from own production of legal entities and their parts These reports collect data on the volume and value of directly sold and purchased agricultural products This price excludes subsidies and taxes

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasgovba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor dr sc Velimir Jukić Person responsible Velimir Jukić PhD Director

Saopćenje priredila Maja Hadži-Stojanov Prepared by Maja Hadži-Stojanov

Podaci iz ovog saopćenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

Vrijednost otkupljenih i prodatih proizvoda poljoprivrede prema grupama proizvoda II kvartal 2019 Value of purchased and sold agricultural products by groups of products II quarter of 2019

Vrijednost (KM) Value (KM)

Indeksi vrijednosti IIQ 2019 IIQ 2018

Indices of value IIQ 2019IIQ 2018

Otkup Purchase

Direktna prodaja Direct sale

Otkup Purchase

Direktna prodaja

Direct sale

Žitarice 740940 2633876 1572 1932 Cereals

Industrijsko bilje 321034 575971 477 209 Industrial crops

Krompir 1272933 638537 2072 1018 Potato

Povrće 2686738 304921 1662 2052 Vegetables

Stočno krmno bilje 129508 140923 1193 1017 Forage plants

Voće 5982650 3989976 1791 1687 Fruits

Sadni materijal 0 3093925 - 1575 Materials used for planting

Alkoholna pića 0 5925446 - 1863 Alcoholic beverages

Životinje 28988440 40976192 1) 902 Animals

Proizvodi životinja 47756817 17322997 1033 1234 Products of animals

Ostali proizvodi 626045 7806892 590 1543 Other products

Ukupno 88505104 83409655 1461 1083 Total

1) Indeks je veći od 300

1) The index exceeds 300

Prosječne cijene odabranih poljoprivrednih proizvoda II kvartal 2019 Average prices of selected agricultural products II quarter of 2019

Naziv proizvoda Jedinica mjere

Unit of measure

Prosječna cijena u KM Average price KM

Product name Otkup

Purchase

Direktna prodaja

Direct sale

Pšenica merkantilna t 3815 4181 Wheat mercantile

Raž merkantilna t 3562 4057 Rye mercantile

Ječam merkantilni t 3371 3107 Barley mercantile

Kukuruz merkantilni t 3148 2894 Maize mercantile

Uljana repica kg - - Rape seed

Soja kg 06 06 Soya

Duhan suhi list kg - - Tobacco raw leaves

Krompir merkantilni kg 08 07 Potato mercantile

Grah kg 36 20 Beans

Crni luk kg 11 10 Onions

Bijeli luk kg 40 - Garlic

Kupus kg 06 09 Cabbage

Mrkva kg 13 05 Carrot

Zelena salata kg 12 11 Lettuce

Špinat kg 13 14 Spinach

Paradajz kg 14 20 Tomato

Paprika kg 15 14 Peppers

Lucerka t 3377 2273 Lucerne

Šljive kg 18 - Plums

Jabuke kg 04 08 Apples

Kruške kg 15 05 Pears

Maline kg 11 22 Raspberries

Grožđe kg 58 - Grapes

Telad starosti do 1 godine kg 55 53 Calves less than 1 year old

Junad starosti od 1 do 2 godine kg 41 42 Cattle between 1 and 2 years old

Svinje za tov kg 26 26 Pigs for fattening

Jagnjad od 2 mjeseca do 1 godine kg 53 51 Lambs between 2 months and 1 year old

Tovljeni pilići kg 21 20 Broilers

Jaja kom piece

02 01 Eggs

Kravlje mlijeko l 06 07 Cows milk

Med l 93 137 Honey

Metodološka objašnjenja Podaci o otkupu i direktnoj prodajirealizaciji poljoprivrednih proizvoda dobijeni su agregiranjem podataka na osnovu uporedivih statističkih istraživanja koja provode entitetski zavodi za statistiku i Podružnica Brčko (Kvartalni izvještaj o otkupu poljoprivrednih proizvoda od individualnih poljoprivrednih proizvođača - obrazac TRG 31 i Kvartalni izvještaj o direktnoj prodajirealizaciji poljoprivrednih proizvoda vlastite proizvodnje poljoprivrednih poslovnih subjekata i zemljoradničkih zadruga ndash obrazac TRG 33) Otkup poljoprivrednih proizvoda je kupovina odnosno preuzimanje poljoprivrednih proizvoda neposredno od porodičnih proizvođača koje poslovni subjekti obavljaju radi dalje prodaje ili prerade Realizacija direktna prodaja poljoprivrednih proizvoda je prodaja odnosno isporuka poljoprivrednih proizvoda iz vlastite proizvodnje poslovnih subjekata i njegovih dijelova Ovim izvještajima prikupljaju se podaci o količinama i vrijednostima otkupljenih i direktno prodatih poljoprivrednih proizvoda Ova cijena isključuje subvencije i poreze

Notes on methodology Data on purchase and direct salerealization of agricultural products result from the aggregation of comparable data from regular statistical surveys conducted by two entity statistical institutes and Branch Office in the Brcko District (The Quarterly Report on the Purchase of Agricultural Products from the Individual Producers - TRG 31 and the Quarterly Report on Direct SaleRealization of Agricultural Products from Own Production of Agricultural Enterprises and Cooperatives - TRG 33) Purchase of agricultural products is buying or taking over agricultural products directly from individual family producers and it is performed by legal entities which are engaged in further sale or processing Realization direct sale of agricultural products is sale or delivery of agricultural products from own production of legal entities and their parts These reports collect data on the volume and value of directly sold and purchased agricultural products This price excludes subsidies and taxes

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasgovba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor dr sc Velimir Jukić Person responsible Velimir Jukić PhD Director

Saopćenje priredila Maja Hadži-Stojanov Prepared by Maja Hadži-Stojanov

Podaci iz ovog saopćenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

Prosječne cijene odabranih poljoprivrednih proizvoda II kvartal 2019 Average prices of selected agricultural products II quarter of 2019

Naziv proizvoda Jedinica mjere

Unit of measure

Prosječna cijena u KM Average price KM

Product name Otkup

Purchase

Direktna prodaja

Direct sale

Pšenica merkantilna t 3815 4181 Wheat mercantile

Raž merkantilna t 3562 4057 Rye mercantile

Ječam merkantilni t 3371 3107 Barley mercantile

Kukuruz merkantilni t 3148 2894 Maize mercantile

Uljana repica kg - - Rape seed

Soja kg 06 06 Soya

Duhan suhi list kg - - Tobacco raw leaves

Krompir merkantilni kg 08 07 Potato mercantile

Grah kg 36 20 Beans

Crni luk kg 11 10 Onions

Bijeli luk kg 40 - Garlic

Kupus kg 06 09 Cabbage

Mrkva kg 13 05 Carrot

Zelena salata kg 12 11 Lettuce

Špinat kg 13 14 Spinach

Paradajz kg 14 20 Tomato

Paprika kg 15 14 Peppers

Lucerka t 3377 2273 Lucerne

Šljive kg 18 - Plums

Jabuke kg 04 08 Apples

Kruške kg 15 05 Pears

Maline kg 11 22 Raspberries

Grožđe kg 58 - Grapes

Telad starosti do 1 godine kg 55 53 Calves less than 1 year old

Junad starosti od 1 do 2 godine kg 41 42 Cattle between 1 and 2 years old

Svinje za tov kg 26 26 Pigs for fattening

Jagnjad od 2 mjeseca do 1 godine kg 53 51 Lambs between 2 months and 1 year old

Tovljeni pilići kg 21 20 Broilers

Jaja kom piece

02 01 Eggs

Kravlje mlijeko l 06 07 Cows milk

Med l 93 137 Honey

Metodološka objašnjenja Podaci o otkupu i direktnoj prodajirealizaciji poljoprivrednih proizvoda dobijeni su agregiranjem podataka na osnovu uporedivih statističkih istraživanja koja provode entitetski zavodi za statistiku i Podružnica Brčko (Kvartalni izvještaj o otkupu poljoprivrednih proizvoda od individualnih poljoprivrednih proizvođača - obrazac TRG 31 i Kvartalni izvještaj o direktnoj prodajirealizaciji poljoprivrednih proizvoda vlastite proizvodnje poljoprivrednih poslovnih subjekata i zemljoradničkih zadruga ndash obrazac TRG 33) Otkup poljoprivrednih proizvoda je kupovina odnosno preuzimanje poljoprivrednih proizvoda neposredno od porodičnih proizvođača koje poslovni subjekti obavljaju radi dalje prodaje ili prerade Realizacija direktna prodaja poljoprivrednih proizvoda je prodaja odnosno isporuka poljoprivrednih proizvoda iz vlastite proizvodnje poslovnih subjekata i njegovih dijelova Ovim izvještajima prikupljaju se podaci o količinama i vrijednostima otkupljenih i direktno prodatih poljoprivrednih proizvoda Ova cijena isključuje subvencije i poreze

Notes on methodology Data on purchase and direct salerealization of agricultural products result from the aggregation of comparable data from regular statistical surveys conducted by two entity statistical institutes and Branch Office in the Brcko District (The Quarterly Report on the Purchase of Agricultural Products from the Individual Producers - TRG 31 and the Quarterly Report on Direct SaleRealization of Agricultural Products from Own Production of Agricultural Enterprises and Cooperatives - TRG 33) Purchase of agricultural products is buying or taking over agricultural products directly from individual family producers and it is performed by legal entities which are engaged in further sale or processing Realization direct sale of agricultural products is sale or delivery of agricultural products from own production of legal entities and their parts These reports collect data on the volume and value of directly sold and purchased agricultural products This price excludes subsidies and taxes

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasgovba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor dr sc Velimir Jukić Person responsible Velimir Jukić PhD Director

Saopćenje priredila Maja Hadži-Stojanov Prepared by Maja Hadži-Stojanov

Podaci iz ovog saopćenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet

Metodološka objašnjenja Podaci o otkupu i direktnoj prodajirealizaciji poljoprivrednih proizvoda dobijeni su agregiranjem podataka na osnovu uporedivih statističkih istraživanja koja provode entitetski zavodi za statistiku i Podružnica Brčko (Kvartalni izvještaj o otkupu poljoprivrednih proizvoda od individualnih poljoprivrednih proizvođača - obrazac TRG 31 i Kvartalni izvještaj o direktnoj prodajirealizaciji poljoprivrednih proizvoda vlastite proizvodnje poljoprivrednih poslovnih subjekata i zemljoradničkih zadruga ndash obrazac TRG 33) Otkup poljoprivrednih proizvoda je kupovina odnosno preuzimanje poljoprivrednih proizvoda neposredno od porodičnih proizvođača koje poslovni subjekti obavljaju radi dalje prodaje ili prerade Realizacija direktna prodaja poljoprivrednih proizvoda je prodaja odnosno isporuka poljoprivrednih proizvoda iz vlastite proizvodnje poslovnih subjekata i njegovih dijelova Ovim izvještajima prikupljaju se podaci o količinama i vrijednostima otkupljenih i direktno prodatih poljoprivrednih proizvoda Ova cijena isključuje subvencije i poreze

Notes on methodology Data on purchase and direct salerealization of agricultural products result from the aggregation of comparable data from regular statistical surveys conducted by two entity statistical institutes and Branch Office in the Brcko District (The Quarterly Report on the Purchase of Agricultural Products from the Individual Producers - TRG 31 and the Quarterly Report on Direct SaleRealization of Agricultural Products from Own Production of Agricultural Enterprises and Cooperatives - TRG 33) Purchase of agricultural products is buying or taking over agricultural products directly from individual family producers and it is performed by legal entities which are engaged in further sale or processing Realization direct sale of agricultural products is sale or delivery of agricultural products from own production of legal entities and their parts These reports collect data on the volume and value of directly sold and purchased agricultural products This price excludes subsidies and taxes

Izdaje i štampa Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26 Published and printed by the Agency for Statistics of the Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Zelenih beretki 26

TelefonPhone +387 (33) 911 911 TelefaksTelefax +387 (33) 220 622 Elektronska poštaE-mail bhasbhasgovba Internetska stranicaWeb site http wwwbhasba

Odgovara direktor dr sc Velimir Jukić Person responsible Velimir Jukić PhD Director

Saopćenje priredila Maja Hadži-Stojanov Prepared by Maja Hadži-Stojanov

Podaci iz ovog saopćenja objavljuju se i na internetu First Release data are also published on the Internet