pogranicze. fotografie
DESCRIPTION
Katalog wystawy pod tytułem „Pogranicze”TRANSCRIPT
![Page 1: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/1.jpg)
pograniczeszymon wiatr
![Page 2: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/2.jpg)
Parafia ewangelicko-augsburska w częstochowie
ul. Śląska 2042-200 Częstochowaczestochowa.luteranie.pl
Proboszcz Parafii
ks. Adam Glajcar
tytuł wystawy
„Pogranicze”
autor wystawy
Szymon Wiatrszymonwiatr.strefa.pl
Pomysł, aranżacja i realizacja wystawy
Adam RokowskiSzymon Wiatr
Druk zDjęć
Michał Kołowrotkiewiczodbitki24.com
oPracowanie graficzne katalogu
Szymon Wiatr
zDjęcie na 1. stronie okłaDki
„Hrozová”
zDjęcie na 2. stronie okłaDki
„W szczelinie”
w samizDacie i własnym Przemysłem wyDane w częstochowie roku 2015
![Page 3: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/3.jpg)
Mała opowieśćPogranicze – a więc ziemia leżąca „po granicy”: przylegająca do niej po obu jej stronach. Ziemia jest zawsze tam, gdzie jest, tylko granica przesuwa się w różnych kierunkach, bywa usuwana i ustanawiana na nowo. Granica wśród pól jest niedostrzegalna, dopóki ktoś nie ustawi słupów granicznych, nie wykopie rowu albo nie zbuduje muru. Granicę łatwiej dostrzec gdzie indziej: w kontraście nazw miejscowych, imion, nazwisk, języków, obyczajów, religii i ustrojów. Pogranicze, dzięki temu, że stwarza tak szczególne warunki do kontaktów między ludźmi, może być ziemią szczęśliwą. Jednak, aby tak się stało, ludzie pogranicza potrzebują jednej rzeczy – wolności. Wolność znosi to, co w granicy może być źródłem konfliktu, a wzmacnia to, co jest źródłem pokoju.
Pogranicze morawsko-śląskie, a szerzej: polsko-niemiecko-czeskie, w okolicach Głubczyc (czes. Hlubčice, niem. Leobschütz) w prawie całych swych dziejach było ziemią wolności. Tylko wielka historia kilkakrotnie obeszła się z nią bezlitośnie. Po raz ostatni – 70 lat temu. I tak, nie zatarłszy wszystkich śladów minionego, złączyła z Pograniczem nowych ludzi i ich małe historie. W jednej z nich odgrywam niewielką rolę i, zafascynowany tą ziemią, chcę o niej opowiadać. Niech zamiast słów i zdań w tej wystawie mówią o niej moje zdjęcia.
Szymon Wiatr
![Page 4: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/22.jpg)
Urodzony w 1986 r. w Radomsku. Z wykształcenia językoznawca, z zawodu grafik. Rysunku uczy się w częstochowskiej pracowni Adama Rokowskiego. Zajmuje się także fotografią oraz tłumaczeniem tekstów serbsko-chorwackich i słowackich.
SzyMon wiatr
![Page 23: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/23.jpg)
Materiały praSowe
„Pogranicze” szymona wiatratekst i zdjęcia: Aleksandra Mieczyńska
czestochowskie24.pl
szymon wiatr i jego „Pogranicze”tekst: Katarzyna Kowal
czestochowskie24.pl
rzeczy PomięDzy słowami – wystawa fotografii szymona wiatra
tekst i zdjęcia: Aleksandra Mieczyńskaczestochowskie24.pl
![Page 24: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Pogranicze. Fotografie](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042618/57906f9e1a28ab687499a948/html5/thumbnails/26.jpg)
poGraniCzeSZyMoN WIATRCZęSToCHoWA 2015