Nina Cassian

POEZII

Editura TIERRA

POVESTEAA DOI PUI DE TIGRUNUMITI NINIGRA $I ALIGRU

CuPcana

Se zice cE atunci cdnd Plou6,l.

din gapte boabe se fac nou6.....

Se 'ztce c[ atunci c0nd ninge,

ursoaica labele igi linge.

Se zice c6, Pe'timP de moim[,vt ..t . v ' Y

$l vrabule Joaca oma.

Se zice c6, pe timP de soare,

nu e nici ploaie, nici ninsoare.. ...V[ rog se md,'iertali,

n-au leg[fur[ cu Povestea.

J

Deci, Ninigra-gi c[utain jungla-un ad[post

iar ultimele ei cuvinte-au fost:

,,Nu mai gtiu nimigrudespre Aligru, despre Aligru..."

Alipise. Zorrle au g[sit-odormind pi tresdrind

in somn, visdnd cd tarmaimulele o prind

- De ce tresart? auzi ea

prin somn buimac[.Bea pulin l[ptic ai o s6-!i treacd.Ninigra se trezi gi o vdzu ldngd ea

pe fiinla care vorbea.Avea un cap rotund,

ochii ingugti gi verzi,o coad[ - qi sem[na cu Ninigra

la mers.

- imi pare bine c6 te-am prins aici.

Aici, tigrigorii sunt transformaliin pisici.

- tn pisici? se mir

- Asta nu gtiu gi r

tmpflrflteasa noastrMiorlana d

pedepsegte crunt pl

dec6t si-ntrebe-ntrgi eu

Dar nu g[seqti cf, a

sunt:Sunt gingagd, am t

visez smdntdn6 gi r

gi dac[-am s[ fiu c

pi n-am s[ pun int

am s[ devin frumcpi-o s[ m[ decorez

adEpost

fost:

tresErind

o prind

- in pisici? se mird Ninigra.La ce bun?

- Asta nu gtiu gi nici n-am voie

A sE spun.

Imp6rlteasa noastr[,Miorlana din dinastia Miau

pedepsegte crunt pe ceica altdlreabdn-au

decdt s[-ntrebe-ntr-una.

$i eu am fost tigruf[.Dar nu g6seqti cE acum

sunt mult mai dr[gu![?Sunt gingagb, am bland rnoale,

precum vezi,visez smdnt6n6 gi miorl[i in fa dtezgi dac6-am sd fiu cuminte de totgi n-am sE pun intreb6ri

$i n-am s[ fac bot,am sd devin frumoasd coz

.Yvl

$r-o sa ma oecoteze

cu o fund ild roz.

teac[.ldngd, ea

vorbea.

gra

mers.

pnns a1cl.

plslc1.

I

Zrse - pi mieuni foarte-ascufit

o datd,,

iar Ninigra se pomeni inconjurat[de-o ceatd de pisici

miorl[itoare,fiecare avdnd altd culoare,fie galben[, fie mov, fie porto cahe(gi inca verde, albastrd,

rogie, indigo, precum se gtie).

- Eu md numesc Pisoc Mdrunt,spuse una cu-o-ng6mfare

de parcd ar fi spus:

sunt Frederic cel Mare.

- Eu sunt Md\a-Fd!a,

se-alintd o rogcovandlingdndu-gi delicat

o po{iune de blan[.

- Eu m[ numesc Motanul Desc[ltatgi de-aceast[ situafiune

sunt nespus de incOntat.

-Iafi eu sunt Mifi-Pili cu Ambifiiqi port un clopolel in vdrful codilii.

I

In sfhrqit, o pisi{le apostrofE asffi

- Eh! Porecli$ e

1

Pe mine mA gaqflu 'l

sunt nobil!... Drca[(

oare cum te chea

Lr

Ninigra, foarte ji1

Cd-a fost consida

dinr[spunse: ,,MI m

cea mai extraordi

Pisicile nu plndde-,aceastd afilu

$idt

,-asculito dat[,

fuconjuratl

ullitoare,EtrE,

b portocalie

L

Fecum se gtie).

oc M[runt,o-ngdmfare

ll

deric cel Mare.

b

I o rogcovanl

he de blan[.ffinul Desc[lfat

!elpus de incdntat.

h;r cu Ambiliirvirtul codilii.

in sfdrgit, o pisic[ bej cu capul sur

le apostrofb astfel pe cele d1t-, jrt:

- Eh! Poreclili ca voinumai calicii-s.

Pe mine m[ g[sifi in dicfionarla ,,pisox-pisicis".

sunt nobil!... Dar pe tine,

care nu egti PisicS,

oare cum te cheam[,fiard uldfic6?

Ninigra, foarte jignit[ gi-am[rdtd

Cd- a fo st consideratS-undiminutiv de ,strdtd",

rlspunse: ,,Md numesc Ninigrapi sunt

cea mai extraordinar[ fbPturd

de pe p[mdnt".

Pisicile nu p[rurl s[ se sinchiseascd

de-aceastd afirmaliepi de ciudat[ tigreasc[,

g

gi-ncepur[ s[ miaune

cu voce subfiric[:,,Ninigra o s[ devin[ pisic[, pisic6...

Dungile-o s6-i fie sp[latede pe labe, de pe cap

gi de pe spate,pi-o si toarc6, qi-o s[ doarml

zi gi noaptegi-o s[ leorpdie t6!ei cu lapte"...

- Nu vreau t[ifei cu lapte !

Nu vreau!

- Ba ai s[ mdndncigi o s[ faci pi ,,miau"...

- Aligru n-o s[ mai gtie de mine!

- Nu rosti nume de tigru,cd e o rugine...

F6curd cerc in jurul ei,

dansdnd lenevos,

cu cozile tdrdndu-se pe jos,

cu labe moi,cu capul l6sat intr-o parte.

Era un dilI

un cerc (i

i

- $t NlqI

Era un dans ciudat 9i lene; foarte,

un cerc de somn, o waj6 rea

din mai multe verigi,

- gi Ninigra disPiru-n mormanul' de Pisici.