p˜˚˛˝˛˙ˆˇ˝˛ ˘˛ ˚ˆ˘ ˜ ˇ - amazon s3• Сахар — 200 г • Изюм — 4...
TRANSCRIPT
Pуководство по эксплуатации
Кексн
ица WIS-
202
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение кексницы SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанныеи изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну.Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором cодержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильномуиспользованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материалапри дальнейшем использовании прибора.
СОДЕРЖАНИЕМеры безопасности.........................................................................................................................................................3Устройство прибора.........................................................................................................................................................4Подготовка прибора к работе.........................................................................................................................................4Порядок работы................................................................................................................................................................5Чистка...............................................................................................................................................................................5Хранение...........................................................................................................................................................................5Рецепты.............................................................................................................................................................................5Безопасная утилизация.................................................................................................................................................. 7Технические характеристики..........................................................................................................................................7
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИИ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Запрещаетсяиспользоватькексницу
вне помещений.
• Убедитесь,чтонапряжениевашейдомашнейэлектросети соответствуют значению, указан-ному на нижней стороне прибора.
• Подключайте прибор к розетке с защитнымзаземлением.
• Неподключайтенесколькоприборовкоднойрозетке, чтобы ее не перегружать.
• Запрещается использовать прибор с тайме-ром или другим устройством, регулирующим его включение и выключение.
• Размещайтеприбортак,чтобышнурпитанияне перевешивался через край стола, ракови-ны и др.
• Размещайтеприборнаровнойтермоустойчи-вой поверхности так, чтобы вокруг прибора было достаточно свободного места для цир-куляциивоздуха.Неставьтеприборвплотнуюк кухонной мебели или другим предметам.
• Размещайтеихранитеприборвнедоступномдля детей месте.
• Во время приготовления следите, чтобы ря-дом не находились дети и случайно не потяну-ли за шнур и не запутались в нем.
• Недопускайте,чтобышнурпитаниянаходил-ся вблизи горячих поверхностей прибора или соприкасался с ними.
• Всегда выключайте прибор при его переме-щении с одного места на другое.
• Не используйте прибор вблизи огнеопасныхматериалов и предметов.
• Не кладитена горячуюповерхностьприборапосторонние предметы и следите, чтобы этого не делали другие.
• Непользуйтесьприбором,еслиувасмокрыеруки.
• Перед началом приготовления всегда разо-гревайте нагревательные поверхности.
• Поокончаниииспользованияприборавсегдаотключайте его от электросети.
• При отключении прибора от электросети ни-когда не тяните за шнур питания, держитесь за вилку.
• Не оставляйте работающий прибор без при-смотра.
• Не прикасайтесь к металлическим частямприбора во время его работы и после нее, т.к. во время работы они становятся очень горя-чими и им требуется время, чтобы остыть.
• Никогданеприменяйтеострыепредметыилиабразивные средства для чистки нагрева-тельных поверхностей, т.к. это может повре-дить антипригарное покрытие.
• После использования обязательно чиститеприбор. Перед чисткой отключите прибор от электросети и дайте ему остыть.
• Никогда не погружайте прибор, вилку илишнур питания в воду и не допускайте, чтобы вода попадала на прибор.
• Приборишнурпитаниядолжныхранитьсятак,чтобы они не подвергались воздействию жары, прямых солнечных лучей или влажности.
• Используйте прибор только по его прямомуназначению.
• Еслишнурпитанияповрежден,следуетобра-титься в авторизованный сервисный центр производителя для его замены.
• Запрещается разбирать или ремонтироватьприборсамостоятельно.Неквалифицированныйремонт может послужить причиной несчастного случая. В случае возникновения каких-либо не-поладок обратитесь в уполномоченный сервис-ный центр.
• Прибор не предназначен для использованиялицами с ограниченными физическими, сен-сорными или умственными возможностями (в т.ч. детьми), а также людьми с недостатком знаний или опыта, если за ними не присма-тривают люди, ответственные за их безопас-ность или им не были даны подробные разъ-яснения по работе с прибором.
• Будьтеаккуратны,чтобынеобжечьсяпаром,ког-да открываете верхнюю крышку. Также имейте в виду, что во время работы кексницы её внешняя поверхность может сильно нагреваться.
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
2. Красный индикатор питания3. Зеленыйиндикаторготовности4. Верхняя нагревательная поверхность5. Нижняянагревательнаяповерхность6. Защелка7. Нескользящиеножки8. Шнур и вилка питания
ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ
• Достаньтеприборизупаковки,уберитеупако-вочные материалы и удалите наклейки.
• Медленнооткройтекрышку,нажавназащелку,так, чтобы крышка не откинулась резко назад.
• Тщательноочиститенагревательныеповерхно-сти влажной тканью или губкой.
• Полностьюразмотайтеираспрямитешнурпи-тания, чтобы он не аккумулировал тепло.
• Включите прибор в электросеть, чтобы разо-греть нагревательные поверхности. При этом загорится красный индикатор.
• Оставьте включенный прибор в закрытом со-стоянии на несколько минут, чтобы избавиться от запаха.
ВНИМАНИЕ:При первом использовании возможен кратко-временный выход незначительного количе-ства дыма, т.к. с поверхностей прибора удаля-ется защитная смазка.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
• Подготовьтежидкоетестодлякексов.
• Установите прибор на ровную горизонталь-ную жароустойчивую поверхность.
• Подключитеприборкэлектросети,загоритсякрасный индикатор питания. Когда нагрева-тельные поверхности разогреются до нужной температуры, загорится зеленый индикатор готовности.
• Откройте крышку и налейте подготовленноетесто в выемки нижней нагревательной по-верхности и сразу же закройте крышку.
• Черезнекотороевремязеленыйиндикаторпо-гаснет, что означает, что идет процесс разогрева.
• Подождите,показеленыйиндикаторзагорит-ся снова, и медленно откройте крышку, чтобы проверить степень готовности кексов. Онидолжны приобрести золотисто-коричневый оттенок.
• Достаньте готовые кексы при помощи дере-вянной лопатки.
! Никогда не пользуйтесь ножами или иными металлическими предметами, так как они мо-гут повредить антипригарное покрытие.
• Дайте кексам полностью остыть перед тем,как начать их украшение.
• Поокончаниюработыотключитеприбор
от электросети.
• Дайтеприборуполностьюостыть,затемпро-ведите его чистку.
ВНИМАНИЕ:Во время работы нагревательные поверхности сильно нагреваются. Будьте осторожны, чтобы не обжечься. При необходимости используйте прихватки или рукавицы.
1 2
4
567 8
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧИСТКА
• Отключитекексницуотэлектросетиидайтеейостыть перед чисткой.
• Используйтевлажнуюмягкуютканьилигубкуснейтральныммоющим средством.Не исполь-зуйте при чистке острые предметы и абразив-ные чистящие средства, чтобы не повредить антипригарное покрытие.
• Запрещаетсяпогружатьприбор,шнурпитанияи вилку в воду.
• Послечисткидайтеприборувысохнуть.
ХРАНЕНИЕ• Отключитеприборотэлектросети.• Проведитепроцедуручисткиприбора.• Смотайтешнурпитаниясвободными кольцами.• Хранитеприборвсухом,прохладномместе.
РЕЦЕПТЫТворожные кексы• Творог—200г• Маслосливочное—150г• Сахар—200г• Изюм—4ст.л.• Мука—200г• Разрыхлитель—1ч.л.• Яйцо—3шт
Растопить масло. Взбить яйца с сахаром, добавить творог, масло и разрыхлитель. Постепенно добавлять просеянную муку. Можно добавить ваниль по вкусу. Изюмпромыть,обсушить,смешатьс1ст.л.муки,добавить в тесто. Разогреть кексницу. Формочки для кексов заполнить тестом. Выпекать согласно руководству пользователя.
Готовые кексики посыпать сахарной пудрой. «Любимые кексы»• Майонез(стакан)—250г• Сахар—1стак.• Мука(белаявысшегосорта)—2стак.• Яйцо—3-4шт• Сода(пищевая,погашенная)—0,5ч.л.• Изюм(безкосточек,орехи,ягоды)
Яйцарастеретьссахаром.Майонез смешать с мукой. Изюм промыть, подержать немного в горячейводе, просушить.Все соединить, добавить соду и изюм (немного об-валять в муке). Разложить тесто в формочки до 2/3 объема, т.к. при выпекании выпечка будет подни-маться.Выпекать до золотистого цвета согласно руковод-ству пользователя.
«Мини-тортики или кексики с начинкой» • Яйцокуриное—2шт• Мукапшеничная—120г• Шоколад (желательно черный с большим со-
держаниемкакао)—120г• Масло—120г• Сахар-песок—120г• Разрыхлительдлятеста(кофейнаяложка)• Шоколадбелый—150г• Сливки(самыежирные)—200мл
Дляначинки:Сливки(лучшебратьсамыежирные)на-греть,поломатьшоколадирастворитьвсливках.За-тем остудите сливки и поставьте в холодильник на 2 часа.(Это касается белогошоколада. Если готовите сдругим, то достаточно просто остудить.)Для теста:Шоколадсмасломрастопитьнаводя-ной бане.Яйцарастеретьссахаром(еслишоколадмолочныйили десертный, то уменьшите на треть норму саха-ра; если шоколад горький, то понадобится 120грамм).Добавитьмуку,разрыхлитель.
6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Смешать с шоколадной массой. Заполнить фор-мочки тестом и выпекать согласно руководству пользователя. Пока кексы остывают, взбить уже остывшие сливки с шоколадом до плотной массы.Затемукексовсрезатьшляпкуиспомощьюшприцаили ложки покрыть их кремом.Затемнакрытьшляпкойи поставить в холодиль-никна30минут.
Банановые кексики• 1.5стаканамуки• 0.5ч.л.разрыхлителя• 1ч.л.соды• 0.5ч.л.соли• 3крупныхбанана,размятьвпюре• 3/4стаканасахара• 1яйцо• 75гсливочногомасла,растопить
Просеять вместе муку, разрыхлитель, соду и соль; отложить на время. Смешатьпюреизбананов,сахар,яйцаирастопленноемасло в отдельной миске. Аккуратно добавить муч-ную смесь и перемешивать до получения однородной массы.Столовой ложкой выложите тесто в формочки, рас-пределяя равномерно и заполняя их примерно на 2/3. Выпекать согласно руководству пользователя.
Шоколадные капкейки• 11/3стаканамуки• 1/4ч.л.соды• 2ч.л.разрыхлителя• 3/4стаканакакао-порошка,безсахара• 1/8ч.л.соли• 3ст.л.сливочногомасла,размягчённого• 11/2стаканасахара• 2яйца• 3/4 ч.л. ванильного экстракта или ванильного
сахара• 1стаканмолока
Просеять вместе муку, разрыхлитель, соду, какао и соль; отложить на время. В большой миске взбить вместе сливочное масло и сахар,покасмесьнестанетсветлойипышной.До-бавить яйца по одному, тщательно взбивая после каждогодобавления,азатемдобавитьваниль.До-бавить мучную смесь поочерёдно с молоком; хоро-шовзбить.Наполнитьформочкина3/4.Выпекатьсогласно руководству пользователя.
Когда полностью остынет, украсьте вашим любимым кремом.
7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изго-товлено из высококачественных матери-алов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.Если товаримеет символ с зачеркну-
тым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве2002/96/ЕС.Ознакомьтесь с местной системой раздельногосбора электрических и электронных товаров. Со-блюдайте местные правила.Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-вых отходов. Правильная утилизация вашего това-ра позволит предотвратить возможные отрица-тельные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжениепитания:220-240В,50/60ГцМаксимальнаямощность:1400ВтГабаритные размеры супаковкой(ДхШхВ):314х130х336ммВес:3,25кг
ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.Компания-производитель оставляет за собой пра-во вносить изменения в конструкцию, дизайни комплектацию товара без предварительногоуведомления.
Производитель:СУПРАТЕХНОЛОДЖИСЛИМИТЕДКНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай ВонгКоммершиалБилдинг,ЛГ2/Ф.,комната2.СделановКНР.Товар сертифицирован в соответствии с законом«Озащитеправпотребителей».Срокслужбыизделия-3годаГарантийный срок - 1 годЦентральный авторизованный сервисный центр:ООО«ВипСервис», г.Москва,пос.Мосрентген,Ин-ститутский пр., д.2Список сервисных центров прилагается(см. вкладыш)Компания производитель оставляет за собой пра-во, без предварительного уведомления, вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая изменения адресов и телефонов существующих.АдресближайшегоСЦвыможететакже узнать по телефону горячей линии 8-800-100-333-1илина сайтеwww.supra.ru, а такжеот-правивзапросна[email protected]Единая справочная служба: 8-800-100-3331, e-mail: [email protected]
www.supra.ru