poder latino usa - diciembre 2014

HUDSON • BERGEN • UNION • NEWARK • HARRISON • BERGENFIELD

PUBLICACIÓN GRATUITA • DICIEMBRE 2014 • AÑO V (DESDE EL 2009) • EDICIÓN 52

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com2

AÑO IV • EDICIÓN 52NOVIEMBRE / 2014

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.comAÑO IV • EDICIÓN 52

NOVIEMBRE / 2014 3

Por; Lic. Roxana Cedeño

La comunidad latinoamericana celebra el triunfo de la Dra. Carmen Velásquez Juez electa Corte Suprema del Estado

de Nueva York, nos cometa emocionada: “El triunfo fue maravilloso, la comunidad en si acudió a mi llamado, mientras todo el país se vestía de rojo, el color republicano, en Queens durante el día se veía bien y con optimismo. Al final del día GANAMOS no solo con mayoría, sino con el 95 % del voto popular, fueron 131, 926 ciudadanos que se dieron cita en las urnas para decir SI a la Juez Carmen Velásquez. Dijeron SI al esfuerzo de una vida llena de trabajo y perseverancia, el 4 de noviembre del 2014, pase a la historia a ser la Primera Ecuatoriana-Americana en convertirme en Juez de la Corte Suprema del Estado de Nueva York, La capital del mundo en Estados Unidos de América”.

Recalca: “La historia se creció cada día, y es que todos los ecuatorianos hicieron la de-cisión de dejar sus políticas externas y dar un sólido apoyo a su Juez, todos lo dijeron a voces altas y para mí es un privilegio poder lograr que por primera vez seamos unidos y

triunfadores”.Respectos a los nuevos proyectos mani-

festó: “Tengo bastantes proyectos entre ellos visitare mi país Ecuador, Por el momento le invito a ser parte de nuestra historia durante mi Juramentación como Juez de La Corte Su-prema del Estado de Nueva York que se cele-brara el Jueves Diciembre 1, 2014 a las 3 PM

en la Corte Civil de Queens, 89-17 Sutphin Boulevard, Jamaica, NY 11435’’.

En su mensaje a la comunidad latina dijo: “Agradezco a todos los que participaron en la campaña que fue dura pero con el optimismo de que se iba a ganar; hoy me siento feliz de la coalición de personas que se unieron: Ecua-torianos, Peruanos, Mexicanos, Centro-Ame-

ricanos, Chinos, Coreanos, Griegos, Turkos, y Estadounidenses. Amigos este triunfo se lo he dedicado a la comunidad a quien sirvo con dignidad, respeto y con el anhelo de seguir trabajando impartiendo Justicia”.

A los jóvenes que a lo mejor lean estas lí-neas les pido que continúen sus estudios y les deseo que triunfen. Enero 2, 2015 es mi primer día de trabajo y será un privilegio y un honor servir al pueblo por los próximos 14 años.

Poder Latino USA y su equipo periodístico le desea los mejores éxitos en esta nueva etapa de su brillante carrera y continuaremos celebrando sus logros siendo nuestro orgullo ecuatoriano y latinoamericano en los Estados Unidos y el mundo.

SECCIÓN ECUADOR

Dra. Carmen Velásquez Con un 95% De Voto popular fue eleCta la primera eCuatoriana

ameriCana Juez De la Corte suprema Del estaDo De nueVa York 2015-2029.


AÑO IV • EDICIÓN 52DICIEMBRE / 2014

SECCIÓN MORRISTOWN

Jacqueline Cicala es la representante en New Jersey de Justice and Soul Foun-dation quienes han construido en Cam-

bodia una Escuela de Belleza para preparar y educar a personas principalmente niños y mujeres que han sido víctimas del tráfico hu-mano, y a tratar de combatir este delito que va en contra de los derechos de los seres hu-manos.

Fashion for Hope 2014, creada por Jac-queline Cicala y su equipo de estilistas en su salón Blowout localizado en Morristown NJ, y con la colaboración de otros salones amigos y también sponsors que colaboraron para que este evento fuese posible y lo más impor-tante la recaudación de fondos que se logró gracias al apoyo de mi equipo ya los fieles clientes, amigos y familiares que apoyaron de este proyecto humanitario, el evento se llevó a cabo Septiembre 25, 2014 en los estudios de filmación JET 1 TV. se recolecto $3,000.00 y fue enviado a Cambodia al director y fun-dador de la organización, nos sentimos muy

bendecidos de haber logrado aportar econó-micamente el sueños jóvenes en ese país.

Jacqueline Cicala Diseñadora creativa con una gran trayectoria y con un equipo de mu-cha experiencia; también su esposo Jade Cicala profesional en el área administrativa son los propietarios de dos Salones de Belle-za Blowout en Morrsitown y Looks su propia línea de maquillaje diseñado por Jacqueline Cicala.

Looks y Blowout fueron los auspiciadores de NJ Fashion Week 2014 diseñando todo el cabello y maquillaje para los diseñadores de moda que presentaron su collection 2015, con trayectoria de más de 15 años bajo su curriculum diseñando y creando looks en va-rios Fashion Shows NY, NJ, Chicago, durante los Fashion Week.

Nos comenta Jacqueline Cicala: “Entrando ya en el mundo del Cine bajo la dirección del Director y Productor Ilay Ron en sus filmes nombrando pocos como God’s Favor 2011, y en la nueva filmación que será estrenada

2015 llamada “2094,” una película de ciencia ficción fuimos los que diseñamos el maquilla-je y peinado junto con mi equipo para el elen-co completo de actores de sus dos filmes, mis planes próximo ya están en la agenda para la próxima película ya en pantalla gran-de trabajando nuevamente con el productor de film Ilay Ron.

Jacqueline Cicala le apasiona la belleza y con su compañía de Novias a domicilio tam-bién esta próximamente abrirá las puertas en

el centro de Morristown NJ. Su sueño realidad con su segunda Bouti-

que “Blowout Bar” en Cattano Ave, su nuevo local en Pine Street será exclusivo e íntimo para novias ofreciendo diseño de cabello y maquillaje en su local o a domicilio.

En Poder Latino USA, con sus dos her-mana es socia fundadora de este medio de comunicación y le deseamos el mayor de los éxitos y siempre estamos patrocinando y ce-lebrando todos sus éxitos.

JaCqueline CiCala realizo Con éxito el eVentoDe “JustiCe anD soul founDation” en CamboDia

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com

Directorio

5

CARTA A NUESTROS LECTORESfunDaDoras

JaCqueline CeDeÑoroxana CeDeÑomaGDali CeDeÑo

nuestro equipo eDitorialliC. roxana CeDeÑoDireCtora General

liC. anY p. oliVa eDitora General

eDWin Henao eVentos espeCiales

karla poloasesora De imaGen miCHel HernanDez

fotoGrafo

CorresponsalesméxiCo

suemY oliVa ValeraJÓse De JesÚs oliVa Valera

eCuaDorrtu el Canal De las notiCiasDr. Cesar auGusto alarCon

fotoGrafÍa inG. Juan González

Catalino orteGaDiseÑo & DiaGramaCion

poDer latinoVentas

arlette Jimenez fotoGrafo

miGDalia meleanasistente DireCtor

miGuel Guerrero eJeCutiVo De Ventas

lillian GranilloDireCtora -proYeCtos

antonio floresDireCtor-eCuaDor

elba berruzDireCtora-los anGeles

DistribuCionJosHua Campello

fotoGrafia-faranDulaCariCaturista

JorGe GalleGosConneCtiCut

liC. nellY fonseCaDireCtora-publiCista

[email protected]

[email protected] 2012

poDer latino usaDereCHos reserVaDos

los Criterios Y opiniones VertiDos en los artÍCulos De este periÓDiCo son De exClu-

siVa responsabiliDaD De sus autores.


Queridos amigos lectores, patrocina-dores y equipo de columnistas de Poder Latino USA, en estos años de circula-ción mensual, llegando a las diferen-tes comunidades latinoamericanas y de otras culturas en New York, New Jersey y Connecticut, cumpliendo con nuestra misión de ser el medio de comunicación que une a los hispanos esperamos que encuentre en nuestro periódico un me-dio de información sencilla y verdadera, queremo darle diferentes opciones a lo que usted necesita y una vez más se vio la unión y la participación del voto hispa-no viendo los resultados este 04 de No-viembre de 2014, en la ciudad de West New York, donde el equipo completo de “Los Niños Primero” integrado por Ste-ven Rodas presidente del Borad de Edu-cación de West New York de nacionali-dad ecuatoriana y a quien Poder Latino USA en su gala realizada en Septiembre

de 2014 reconocimos por su posición en entidad de gobierno.

En New York tuvimos la gran noticia que marca la historia en la comunidad ecuatoriana e hispana como lo anuncia-mos en titulares, por primera vez una Ecuatoriana Americana como es La Dra. Carmen Velásquez quien ganó las elecciones con un 95% convirtiéndose en Juez de la Corte Suprema del Estado de Nueva York, La capital del mundo en Estados Unidos de América”.

El posible legado del presidente OBA-MA llega a 5 millones de hispanos que serán beneficiados de la acción diferida decretada por el ejecutivo que conlleva a una legalidad a los padres de hijos ame-ricanos y personas que entraron a los Estados Unidos antes del 2010 siempre que cumplan con los requisitos para ca-lificar, ampliaremos mas esta noticia en las próximas ediciones.

En otro orden de ideas se encontra-rán en nuestras páginas de información relacionada con la realización de ferias de salud y de diferentes eventos intere-santes para nuestra comunidad latina, también como siempre le informaremos de reconocimientos a personas que son ejemplo de empuje, trabajo y liderazgo que representan un verdadero Poder Latino.

Queremos por último agradecer a to-dos los que estuvieron pendiente y ele-varon sus oraciones por la pérdida de nuestro querido ser Stuart Canales Ce-deño.

Gracias como siempre a los patroci-nadores y al equipo de Producción de Poder Latino USA.

Lic. Roxana Cedeño Directora General

[email protected]



SECCIÓN ECUADOR

En representación de la Embajada del Ecuador en los Estados Unidos, me complace invitarle a la premiación del

programa de apoyo a emprendedores Ecua-torianos en Estados Unidos llamado “Start Up Ecuador USA” que fue lanzado en Agosto 2014 y se enfoca en promover el talento em-presarial entre los Ecuatorianos que residen en Estados Unidos. El evento se llevará aca-bo el jueves 4 de diciembre 19:00 - 21:30 en Community Church of New York (40 East 35th St., New York, NY 100016, Entre Park Avenue y Madison Avenue).

La Embajada del Ecuador en los Estados Unidos, en cumplimiento de sus objetivos de apoyar la atracción de inversión extranjera al Ecuador e incrementar la cobertura de ser-vicios y productos consulares y migratorios para la comunidad Ecuatoriana migrante resi-dente en los Estados Unidos, ha desarrollado la competencia de negocios “Start Up Ecua-dor USA” donde los participantes competirán para recibir asistencia técnica, profesional y financiamiento para emprender su negocio.

Con más de 200 mil ecuatorianos que ac-tualmente residen en New York, estamos convencidos que esta iniciativa será de gran interés para el público de su periódico y será una oportunidad importante para impulsar el talento empresarial entre la comunidad hispa-

na de la ciudad de New York.El evento estará presidido por la Embajado-

ra del Ecuador en los Estados Unidos, Natha-

lie Cely Suárez, y contará con la presencia de miembros de la comunidad ecuatoriana y empresarios de la ciudad de Nueva York.

embaJaDora Del eCuaDor en los estaDos uniDos, natHalie CelY inVita a la premiaCion

“start up eCuaDor usa”


7AÑO IV • EDICIÓN 52DICIEMBRE / 2014

SECCIÓN POLÍTICA

Por Francisco PerelloMuy pocos en este país e incluso en el resto del mundo podrían creer que después de seis años en la Casa Blanca, el panorama político tanto interno como externo le fueran tan adversos al Presiente Barack Oba-ma. Aun a algunos le resuena el Yes We Can, la frase que lo llevaría a la presidencia de los Estados Unidos y que representaba en si una promesa de cambio radical en muchas cosas comenzando por la forma de hacer política tanto interna como interna-cionalmente.

Encandilados por la juventud, el vigor y el hecho en sí mismo de ser el primer Presidente afroamericano, muchos

electores y no solo los afroamericanos sino una buena parte del electorado blanco y los de otras razas vieron en él, la posibilidad real de cambio. Estaba llamado pues el Presi-dente a llevar a cabo el cambio prometido, so riesgo de aun logrando reales transfor-maciones, al paso del tiempo y después de seis anos exista la sensación de que no ha cumplido y lo peor, que le será casi imposible cumplir con ellos en el tiempo que le resta como presidente. Tanto detractores como de-fensores de la presidencia de Obama tienen razón en sus criticas o en sus alabanzas. Los hechos así lo confirman.

Desde mi punto de vista como logros de su presidencia hasta ahora y que podrían repre-sentar el legado positivo de ella podríamos considerar las siguientes: Poner fin a las gue-rras de Iraq y Afganistán, aun cuando fueran necesarias, pero cambiando la estrategia de lucha contra un enemigo cada vez mas escu-rridizo, El rescate financiero y las medidas de mayor control sobre la especulación financie-ra que evitaron un mayor debacle en la eco-nomía y en Wall Street, ya golpeados ambos durante los últimos anos de la presidencia de G. Bush, La baja del nivel de desempleo a casi el mismo porciento que estaba antes de la crisis económica del 2008, otra mala he-rencia recibida, La intención de garantizarle a cada ciudadano un seguro de salud, enfren-tándose a las grandes corporaciones medi-cas, farmacéuticas, aun cuando lo prometido inicialmente no es hoy para nada el resultado previsto, La firma de una semi reforma migra-toria para al menos palear el drama de varios millones de indocumentados y sus familias, La captura y posterior muerte de Osama Bin Laden, cabecilla de los atentados del 11 de setiembre de 2001, hecho deseado por casi el 100 por ciento de los estadounidenses.

De igual forma que he descrito algunos de sus logros más sonados, es cierto que Oba-ma dejara también un cierto sabor amargo en

diferentes ámbitos tanto internos como exter-nos y estos podrían ser su legado negativo: Mil veces prometida pero nunca ejecutada a cabalidad, la reforma migratoria que resolvie-ra de una vez por todas tema tan agudo y que divide al país en dos lados casi irreconcilia-bles, Demasiada prudencia en política inter-nacional para evitar confrontaciones, o para rebajar tensiones con algunos enemigos o competidores como China, Rusia, Irán, El no logro de una verdadera integración de la co-munidad afroamericana y el sentimiento por esta de que Obama no ha hecho nada por ellos y por lo tanto que persista la desigual-dad social, Los roces con algunos sectores en el departamento de Defensa, motivados sobre todo por las conocidas injerencias del Presidente en la toma de algunas decisiones que mas que políticas, debieran ser militares, Cierto y real deterioro de la imagen de Esta-dos Unidos como la primera potencia mun-dial, tanto económica como militar.

Faltándole dos años a su presidencia, Obama sabe que serán sus años más difíci-les y complejos sobre todo después de per-der recientemente el partido demócrata las elecciones legislativas y por ende quedar en minoría en ambas cámaras del congreso. Los republicanos de frotan las manos esperando el momento de comenzar a frustrar cada ini-ciativa emanada de la Casa Blanca e incluso amenazan con boicotear los presupuestos para así presionar a Obama ante un even-tual cierre por falta de financiamiento de los poderes públicos, algo que viene sucediendo desde hace meses con el único objetivo de crearle dificultades al Gobierno. Por si fuera poco ya es conocido que 17 Estados de la Unión presentaran una querella contra Oba-ma por firmar la orden ejecutiva que ampara-ría a millones de indocumentados, medida rechazada no ya por el Partido Republicano en pleno, sino por los estados fronterizos con México que ven en esa orden un estimulo al cruce ilegal y un perdón a aquellos que han violado la ley, por entrar de forma ilegal al país. Así de difícil serán los últimos anos del Presidente Obama, con las manos atadas por no contar ya los demócratas con el control del congreso, le quedaría actuar por orden eje-cutiva si quiere que prospere alguna medida, pero ello implica riesgos políticos que afec-tarían más que a él, a los candidatos Demó-cratas para las elecciones del 2016. El país aunque económicamente ha vuelto al creci-miento, aunque el desempleo ha disminuido, los retos son muy grandes para el presidente, debiendo mostrar su mejor habilidad políti-ca para manejar temas tan delicados como la guerra contra ISIS, el tema de la inmigra-ción ilegal las tensas relaciones con Rusia e Irán, el tema de la tensión racial sobre todo después de los problemas en Ferguson y así muchos más que de su solución dependerá que legado nos dejara el Presidente Obama.

el presiDente obama Y su posible leGaDo polÍtiCo: sus

Dos Últimos aÑos en la Casa blanCa


AÑO IV• EDICIÓN 52DICIEMBRE / 2014



SECCIÓN TECNOLOGÍA

Essex County College ofrece grados asociados A.A.A. y certificaciones desde enero 2015

La juventud hispana, con mayores opor-tunidades las jóvenes y mujeres inte-resadas que tienen enormes aptitudes

tecnológicas tiene en Essex County Colle-ge (ECC) tienen las puertas abiertas para aprender informática, seguridad cibernética y redes, lo mismo que el desarrollo del soft-ware y conseguir buenos empleos bien remu-nerados.

Desde el mes de enero del 2015, por prime-ra vez, el Colegio universitario Essex County College en la ciudad de Newark, ofrecerá a los estudiantes de New Jersey varios progra-mas innovadores que les permitirán obtener grados asociados(A.A.A.) y certificaciones en información tecnología en tres carreras cor-tas, con enormes posibilidades de obtener empleos nacionales e internacionales.

Essex County College, acaba de recibir $2.75 millones de dólares del Secretario de Trabajo de los Estados Unidos en subvencio-nes para estimular a los estudiantes en estu-diar programa de información tecnología, en sociedad con los empresarios locales, como parte de la asistencia los Colegios Comunita-rios del país, junto con el programa NAIL-IT Grant.

El martes 2 de diciembre de 2014, de 3 de la tarde a 8 de la noche, habrá una sesión informativa gratis a todos los estudiantes, en el segundo piso de ECC, 303 University Ave-nue, Newark.

“Este nuevo programa se denomina Infor-mación Tecnológica y otorgaremos grados

A.A.S y certificaciones y el inicio de clases será en enero de 2015, y estamos interesa-dos en recibir a jóvenes estudiantes, vetera-nos y cualquier otro interesados en completar una carrera tecnológica al ganar 30 creditos o mas”, expresó Barbara Hughes, directora de NAI-IT Grant.

“Los tres nuevos programas que desarrolla-remos desde enero del 2015 son programas informáticos de estudio: Seguridad Cibernéti-ca y Redes; Desarrollo Software; e Informa-ción Tecnológica en Salud: dijo la directora Hughes. “Tendremos un enfoque especial en el aumento del número de mujeres en estas carreras que son importantes”, añadió.

Carlomagno Ontaneda, promotor de este nuevo programa destacó que los jóvenes de cualquier grupo de la sociedad pueden estu-

diar en los programas que se anuncian, aun-que es necesario que se inscriban a la breve-dad posible. Existen becas y ayuda financiera disponible en ECC.

Los graduados en información tecnológica obtienen con rapidez empleos en las indus-trias del cuidado de la salud y las industrias tecnológicas, el gobierno y organizaciones in-ternacionales; pueden proseguir sus carreras de estudios o efectuar sus transferencias a otros programas para obtener altos grados. Los salarios en información tecnológica su-peran los 80 mil dólares anuales.

Los interesados pueden dirigirse a Car-lomagno Ontaneda, Center for Technology, Room T232. Essex County College. Escribir al e-maiL [email protected]. Pueden lla-mar al 973-877-31-83.

busCan a JÓVenes Con aptituDes en Cursos De informátiCa, seGuriDaD CibernétiCa

Y teCnoloGÍa en saluD

Carreras de informacion tecnológica son provechosas para jóvenes

Barbara Hughes y su staff en ECC

Barbara Hughes, directora NAIL-IT Grant



SECCIÓN COLOMBIA

Después de una excelente recuperación en mi salud me he reintegrado este lunes 01 de diciembre con la misma alegría que me ha acompañado estos tres años y cuatro meses. Tra-bajando en representación del Gobierno de la Prosperidad y la Paz y por ustedes que son mi inspiración.

Hoy estamos iniciando el mejor mes; el de la navidad, el de los villancicos, el de los reencuentros, el de los sueños,

el del niño Jesús; este mes lleno de bendi-ciones tendremos una agenda cultural, de alumbrado, de novenas y de actividades que nos permitan acercarnos y vivir muchos mo-mentos de felicidad. En este diciembre serán todos y todas bienvenidos.

He presentado mi carta de renuncia al car-go como Cónsul General Central y el Señor Presidente ha tenido a bien nombrar una pro-fesional ejemplar que iniciará sus labores el

día 16 de diciembre, se trata de la Doctora María Isabel Nieto a quien le deseo todo lo bueno en su gestión, le dejaremos todos los manuales de procesos y procedimientos que le faciliten su trabajo y le daremos todo nues-tro apoyo.

Espero que la querida comunidad colom-biana la reciba con todos los honores y cari-ño que merece una servidora pública y pido al cielo despeje todos los caminos para que vengan unos años de muy buenos resulta-dos, avanzando en la unión de la comunidad, en la humanización del trato y la profesionali-zación del servicio.

Donde me ubique la misión de Dios según sus propósitos, estaré con profundo amor dando lo mejor de mi ser y entender y a uste-des querida comunidad colombiana siempre los llevare en mi alma.

Apreciados funcionarios gracias por acom-pañarme en esta excelente travesía de con-tribuir con el adelanto de la comunidad repre-sentando con honor a nuestro gobierno.

Cordialmente, Elsa Gladys Cifuentes Aranzazu.

Cónsul General Central de Colombia [email protected]

elsa GlaDYs Cifuentes CÓnsul General Central De Colombia se DespiDe De la ComuniDaD Colombiana

Algunos activistas de la comunidad co-lombiana están preparando varias marchas y jornadas de protestas en Nueva York con el fin de enviarle un mensaje a la clase po-lítica de Colombia “y que respeten de una vez por todas a la diáspora”. El argumento es que los 5 millones de colombianos que viven en el exterior envían 5,000 millones de dólares cada año a Colombia y eso es suficiente para que los respeten. Además, en Nueva York fue donde se gestó el movi-

miento para que existiera un representante de los colombianos en el exterior “y es aquí donde vamos a dar la lucha para que nos dejen las dos curules”.

En estos momentos Buenahora tiene una curul y la otra Ana Paola Agudelo del mo-vimiento religioso MIRA. Al parecer, nadie considera que es posible vencer al MIRA en las próximas elecciones del 2018 porque es un movimiento organizado y fiel a sus prin-cipios.

Lo que ningún activista colombiano dis-cute es que dentro de dos y tres años la comunidad colombiana de Queens tiene la oportunidad de elegir al primer asambleísta o concejal en la ciudad de Nueva York. Les parece que la políticacolombiana es más im-portante para su destino como comunidad y por eso planean seguir trayendo políticos conservadores, liberales, del Partido de la U y del Centro Democrático, entre otros. Los mismos que han “jugado con loscolombia-

nos en el exterior por 40 años”, conforme al activista Humberto Suárez Motta.

Por ahora los amigos de la Cónsul Ci-fuentes están organizando una fiesta de despedida en Queens el próximo viernes 12 de diciembre. Ni el llanto o los rezos con camándula en mano y sacerdote a bordo, lograron que el presidente Santos dejara en su cargo a la Cónsul Cifuentes, auto-procla-mada “la mamá de los pollitos”. Que la próxi-ma cónsul nos coja confesados.

fiesta por la CÓnsul Colombiana en nueVa York Y rabia por la pérDiDa De la seGunDa Curul



SECCIÓN PASSAIC

El doctor Carlos Tello Valcárcel, actual presidente del Peruvian Parade y conocido líder peruano en el Estado de New Jersey, po-dría convertirse en un potencial candidato para ocupar un asien-to en la Junta de Legisladores (Freeholders) del Condado de Passaic o en otra posición elec-ta a nivel local o estatal en New Jersey.

“Lo estoy considerando muy seria-mente”, afirmó el doctor Tello al ser consultado en entrevista acerca de

su decisión de incursionar como candidato en la política del gobierno local o del condado, en las próximas elecciones. “Toda mi vida la he dedicado a servir al pueblo y lo conside-raré con seriedad”, respondió Tello al hablar sobre su futuro vinculado a conseguir mejor representación política de los hispanos.

Según el censo, el Condado de Passaic en New Jersey, bordea los 500 mil habitantes, de los cuales cerca del 40 por ciento son de origen hispano. Las cifras de votantes perua-nos va creciendo en este condado, según se comprobó en las elecciones pasadas. Hay nuevos ciudadanos peruanos , la mayor par-te jóvenes con derecho a votar en procesos electorales locales.

La posible decisión del Dr. Tello, de 64 años, tiene que ver con el actual momento político muy propicio para elegir a otros lí-deres peruano-americanos en nuevas posi-ciones del gobierno del Condado de Passaic, enclave importante de la comunidad peruana en el exterior.

“El triunfo en Paterson de la líder Maritza Dávila, es histórico y abrió el camino en casi 70 años de la migración peruana a Paterson”, sostuvo Tello. Paterson es considerado el bastión de la inmigración peruana en el nor-este de los Estados Unidos. “En las próximas elecciones por lo menos debemos elegir a dos concejales peruanos más, tener repre-sentación en la Junta de Legisladores del Condado de Passaic y también en el gobier-no estatal”, afirmó el conocido médico, que goza de prestigio en el cuidado de la salud en New Jersey.

Christine Corrado, County Clerk del conda-do de Passaic informó que en el 2015, habrá 3 posiciones para la Junta de Freeholders de este condado. “Los candidatos simplemente son requeridos ser residentes del condado”, dijo Corrado al ser consultada. Asimismo, habrá varias vacantes para concejales en los municipios y miembros de la junta de educa-ción.

Muestras de madurez políticaLos inmigrantes peruanos que son votan-

tes en New Jersey y otros estados, están dando muestras de madurez política al apo-yar a sus lideres para ocupar posiciones ele-gidas mediante el votoen las elecciones mu-nicipales en ciudades como Prospect Park, Saddle Brook, Harrison y recientemente Paterson. En Nueva York, se eligió un inmi-grante peruano en la Junta de fideicomisarios de Portchester. En Connecticut, los peruanos consiguieron hasta hace poco un asiento en la asamblea estatal y otro vigente en el mu-nicipio de Stamford. Este año, Maritza Dávi-la, líder comunal y administradora en Essex County College, se convirtió en la primera mujer de origen peruano-puertorriqueño en obtener una rotunda victoria al ganar un es-caño como concejal por acumulación (Coun-cilwoman At Large) en las elecciones muni-cipales de Paterson en mayo del 2014. Ella logró una elevada votación de 5,552 votos (14.1%).El total de votantes registrados en Paterson llega a 283,451.

“La elección de la concejal Dávila y del alcalde de Paterson Joe Torres, se debe en gran parte al tremendo apoyo del voto pe-

ruano que hoy es altamente deseado por las diferentes agrupaciones políticas del estado y del condado”, subrayó Tello, considerado pionero en la salud, al ofrecer los avances de la cirugía cardiovascular en pacientes de la comunidad Latina. “Este año, las diferentes organizaciones peruanas trabajaron fuerte en la campaña de ambos líderes y han generado una corriente favorable en la unidad del voto peruano nunca antes visto. Yo por mi parte les di mi apoyo a los dos líderes elegidos en forma personal”, agregó Tello durante la en-trevista.

Hace 3 años, el doctor Tello fue elegi-do presidente del Peruvian Parade Inc.y su reelección se produjo el año pasado, logran-do impulsar programas sociales durante todo el año, que incluye ferias de salud médica y dental, charlas de inmigración, impuestos, asistencia individual a sus miembros y próxi-mamente anunciará campañas de inscripción y educación de votantes peruanos y latinoa-mericanos.” Nuestra meta es conseguir un lo-cal propio para el Peruvian Parade y estamos muy cerca de lograrlo, no ha sido una tarea fácil”, recalcó el lider peruano nacido en Ba-rranca, Perú.

El doctor Tello junto con otros líderes his-panos, recientemente fue reconocido con el premio “El Awards 2014” otorgado por el Dia-

rio La Prensa de Nueva York. “Lo comparto con todos los que me apoyan en la comuni-dad”.

Tello, no es nuevo en las lides políticas pe-ruanas. Durante el segundo gobierno de Alan García Pérez (2006-2011) Tello fue voceado como Ministro de Salud. Como lider del Parti-do Aprista Peruano (PAP) ya estando en New Jersey, llegó a ocupar la Secretaria General del PAP-USA, Actualmente participa activa-mente en el Comité Sub Regional PAP–New Jersey. Su habilidad y liderazgo de convoca-toria lo colocan en un lugar expectante, pese a que sus enemigos lo consideran controver-sial en la actuación con su partido político. Con todo, Tello es empeñoso en sus ideales al fomentar el pensamiento de Víctor Raúl Haya de la Torre, fundador del aprismo, por lo que en el Estado de New Jersey en 1991 hizo esfuerzos para crear el Instituto Víctor Raúl Haya de la Torre como un organismo sin fines de lucro.“El próximo 14 de diciembre cerca de 400 niños de nuestra área recibirán juguetes así como un rico chocolate caliente y panetón durante la celebración de la “Na-vidad del Niño del Pueblo”, adelantó el lider peruano.(Roberto Bustamante)

Dr. Carlos tello postularÍa en prÓximas eleCCiones en neW JerseY

“TODA Mi ViDA LA hE DEDiCADO A sErVir AL PUEBLO”, AFirMA CONOCiDO LiDEr Y MéDiCO PErUANO

Carlos Tello, es experimentado en las lides políticas.

Dr. Carlos Tello, preside el Peruvian Parade Inc. en Paterson.

En el Peruvian Parade, Tello organiza ferias de salud


SECCIÓN BERGENFIELDwww.poderlatinousa.com AÑO IV • EDICIÓN 52

DICIEMBRE / 2014

Por: Roxana Cedeño

La compañía de salud Body Works Ber-genfield, se dedica a los tratamientos médicos de Rehabilitación para las

personas que desean tener una buena salud y las personas enfermas, la oficina abrió sus

operaciones en Febrero de 2012, con pro-gramas de Rehabilitación de terapia física Ortopédica y medicina Deportiva, Acupun-tura, Terapéutica Masaje, Pérdida de Peso y programas del mantenimiento Físico, se Aceptan la mayor parte de seguro médico Principal y Asistencia médica.

El mensaje a la comunidad de parte del

Director de Rehabilitación Valentine Villarba manifiesta: “Una vida sana no es sólo porque estamos enfermos. Una vida sana es cuan-do podemos hacer o tomar parte en activida-des sin tener ninguno dolor. Todos nosotros tenemos una responsabilidad de ser sanos,

podemos contribuir más a nuestras familias y a nuestra comunidad. La salud es la riqueza. Trabajamos para la prevención y la rehabili-tación para niños y adultos, un cuerpo sano es vital para desarrollar nuestra vida y lograr nuestras metas en este país.

boDY Works berGenfielD sirVienDo en la reHabilitaCiÓn a la ComuniDaD latina

When did Body Works Rehab open its doors to the Bergenfield Community? Bo-dyworks Rehab started its operations in february 2012.

What are some of the services and health care programs you offer? Bodyworks Re-hab Offers Orthopedic physical therapy and sports medicine, Acupuncture, thera-peutic massage, Weight loss and fitness programs.

What are some of the insurances you ac-cept? We accept most Major medical insu-

rance and Medicare.What is your message to the Hispanic

Community in terms of living a healthy life? A healthy life is not just because we are NOT sick. A healthy life is when we can do or engage in activities without limitation, no aches and pains. All of us have a res-ponsibility to be healthy, We can contribute more to our families and to our community. Health is wealth. Lets work together, from prevention to rehabilitation. Let Bodyworks be your partner to good health.

El Concejal Hernando Rivera en coordinación con la AHPSI Asociación Hispanas de Profesionales de la Salud y la organización hispana de Berg-

enfield, realizaron con éxito la Feria Comunitaria a la

que asistieron familias para ser atendidos por más de 50 proveedores de salud, también estuvieron patroci-nando esta gran feria varias empresas y Poder Lati-no USA promociono la feria y entrego públicamente

los reconocimientos a los Miembros del Directorio de AHPSI y al Concejal Hernando Rivera por su brillante labor en beneficio de la comunidad Latina en la ciudad de Bergenfield.

primera feria De saluD Comunitaria en berGenfielD nJ.


13

SECCIÓN EDUCACIÓNAÑO IV• EDICIÓN 52DICIEMBRE / 2014

Por: Lic. Roxana Cedeño

Valter Dittrich en sus giras por Latino-américa realizo varios seminarios sobre los nuevos adelantos de la Es-

tética, siendo hoy invitado por la distinguida directora Marleny Pérez de New Concept Beauty School en Elizabeth Estado de New Jersey, donde se coordino el Domingo 30 de Noviembre y el Lunes 1ro de Diciembre del 2014, el primer seminario que tuvo como tema principal “Ácidos y Peelings”; el próxi-mo seminario será entre los días 7 y 8 de Di-ciembre 2014 de 9am-6pm donde abordara el tema de la Aparatología conceptos muy importante para los profesionales en el área de salud y belleza.

En entrevista exclusiva para Poder Latino USA Valter Dittrich respondió las siguientes preguntas:

Que lo motivo a incursionar en el área de la estética y transmitir sus conocimientos a miles de personas?

“La estética para mi es una pasión, mi pa-sión. Comencé a interesarme cuando noté que la estética no era sólo una frivolidad sino una necesidad del ser humano. Verse bien es sinónimo de sentirse bien, y si uno se siente bien y feliz puede dar y transmitir felicidad”.

Recalca Valter: “Trabajar en la estética de las personas para mí es como si fuera un lienzo en blanco para un pintor. Puedo ge-nerar en el otro que más allá de verse bello, se vea seguro, con su autoestima alta, con quererse a sí mismo y poder de esta mane-ra querer a los demás, progresar, desarrollar proyectos, trabajar con alegría. Es inmensa la satisfacción que un Esteticista siente cuando genera en los demás efectos tan saludables y placenteros. Porque no sólo actuamos des-de lo físico, sino también desde lo espiritual, desde los sentimientos, y desde su propia ar-monía y bienestar”.

Manifiesta: “El transmitir mis conocimien-tos, parte del mismo sentimiento de amor y generosidad hacia el otro. Tratar que to-dos los profesionales adquieran los conoci-mientos necesarios para realizar una tarea a conciencia y eficiente. Compartir con mis alumnos me llena de energía y satisfacción. También aprendo mucho de ellos, es un in-tercambio enriquecedor, es un ida y vuelta”.

Qué recuerdos se lleva al visitar varios

países en sus congresos o seminarios?“Los mejores recuerdos. El compañerismo,

la amistad, el afecto. El contacto persona a persona qué tanto nos llena el alma y que últi-mamente se ha perdido por lo virtual a través de las redes sociales. Conocer la bella Amé-rica y su gente, que parecemos diferentes y a la vez somos tan similares. Qué tenemos una misma historia en común, las mismas raíces, el mismo sentimiento. Descubrir el encanto de cada ciudad, sus costumbres, su comida, sus paisajes. Este es el regalo que

me ha dado la profesión, conocer a estas ma-ravillosas personas”.

Cuáles son las proyecciones en este 2014?“Mis proyecciones para los meses que fal-

tan para finalizar el 2014, vienen muy agi-tadas, con mucha tarea por delante. Diserta-ciones y cursos en Ecuador y Perú; cursos en USA, invitación a dar una conferencia a la Embajada de Colombia en USA, semina-rio en New Jersey bajo la coordinación de la Directora Marleny Pérez, una gira Americana

de cursos internacionales multidisciplinarios con los últimos avances estéticos y holísticos para el abordaje a la belleza y el bienestar”.

Qué mensaje le daría a los profesionales en el área de la salud y belleza?

“Mi humilde mensaje y con todo respecto a mis colegas de la estética es: primero tra-bajar, trabajar mucho y nunca perder el obje-tivo, qué es la excelencia en lo suyo. Capaci-tarse siempre, asistir a congresos, adquirir lo último en tecnología y productos cosméticos que son nuestro mejor aliado a la hora de trabajar. Y por sobre todas las cosas no per-der el amor hacia nuestros pacientes/clientes y tampoco perder la pasión hacia nuestro tra-bajo, que tantas satisfacciones nos da. Ser solidarios, generosos y compresivos con las personas que atendemos día a día como si fuera la primera vez. Ser felices…. Y hacer felices a los demás….nada más y nada me-nos”.

Valter DittriCH impartiÓ sus ConoCimientos De estétiCa en Varios

paÍses De latinoamériCa Y estaDos uniDos



SECCIÓN SALVADOR

Cónsul de El Salvador en Elizabeth, New Jersey, Lic. Héctor Amaya Ore-llana, me complace extender a todos

ustedes, una cordial invitación la cual hago extensiva a todos los salvadoreños residen-tes en New Jersey, para que nos acompañen el próximo Viernes, 19 de diciembre de 2014, a partir de las 5:00 p.m. en las instalaciones del Consulado, a celebrar la primera reunión de rendición de cuentas comunitaria, de las actividades desarrolladas por esta oficina consular, a lo largo del presente año 2014, y posteriormente a compartir gratos momentos con una velada navideña.

En sintonía con el espíritu de rendición de cuentas, que caracteriza al Gobierno de la República, consideramos importante com-partir públicamente con nuestra comunidad, las actividades desarrolladas a lo largo del 2014, así como escuchar de los presentes, sus comentarios o sugerencias para mejorar nuestra labor.

Por otra parte, es justo reconocer el esfuer-zo realizado por el personal de esta oficina

consular y el apoyo recibido de nuestra co-munidad, por lo que consideramos apropiado compartir gratos momentos, en el marco de

esta velada navideña, a continuación del acto de rendición de cuentas.

Al respecto, mucho agradeceremos que

puedan compartir con el mayor número de compatriotas esta actividad, a fin de dar rele-vancia a la misma.

liC. HeCtor amaYa Consul De el salVaDor inVita a la renDiCion De Cuentas

De aCtiViDaDes Y Gestiones

Alex Navas fundador y presidente de la Organización Comunitaria Salvado-reña, sirve a las familias hispanas en

todos los campos ayuda legal, educativa y solidaria a las personas necesitadas.

El evento se realizó en los elegantes sa-lones de La Elegancia Restaurant conto con

autoridades, cónsul de El Salvador, candida-tos al Board de Educación de West New York y líderes comunitarios, en esta Navidad se entregaran juguetes a los niños residentes de West New York se solicita a los empresarios o personas que deseen donar un juguete lla-mar a Alex 201-293-2251

la orGanizaCiÓn Comunitaria salVaDoreÑa reConoCiÓ a lÍDeres latinos

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.comwww.poderlatinousa.com16




917-870-0233 NUTRICION FRANCY SANCHEZ 551-482-6430

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com www.poderlatinousa.com18


Por: Génesis MuñozJournalist PhotograPher

SECCIÓN Infantil

los niÑos pintanDo Desarrollan su CreatiViDaD

El Maestro Juan Ramiro Torres imparte clases de pintura, aconseja a los pa-dres que a los 3 y 4 años los apoyen

en este arte de pintar ya que los beneficios serán mayores, porque las habilidades que desarrollen a través de la pintura les serán útiles para su vida en general. Aconseja a los padres que infundan y motiven en sus hijos la práctica de las artes. Una sociedad sin arte es una sociedad sin cultura, y no es eso lo que nosotros deseamos para ellos.

En la actualidad da clases a más de 60 alumnos en su estudio localizado en

218 70th St., Guttenberg NJ 07093. Citas 201-741-1592 www.juanramirotorres.webs.com Veamos los estudiantes a continuación. Las alumnas Ellie Podoshev, Clara Pachón, Anastasia Orel, Victoria Cabezas, Daniella

Cabezas y Gabriella Marino junto al maestro Juan Ramiro Torres hacen un alto en su labor artística para regalarnos una toma mostrándonos sus más recientes obras.

Los hermanitos Christian y Nixi Fuentes posan orgullosos con sus trabajos que presentarán

en el Museo de Arte de Union City.

Con un cuadro increíblemente bello, Lourdes Ortiz participará en la exhibición “En Blanco y Negro”, que organiza la ciudad de Union City.

Melisa Laborda nos muestra una bella pintura sobre collage, además de una linda sonrisa.

Danna Álvarez es una niña muy dedicada y los resultados de ello se pueden apreciar en sus pinturas. Matthew Álvarez.

201-626-0004 201-737-6105



SECCIÓN COSMETOLOGÍA

Por Ingrid CáceresGráfica por Luisa Rebeca

Este 18 de noviembre se dieron cita cerca de 70 personas en las instalaciones del Lehman Colle-ge para capacitarse y actualizar-se sobre las últimas tendencias y regulaciones que regirán para todos los negocios vinculados en la industria de la belleza, a partir del 2015.

Este simposio fue organizado por la Cá-mara de Comercio Hispana de Cosme-tología y Belleza de New York y de la

Cámara de Comercio Internacional, y estuvo dirigido a todos los empleados y dueños de negocios de salones de belleza, salones de uñas, barberías, spa, etc para que estén al día no solo en seguridad e higiene del nego-cio sino que se desarrollen bajo las normas y leyes que lo legislan para que sigan brindan-do un excelente servicio al cliente.

Estuvo como invitado de honor el Presi-dente del Bronx, Rubén Díaz Jr, quien dio la apertura del evento dando la bienvenida a los asistentes y a la vez dando muestras de apoyo a todos los emprendedores que han podido abrir sus negocios con mucho esfuer-zo y sacrificio no solo para mantener a sus familias sino también aportar al desarrollo de este país. Les dejó saber que están trabajan-do en la nueva legislación para codificar por letras a los salones de bellezas y que por lo tanto muchos negocios se verán afectados por desconocimiento, y por eso quiere traba-jar con su gente, con su comunidad para el progreso de todos.

La Cámara de Comercio Hispana de Cos-metología y Belleza de NY, ofreció su ayuda para que puedan sacar su licencia de trabajo, tanto para empleados, como dueños de ne-gocios, de una manera seria y formal y, no sean engañados por falsas entidades que prometen y no cumplen y pueden llegar a perder su dinero de manera ingenua. Tam-bién indicó que pueden ayudar a profesiona-les de la belleza que hayan estudiado en su país 5 años y califiquen para que obtengan su licencia para trabajar sin tener que dar un examen.

Además se contó por la participación de

varias entidades como OSHA, representado por Rey Cross, quien trató un tema muy im-portante como es la seguridad del empleado y del negocio para que se mantengan den-tro de las normas que el gobierno exige y no sufran accidentes ni mucho menos fuertes multas que pueden inducir hasta el cierre del mismo.

Ana Hernández del SBA -Small Bussiness Administration- estuvo a cargo del asesora-miento para tener acceso a un préstamo con el banco hasta con un 80 por ciento de proba-bilidad tanto para poder abrir como expander su negocio.

Brenda Stewart, del IRS no solo explicó como pueden llevar sus impuestos al día de forma sencilla, sino que también se ofreció a trabajar con la Cámara de Cosmetología para la preparación de impuestos totalmente gratis a todo el que lo necesite.

Clarence Stanley, Director del SBDC y Ka-rina Barrera representante del Trade Com-misioner of Ecuador NY, también se hicieron presentes y ofrecieron una charla muy intere-sante a los asistentes.

Los temas que se trataron en este simpo-sio fueron de gran importancia para los asis-tentes, estuvieron muy contentos porque pudieron interactuar con cada uno de los pa-nelistas para enriquecer sus conocimientos en cuanto a esta carrera, que es muy linda pero también demanda de mucho cuidado y preparación para poder mantenerse.

Charito Cisneros y Rommy Pennella, or-ganizadoras del evento cerraron con broche de oro el conversatorio, dando las gracias al público presente, a los panelistas, prensa y colaboradores en general por su aportación en la realización de este evento…

Con Gran éxito se CelebrÓ el 4to simposio De liCenCias Y reGulaCiones

profesionales De la belleza

El Presidente del Bronx, Rubén Díaz Jr. Brenda Stewart, representante e IRS

Rommy Pennella, Presidenta de la Cámara de Comercio Internacional

Rey Cross, representante de OSHACharito Cisneros, Presidente-Fundadora de la Cámara de Comercio Hispana de

Cosmetología y Belleza de NY

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.comwww.poderlatinousa.com20


SECCIÓN WEST NEW YORK

Alex Vargas 973-955-4530 www.alexvargasagency.com1104069

Seguro de Auto, Casa, Vida. Seguro que vas a ahorrar.

Osmeli Delgado nace en la ciudad de Barquisimeto-Venezuela, en donde desde su infancia el arte jugo un pa-

pel clave en su vida rodeada por artistas en la Galería de Arte de su madre. Ella estudio dibujo y pintura en el transcurso de su cre-cimiento y se gradúa en el 2008 de la Uni-versidad Central de Venezuela de Arquitecto. Practicó arquitectura por 4 años en su país nativo, aplicando sus habilidades y creativi-dad estética a sus proyectos de diseño de interiores.

Habiendo sido siempre una estudiante de dibujo y pintura, el aspecto tridimensional de la arquitectura de una forma natural lle-vo a Osmeli a estudiar escultura donde ella

se enamora por completo de esa forma de expresión.

En el 2011, ella decide seguir su pasión mu-dándose a New York y decide dedicarse por completo a su arte. Ella estudio escultura con diferentes profesores hasta que fue aceptada en el Programa Certificado de National Aca-demy School of Art en NY en el 2013.

La exposición en la alcaldía fue la Serie de Corazones y nos comenta el porque de crear esta serie: “El Corazon humano es pro-tagonista en el juego de la vida, a él se le acredite muchas funciones, así como ser el generador de nuestras emociones y el lugar donde se encuentran nuestros mas podero-sos sueños”.

Recalca: “En mi vida me he encontrado caminando en diferentes rumbos donde me encontraba dirigida por aquello que simple-mente sucedía en mi vida o por aquello que otros esperaban de mi. En ese tiempo mi Co-razon estaba casi muerto, no encontraba el sentido verdadero del porque estaba acá y por supuesto no sabia lo que era vivir apa-sionadamente. Cuando me encontré con esta realidad decidí hacer un cambio en mi vida y fue allí que comenzó un profundo viaje hacia mi interior para descubrir lo que realmente me movía. Y fue así como comencé el pro-yecto de La Serie de Corazones”.

Agrega : “Muchas veces un gran crecimien-to de nuestro espíritu es precedido por las

mas oscuras noches del alma, no entendien-do lo que nos sucede y perdiendo la fe so-mos movidos y muchas veces tentados a ser jueces de nuestras propias emociones pero pude entender que solo siendo observadores de esas emociones, sin juzgarlas puedo dejar que sea parte de esas herramientas que nos esculpen para poder ser quien realmente fui-mos llamados a ser”.

Finalmente recalca: “Como escultora y ar-quitecta, es muy importante para mi expresar mis ideas de una forma tridimensional permi-tiéndole al color y a los materiales que defi-nan esa personalidad única de la pieza para luego ser percibida de manera única por el espectador”

alCalDÍa De West neW York presento la exHibiCiÓn De arte “serie De Corazones” De osmeli DelGaDo

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com22www.poderlatinousa.com AÑO IV • EDICIÓN 52

DICIEMBRE / 2014

SECCIÓN DIRECTORIO

RAMIRO CASTILLO ESCRITOR Y CONFERENCISTA MOTIVACIONAL

COMO LOGRAR TUSMETAS EN EL 2015 Es dificil pero no inposible Nosotros te daremos las herramientas para lograrloASISTE A NUESTRO SEMINARIOFECHA: MARTES 16 DICIEMBRE 2014LUGAR: CHROME INSTITUTE 4900 BERGENELINE AVE. UNION CITY NJ 07087HORA: 7PM-9PMAdquiera el libro “El Exito Eres Tu”RESERVACIONES 201-665-6020 - 201-349-2129 www.ramirocastillo.com



En “La Agonía del Patriota”, Castilla se opuso a Bolívar y otros altos mandos para evitar dividir el sur del Perú a favor de Bolivia

El entonces Teniente Coronel del Perú, Ramón Castilla y Marquesado, hace más de 168 años, durante los albores

de la independencia, se opuso al peligro de desmembrar el sur del Perú para favorecer de Bolivia al mismo tiempo quiso enfrentarse al Libertador Simón Bolivar y otros altos lide-res libertarios, hecho que le costó encarcela-mientos y persecuciones, según revela el re-ciente libro “La Agonía del patriota”, que será presentado próximamente en Nueva York.

Su autor, Alejandro Freddy Loarte Ar-teaga, escritor peruano que vive en Nueva York, aporta nuevas revelaciones con una investigación histórica del prócer Castilla en la defensa de la soberanía peruana, abar-cando un periodo de 10 años de la vida del forjador (1829-1839), quien más tarde y con muchos honores fue elegido durante dos períodos presidente de la República del Perú (1845-1851 y 1855-1862). Su reciente libro “La Agonía del Patriota. Ramón Casti-lla.1829-1839”, circulará próximamente en los Estados Unidos, editado por Ornitorrinco Editores.

“El hecho de concentrarme en 10 años pre-vios a su época como gobernante, obedece a otro hecho que explica su ejemplaridad como verdadero patriota. El sufrimiento (o perse-cución) tras una causa buena (el amor a su patria) le otorga consistencia a sus principios, y le convierte en autoridad moral”, explicó el autor Loarte, al referirse a la fortaleza moral de Ramón Castilla. Defender sus principios y la soberanía territorial le costó a Castilla pri-sión, tortura y lo peor el desprecio de sus co-rreligionarios en ese momento de la historia”, precisó el investigador y escritor.

“Y este tema tiene actualidad porque Casti-lla tenía un extremo amor por la patria. Como presidente del Perú fue un buen gobernante, con una administración con respeto a la ley, al orden social y colectivo, allí está la mo-ralidad que todo gobernante debe poner en práctica”, opinó Loarte en una entrevista con Ricardo Ayllón.

El peligro de desmembrar el sur del Perú desde 1826 a favor de Bolivia en virtud al Tratado de Límites que favoreció Andrés de Santa Cruz, por entonces presidente del Perú por delegación de Simón Bolívar, se explica con amplitud en el reciente libro de Loarte, graduado con una maestría en Po-lítica Internacional en la Universidad New School de Nueva York en 2001. Anteriormen-te, Loarte estudió en la Universidad Católica de Lima donde se graduó como Sociólogo y por la Universidad Nacional de San marcos,

donde completa sus estudios en Arqueología.“Ramón Castilla, levantaba también su so-

litaria voz en contra del proyecto constitucio-nal monarquista de Bolívar. Años más tarde, en 1829, junto a un puñado de patriotas, hizo fracasar la primera gran conspiración sece-sionista. Trece meses de tortuosa prisión en la Fortaleza de la Independencia del Callao, le costó aquel reclamo nacionalista”,(Pag.17) revela el autor Loarte en su interesante libro escrito en español, cuya pintura de portada y el retrato del autor han sido creados por el artista peruano Fernando Mariscal, residente en Upper Montclair en New Jersey.

En la historia del Perú, como se enseña en los colegios, el presidente Ramón Castilla es famoso por haber abolido en el Perú la escla-vitud y el tributo indígena el año 1854 durante su segundo mandato.

“Ramón Castilla nos demuestra que el amor por la patria se purifica en el sufrimiento que por ello se padece. Este es lo que busca La “Agonía del Patriota”, declaró Loarte, ex cadete del Colegio Militar Gran Mariscal Ra-món Castilla de Trujillo. También es autor de la novela “Vacas Rebeldes”. (Julio 2012)

“Decidí escribir este libro pensando en la juventud peruana y en la actual circunstan-cia que vive la patria. Una juventud no puede desperdiciar su energía de amor por su suelo cuando urge la necesidad de convertirlo en un parque de disfrute común, y, habiendo,

ejemplares de vida y acciones históricas que muestran su factibilidad”, puntualizó Loarte.

“En mi ligero divagar por la historia, como peruano y profesional en ciencias sociales,

he encontrado en la vida de Ramón Castilla una fuente de riqueza moral (cívica y política) increíble. Siento que ignorarla o no compartir su bondad -sabiendo del beneficio que podría traer a la juventud actual de la patria- es como un pecado (capital) cívico. En tiempos del “cólera moral” como parece ser el que ase-cha al mundo y al querido Perú, la búsqueda de luces y ejemplos que guíen los pasos de todos, especialmente la juventud, es urgen-te”, agregó el autor, nacido en Huallanca, de Huaylas, en Ancash y residente por muchos años en la ciudad de Nueva York.

“La posibilidad de servir a la patria como un buen administrador público se hace facti-ble cuando encontramos, en la historia patria, algunos personajes (como Ramón Castilla) o episodios que así lo demuestran. El poe-ta Carlos Augusto Salaverry dice de Ramón Castilla quien fue coronado por el pueblo con ese su morir en pobreza a pesar de gobernar en medio de tanta abundancia fiscal”, agregó el escritor Loarte.

Hoy, en pleno siglo 21, aún persiste la re-miniscencia o supervivencia de rencillas in-necesarias e irracionales entre pueblos que comparten elementos culturales y raíces históricas comunes y ancestrales, como por ejemplo el hecho que la alcaldesa de la Paz (Bolivia) se preste a denunciar a la ciudad de Puno, fronteriza con Bolivia, por “usurpar” la danza foklórica la diablada, nada más extra-vagante y divisionista.

Un verdadero gobernante del Perú

Mucho recuerdo que en el interior del país, los habitantes del Perú llamaban a este ex-traordinario gobernante como “Papacha Cas-tilla”, era muy querido y respetado por todos, mas por los campesinos y familias humildes. Sus importantes reformas en la política y sus aciertos además de dar libertad a los escla-vos negros son los siguientes: Castilla dio la ley de la libertad de prensa abolió el tributo indígena; abolió la pena de muerte; fundó el servicio diplomático; reformó la administra-ción pública; estableció el presupuesto; pagó la deuda externa e interna; organizó el Con-sejo de Ministros, creando su presidencia; inició la reforma educativa abandonando los moldes coloniales; modernizó el ejército; creó una fuerza naval respetable. Su gobierno coincidió con varios adelantos técnicos en el Perú como el telégrafo; el alumbrado a gas; y los ferrocarriles. Ramón Castilla también inició el desarrollo de la Amazonía peruana.

“Confieso que valdrá la pena iniciar una cruzada moral en la que Castilla como un ejemplo de gobernante peruano refresque y entusiasme nuestro demacrado patriotismo”, concluyó Fredy Loarte. Para más información de la edición de este libro, pueden escribir al e-mail: [email protected] (ROBERTO BUSTAMANTE)

ramÓn Castilla sufriÓ perseCuCiones Y enCarCelamientos antes De Gobernar perÚ,

reVela reCiente libro De aleJanDro f. loarte

Alejandro Freddy Loarte (derecha) con el reconocido escritor peruano Isaac Goldemberg.

Carátula del libro Agonía del Patriota, con la pluma de Fernando Mariscal.

SECCIÓN PERÚ

PODER LATINO USA24www.poderlatinousa.com AÑO IV • EDICIÓN 52

DICIEMBRE / 2014

Como todo los meses la Iglesia Amor de Jesús representado por la Pasto-ra Tania Fuente, realiza la feria de

Salud donde participan compañías provee-doras de servicios de salud como CarePoin Health, Your DRs.com, Horizon entre otros servicios.

En este día la participación de 400 perso-nas pudieron recibir los servicios de salud además de comida preparada y bolsas de alimentos el pavo fue entregado a las fami-

lias para que tengan una cena de Acción de Gracia todos estos alimentos son donados por empresas que todos los meses sirven con sus donaciones y ayudan a cientos de familias todos los meses, el Ministerio de El Amor de Jesús y la Pastora Tania Fuentes agradecen a todos los voluntarios, profesio-nales y a las compañías que donaron todos los alimentos y los servicios médicos a las familias de bajos recursos económicos del Condado de Hudson en New Jersey.

feria De saluD De la iGlesia amor De Jesus

El Concejal Hernando Rivera en coordi-nación con la AHPSI Asociación Hispa-nas de Profesionales de la Salud y la

organización hispana de Bergenfield, realiza-ron con éxito la Feria Comunitaria a la que asistieron familias para ser atendidos por más de 50 proveedores de salud, también es-

tuvieron patrocinando esta gran feria varias empresas y Poder Latino USA promociono la feria y entrego públicamente los recono-cimientos a los Miembros del Directorio de AHPSI y al Concejal Hernando Rivera por su brillante labor en beneficio de la comunidad Latina en la ciudad de Bergenfield.

primera feria De saluD Comunitaria en berGenfielD nJ.

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.comAÑO IV • EDICIÓN 52

DICIEMBRE / 2014 25

Por: Aligned Visions Enterprises, LLCNew York Diciembre 1, 2014

“Estar en este evento cargado de esta energía y rodeado de tantas estre-llas y talentos tales como Juanes,

Calle 13, Mark Anthony, Camila, Rosanna, Gustavo Santaolalla y muchos otros, fue una de las experiencias más increíbles de mi vida, ahora me siento que pertenezco a esta industria, me sentí totalmente parte de ella”. Esas fueron las palabras de Ignacio Val, el Boliviano Pop Rock Star quien asistió a los premios Grammy Latinos de este año. Ignacio ha subido la escalera al cielo de las estrellas, con quien compartió con orgullo la alfombra verde, las luces y cámaras en este anticipado evento anual el pasado 21 de no-viembre de 2014 en el Casino MGM en Las

Vegas Nevada.Ignacio Val ha estado en la escena de la

música Latina por más de 7 años, pero esta fue la primera vez que fue nominado a los La-tin Grammy’s entre cientos de artistas en la categoría de mejor artista nuevo y mejor ál-bum de pop-rock, con su más reciente álbum titulado “Ignacio Val”.

Permanecer constante en esta industria no es tarea fácil, requiere perseverancia y talen-to, algo que le sobra a este artista. Ignacio ha sabido reinventar su carrera y su estilo man-teniendo la originalidad que lo caracteriza en todos su temas a través de los años y ha sabido mantener a sus fieles fans enamora-dos de su música. Ignacio ha lanzado re-cientemente su primer sencillo en inglés “All About You” que utiliza como punta de lanza para realizar su cruce al mercado de habla

inglesa.Este single ya ha alcanzado las listas top

en los charts de la música a través de algu-nas de las más importantes estaciones de ra-dio en Bolivia y otros países de América del Sur. El sencillo también ha sido lanzado en

las tiendas virtuales más populares con rápi-da aceptación.

Mira los siguientes enlaces para se-guir Ignacio Val música.

Para escuchar “All About You” http://youtu.be/WZc03FzXOaM

iGnaCioVal

nominaDo a los latin GrammY’s 2014

SECCIÓN PRESONAJES LATINOS

Por: Lic. Roxana Cedeno

Juan Ramiro Torres nace en Lima Perú y emigra a los Estados Unidos en 1984. En 1991 se gradúa de la universidad

Parsons School of Design (NY), luego traba-jó como Director de Arte para varios periódi-cos. Actualmente se desempeña como artista plástico, maestro de arte y escribe para va-rias publicaciones.

¿Cuál ha sido su trayectoria en el campo del arte?

Aunque Juan Ramiro empezó a pintar desde muy niño, en 2008 empieza profe-sionalmente su carrera artística. Desde en-tonces su trabajo ha ido enriqueciéndose y adquiriendo una calidad que lo ha llevado a ganar una gran cantidad de premios y reco-nocimientos entre los que destacan: el Primer Premio en The Hudson Artists of New Jersey y fue nombrado “Top Finalist” por la revista Professional Artist, este año. Sus obras for-man parte de importantes colecciones públi-cas y privadas.

¿En qué lugares importantes ha expuesto su arte?

Ramiro ha exhibido sus obras en Perú, Bolivia, República Dominicana, Colombia y Nueva Zelanda. En Estados Unidos sus

obras han sido exhibidas en importantes sa-las como las Naciones Unidas, New Jersey Performing Art Center (NJPAC), Pace Univer-sity, New Jersey City University, Penn Uni-versity (Pennsylvania), Union City Museum of Art, Queens Museum of Art (NY), Soho Ar-tHouse (NY), Mayfair (Pennsylvania), Scope International Contemporary Art Show (Miami) y recientemente sus obras fueron mostradas en una pantalla gigante en el Times Square de New York.

¿Cuándo se inició el proyecto de enseñanza a los niños en el área de la pintura?

En el año 2008 empieza a dar clases priva-das en su propio taller. También, entre 2009

y 2011 dio clases en la Fundación Manos a la Ayuda (WNY) de forma totalmente gratuita. En la actualidad da clases a más de 60 alum-nos en su estudio localizado en la ciudad de Guttenberg, en NJ.

¿A qué edad es importante enseñarles a los niños este arte?

A cualquier edad se puede empezar, pero entre los 3 y 4 años los beneficios serán ma-yores, ya que las habilidades que desarrollen a través de la pintura les serán útiles para su vida en general.

¿Cuál es su mensaje a los padres?Que infundan y motiven en sus hijos la

práctica de las artes. Una sociedad sin arte es una sociedad sin cultura, y no es eso lo que nosotros deseamos para ellos.

CONTACTO:218 70th St., Guttenberg NJ 07093

201-741-1592 HYPERLINK “mailto:ramirin2005@hotmail.

com” [email protected]

Portando la medalla que lo acredita como ganador, el artista peruano Juan Ramiro To-

rres posa junto a su obra con la que obtuvo el Primer Lugar en un reciente evento organiza-

do por The Hudson Artists of New Jersey.

Juan ramiro DestaCaDo pintor reConoCiDo internaCionalmente un orGullo latinoameriCano

Exhibiendo

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com AÑO IV • EDICIÓN 52

DICIEMBRE / 201426

SECCIÓN EMPRESARIAL

Edgar Dossantos es de nacionalidad brasilera llegó a los Estados Unidos en el 2008, donde cursó el bachillera-

to y luego estudio en un Instituto de especia-lidad en administración de negocios, también estudio Teología, y finalmente incursionó en el área de salud y belleza, siendo su espe-

cialidad los masajes corporales, actualmente es un gran maestro y asesor de negocios.

Su familia la integran su esposa Cassia, su hijo Daniel y un Nuevo bebe que viene en camino, tiene una gran pasión en lo que hace, ayuda a las personas a través del co-nocimiento y enseñanza en varios temas

relacionados con la autoestima, que es tan importante hoy en día para todos los seres humanos. Su meta principal es ayudar a las personas a desarrollar su capacidades y sus fortalezas para lograr todas sus metas en la vida, Edgar tiene más de una década asesorando y guiando a grandes empresa-

rios, profesionales en distintas ramas, fami-lias, Iglesias y organizaciones a través de seminarios y charlas en las cuales expone sus experiencias, sus conocimientos y las herramientas necesarias que necesitan para ser exitosos en este camino y en todos los ámbitos de la vida.

eDGar Dossantos asesora a los empresarios a traVés De seminarios

Edgar Dossantos Grupo de profesionales que atendieron el seminario “La Semilla del Suceso”

Ramiro Castillo, un mexicano emprendedor con muchas ganas de salir adelante. Soy escritor y conferencista motivacional. Mi primera obra fue

publicada en el año 2012 y la titule “NUESTRAS VI-DAS, POR QUE EL YO ME LASTIMA, Y PORQUE EL TU ME HACE FELIZ.” Mi más reciente publicación fue en este año titulado “EL ÉXITO ERES TU” y el tercero está en camino.

Manifiesta: “Mi meta como escritor es ayudarte a de-sarrollar tus talentos, orientarte al éxito y mostrarte la verdadera felicidad. Tal vez eres una persona profe-sional, un empresario, dueño de negocios, o ama de casa. Sin duda alguna, los principios que aprenderás en mis libros serán de mucha ayuda en tu vida”.

Recalca: “Estoy convencido que la felicidad está uni-da a la prosperidad; la preguntas es; ¿podemos expe-rimentar las dos al mismo tiempo? Te aseguro que si te comprometes y pones en práctica los conceptos de mis libros, no cabe duda que experimentaras el éxito y la felicidad”.

Señala “Mi prioridad es compartir una sola cualidad, la cual te guie al éxito desde el primer momento en que la pongas en práctica. Mi misión como conferencista es ayudarte a encontrar el camino por el cual naciste. Recuerda que el éxito no es un proceso es una de-cisión. Tú eres capaz de alcanzar tus metas, lo que

necesitas es creer en ti mismo. Las oportunidades no existen, tú las construyes. Eres el dueño de tu vida y para tomar el control de ella, necesitas luchar por tus sueños. La felicidad es solo el resultado de tus deci-siones; si no eres feliz, no es porque no has alcanzado tus metas, pero si porque no has tomado la decisión de serlo. En otras palabras, somos el resultado de nues-tras decisiones”.

Enfatiza: “Mi deseo es impulsarte a un nuevo nivel, si me lo permites yo puedo ayudarte. Amigo lector, te invito a vivir una experiencia única, una aventura de aprendizaje y a un viaje asía el éxito. Te reto a tomar la decisión hoy. Te aliento a nunca rendirte a pesar de tus dificultades. Te propongo caminar juntos por este camino; el cual ya te pertenece desde el primer día que llegaste a este mundo. Ya eres una persona de éxito, naciste para ser un triunfador. Es hora de tomar el volante de tu vida y experimentar un éxito que en verdad vale la pena”.

¡Animo, estoy contigo y a tus órdenes! Teléfono: (201) 665-6020 [email protected]

Facebook: www.facebook.com/erestuelexito

Web www.ramirocastillo.com

ramiro Castillo Con una traYeCtoria Como motiVaDor Y esCritor


27DICIEMBRE / 2014AÑO IV • EDICIÓN 52

SECCIÓN DOMINICANA

Por José Zabala

Una nueva e innovadora forma de pa-gar las cuentas de tus familiares en su país de origen, llega a los Estados

Unidos en beneficio de la comunidad latina. Es una manera de ayudar a la familia en La-tinoamérica a través de la empresa Regalii, dedicada al manejo y pagos de facturas des-de tu celular.

Regalii, es la primera compañía al servicio de la comunidad de inmigrantes, con un en-foque de facilitar el seguimiento y el control de pagos de facturas de sus familiares en América Latina desde los Estados Unidos. Edrizio De La Cruz, un joven dominicano vi-sionario graduado en la escuela de negocios de Wharton, creó Regalii en el 2013, basado en sus propias experiencias cuando enviaba dinero a sus familiares, después de emigrar a Nueva York desde la República Dominicana.

Las diversas dificultades que sus familiares pasaban en su país para recibir el dinero, y luego tener que pagar las cuentas, fueron las ideas principales para desarrollar la empresa. Regalii cubre todos los proveedores de elec-tricidad como edeeste, edenorte y edesur, así

como todos los proveedores de telecomuni-caciones como Claro, Orange, Viva y Tricom en la Republica Dominicana. Los pagos se pueden realizarse fácilmente a través de www.regalii.com desde cualquier móvil y vin-cular sus facturas para realizar el pago desde la comodidad de su hogar.

De La Cruz, Director General de Regalii, respondió a varias preguntas con relación al servicio y dijo lo siguiente: “Este es el servicio del futuro para nosotros los latinos. Hemos recibido gran respaldo de la comunidad Do-minicana y Latina. Usando nuestro servicio, ya no tienen que preocuparse enviando dine-ro en efectivo para pagar sus cuentas. Las personas directamente desde aquí pueden pagar sus cuentas de las formas más fácil, a través de www.regalii.com desde cualquier móvil”.

“Pagando tus cuentas por Regalii, te ahorra tiempo y dinero. Es más barato que enviar di-nero”. Tenemos más de 50,000 clientes en la Republica Dominicana y eso nos da la razón”.

Regalii atiende a más de 53,000 clientes en República Dominicana y recién se expandió a México, Honduras, El Salvador y Guatemala y siguen creciendo por toda América Latina.

DominiCanos Y latinos CaDa DÍa más prefieren paGar sus Cuentas en sus paÍses

utilizanDo los serViCios De reGalii

Por José Zabala

New York-(Z@D) Disponible tanto a través de las princi-pales compañías de cable de la gran manzana, y llegando a más de 80% de la población Dominicana en el estado de New York, el Ing. Frank Jorge Elías convierte a Súper Canal Caribe en el preferido de los dominicanos en el ex-terior, así lo informa Carlos de la Vega representante de la empresa en los Estados Unidos.

Súper Canal Caribe, la señal que nos une, se estableció en los Estados Unidos en el 2001, para servir a las necesi-dades de los dominicanos en el extranjero. Actualmente es visto en más de 6 países y por la Web en el mundo entero. Súper Canal Caribe fue el primer canal dominicano 24/7 disponible en el extranjero.

“Una empresa de marketing en los Estados Unidos ha realizado un estudio que concluyo que Súper Canal Caribe es el canal numero uno de los dominicanos y de muchos países en Latino América”, aseguro Carlos de la Vega.

“El Ing. Frank Jorge Elías, junto al dinamismo y la coope-ración de su hijo el Lic. Marcos Jorge, han dado los pasos correspondientes para llegar a cada hogar de los domini-canos. Somos los primeros en establecernos en los Esta-dos Unidos y ahora somos los primeros en audiencia, no solamente de la comunidad Dominicana, también de otras comunidades latinas”.

“Tenemos los mejores productores y programas en las programación regular en la Republica Dominicana y en los Estados Unidos. El Ing. Frank Jorge Elías, le ha dado la oportunidad a muchos productores dominicanos indepen-dientes a que tengan su programa en Súper Canal Caribe, y eso ha fortalecido el canal en la comunidad”.

Productores como: Roberto Gerónimo y Nazario Brea, representantes genuinos de la comunidad, ambos con más de 30 años en la televisión nos dan la fortaleza. También contamos con Eddy Castillo, Amauris Polanco, Bomba Bri-to, Rafael Díaz entre otros. Todos estos programas gozan de los mejores. Nuestros productores están felices y con-tentos por ser parte de este gran canal”.

“En la Republica Dominicana, contamos con el mejor pro-grama meridiano que es el “Súper Poder”, conducido por Robert del Castillo, una figura estelar de la televisión en nuestro país y querido por todos en los Estados Unidos. Súper Poder, es un programa variado de dos horas, refres-cante que no cansa ni repite”.

“Además la programación general es variada y de prime-ra, pero sobre todo que tenemos el mejor noticiero nacional e internacional. También contamos con los programas de: Salvador Holguin, Con Punto y Coma, Te están Facturando con Geraldo Encarnación, Félix Reina con sus noticias en-tre otros “, termino diciendo Carlos de la Vega”.

www.zabalaaldia.com

frank JorGe elÍas ConVierte asÚper Canal Caribe en el preferiDoDe los DominiCanos en el exterior


DICIEMBRE / 2012AÑO IV • EDICIÓN 52

28

SECCIÓN MOTIVACIÓN

En el siglo XXI que estamos viviendo se ha despertado una corriente de mate-rialismo que está ocasionando un im-

pacto muy fuerte en nuestra sociedad. Los avances en la ciencia y la tecnología nos han ayudado a seguir avanzando como civiliza-ción pero también han desatado una ola de materialismo en la cual el deseo de tener y poseer más cosas materiales en nuestras vi-das se está volviendo un hábito que a muchos los está cambiando y conllevando a olvidarse de los tesoros más valiosos que tenemos en nuestras vidas. Algunos como nuestras fa-milias, nuestra espiritualidad, nuestra salud, nuestros principios y virtudes universales.

Los seres Humanos Valemos más por lo que somos que por lo que tenemos”. La ju-ventud en esta época se encuentra más ex-puesta que nunca a los malos vicios como el alcohol, las drogas, el vandalismo, etc. Todo debido al estilo y ritmo de vida que llevamos. Cada vez más nuestros hijos y futuras ge-neraciones son expuestos a estas tentacio-nes que han destruido a muchas personas, familias y sociedades. Ante todos

estos acontecimientos cabe mencionar que el Amor, la Fe y la Esperanza permanecen latentes en nuestras vidas y es así de esa manera con la cual podemos ayudar a otras personas a salir de la oscuridad donde se encuentran para llevarlos a la luz de la ex-celencia.

En mi obra INVENCIBLE nombro una cita que ejemplifica esté concepto “ Los seres hu-manos podemos perder muchas cosas pero jamás el Amor, la Fe y la Esperanza sin ellos no llegaremos muy lejos como civilización”. Con la motivación de vivir y deseo de triunfar y superarse podemos cambiar radicalmente el destino de nuestras vidas para bien pero también el de nuestras futuras generacio-nes. (No hay mejor ejemplo e inspiración que motive a otra persona que el ejemplo de uno mismo). Hago mención de todas estas afir-maciones ya que sé y reconozco que como seres humanos somos imperfectos por lo que en gran parte de nuestras vidas cometemos ciertos desaciertos (Equivocaciones, erro-res), de los cuales en su mayoría los corregi-mos y no los volvemos a cometer más.

Los seres humanos estamos expuestos tanto a lo bueno como a lo malo. Ya que sa-bemos que así como existe el bien también existe el mal. Por lo que siempre es mejor estar del lado bueno cerca de Dios. Y no dejarnos atrapar por el enemigo que anda rondando por todas partes asechando a mu-chas personas. Tenemos un libre albedrío para elegir entre lo bueno y lo malo, así que aprovechémoslo al máximo y ayudemos a otros acercarse al lado bueno de la vida, del lado positivo, del lado de Dios. Les hago la invitación acercarse al camino de la verdad lleno de abundancia, prosperidad y felicidad. El ánimo y el exhorto a luchar por sus sueños y anhelos hasta lograrlos y vivir una vida llena de felicidad verdadera.

ALEJANDRO AGUIRRE MOTIVADOR Y ESCRITOR

Para comprar el libro “INVENCIBLE” 917-870-0233

WWW.ALEJANDROAGUIRRE.COM

enCuentra el Camino De la VerDaD Y la abunDanCia

Anuncie todos sus Producto en

AcePtAmos tArjetAs de crédito

Promoción PAgue 2 y el tercer Anuncio grAtis 201-737-6105

HACKENSACK NAIL NECESITAMOS PERSONAL

CON ExPERIENCIA EN MANICuRE y PEDICuRE

CONTACTO KIM 201-674-7381 - 201-457-3338

602 - MAIN STREET. NJ

TRAMITES DE INMIGRACION

LILLIAN GRANILLO SENIOR PARALEGAL

CELL: (917) 930-4976 • FAx 201 586 0327

[email protected]

NuTRICION ORGANICA ASISTE A NuESTRA

CONFERENCIA GRATIS TE AyuDAMOS A PREVENIR

LAS ENFERMEDADESy FORTALECER EL SISTEMA

INMuNOLOGICO LLAMANOS PARA SEPARAR

Tu ESPACIO NANCy PORTORREAL

201 658 3264

PROGRAMA DE ENERGIA

PAGA SOLO EL 50% DE Tu FACTuRA

MENSuAL TODOS CALIFICAN

uNA CITA 201-552-9610

PREGuNTARPOR MIGDALIA

COMPRE NuESTRO LIBRO EL ÉxITO ERES Tu

RAMIRO CASTILLO AuTOR TELÉFONO: (201) [email protected]

FACEBOOK: www.FACE-BOOK.COM/ERESTuELExITOwEB www.RAMIROCASTI-

LLO.COM

NECESITO MECANICOCON EXPERIENCIA EN ANALISIS

LLAMAR GERARDO 201-617-0005 UNION CITY, NJ

INSCRíBANSE CON SÓLO

$10.00 EN NUESTRA NUEvA DIRECCIÓN

6402 BERGENLINE AvE., WEST NEW YORk, NJ. 07093 LLAMA: 201-779-7031 201-868-8640


DICIEMBRE / 2012 29AÑO IV • EDICIÓN 52

SECCIÓN LIDERAZGO

maGDali CeDeÑo loGrÓ la posiCiÓn De lÍDer senior De aVon

Nuestra Mejor Líder de Avon que cubre el área de West New York, Union City, North Bergen ha sido nombrada con

el título de Líder Senior de Avon, logro que lo ha obtenido apoyando a la comunidad y

ensenándoles a que logren la independencia laboral y económica. El reconocimiento es también para Paola Manteniendo Titulo de Ejecutiva y Lucero será Avanzada Líder para Campana 26. Felicidades a las tres, esto se

ha logrado por la gran unión que existe en el grupo, gracias a todas por el gran apoyo ma-nifestó Claudia Orecchio Directora de Ventas de Avon distrito 2913.

Poder Latino USA reconoce la labor y

constancia y dedicación de Magdali Cedeño quien además es fundadora de este medio de comunicación, su familia le deseamos éxitos en su carrera en tan prestigiosa compañía como es AVON en Estados Unidos.

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com AÑO IV • EDICIÓN 52

DICIEMBRE / 201430


31DICIEMBRE / 2014AÑO IV • EDICIÓN 52

SECCIÓN FARÁNDULA

Granoble entertainment presentÓCon exito el sHoW De la Vesina

El Show de La Vecina coordinado por la empresa de espectáculo Granoble Entertainment integrada

por Javier Granoble y Rossa Raffo eje-cutivos de la compañía, el éxito de sus eventos se debe al cumplimiento de los show y al gran equipo de profesionales que trabajan con dedicación, dando lo mejor a los asistentes.

Para el 31 de diciembre 2014 Grano-ble se prepara para el espectáculo de Show, bailes, cena y sorpresas despi-diendo el 2014 con alegría y diversión para reservaciones llamar 201-926 5019

La compañía de publicidad online Santi Global Enterprices llevo a cabo la celebra-ción de apertura de ubicado en el 58-05 31 th Ave. En Woodside New York, este ele-gante y típico restaurante la actividad se realizó el domingo 16 de Noviembre 2014, a partir de las 5pm hasta las 2am donde asistieron distinguidas personalidades po-líticas, empresarios, profesionales y figuras

del entretenimiento, la televisión y diferen-tes medios de comunicación.

Los asistentes disfrutaron de la música en vivo y desfilaron por la alfombra roja, los invitados degustaron de deliciosos platos típicos de casa y cocteles, el intercambio de tarjetas y amigos que se encontraron disfrutaron toda la noche.

Gran CelebraCiÓn De apertura De paparazzi trattoria restaurant

PODER LATINO USAwww.poderlatinousa.com32 DICIEMBRE / 2014

AÑO IV • EDICIÓN 52

poder latino usa - diciembre 2014

Documents