POCK

ET G

UIDE

www.datalogic.com

BR-POCKETGUIDE-MC-ES REVISION D 20140822

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Datalogic ADC, Inc. is under license. • Windows and Windows Mobile are trademarks of the Microsoft group of companies.

© 2013-2014 Datalogic ADC, Inc. All rights reserved. Protected to the fullest extent under U.S. and international laws. Copying, or altering of this document is prohibited without express written consent from Datalogic, Inc. • Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S. and the E.U. • The Elf logo is a registered trademark of Datalogic ADC S.r.l. in the E.U. • Elf, Lynx, Memor, Pal, Rhino, Skorpio and Skorpio Gun are trademarks of Datalogic ADC S.r.l. • Falcon and the Falcon logo are registered trademarks of Datalogic ADC, Inc. in many countries, including the U.S. and the E.U. • All other brand and product names are trademarks of their respective owners.

Product specifications are subject to change without notice.

El software Pal™ es un conjunto de cuatro aplicaciones que ofrecen al negocio las funcionalidades básicas para automatizar sus prácticas habituales. El conjunto de aplicaciones Pal permiten:

• Gestión de Inventario: perfecto para realizar inventarios físicos o conteos cíclicos en almacén. Los datos capturados incluyen localización, SKU y cantidad.

• Entrada de pedidos: perfecto para tramitar pedidos in situ para reponer el stock. La captura de datos incluye localización, número de pedido, SKU y cantidad.

• Seguimiento de activos: perfecto para llevar a cabo el inventario de activos rápido y sencillo. La captura de datos incluye localización e identificador del activo.

• Reposición de lineales: instantáneamente se genera una pick list para reponer el bajo nivel de stock de los lineales. La captura de datos incluye tienda, identificador del lineal, SKU y cantidad.

El conjunto de aplicaciones también incluye el Pal Communicator, una aplicación para el PC que permite la transmisión de datos entre el PC y el dispositivo de Datalogic ADC. Esta utilidad permite la visualización de datos en Excel, Notepad y cualquier otro sistema definido en el host.

SOFTWARETodos los dispositivos de Datalogic están pre-licenciados y llevan pre-instalado el software Wavelink Avalanche®. Este software de gestión remota de los dispositivos incrementa sustancialmente la productividad y disminuye el Coste Total de Propiedad mediante la centralización del seguimiento y control de las actualizaciones de software, firmware y configuración de los dispositivos.

TECNOLOGÍA ‘GREEN SPOT’ DE DATALOGICLo que más importa en la lectura de un código de barras es saber que el dispositivo ha leído correctamente el código. Normalmente esta información es recibida a través de un beep audible. Dependiendo del entorno donde te encuentres, no siempre es posible oír el tono e incluso otras, no interesa oír el beep.

La tecnología “Green Spot” patentada por Datalogic ofrece una confirmación de lectura correcta mediante la proyección de un punto verde directamente sobre el código leído. Esta confirmación visual es ideal para aplicaciones que requieren un entorno silencioso o aquellos que son demasiado ruidosos como para oír el beep.

El ‘Geen Spot’ es también muy eficaz cuando se utiliza para apuntar un código individual sobre un grupo de códigos o para posicionar un único código dentro de la zona de lectura.

> Terminales PortátilesM

emor

™ X3

Lynx

™El

f™Sk

orpi

o™ X

3Sk

orpi

o™ X

3 Gu

nFa

lcon

™ X3

+Rh

ino™

DESARROLLO

Windows CE SDK™ l l l l l l

Windows Mobile SDK l l l l l

DL Mobility Developer Assistant™ l l l l l l

MCL-Collection™ l l l l l l

Java Virtual Machine (Créme) l l l l l l l

Wavelink® Studio™ l l l l l l l

EMULACIÓN DE

TERMINAL

Wavelink® Teminal Emulator (Pre-loaded) l l l l l l l

Wavelink® Teminal Emulator (pre-licenciados) l l l

CONFIGURACIÓN Y

MANTENIMIENTO

Wavelink® Avalanche™ (pre-licenciados l l l l l l l

Datalogic Firmware Utility l l l l l l

Datalogic Desktop Utility l l l l l l l

Datalogic Locked Web Browser l l l l l l

Datalogic Configuration Utility l l l l l l l

Wavelink® Remote Control l l l l l l l

APLICACIONES

Wavelink® TermProxy l l l l l l l

Wavelink® Speakeasy l l l l l l

Wavelink® Industrial Browser l l l l l l l

Wavelink® Velocity (HTML5) l l l l l l

Vo-CE™ l l l l l l

Pal™ Application Suite l l l l l l

Agosto 2014

TERMINALES PORTÁTILES DE MANO TERMINALES DE CARRETILLAMEMOR™ X3 LYNXTM ELFTM SKORPIOTM X3 / SKORPIOTM X3 GUN FALCONTM X3+ / FALCONTM X3+ GUN RHINOTM

Carcasa preparada para soportar productos desinfectantes para sanidad

Terminal portátil robusto, tamaño bolsillo con comunicación inalámbrica.

Diseñado con la tecnología y robustez necesarias para aplicaciones de Trabajos en Campo y Retail/Tienda.

PDA robusta y completa para potenciar la fuerza de trabajo dentro y fuera de las cuatro paredes.

Terminal portátil muy robusto de fácil desarrollo y gestión para entornos retail.

Ofrece lo último en robustez, ergonomía y captura de datos en tiempo real para entornos severos.

Excepcional terminal de carretilla que resiste golpes y vibraciones ofreciendo la máxima productividad y fiabilidad en los entornos de almacén más severos.

APLI

CACI

ONES

Retail / Tienda þ þ þ þ þSalud þ þ þIndustria / Fabricantes þ þ þ þ þAlmacén / Distribución þ þ þ þ þTransporte / Logística þ þ þ þ þAutomatización de Fuerzas de Campo þ þ

CARA

CTER

ÍSTI

CAS

Sistema Operativo Windows CE 6.0 Pro o Windows CE 6.0 Core Windows Embedded Handheld 6.5 Windows CE 6.0 o

Windows Embedded Handheld 6.5Windows CE 6.0 o

Windows Embedded Handheld 6.5Windows CE 6.0 o

Windows Embedded Handheld 6.5 Windows CE 6.0

CPU, Procesador Intel® XScale™ PXA310 @ 806 MHz (CE Pro) Intel® XScale™ PXA310 @ 624 MHz (CE Core) Intel® XScaleTM PXA310 @ 806 MHz Intel® XScaleTM PXA310 @ 624 MHz Intel® XScaleTM PXA310 @ 624 MHz Intel® XScaleTM PXA310 @ 806 MHz Intel® XScaleTM PXA270 @ 520 MHz

Memoria: RAM / ROM 256 MB / 512 MB en Windows CE Pro modelos 128 MB / 512 MB en Windows CE Core modelos 256 MB / 512 MB 256 MB / 256 MB 256 MB / 512 MB 256 MB / 1 GB 128 MB / 128 MB

Pantalla 2.4” QVGA Touch / 320 x 240 2.7” QVGA Touch / 320 x 240 3.5” QVGA o VGA Touch / 320 x 240 or 640 x 480 3.2” QVGA Touch / 320 x 240 3.5” QVGA Touch / 320 x 240 or 640 x 480 10.4” TFT VGA Touch / 640 x 480

Tecnología ‘Green Spot’ de Datalogic þ þ þ þ1D / Códigos Lineales / Láser þ þ þ þ þCódigos 2D / Imager 2D þ þ þ þ 2D Std. / XLR Imager

COM

UNICA

CIONE

S Local Wireless Radio (WiFi, Bluetooth®) Laird/Summit IEEE 802.11 a/b/g /nBluetooth 2.1 Class 2 con EDR

Laird/Summit IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth IEEE 802.15 Class 2 con EDR

Laird/Summit IEEE 802.11 a/b/g Bluetooth IEEE 802.15 Class 2 con EDR

Laird/Summit IEEE 802.11 a/b/g Bluetooth IEEE 802.15 Class 2 con EDR

Laird/Summit IEEE 802.11 a/b/g/nBluetooth IEEE 802.15 Class 2 con EDR Laird/Summit IEEE 802.11 b/g, Bluetooth

Seguridad Wireless CCX v4 CCX v4 CCX v4 CCX v4 CCX v4 CCX v4

Wide Area Wireless LAN y GPS GPS asistido con Asistencia Tecnológica Qualcomm gpsOne XTRA, GSM/GPRS/EDGE/UMTS HSPA +

Assisted GPS con sistema de posicionamiento híbrido Skyhook Core Engine, GSM/GPRS/EDGE/UMTS HSDPA

Opciones de comunicación Ethernet, RS-232 / USB Ethernet, Modem, RS-232 / USB Ethernet, Modem, RS-232 / USB Ethernet, Modem, RS-232 / USB Ethernet, Modem, RS-232 / USB Puerto Ethernet 10 /100 Mb, 2x RS-232 / 2x USB

Ranura SD / Compact Flash Micro SD con SDHC, accesible Micro SD con SDHC, accesible Micro SD con SDHC, accesible Micro SD con SDHC, accesible Micro SD con SDHC, accesible Memoria SD HD

OPCI

ONES

Teclado / Opciones Numérico 25-Teclas Numérico 27 teclas / QWERTY 46 teclas Numeric 27-Key / QWERTY 46-Key AZERTY 46-Key

Numérico 28-Key / Funcional 38-Key Alfanumérico completo 50-Key Numérico 29-Key / Alfanumérico 52-Key Opcional QWERTY y ABCD externo. Teclado vía

software con multitud de plantillas e idiomasOpciones de escáner Linear Imager / Láser / 2D Imager Láser / 2D Imager Láser / 2D Imager Láser / 2D Imager Standard and XLR Láser / 2D Imager Puerto para lector manual PowerScan™Cámara (WEHH 6.5 modelos sólo) 3 Megapíxeles - Autofocus con Flash 3 Megapíxeles - Autofocus con Flash 3 Megapíxeles - Autofocus con Flash

Capacidad de voz Sólo Bluetooth® þ þ þ þDesarrollo SDK (C/C++, .Net, Java) SDK (C/C++, .Net, Java) SDK (C/C++, .Net, Java) SDK (C/C++, .Net, Java) SDK (C/C++, .Net, Java) Windows CE SDKUtilidades Datalogic / Herramientas DDU, DFU, DCU, LWB, Pal DDU, DFU, DCU, LWB, Pal DDU, DFU, DCU, LWB, Pal DDU, DFU, DCU, LWB, Pal DDU, DFU, DCU, LWB, Pal DCU, DDUGestión remota de dispositivos, TE Wavelink Avalanche, Control Remoto & TE Wavelink Avalanche, Control Remoto & TE Wavelink Avalanche, Control Remoto & TE Wavelink Avalanche, Control Remoto & TE Wavelink Avalanche, Control Remoto & TE Wavelink Avalanche, Control Remoto & TE

Wavelink Velocity (HTML5) þ þ þ þ þ

ENTO

RNO

Protección IP IP54 IP54 IP64 IP64 IP65 IP65Resistencia a caídas 1,2 m / 3,9 ft 1,2 m / 3,9 ft 1,5 m / 5,0 ft 1,5 m / 5,0 ft 1,8 m / 6,0 ftTemperatura de funcionamiento -10 a 50 ˚C / 14 a 122 ˚F 0 a 50 ˚C / 32 a 122 ˚F -10 a 50 ˚C / 14 a 122 ˚F -10 a 50 ˚C / 14 a 122 ˚F -20 a 50 ˚C / -4 a 122 ˚F -30 a 60 ˚C / -22 a 140 ˚F Peso 233,0 g / 8,2 oz 270 - 300 g / 9,5 - 10,6 oz 415 - 440 g / 14,6 - 15,5 oz 392 – 482 g / 13,8 – 17,0 oz 608 - 674 g / 21,4 - 23,8 oz 2500 g / 5,5 lbs (sin estructura de montaje)Garantía 1 año 1 año 1 año 1 año 1 año 1 año

Precaución: Radiación Láser – no fijar la vista sobre el láser

CONTINUANDO CON EL LEGADO DE EXCELENCIADe ritmo rápido y dinámico, la industria de la identificación automática y captura de datos requiere el compromiso, la innovación y la capacidad de adaptación al cambio constante. Sólo las soluciones de última generación son capaces de satisfacer las expectativas cada vez más exigentes de los clientes. Datalogic siempre va un paso más allá. La dedicación para satisfacer las expectativas de los clientes ha llevado al desarrollo de la más amplia gama de productos y soluciones de alto rendimiento de la industria. Esto, combinado con un excelente servicio, han convertido a Datalogic en líder mundial para satisfacer las necesidades de captura automática de datos.

Gracias a una amplia experiencia y un profundo conocimiento de la captura de datos, Datalogic es experto en el mercado cuando se trata de proporcionar una solución de lectura y movilidad personalizada para las necesidades empresariales específicas. Los clientes pueden contar con Datalogic para conseguir la solución adecuada para sus necesidades a través de una gama completa de equipos móviles, terminales de mano y de carretilla.

Escuchar es otra de las claves del éxito de Datalogic ya que se compromete a escuchar a los clientes atentamente, con el fin de crear nuevas soluciones que ofrezcan un valor real. Empresas de todo el mundo confían en Datalogic para proporcionar soluciones fiables que beneficien a sus negocios porque el servicio de alta calidad, las instalaciones y el apoyo continuo se aseguran a través de nuestra amplia red de Partners. Datalogic está detrás de usted en cada paso del camino.