pneumatic controls from bezares sa - catalogo de mandos y controles neumáticos de bezares sa

12
5/25/2018 PneumaticcontrolsfromBezaresSA-Catalogodemandosycontrolesneumt... http://slidepdf.com/reader/full/pneumatic-controls-from-bezares-sa-catalogo-de-mandos-y-contro Mandos neumáticos para 1,2 y 3 vias, con testigo luminoso de funcionamiento. Para el accionamiento de la toma de fuerza o la válvula hidráulica que opera sobre el volquete. Pneumatic controls for 1,2 & 3 ways with warning light for PTO engagement or to operate over the tipping valve. Llave de accionamiento eléctrico para montaje en cabina que incorpora una lámpara indicadora de funcionamiento. Electrical On/Off swicht for cabin mounting with warning light incorporated. Mandos de control neumático, señal luminosa Pneumatic controls, warning light Llave accionamiento con señal luminosa On/Off swicht with warning light Mandos neumáticos de 2 y 3 vias con testigo luminoso para el accionamiento de la toma de fuerza o la válvula que opera sobre el volquete. Con el distribuidor adecuado se consigue una bajada proporcional del volquete. 2& 3 ways pneumatic controls with warning light for PTO or tipping valve engagement. With the appropriate valve, enables proportional control for lowering dump bodies. Monomando de control neumático 2 y 3 vias 2&3 ways pneumatic control, warning light Mandos de control del flujo neumático para multiples aplicaciones. Pneumatic flow controls for multiple applications. Tirador 3 vías, 5 vías y Palanca 2 vías 3 ways puller, 5 ways and 2 ways lever Mandos para el control del basculamiento. Montaje en tandem. Diferentes elementos. Tipping control valves. Tandem mounting of different elements. Monomando control neumático 3 vías Pneumatic control, 3 ways Permiten el pilotaje remoto para operar toda clase de válvulas como distribuidores de palanca, etc. Permiten además apilar tantas como queramos y son progresivas. Operate from a remote position, different kind of valves like directional control valves, tipping valves, etc. It’s possible to conect as many units as needed. Can be operated in a proportional way. Válvula neumática doble efecto Double acting pneumatic valve Válvula neumática de final de carrera por contacto directo para el control de posicionamiento. Pneumatic end of stroke valve to control any movable components positioning. Final de Carrera Neumático Pneumatic End of Stroke Electroválvula 24V. para control de flujo neumático. Multiples aplicaciones. Cuerpo roscado 1/8” GAS. 24V. electrovalve for pneumatic lines control. Body threads: BSP 1/8”. Multiple applications. Electroválvula 3/2” 24V 3/2” 24V Electrovalve

Upload: bezaressa

Post on 15-Oct-2015

127 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

With one of the widest ranges of PTO (PTO) Marketplace offers Bezares hydraulic systems for all major brands of trucks and gearboxes worldwide.  With complete hydraulic range and a wide network of distributors in over 80 countries, we make sure to have the PTO (PTO) you need where and when needed.  PTO (PTO) Bezares are internationally known for their rugged design you using premium components, offering high technical performance for all models and enabling applications and work under the most severe conditions.  Available for transportation vehicles of Toyota, Renault, Mitsubishi, Volvo, Man, Scania, Isuzu, Iveco, Daf, Hino and other brands.Con una de las más amplias gamas de PTO (tomas de fuerza) del mercado Bezares ofrece sistemas hidráulicos para las principales marcas de camiones y cajas de cambio del mundo. Con una variedad hidráulica completa y una amplia red de distribuidores en más de 80 países, nos aseguramos de tener el PTO (tomas de fuerza) que necesites dónde y cuando lo necesites. PTO (tomas de fuerza) Bezares son internacionalmente conocidas por su diseño reforzado, usando componentes de primera calidad, ofreciendo altas prestaciones técnicas para todos sus modelos y así permitiendo trabajar bajo las aplicaciones y condiciones más severas. Disponibles para camiones y vehículos industriales de Toyota, Renault, Mitsubishi, Volvo, Man, Scania, Isuzu, Iveco, Daf, Hino y otras marcas.

TRANSCRIPT

  • Descripcin DescriptionMandos neumticos de 2 y 3 vias con testigo luminosode funcionamiento para el accionamiento de la tomade fuerza o la vlvula hidrulica que opera sobre elvolquete. Combinados con el distribuidor adecuadose consigue una bajada proporcional del volquete.

    2& 3 ways pneumatic controls with warning light forPTO engagement or to operate over the tipping valve.Combined with appropriate tipping valve, enablesproportional control for lowering dump bodies.

    Esquemas hidrulicos Hydraulic DiagramsBZ - 125C

    2 vias, 2 waysBZ - 126C, BZ - 127C, BZ - 128C

    3 vias, 3 ways

    Datos Principales Main DataModelo Model BZ - 125C BZ - 126C BZ - 127C BZ - 128C

    N Vias N of Ways 2 3 3 3

    N Racores N of Fittings 3x (Recto / Straight) 4x (Recto / Straight)

    Con tuberia 4x6mm y racores 1/8BSPAir fittings 1/8BSP & tubing 4x6mm included

    L = 9m 9013213 9012013 - - -

    L = 12m - - 9013313 9011813 9011913

    L = 25m 909313 909413 909513 - 909613

    Con tuberia 1/4 L=7m y racores 1/8NPTAir fittings 1/8NPT & tubing 1/4 included

    9010013 909913 9010113 909813 909713

    Sin Tuberia ni racoresAir fittings & tubing not included

    9010513 9010413 9011413 9011513 9011313

    Enclavamiento PalancaLever Interlock

    Incluido Included

    No IncluidoNot Included

    Desconexin PTOPTO Switch Off

    Incluido Included

    No IncluidoNot Included

    Monomando de control neumtico 2 y 3 vias2&3 ways pneumatic control, warning light

    cdigo code

    VARIOS

    b.27

    Vlvulas Hidrulicas y Neumticas Hydraulic and Pneumatic Valves

    Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com [email protected]

  • Monomando de control neumtico 2 y 3 vias2&3 ways pneumatic control, warning light

    cdigo code

    VARIOS

    2 vias / 2 ways

    b.27

    Vlvulas Hidrulicas y Neumticas Hydraulic and Pneumatic Valves

    3 vias / 3 ways

    Notas Notes

    Fluido de trabajo Working fluid Aire Air

    Presin Nominal Nominal Pressure 6 - 8 bar

    Presin Maxima Maximum Pressure 10 bar

    Temperatura de Trabajo Working Temperature -20C - +80C

    Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com [email protected]

  • Accesorios Accessories

    Soporte Plastico para Montaje Frontal Plastic Bracket for Front Mounting

    Torres de Soporte para Montaje Inferior Support Towers for Bottom Mounting

    Monomando de control neumtico 2 y 3 vias2&3 ways pneumatic control, warning light

    cdigo code

    VARIOS

    b.27

    Vlvulas Hidrulicas y Neumticas Hydraulic and Pneumatic Valves

    Cdigos y Combinaciones Codes and Combinations

    H (mm) 203.2 (8) 254 (10) 304.8 (12)

    Cdigo Code 9010613 9010913 9010813

    Cdigo / Code

    903313

    Cdigo / Code

    9010713

    Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com [email protected]

  • Descripcin Description

    Mandos para el control del basculamiento.Montaje en tandem. Diferentes elementos.

    Tipping control valves. Tandem mounting ofdifferent elements.

    Monomando control neumtico 3 vasPneumatic control, 3 ways

    cdigo code

    VARIOS

    Dimensiones Dimensions

    Datos Principales Main DataFluido de trabajo Working medium Aire AirPresin de trabajo Working pressure: Max 12 bar Max 12 bar Temperatura de trabajo Working temperature -40C +80CDimetros nominales Nominal Diameter 3 mm

    904813

    906513 906613

    906413

    b.29

    Vlvulas Hidrulicas y Neumticas Hydraulic and Pneumatic Valves

    Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com [email protected]

    903213906813

  • Descripcin Description

    Mandos neumticos para 1,2 y 3 vias, contestigo luminoso de funcionamiento. Para elaccionamiento de la toma de fuerza o lavlvula hidrulica que opera sobre el volquete.

    Pneumatic controls for 1,2 & 3 ways with warninglight for PTO engagement or to operate over thetipping valve.

    Mandos de control neumtico con seal luminosaPneumatic controls, warning light

    cdigo code

    VARIOS

    Datos Principales Main DataModelo Model BZ-101 BZ-102 BZ-103

    Cdigo Code 905213 905313 905413

    Notas Notes0 Luz de puesta en marcha. 0 Warning light1 Toma de fuerza 1 PTO2 Bajada lenta del volquete 2 Slow Descent3 Bajada rpida del volquete 3 Rapids Descent4 Bajada del remolque 4 Low5 Entrada de aire 5 Air connection6 Interruptor - indicador 6 Passing contact switch

    905213 905313 905413

    b.26

    Vlvulas Hidrulicas y Neumticas Hydraulic and Pneumatic Valves

    Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com [email protected]

    2-3-ways-pneumatic-control3way-pneumatic-controlpneumatic-controls-light