PNE 34 7659-5

Podnikov norma energetiky pro rozvod elektrick energie Definitivn znn ervenec 2006

EZ Distribuce, E.ON Distribuce, E.ON R, PRE distribuce, ZSE

Kabely plastov pro distribun st o jmenovitm napt 0,6/1 kV Oddl 5: Kabely s XLPE izolac bez koncentrickho jdra

PNE 34 7659-5

Oznmen o schvlen

Konen nvrh normy ve znn pro tisk schvlily tyto organizace: EZ Distribuce, a.s., E.ON Distribuce, a.s., E.ON esk republika, a.s., PREdistribuce, a.s. a ZSE Bratislava, a.s. Zrove byla norma schvlena vrobci kabel nn KABLO ELEKTRO, Velk Mezi s.r.o a nkt cables Kladno s.r.o. Obsah strana

1 Pedmluva................................................................................................................................................................................... 2 Rozsah platnosti .......................................................................................................................................................................... 3

2 Termny a definice ..................................................................................................................................................................... 4 3 Znaen ....................................................................................................................................................................................... 4

3.1 Znaen kabel podle tto PNE............................................................................................................................................. 4 3.1.1 Znaka kabelu podle proveden ................................................................................................................................... 4 3.1.2 Barva vodi ................................................................................................................................................................ 4 3.1.3 Znaen pvodu ........................................................................................................................................................... 4 3.1.4 Prbn znaky......................................................................................................................................................... 4

3.1.5 Oznaeni ly...................................................................................................................................................................... 4 3.2 Objednvn kabelu .............................................................................................................................................................. 4

4 Konstrukce ................................................................................................................................................................................. 5 4.1 Jdro ................................................................................................................................................................................... 5

4.2. Izolace z XLPE............................................................................................................................................................... 5 4.3 Vpl ................................................................................................................................................................................... 6 4.4 Pl .................................................................................................................................................................................... 6 4.5 Schma konstrukce kabelu ................................................................................................................................................... 6

5 Technick daje.......................................................................................................................................................................... 9 5.1 Jmenovit proud .................................................................................................................................................................... 9 5.2 Hodnoty induktivn reaktance .............................................................................................................................................. 10 5.3 Dovolen teploty pi zkratu a jmenovit hustoty krtkodobch proud ............................................................................... 10

6 Zkouen .................................................................................................................................................................................. 11 6.1 Veobecn o zkoukch ..................................................................................................................................................... 11

6.1.1 Zkuebn podmnky.................................................................................................................................................... 11 6.1.2 Kusov zkouky ......................................................................................................................................................... 11 6.1.3 Vbrov zkouky...................................................................................................................................................... 11 6.1.4. Typov zkouky ........................................................................................................................................................ 11 6.1.5 Pejmka ..................................................................................................................................................................... 11

7 Dodvn, balen, skladovn.................................................................................................................................................... 13 7.1 Dodvn a balen ............................................................................................................................................................... 13

8 Pouit ...................................................................................................................................................................................... 14 8.1 Zpsob a prosted pro uloen .......................................................................................................................................... 14 8.2 Dovolen teploty.................................................................................................................................................................. 14 8.3 Polomr ohybu .................................................................................................................................................................... 14 8.4 Pokldka.............................................................................................................................................................................. 14

9 Psoben na ivotn prosted ................................................................................................................................................... 14 9.1 Vliv na ivotn prosted ....................................................................................................................................................... 14 9.2 Mon nebezpe ............................................................................................................................................................... 15 9.3 Porn technick charakteristiky....................................................................................................................................... 15 9.4 Pokyny pro ppad poru ................................................................................................................................................... 15 9.5 Manipulace .......................................................................................................................................................................... 15 9.6 Likvidace obal i vrobku .................................................................................................................................................... 15

Nvaznost: SN 34 7659-5A

innost od: 2006-07-01

1

PNE 34 7659-5

Zdvodnn poteby normy

V souasn dob vyel nov soubor SN 34 7659 (HD 603) pro distribun kabely nn a byly zrueny dv dosud pouvan normy SN na kabely AYKY a CYKY. SN 34 7659 vak nerespektuje vechny poadavky energetiky Komise pro jakost a spolehlivost kabel proto doporuila vytvoen samostatn normy PNE, kter by poadavky energetiky respektovala a sjednotila TP vrobc.

1 Pedmluva

Citovan a souvisc normy

SN 33 0120 Elektrotechnick pedpisy. Normalizovan napt IEC

SN IEC 50( 461) Mezinrodn elektrotechnick slovnk. Kapitola 461: Elektrick kabely

SN EN 60228 Jdra izolovanch kabel

SN 34 7659-1 Kabely pro distribun soustavu se jmenovitm naptm 0,6/1 kV - st 1: Veobecn poadavky.

SN 34 7659-5A Kabely pro distribun soustavu se jmenovitm naptm 0,6/1 kV - Oddl 5A: Kabely bez koncentrickho jdra (typ 5A).

SN EN 60 811 Veobecn zkuebn metody izolanch a plovch materil elektrickch kabel

SN IEC 811 Veobecn zkuebn metody izolanch a plovch materil elektrickch kabel

STN EN 60 811 Izolan a plov materily elektrickch a optickch kblov. Spolon skobn metdy.

SN 34 7010-82 Zkuebn metody vodi a kabel

STN 34 7010-82 Elektrick kble.Doplujce skobn metdy

SN EN 50 265-2-1 Spolen metody zkouek pro kabely v podmnkch poru - Zkouka odolnosti proti svislmu en plamene pro vodie nebo kabely s jednou izolac - st 2-1: Postupy - 1 kW smsn plamen.

SN 33 0166ed.2/2002 Oznaovn il kabel a ohebnch r.

SN 34 7010-82/Z2 Elektrick kabely-doplujc zkuebn metody

SN 33 0165 Elektrotechnick pedpisy. Znaen vodi barvami nebo slicemi. Provdc ustanoven

SN 33 2000-5-52 Elektrotechnick pedpisy.st 5: Vbr a stavba el. zazen, 52: Pokldka

SN 64 0090 Skladovn vrobk z plast

Obdobn mezinrodn a zahranin normy

HD 603 S1 Kabely pro distribun soustavu se jmenovitm naptm 0,6/1 kV

DIN VDE 0276-603 Kabely pro distribun soustavu se jmenovitm naptm 0,6/1 kV

2

PNE 34 7659-5

Rozsah platnosti PNE plat pro tyilov kabely s hlinkovm nebo mdnm jdrem o jmenovitm napt Uo/U =600/1000 V. Kabely jsou vyrbny podle SN 347659-5A s XLPE izolac a PVC nebo PE pltm. Kabely s PVC pltm jsou ureny pro voln uloen do zem a pevn uloen na lvky, do kabelovch kanl, na a do holavch materil. Kabely s PE pltm jsou ureny pro pevn uloen do zem a na lvky a nelze je klst na a do holavch materil. Kabely jsou stabilizovny proti inkm UV zen. Vypracovn normy Zpracovatel: Ing. Vtzslav Bene, CSc. nezvisl konzultant Pracovnk ONS energetika: Ing. Jaroslav Brta, JV e, a.s. divize Energoprojekt Praha

3

PNE 34 7659-5

2 Termny a definice Nzvy a definice jsou uvedeny v SN IEC 50(461)+A1, SN 34 5123 a SN 64 0001.

3 Znaen 3.1 Znaen kabel podle tto PNE pln oznaen: podle SN 34 7659-1 a SN 330166 ed.2/2002 - znakou kabelu podle proveden - znaen barvy vodi - potem il - prezem jdra [ mm2 ] - provedenm jdra

3.1.1 Znaka kabelu podle proveden

slice znac napt 1 0,6/1 kV Prvn psmeno A hlinkov jdro C mdn jdro Druh psmeno X izolace XLPE Tet psmeno K kabel tvrt psmeno Y pl PVC E pl PE Pt psmeno J proveden se lutozelenou lou

3.1.2 Barva vodi

Podle SN 33 0166 ed. 2/2002. Fzov vodie : ern, ed, hnd PEN vodi : lutozelen

3.1.3 Znaen pvodu

Kabely se podle pvodu zna podle SN 34 7659-1 l.3

3.1.4 Prbn znaky Kabely jsou oznaeny na plti potiskem. Znaen mus bt souvisl dle SN 34 7659-1 l. 3. Nejvt vzdlenost mezi dvma oznaenmi je 1 m. V oznaen bude uvedeno: - typ kabelu a to: - pro izolaci XLPE a pl z PE 1-AXKE-J 1-CXKE-J - pro izolaci XLPE a pl PVC 1-AXKY-J 1-CXKY-J - poet il a prez - rok vroby - vrobce - slo normy vrobce - metrovn

3.1.5 Oznaeni ly

Barvami podle SN 347659-1 l. 4 a tto PNE 34 76 59-5 l.3.1.2.

3.2 Objednvn kabelu V objednvce je nutno uvst: - celkov dlka [ m] - pln oznaen kabelu

4

PNE 34 7659-5

- slo tto PNE Pklad: 2 000 m, 1-AXKE-J 4x70 RE, PNE 34 7659-5

4 Konstrukce

Kabely svou konstrukc odpovdaj norm SN 34 7659-5A (HD 603 st 5A) s nsledujcm doplnnm.

4.1 Jdro

Pouit konstrukce jdra, materil, a el. odpor mus vyhovovat tabulce .1. SN EN 60228 (HD 383 t. 1 a t. 2).

Tabulka 1 - Konstrukce jader Hlink M Odpor jader pi 20 C Jmenovit

prez jader

tda 1 tda 2

tda 1 tda 2 Hlink M

mm2 pln

min. poet drt v jde pln

min. poet drt v jde

/km

/km

10 1 1 3,08 1,83 16 1 1 1,91 1,15 25 1 1 6 1,20 0,727 35 1 1 6 0,868 0,524 50 1 6 6 0,641 0,387 70 1 12 12 0,443 0,268 95 1 15 15 0,320 0,193 120 1 15 18 0,253 0,153 150 1 15 18 0,206 0,124 185 1 30 30 0,164 0,0991 240 1 30 34 0,125 0,0754

Proveden jader RE kulat pln RM kulat lanovan SE sektorov pln SM sektorov lanovan

4.2. Izolace z XLPE

Izolace kabelu je z XLPE typu DIX 3. Vlastnosti izolace jsou uvedeny v SN 34 7659-1 tab. 2A (Tabulka 5, PNE 34 7659-5). Jmenovit a nejmen tlouka izolace podle tabulky 2. Nejmen namen tlouka izolace nesm bt men ne hodnota uveden v Tabulce 2.

Tabulka 2 - Tlouka izolace XLPE

Prez jdra Jmenovit tlouka izolace (informativn

hodnota) Nejmen tlouka

izolace

mm2 mm mm 16 0,9 0,71 25 0,9 0,71 35 0,9 0,71 50 1,0 0,80 70 1,1 0,89 95 1,1 0,89 120 1,2 0,98 150 1,4 1,16 185 1,6 1,34 240 1,7 1,43

5

PNE 34 7659-5

4.3 Vpl

Vplov obal me bt lisovan nebo vinut z vhodnho materilu kolem stoench il. Mus tsn pilhat na ly, ale mus bt snadno oddliteln.bez pokozen il. Nesm negativn ovlivovat vlastnosti izolace a plt kabelu.

4.4 Pl

PVC pl kabelu je typu DMV 13. Vlastnosti plt jsou uvedeny v SN 34 7659-1 tab. 4A (Tabulka 5, PNE 34 7659-5).

PE pl kabelu je typu DMP 2. Vlastnosti plt jsou uvedeny v SN 34 7659-1 tab. 4B (Tabulka 5, PNE 34 7659-5).

Jmenovit a nejmen tlouka plt je uvedena v tabulce 3. Nejmen namen tlouka plt nesm bt men ne hodnota uveden v tabulce 3.

Tabulka 3 - Tlouka plt

1 2 3 4 5 6 Fiktivn prmr pod pltm [mm]

20

>20do 30

>30 do 40

>40do 50

>50 do 60

Jmenovit tlouka plt (informativn hodnota) [mm]

1,8 2,0 2,2 2,6 3,0

Nejmen tlouka plt [mm]

1,43 1,60 1,77 2,11 2,45

4.5 Schma konstrukce kabelu

Uspodn (stoen ) il 1. jdro 3. vpl 2. izolace 4. pl

3

4

2

1

6

PNE 34 7659-5

Tabulka 4 Zkladn hodnoty typu 1-AXKY, 1-CXKY a 1-AXKE, 1-CXKE

Jmenovit tlouka plt

Nejmen tlouka

Informativn vnj prmr kabelu

Informativn hmotnost kabelu Poet il a jmenovit

prez 1-AXKY 1-AXKE

1-CXKY 1-CXKE

plt 1-AXKY 1-AXKE

1-CXKY 1-CXKE

1-AXKY/ 1-AXKE

1-CXKY/ 1-CXKE

mm2 mm mm mm kg/km 3 25RE +16RE 1,8 1,8 1,43 - 23,0 - 1260/1190 3 25RM +16RE - 1,8 1,43 - 25,0 - 1380/1310 4 25RE 1,8 1,8 1,43 23,0 23,0 790/720 1400/1330 4 25RM - 1,8 1,43 - 26,0 - 1500/1430 3 35RE +16RE - 1,8 1,43 - 24,5 - 1550/1470 3 35RM +16RE - 1,8 1,43 - 25,0 - 1600/1520 3 35RE + 25RE - 1,8 1,43 - 25,5 - 1650/1570 3 35RM +25RE(RM) - 1,8 1,43 - 26,5 - 1720/1640 4 35RE 1,8 1,8 1,43 26,0 26,0 960/880 1850/1770 4 35RM - 1,8 1,43 - 28,0 - 1890/1810 3 50RE+25RE - 1,8 1,43 - 29,0 - 2100/2000 3 50RM+25RE(RM) - 1,8 1,43 - 29,5 - 2200/2100 3 50RE+35RE - 1,8 1,43 - 30,0 - 2250/2150 3 50RM+35RE(RM) - 1,8 1,43 - 30,5 - 2300/2200 4 50RE 1,8 - 1,43 31,0 31,0 1 300/1200 2500/2400 4 50RM - 1,8 1,43 - 31,0 - 2550/2450 3 70SM+35RM - 2,0 1,60 - 32,0 - 2900/2790 3 70SM+50SM - 2,0 1,60 - 34,0 - 3150/3040 4 70RE 2,0 - 1,60 33,0 - 1 650/1540 - 4 70RM 2,0 2,0 1,60 33,0 34,0 1 650/1540 3400/3290 4 70SM 2,0 2,0 1,60 33,0 34,0 1 650/1540 3400/3290 3 95SM+50RM(SM) - 2,0 1,60 - 39,0 - 3900/3770 3 95SM+70RE 2,0 - 1,60 39,0 - 1 700/1570 4 95SM 2,0 2,0 1,60 40,0 40,0 1 850/1720 4200/4070 3 120SM+50RM(SM) - 2,2 1,77 - 41,0 - 4450/4300 3 120SM+70RE 2,2 - 1,77 41,0 - 2 050/1900 - 3 120SM+70SM - 2,2 1,77 - 42,1 - 4700/4550 4 120SM 2,2 2,2 1,77 43,0 43,0 2 250/2100 5250/5100 3 150SM+70RE 2,6 2,11 45,0 - 2 450/2250 - 3 150SM+70SM - 2,6 2,11 - 45,0 - 5650/5450 4 150SM 2,6 2,6 2,11 48,0 48,0 2 750/2550 6500/6300 3 185SM+95SM 2,6 2,6 2,11 50,0 50,0 3 000/2750 7000/6750 4 185SM 2,6 2,6 2,11 52,0 52,0 3 400/3150 8000/7750 3 240SM+120SM 3,0 3,0 2,45 56,0 56,0 3 800/3500 9000/8700 4 240SM 3,0 3,0 2,45 58,0 58,0 4 800/4500 10200/9900 Proveden jader RE kulat pln RM kulat lanovan SE sektorov pln SM sektorov lanovan

7

PNE 34 7659-5

Tabulka 5 Poadavky na izolan a plov smsi 0znaen typu smsi Jednotka DIX 3 DMV 13 DMP2

Typ XLPE izolace PVC pl PE pl

Max. provozn teplota jdra Mechanick vlastnosti - ped strnutm vzorku minimln pevnost v tahu minimln prodlouen pi petren - po strnut vzorku teplota doba trvn T1 minimln pevnost v tahu maximln zmna T1/T0 minimln prodlouen pi petren maximln zmna T1/T0 - po strnut hotovho kabelu (zkouka vzjemnho ovlivovn) teplota doba trvn T1 doba trvn T2 minimln pevnost v tahu maximln zmna T2/T0 minimln prodlouen pi petren maximln zmna T2/T0

C

MPa %

C h

MPa % % %

C h h

MPa % % %

90

12,5 200

135 168 --

25 -

25 -

100 -

168 -

25

25

90

12.5 125

100 168 12,5 20 125 20

100

168 -

20 -

20

90

18 300

- 110 336

- -

300 -

100 168

- -

300

Fyzikln a chemick vlastnosti -zkouka pomrnho prodlouen za tepla teplota doba trvn mechanick namhn max. prodlouen pi zaten max. zbytkov prodlouen - zkouka naskovosti teplota doba trvn max. zmna hmotnosti - zkouka smrtivosti doba trvn teplota maximln smrtn - zkouka tlakem pi vysok teplot doba trvn teplota koeficient k maximln hloubka vniku - zkouka tepelnm rzem doba trvn teplota - zkouka prodlouen pi nzk teplot teplota minimln prodlouen -zkouka rzem pi nzk teplot hotovho kabelu teplota - zkouka ohybem pi nzk teplot teplota - tepeln stabilita teplota doba trvn

C min MPa

% %

oC h

mg/cm2

h C %

h C

%

h C

C %

C

C

C min

200 15 0,2 175 15

85 336 1/5

1

130 4 - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - -

4/6 90

0,6/0,7 50 - 1

150

-15 20

-15

-15 - - -

- - - - - - - - - - - - -

-4/6 115

- 30 - - - - - - - - - - - -

8

PNE 34 7659-5

- izolan odpor minimln hodnota objemov rezistivita pi 90 C - obsah saz minimln - tvrdost D podle Shorea minimln - odolnost proti popraskn poadavek doba trvn

.cm

%

h

-1012 - - - - - - -

- - - - - - - - -

- -

2,50,5

55

bez trhlin 1000

) Pro hustotu 1,02 g/ml: 1; pro hustotu > 1,02 g/ml : 5. POZNMKA 1Mpa = 1 N/mm2.

5 Technick daje 5.1 Jmenovit proud

Jmenovit proud kadho typu kabelu je dn v tabulce 5 a 6. Pro hodnoty proudov zatitelnosti plat tyto vchoz podmnky: Teplota jdra: (XLPE) 90 C Teplota vzduchu: 30 C Teplota zem: 20C Mrn teplotn odpor zem: 0,7 Km/W Hloubka uloen: 0,7 m Tepeln rezistivita plt PVC: 5,0 Km/W Tepeln rezistivita plt PE: 3,5 Km/W Pro jin prosted, teploty a zpsoby uloen plat pepoty jmenovitho proudu podle SN 33 2000-5-523.

Tabulka 6 Jmenovit proud In a asov oteplovac konstanta kabelu

1-AXKY-J, 1-AXKE-J Uloen v

zemi Uloen ve vzduchu

Zateny ti ly Zateny ti ly

Prez jdra

Inz Inv mm2 A A s 10 65 55 131 16 88 75 181 25 112 102 239 35 135 126 307 50 158 149 448 70 196 191 534 95 234 234 656

120 268 273 769 150 300 311 925 185 342 360 1050 240 398 427 1257

9

PNE 34 7659-5

Tabulka 7 Jmenovit proud In a asov oteplovac konstanta kabelu 1-CXKY-J, 1-CXKE-J

Uloen v

zemi Uloen ve vzduchu

Zateny ti ly Zateny ti ly

Prez Jdra

Inz Inv mm2 A A s 10 86 74 166 16 112 98 242 25 145 133 321 35 174 162 424 50 206 197 586 70 254 250 713 95 305 308 865

120 348 359 1016 150 392 412 1205 185 444 475 1379 240 473 564 1646

5.2 Hodnoty induktivn reaktance

Tyto hodnoty jsou uvedeny pro kad typ kabelu v tabulce 8.

Tabulka 8 Induktivn reaktance

Prez jdra

Induktivn reaktance

( L ) Prez jdra

Induktivn reaktance

( L ) 4 ly 4 ly

mm2 /km mm2 /km 10 0,095 95 0,082 16 0,090 120 0,081 25 0,089 150 0,081 35 0,086 185 0,081 50 0,086 240 0,080 70 0,083

5.3 Dovolen teploty pi zkratu a jmenovit hustoty krtkodobch proud

Tabulka 9 Ppustn teploty zkrat a stanoven krtkodobch proudovch hustot

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Teplota vodie na potku zkratu v C 90 80 70 60 50 40 30 20 Kabel s

Ppustn zkratov teplota v

C Krtkodob proudov hustota J v A/mm2 pro stanovenou dobu zkratu v dlce 1 sekundy*)

Cu vodiem 250 143 149 154 159 165 170 176 181 Al vodiem 250 94 98 102 105 109 113 116 120

Teplota vodie na potku zkratu v C 90 80 70 60 50 40 30 20 Kabel s

Ppustn zkratov teplota v

C Krtkodob proudov hustota J v A/mm2 pro stanovenou dobu zkratu v dlce 30 sekund*)

Cu vodiem 250 26 27 28 29 30 31 32 33 Al vodiem 250 17 18 19 19 20 21 21 22

10

PNE 34 7659-5

Pro jinou dobu trvn zkratu se jmenovit hodnota krtkodobho proudu vypot podle vzorce

IN tzk = t

I sNzk1

IN 1s zk = jmenovit hodnota krtkodobho proudu v A/mm2 pro dobu zkratu 1s

t = doba trvn zkratu 6 Zkouen

6.1 Veobecn o zkoukch

6.1.1 Zkuebn podmnky Zkouen kabel odpovd tto norm. Pokud nen uvedeno jinak, zkou se pi teplot okol naptm prmyslov frekvence 50 Hz. Zkou se na vzorcch a expedinch dlkch kabel.

6.1.2 Kusov zkouky Zkouky se provd na vech expedinch dlkch kabelu nebo prbn pi vrob kabelu. Viz tabulka 10.

6.1.3 Vbrov zkouky Zkouky, kter se provdj nejmn na 10 % expedovanch dlek, minimln vak na jedn dlce. Viz tabulka 10.

6.1.4. Typov zkouky Zkouky vyadovan ped dodvkou kabelu podle tto normy prokazuj, e dosahovan charakteristiky odpovdaj urenmu pouit. Tyto zkouky jsou takovho charakteru, e se opakuj pouze v ppad, kdy dojde k takovm zmnm materil nebo konstrukce, kter by mohly zmnit provozn vlastnosti. Typov zkouky u kabel s XLPE izolac typu DIX 3 se provdj podle tabulky 10 tto normy . Do zkouek typovch jsou zahrnuty tak zkouky kusov a vbrov.

6.1.5 Pejmka Zstupce odbratele m prvo astnit se pejmacch zkouek. Zpsob a rozsah provovn jakosti dodvek v ppad pejmky odbratelem se ur pi uzavrn obchodn smlouvy nebo dlouhodobou dohodou. Vybr se ze zkouek uvedench v l. 6.1.2 a 6.1.3 v tabulce 10.

11

PNE 34 7659-5

Tabulka 10 Poadovan zkouky

Zkouky Poadavky Zkuebn metody Kusov zkouky

-odpor jdra SN EN 60228 SN 34 7010-82 l.3.1.1 vzorek: a) vrobn dlka b) krtk vzorky z vrobn dlky kondiciovn: a) pi teplot zkuebn mstnosti b) ve vyhvan vodn lzni -zkouka naptm vzorek: vrobn dlka Zkuebn napt: 4 kV AC nebo 12 kV DC doba trvn zkouky: 5 minut pro kadou lu bez prrazu

SN 34 7010-82 l.3.2.1

-prohldka kabelu SN 34 7659-5 Zkouka prohldkou Vbrov zkouky

- konstrukce jdra SN EN 60228 SN EN 60811-1-1 l.8.3. a prohldkou

- men tlouky izolace PNE 34 7659-5 tab. 2, SN EN 60811-1-1 l.8.1.4

- men tlouky plt PNE 34 7659-5 tab.3 SN EN 60811-1-1 l.8.2.4

- men vnjch rozmr PNE 34 7659-5 tab. 4 SN EN 60811-1-1 l.8.3.2 Typov zkouky elektrick - izolan odpor pi 90 oC

PNE 34 7659-5 tab. 5 DIX 3

SN 34 7010-82 l.3.3.1

zkouka vysokm naptm - zkuebn napt: 1,8 kV AC - doba trvn zkouky: 4hod.

bez prrazu SN 34 7010-82 l.3.2.1

Typov zkouky neelektrick - mechanick vlastnosti izolace a plt

a) ped strnutm vzorku PNE 34 7659-5 tab. 5 DIX 3, DMV 13, DMP 2, SN EN 60811-1-1

l.9.1 a 9.2

b) po strnut vzorku PNE 34 7659-5 tab. 5 DIX 3, DMV 1, DMP 2, SN IEC 811-1-2

l.8.1

c) po strnut hotovho kabelu PNE 34 7659-5 tab. 5 DIX 3, DMV 1, DMP 2, SN IEC 811-1-2

l.8.1

12

PNE 34 7659-5

Tabulka 10. (pokraovn) Zkouky Poadavky Zkuebn metody - zkouka naskavosti PNE 34 7659-5 tab. 5

DIX 3 SN EN 60811-1-3

l.9.1 teplota vodn lzn: (703) C a) pedbn zkouka pi AC napt Doba ponoen: 24 h doba trvn zkouky: 5 min zkuebn napt: 6 kV bez prrazu b) hlavn zkouka s DC naptm doba trvn zkouky: 10x24 h zkuebn napt pro tlouku izolace s jmenovitou hodnotou: 0,8 mm 1,0 kV 1,0 mm 1,2 kV

1,2 a 1,4 mm 1,5 kV 1,6 a 1,8 mm 2,0 kV 2,0 a 3,0 mm 2,5 kV bez prrazu

- zkouka bytku hmotnosti PNE 34 7659-5 tab. 5 DIX 3, DMV 13 SN IEC 811-3-2 l.8.1 a l. 8.2

- zkouka tlakem pi vysok teplot PNE 34 7659-5 tab. 5 DIX,3 DMV 13, DMP 2 SN IEC 811-3-1 l.8.1 a l. 8.2

- zkouka tepelnm nrazem PNE 34 7659-5 tab. 5 DMV 13 SN IEC 811-3-1

l.9.1

-zkouka tepeln stability PNE 34 7659-5 tab. 5 DIX 3, DMV 13 SN IEC 811-3-2

l.9 - zkouka prodlouen pi nzk teplot ly s prmrem vtm ne 12,5 mm teplota: (-152) C

PNE 34 7659-5 tab. 5 DIX 3, DMV 13

SN IEC 811-1-4 l.8.3

kabely s prmrem vtm ne 12,5 mm teplota: (-152) C

SN IEC 811-1-4 l.8.4

- zkouka ohybem pi nzk teplot ly s prmrem do 12,5 mm teplota: (-152) C

PNE 34 7659-5 tab. 5 DMV 13

bez trhliny

SN IEC 811-1-4 l.8.1

- zkouka rzem na kabelu pi nzk teplot PNE 34 7659-5 tab. 5 DIX 3, DMV 13 SN IEC 811-1-4

l.8.5 teplota: (-152) C Bez trhliny

- zkouka odolnosti proti popraskn PNE 34 7659-5 tab. 5 DMP 2 SN IEC 811-4-1

l.8

- stanoven obsahu saz PNE 34 7659-5 tab. 5 DMP 2 SN IEC 811-4-1

l.11

- zkouka tvrdosti Shore D PNE 34 7659-5 tab. 5 DMP 2 SN 34 7010-82

l.2.2.1 - zkouka samozhivosti pouze u kabel s PVC pltm PNE 34 7659-5 SN EN 50265-2-1

- odolnost proti UV zen SN 347010-82/Z2 l. 2.4.23

7 Dodvn, balen, skladovn Kabely vyroben podle tto PNE se skladuj, pepravuj, pokldaj a pouvaj podle SN 34 7659-3A a SN 34 7659-5A .

7.1 Dodvn a balen

Kabely podle tto PNE 34 7659-5 se dodvaj na bubnech nebo v kruzch. Na kadm bubnu sm bt jedna dlka, nejmen dlka me bt 100 m. Oba konce kabelu na bubnu mus bt pstupn a dlka mus bt oznaena identifikanm ttkem.

13

PNE 34 7659-5

V kadm kruhu sm bt jen jedna dlka. Oba konce mus bt pstupn. Kruh mus bt oznaen identifikanm ttkem. Konce kabel mus bt bezpen zajitny proti pokozen pi doprav a utsnny proti vnikn vlhkost do kabelu. Identifikan ttek mus mt tyto daje: - vrobce - pln znaka kabelu - slo normy vrobce - datum vroby - dlka v metrech a me bt uvedeno: - raztko kontroly - slo aprobace - hmotnost (brutto) - poznmka 7.2 Teploty pro skladovn viz 8..2

8 Pouit

8.1 Zpsob a prosted pro uloen

Kabely s PVC pltm jsou ureny pro pevn uloen do zem nebo na vzduchu. Pro pouvn kabel plat SN 33 2000-5-52. Podle SN 33 2312 lnek 2.10, je mono silov vodie a kabely klst pmo do holavch materil (nap. do deva) se stupnm holavosti B, C1, C2, C3 nebo na n za pedpokladu, e jsou alespo odoln proti en plamene. Kabely s PVC pltm podle tto PNE tuto podmnku spluj. Kabely s PE pltm tuto podmnku nespluj.

8.2 Dovolen teploty

Provozn teplota pro kabely s XLPE izolac je 25 C a + 90 C. Nejvy dovolen teplota jdra v ppad zkratu, jeho doba vypnut nepekro 30 s, je + 250 C. Nejmen dovolen teplota kabelu pro pokldku kabel s PVC i PE pltm je + 4 C. Teplota pro manipulaci s bubny a kruhy je v rozsahu 25 a + 40 C. Minimln teplota prosted pi skladovn kabel je 35C 8.3 Polomr ohybu

Nejmen dovolen polomr ohybu mus bt : - u kabel o prmru "d od 20 do 40 mm 12d - u kabel o prmru "d" nad 40 mm 15d

8.4 Pokldka

Pokldka kabel se provd podle SN 33 2000-5-52. U zatahovac hlavy je maximln zatahovac sla P = S . , kde prez jdra S je v mm2 a dovolen namhn v tahu je: = 50 N / mm2 pro kabely s mdnmi jdry a = 30 N / mm2 pro kabely s hlinkovmi jdry. Tato namhn pi zatahovn zaruuj, e nebude pekroeno dovolen prodlouen jader o 0,2 %. Maximln dovolen zatahovac sla ( P je v N ) je vypotna na zklad celkovho soutu jmenovitho prezu. Pi zatahovn pomoc tan punochy me bt pouito stejn zaten jako u zatahovac hlavy, pokud se zabezpe, e se sla spolehliv penese na kabel tenm.

9 Psoben na ivotn prosted

9.1 Vliv na ivotn prosted

Kabel nem vliv na ivotn prosted a nezhoruje ho.

14

PNE 34 7659-5

9.2 Mon nebezpe

Nejsou. 9.3 Porn technick charakteristiky

Kabel s PVC pltm vyrbn podle tto podnikov normy jsou odoln proti en plamene podle poadavku porn technickch charakteristik danch vyhlkou . 246/2001 Sb Elektrick kabely a vodie - Odolnost proti en plamene - Zkuebn norma SN EN 50265-2-1. Kabely s PE pltm poadavek porn technickch charakteristik nespluj.

9.4 Pokyny pro ppad poru

Vhodn hasic prostedky - voda, pna, dioxid uhlku a such chemiklie. V ppad poru kabel, obsahujcch PVC, vznikaj nebezpen zplodiny obsahujc sloueniny chlru. Pi likvidaci poru je teba pouvat osobn dchac pstroje a ochrann odv.

9.5 Manipulace

Pi jakkoli manipulaci nesm v dnm ppad dojt k mechanickmu pokozen vrobku.

9.6 Likvidace obal i vrobku

Obaly - bubny devn (jednocestn) - kd odpadu 150103 kategorie O - bubny kovov - vratn - PE flie na bubnu nebo kruhu - kd odpadu 150102 kategorie O Kabel - neupotebiteln zbytek nebo po doit - kd odpadu 170411 kategorie O.

15

Oznmen o schvlen Zdvodnn poteby normy 1 Pedmluva Citovan a souvisc normy Obdobn mezinrodn a zahranin normy Rozsah platnosti 2 Termny a definice 3 Znaen 3.1 Znaen kabel podle tto PNE 3.1.1 Znaka kabelu podle proveden 3.1.2 Barva vodi 3.1.3 Znaen pvodu 3.1.4 Prbn znaky

3.1.5 Oznaeni ly 3.2 Objednvn kabelu

4 Konstrukce 4.1 Jdro 4.2. Izolace z XLPE

4.3 Vpl 4.4 Pl 4.5 Schma konstrukce kabelu

5 Technick daje 5.1 Jmenovit proud 5.2 Hodnoty induktivn reaktance 5.3 Dovolen teploty pi zkratu a jmenovit hustoty krtkodobch proud

6 Zkouen 6.1 Veobecn o zkoukch 6.1.1 Zkuebn podmnky 6.1.2 Kusov zkouky 6.1.3 Vbrov zkouky 6.1.4. Typov zkouky 6.1.5 Pejmka

7 Dodvn, balen, skladovn 7.1 Dodvn a balen

8 Pouit 8.1 Zpsob a prosted pro uloen 8.2 Dovolen teploty 8.3 Polomr ohybu 8.4 Pokldka

9 Psoben na ivotn prosted 9.1 Vliv na ivotn prosted 9.2 Mon nebezpe 9.3 Porn technick charakteristiky 9.4 Pokyny pro ppad poru 9.5 Manipulace 9.6 Likvidace obal i vrobku