1

Plus-value pour les ingénieurs et les entre-preneurs:des solutions innovantes pour l’armature et la transmission de l’effort.

Plus en performance. Plus en valeur.

2 3

Chère cliente, cher client,

Quel est pour vous le plus important concernant notre travail, nos produits et nos prestations? Qu’à chaque étape – du calcul à la mise en place en passant par la conception – vous puissiez avoir confiance? Qu’ils vous permettent d’appliquer des solutions simples, fiables et de qualité? Que des collaborateurs qualifiés de nos services Engineering et de Ventes soient en face de vous et vous accompagnent avec compétence et efficacité dans votre travail? Que vous puissiez avoir accès à des informations techniques exhaustives grâce à des moyens très diversifiés tels qu’un site Internet et une app, ainsi qu’un logiciel de calcul unique en son genre et une documentation spécialisée sur les produits?

Nous pensons que c’est la conjonction de tous ces facteurs avec lesquels nous créons pour vous des avantages concrets et une véritable plus-value. Nos collaborateurs y travaillent jour après jour avec grand plaisir et beaucoup d’engagement en s’efforçant d’élaborer pour vous les solutions optimales.

Que vous soyez ingénieur civil, physicien du bâtiment ou entrepreneur – notre modèle d’activité axé sur le souci du client place vos besoins particuliers au centre de nos préoccupa-tions. Nous considérons qu’il s’agit là d’une condition essentielle pour continuer à développer nos produits et nos prestations de manière ciblée et pour apporter des innovations susceptibles d’imposer de nouvelles normes en matière d’ingénierie du béton armé. Nous le devons à l’histoire de notre entreprise, créée il y a plus de 65 ans, avec une fabrication basée sur la qualité, la fiabilité et la productivité, fruit de l’expérience et de la tradition.

Pour connaître vos exigences en matière technique, le contact direct avec vous nous est très précieux. Il nous permet en premier lieu d’élaborer avec vous les meilleures solutions pos-sibles. Nous accordons une très grande importance à notre campus dispensant une formation continue qui ne s’adresse pas seulement à nos collaborateurs. Vous pouvez vous aussi accéder en ligne très facilement et en permanence aux évolutions techniques les plus récentes. En tant que client, vous pouvez par ailleurs bénéficier de nos formations qui vous permettent d’acquérir des connaissances techniques spécifiques transmises par des experts.

Nous ne pouvons pas prévoir l’avenir. Mais nous mettons tout en œuvre pour pouvoir répondre à vos demandes dans le futur également.

Alex P. Frei Managing Director, F. J. Aschwanden SA

Souci du client, innovation, compétence, fiabilité

4 5

Aschwanden pour vous. Pour de bonnes raisons.

Notre champ d’intervention est clair. Notre compétence concerne l’armature et la transmission de l’effort dans l’ingénierie du béton armé. Nous disposons dans ce domaine d’une grande expérience et d’un solide savoir-faire technique. Nous développons des produits innovants et des solutions de qualité. De nombreuses fois testés par des instituts d’essais indépendants reconnus. C’est ainsi que nous établissons de nouveaux critères. Adaptés aux besoins élémentaires de nos clients. Complétés par des prestations haut de gamme accompagnées de précieux avantages supplémentaires.

6 7

Une innovation est réussie si vous pouvez l’utiliser avec succès dans votre travail quotidien. Nous intégrons des ingénieurs, des aménageurs, des physiciens du bâtiment et des entrepreneurs en bâtiment directement dans nos processus d’innovation. Dans le développe-ment de nouveaux produits ou de produits existants dans la recherche d’améliorations permanentes. Pour cela, nous travaillons de manière interdisciplinaire en étroite collaboration avec des experts techniques.

Des innovations pour vous. Et avec vous.

8 9

Une alliance de compétence. De tout premier ordre.

F.J. Aschwanden SA – ce nom est synonyme de produits et solutions de qualité en matière d’ingénierie du béton armé. En matière de sécurité structurale, d’aptitude au service et de physique des bâtiments. Grâce à nos infrastructures modernes et performantes et à nos contrôles qualité sévères, nous garantissons le maximum de sécurité. Nous faisons bénéficier le client d’importants avantages et d’une valeur à long terme. A travers la formation continue et l’évolution de nos collaborateurs. Et à travers le campus Aschwanden, la plateforme de connaissances qui est également ouverte à nos clients.

10 11

Des prestations de service de haut niveau. Assistance personnalisée.

Nous travaillons à la recherche de solutions tout en nous adaptant. Pour vous simplifier au maximum le travail. De la conception à la réalisation. A travers un contact personnel, vous bénéficiez d’un soutien global de la part des collaborateurs de nos services Engineering et Ventes. Grâce à notre logiciel de calcul unique en son genre et à l’app mobile, vous économisez du temps et de l’argent. Et vous gagnez en sécurité dans vos projets. Avec toutes les vérifica-tions indispensables en matière de sécurité structurale. Et avec la garantie d’un déroulement du chantier sans problème.

12 13

Aschwanden – une gamme de produits unique.

RINO est le système innovant pour un renforcement a posteriori des structures porteuses existantes telles que les dalles ou les colonnes. Dans le domaine de la restauration, cette gamme de produits offre des avantages déterminants pour la conservation et le renforcement des structures porteuses en béton.

Ce système se compose à ce jour de: RINO Exo pour augmenter la résistance au poinçonnement des planchers-dalles existants, RINO Flex avec lamelles en acier pour augmenter la résistance à la flexion des planchers-dalles, RINO Axial pour renforcer les colonnes existantes.

Une conservation performante: RINO®

14 15

Aschwanden a créé des innovations porteuses d’avenir pour une isolation phonique efficace entre les différents éléments d’un bâtiment. Les nouveaux produits SILENT assurent une isolation phonique efficace sur les structures porteuses en béton. Ils sont le résultat de recherches scienti-fiques sérieuses et établissent de nouveaux critères en matière acoustique – avec des valeurs scientifiquement établies par des laboratoires d’essais de matériaux.

Calme et détente: SILENTPour les charges importantes, les colonnes ORSO préfabriquées industriellement sont notablement plus fines. Par ailleurs elles répondent à des exigences très sévères en matière de statique et d’esthétique et respectent les prescriptions de protection incendie de l’AEAI.

Les colonnes ORSO-V mixtes acier-béton et les colonnes ORSO-B en béton armé se distinguent par leur qualité de fabrication exceptionnelle. Leur mise en œuvre est synonyme de grande efficacité, d’économies et de fiabilité.

Colonnes porteuses: ORSO®

16 17

Dans les zones de planchers-dalles ou de radiers exposées aux risques de poinçonnement et de cisaillement, le système DURA, qui a fait ses preuves, offre une résistance notablement plus importante.

Les paniers d’étriers DURA, les têtes en acier DURA et les éléments DURA-S rendent superflus les renforts de têtes de colonnes et les dalles épaisses plus onéreuses. Le système DURA d’une très grande souplesse permet aussi des solutions mixtes – parfaitement adaptées à toutes les utilisa-tions personnalisées grâce à notre logiciel de calcul.

Une résistance couronnée de succès: DURA®

Les goujons CRET pour la transmission de charges transversales normales ou élevées servent à la conception de transmissions d’efforts tranchants de qualité en présence de joints de dilatation et permettent une compatibilité de déformation entre les deux éléments de bâtiment.

Les produits CRET séduisent par leurs performances remarquables et leur faible prix de revient pour la transmission de l’effort. Grâce à la simplicité de la conception et à une utilisation des plus simples sur le chantier.

Des efforts maîtrisés: CRET®

18 19

Les armatures de liaison avec dalles en porte-à-faux ARBO se distinguent par leurs propriétés thermo-isolantes très élevées. Avec des valeurs mesurées en utilisant la physique du bâtiment. Les ponts thermiques peuvent ainsi être réduits de manière importante sur les éléments en béton armé en porte-à-faux.

Les éléments d’armature ARBO sont munis de corps isolants en mousse de PU rigide – avec une épaisseur d’isolation variable jusqu’à 250 mm. Pour une protection anticorrosion durable, les éléments ARBO sont fabriqués exclusivement en acier inoxydable.

Liaisons parfaites: ARBO®

Les ancrages RIBA en acier inoxydable assurent une sécurité maximale lors de la transmission des forces de traction et des forces de compression entre deux éléments en béton armé distincts. Leur mise en place est très simple.

L’assortiment RIBA comprend par ailleurs des aciers d’ancrage et d’armature en inox ultra-résistants. Pour des utilisations spéciales, il est possible à tout moment de développer des solutions sur mesure personnalisées.

Des fixations souples: RIBA®

20

www.aschwanden.com

RINO® SIleNt ORSO® DURA® CRet® RIBA® ARBO®

F.J. Aschwanden SA Grenzstrasse 24 CH-3250 Lyss Switzerland T +41 (0)32 387 95 95 F +41 (0)32 387 95 99 info@aschwanden.com

05.2016

Management de la qualité ISO 9001:2008Management de la santé et de la sécurité au travail OHSAS 18001:2007Exécution des structures en acier EN 1090-2:2011

Aschwanden. Plus en performance. Plus en valeur.