Please find enclosed a sample

of some of the resourcescreated and implemented

within our Language lessons.

Page 3 – Example of Welsh text.4 – Locating task5,6 – Example of vocabulary topic plate

8 – Example of French text

Annwyl Ffrindiau, Shw mai! Fy enw i ydy Nia. Dw i’n un deg tri

oed a dw i’n byw yn Rhiwderin gyda fy mam, fy nhad, fy dau frawd a’r ci. Mae gwallt brown a llygaid glas gyda fi. Dw i’n hapus!

Es i i Ysgol Gynradd Pentrepoeth, roedd hi’n ddiflas ond, nawr dw i’n mynd i Ysgol Basaleg ac, heb os nac oni bai, mae’n wych. Dw i ym mlwyddyn saith ac yn dosbarth cofrestru 7KPP. Yn y dyfodol hoffwn i fynd i’r coleg i astudio Cymraeg achos hoffwn i fod yn athrawes.

Fy hoff hobi ydy dawnsio achos mae’n hwyl a dw i’n caru rhedeg hefyd. Dw i’n cerdded bob dydd a dw i’n rhedeg gyda mam ar ddydd Iau. Fy nghas hobiau ydy nofio a chwarae pêl droed. Es i i’r parc gyda ffrindiau i chwarae rygbi dydd sadwrn- roedd hi’n gyffrous.

Enw fy ffrind ydy Ben. Mae Ben yn un deg tri oed ac mae e’n byw ym Masaleg. Hoff hobi Ben ydy gwrando ar gerddoriaeth achos mae’n ymlaciol ond cas hobi fe ydy nofio – dw i’n cytuno. Dw i’n dwli ar gerddoriaeth Rhianna ac Eminem.

Dw i’n caru bwyd! Dw i’n hoffi sglodion a siocled. Dydd Sadwrn bwytais i salad ac hufen ia. Roedd y salad yn flasus. Bwytodd mam cyri a reis – ych a fi! Hoffwn i gael pitsa am ginio.

Rydw i’n hoffi ysgol achos mae’n ddiddorol. Mae Ysgol yn dechrau am naw o’r gloch ac yn gorffen am ugain munud wedi tri. Mae pump gwers y dydd, amser cofrestru neu gwasanaeth, un egwyl ac awr am amser cinio.

Fy hoff bwnc i ydy Mathemateg achos mae’n werthfawr ond fy nghas bwnc i ydy Saesneg achos mae’n wastraff amser yn fy marn i. Hefyd fy nghas athrawes ydy Miss Payne achos mae hi’n llym. Ar y llaw arall, fy hoff athro ydy Mr Jones achos mae e’n ddoniol.

Hwyl fawr a diolch am ddarllen fy erthygl, Nia.

Tasg Ddarllen – Reading Task

1. Berfau (verbs)

2. Ansoddeiriau (adjectives)

3. Barnau (opinions)

4. Cysyllteiriau

(connective)

5. Amser gorffenol

(Past tense)

6. Amser amodol

(conditional)

7. Idiomau (Idioms)

8. 3ydd person

Annwyl Ffrindiau, Shw mai! Fy enw i

ydy Nia. Dw i’n un deg tri oed a dw i’n byw yn Rhiwderin gyda fy mam, fy nhad, fy dau frawd a’r ci. Mae gwallt brown a llygaid glas gyda fi. Dw i’n hapus!

Es i i Ysgol Gynradd Pentrepoeth, roedd hi’n ddiflas ond, nawr dw i’n mynd i Ysgol Basaleg ac, heb os nac oni bai, mae’n wych. Dw i ym mlwyddyn saith ac yn dosbarth cofrestru 7KPP. Yn y dyfodol hoffwn i fynd i’r coleg i astudio Cymraeg achos hoffwn i fod yn athrawes. Fy hoff hobi ydy dawnsio achos mae’n hwyl a dw i’n caru rhedeg hefyd. Dw i’n cerdded bob dydd a dw i’n rhedeg gyda mam ar ddydd Iau. Fy nghas hobiau ydy nofio a chwarae pêl droed. Es i i’r parc gyda ffrindiau i chwarae rygbi dydd sadwrn- roedd hi’n gyffrous.

Enw fy ffrind ydy Ben. Mae Ben yn un deg tri oed ac mae e’n byw ym Masaleg. Hoff hobi Ben ydy gwrando ar gerddoriaeth achos mae’n ymlaciol ond cas hobi fe…… You need 8 colours

between 2.

Discuss, identify, select and highlight.

Gwers – lesson Gwersi – Lessons

Bwnc – subject Bynciau – subjects

Cofrestru – Registration

Gwasanaeth – Assembly

Dosbarth – class

Astudio – study TGAU –GCSES

Gwaith cartref – homework

Dysgu – Learn Coleg – college

Chweched dosbarth – 6th form

Cymraeg – Welsh

Saesneg – English

Ffrangeg –French

Sbaeneg – Spanish

Almaeneg – German

Gwyddoniaeth – Science

Daearyddiaeth – Geography

Cerddoriaeth – Music

Celf – Art

Drama

Technoleg gwybodaeth – ICT

Dylunio a thechnoleg – DT

Addysg Grefyddol – RE

Ymarfer corff – PE

Gemau – Games

Mathemateg – Maths

Hanes – History

ABCH – LFL/PSE

Amser - Times

Yn y... - in the... Ar- on Am- at

O = from tan - until

Bore – morning

Prynhawn – afternoon

Yn dechrau – starts

Yn gorffen – finishes

…o’r gloch - …oclock

Awr – hour

Ugain munud – 20 minutes

Amser egwyl/ cinio – break/lunch time

Pryd – When

Ar ddydd.. = on..

Sul – Sun Llun - Mon

Mawrth - Tue

Mercher - Wed

Iau – Thurs

Gwener - Fri

Sadwrn – Sat

nos.. = ...night

Bob dydd – every day

bob wythnos = every week

ar ôl ysgol = after school

Heno – Tonight

Yfory - Tomorrow

TensesEs i i…I went to

Roedd hi’n…It was

Bwytais i…I ate

Darllenais i…I read

Yfodd Tom…Tom drank

Edrychais i…I looked

Dw i’n mynd i…I go to

Mae’n – It’s

Hoffwn i astudio…

I would like to study..

Bydda i’n gwneud fy ngwaith cartref-

I will be doing my homework

Rydw i’n..... = I....

hoffi = like

mwynhau = enjoy

caru = love

cytuno = agree

Fy hoff_ydy...= My favourite

Wych – Great

Ardderchog – Excellent

Hwyl – Fun

Ddiddorol – Interesting

Bwysig – Important

Neis - Nice

hoffi = likemwynhau = enjoy

Rydw i’n

casau...= I hate...anghytuno – I disagree

Fy nghas ydy.... = My worst

Anodd – DifficultDdi-bwynt – PointlessWastraff Amser – Waste of timeDdiflas – BoringLlym - Strict

Achos - Becausemae’n…it’s Roedd hi’n

maen nhw’n…they are…mae hi’n – She ismae e’n – He is.

Idiomau, Cysyllteiriau, A – And Ond – But Hefyd – also Er - However

Rydw i’n meddwl bod – I think thatYn fy marn i…In my opinion

Ar yr un llaw – On the one handAr y llaw arall – On the other hand.A dweud y gwir – To tell the truth.

Dwi ddim yn.. = I don’t...

L’@ctu du jour 29.8.2011 Teddy Riner

Il l’a fait ! Teddy Riner a remporté samedi dernier une nouvelle médaille d’or lors des Championnats du monde de judo qui ont eu lieu à Paris jusqu’au 28 août. Le judoka français s’est imposé en finale face à l’Allemand Andreas Toelzer dans la catégorie des plus de 100 kilos. Avec ce cinquième titre de champion du monde, Teddy Riner est entré dans la légende du judo. À seulement 22 ans, il est devenu le judoka le plus titré au monde.

Sur cette photo, tu peux voir le Français Teddy Riner, en kimono blanc, prendre le dessus sur l'Allemand Andreas Toelzer, en kimono bleu. La photo a été prise samedi 27 août lors de la finale de la catégorie des plus de 100 kilos des championnats du monde de judo qui se sont déroulés à Paris. © AFP PHOTO / BERTRAND LANGLOIS

Sept minutes : c’est le temps qu’a passé Teddy Riner sur les tatamis* du palais des sports de Paris-Bercy pour remporter six combats et devenir champion du monde de

judo dans la catégorie des plus de 100 kilos ce samedi 27 août.

Il entre dans la légende du judo

C’est avec un large sourire que Teddy Riner est monté sur la première marche du podium. Il faut dire que le judoka a écrit l’histoire du judo avec ce titre. Cette cinquième médaille d’or dans une compétition internationale est un exploit inédit. Teddy Riner est devenu le judoka le plus titré au monde.

Avant lui, trois judokas avaient remporté quatre titres mondiaux. C’est l’un d’eux, le Français David Douillet, qui lui a remis la médaille d’or. Il s’est dit impressionné par la performance de Teddy Riner : « Il a touché la perfection », a estimé David Douillet.

Et dire qu’il n’a que 22 ans !

Teddy Riner est un surdoué du judo. En 2007, alors qu’il n’avait que 18 ans, il a remporté son premier titre mondial, devenant le plus jeune judoka médaillé d’or. Depuis, le colosse de 2,04 mètres et de 128 kilos collectionne les victoires : Levallois (France) en 2008, Rotterdam (Pays-Bas) en 2009, Tokyo (Japon) en 2010, et donc Paris en 2011.

À tout juste 22 ans, Teddy Riner a le temps de remporter de nombreux titres. Il est ainsi le grand favori des Jeux olympiques qui se dérouleront en août 2012 à Londres, au Royaume-Uni. Pour les spécialistes, sa victoire ne fait aucun doute : ils ne voient pas ce qui pourrait l’empêcher de remporter un nouveau titre.

Rendez-vous à Londres en 2012

À Londres, l’an prochain, la France peut toutefois espérer bien plus que la seule médaille d’or de Teddy Riner. Le colosse n’a pas été le seul à briller lors des Championnats du monde de Paris. La France a terminé la compétition avec sept médailles, dont cinq en or.

Ces résultats laissent envisager le meilleur pour les JO de 2012. Peut-être que, d’ici là, de nouveaux champions se seront révélés. Les jeunes judokas sont en effet nombreux en France. Le judo est le quatrième sport le plus pratiqué en France, avec un peu plus de 570 000 licenciés.

Laure Manaudou – nageuse française

Laure Manaudou est née le 9 octobre 1986 à Villeurbanne en France. Son père est employé de banque, joueur et entraîneur de handball, et sa mère, d'origine hollandaise, pratique le badminton.

Elle a un grand f rère, Nicolas, né le 9 octobre 1985 et un f rère cadet, Florent, né en 1990. Ses f rères adorent nager aussi.

Laure a commencé des cours de natation à l'âge de 4 ans. De 6 à 14 ans, elle f ait partie du club de natation d'Ambérieu-en-Bugey.

Laure est une nageuse f rançaise de nage libre (200, 400, 800, 1 500 mètres), de dos (50, 100 et 200 mètres) et du 4 nages (200 et 400 mètres)

A l’âge de 17 ans aux J eux Olympiques d'Athènes en 2004, elle gagne trois médailles olympiques (médaille d'or sur 400 m nage libre, argent sur 800 m nage libre et bronze sur 100 m dos) et elle est devenue très célèbre en France.

Entre 2004 et 2007 elle remporte six médailles mondiales et treize médailles européennes.

Le 6 mai 2007, Laure Manaudou, décide de partir s'entraîner à Turin en I talie. À la suite des tensions apparues avec son entraîneur Paolo Penso, elle est licenciée par son club italien le 6 août et elle retourne en France. De septembre 2007 à janvier 2008, elle est entraînée par son f rère aîné, Nicolas.

Aux J eux Olympiques de Pékin 2008 en Chine – désastre! Laure a perdu sur toutes les distances. Pas de médaille!

En 2009 elle abandonne sa carrière de nageuse professionnelle. Elle se lance alors dans une carrière d'actrice de cinéma. Elle joue dans les fi lms f rançais; Le Coach, et Une belle gifle, l’histoire de la vie du nageur olympique Alf red Nakache.

Cependant, en juillet 2011, elle décide de reprendre la compétition. En mars 2012, lors des championnats de France à Dunkerque, Laure Manaudou remporte les titres des 50m, 100m et 200m dos et se qualifi e sur ces deux dernières distances pour les J eux Olympiques de Londrès 2012.

Vocab:

né(e) – born la natation – swimming gagner – to win mondial – world

nager – to swim les cours - lessons or – gold perdu - lost

nageur / nageuse –swimmer la nage libre – f reestyle argent - silver licencié –sacked

entraîneur – coach le dos - back (stroke) cadet - younger âiné – older

Born: 

  Number of World medals: 

 

Father’s job:   Number of European medals: 

 

Father’s sport:   Where did she go in May 2007? 

 

Mother’s nationality:  

  Why? 

 

Mother’s sport:   What did she do in August 2007? 

 

Brothers / Sisters: 

  Who trained her?  

 

Age Laure started swimming:

  Medals in Beijing Olympics 2008: 

 

Best strokes:   What did she do in 2009? (2) 

 

Range of distances: 

  What did she do in 2011? 

 

Age at Athens Olympics 2004:

  What happened in 2012?(2)

 

Medal tally Athens Olympics:

  

Which events will she swim in? 

 

Laure Manaudou

Laure Manaudou; Pour résumer

1. est célèbre Laure Manaudou nageuse f rançaise

2. le 9 octobre et 25 ans est elle a

Son anniversaire

3. qui s’ appellent Elle a Nicolas et Florent

deux f rères

4. sportive est La f amille Manaudou très

5. Ses f rères et aime le handball aime

le badminton son père sa mère aiment nager,

6. a commencé 4 ans à nager Laure à l’âge de

7. elle gagne aux J eux Olympiques à Athènes trois

médailles 17 ans A l’âge de

8. actrice de cinéma sa carrière de elle abandonne

elle devient En 2009 et nageuse

professionelle