playa del carmen - méxico saboramiel · saboramiel.mx playa del carmen méxico sabor a miel —...

saboramiel.mxPlaya del Carmen - México

saboramiel.mx Playa del CarmenMéxico

Sabor a Miel — Sweet Condo 3

Bien

veni

dos

- W

elc

om

e

Bien

veni

dos

- W

elc

om

e

Bienvenido

Welcome



-Index

Índi

ce -

Ind

ex

-

BienvenidosWelcome

-

UbicaciónLocation

-

DesarrolloDevelopment

-

AmenidadesAmenities

-

ContactoContact

01

02

03

04

05

5


Un proyecto deDesarrollos SIMCA-Arquitectura por Reyes Ríos + Larrain Studio-Playa del Carmen, Quintana Roo.

Diseño Editorial por Futura-Monterrey, México.

2014

México2014

Sabor a Miel — Sweet Condo

Sabor a Miel Sweet Condo

Proyecto Residencial-Playa del Carmen, México.

Bien

veni

dos

- W

elc

om

e

BIENVENIDOS welcome

Pedazo de cielo que Diosme dio.



Bien

veni

dos

- W

elc

om

ePlaya del Carmen,2014

Bien

veni

dos

- Welcome

-Cócteles a la orilla de la playa al tiempo que una suave melodía arrulla la tarde, mojar los pies en las cristalinas aguas del Caribe mientras el sol en el cielo nos recuerda lo afortunados que so-mos. Es nuestra definición de estilo de vida. Despertar por las mañanas y son-reír tranquilos sabiendo que tomamos la mejor de las decisiones: una casa en la playa. Eso es Sabor a Miel.

-Cocktails by the beach, as a soft melody lulls the evening, and you dip your feet in the crystal clear water of the Caribbe-an, while the sun in the sky reminds us how lucky we are. That’s our definition of life-style. To wake up in the mornings and smile calmly knowing we made the best decision: a beach house. That is Sabor a Miel.

Plantas

Ubic

ació

n -Lo

cat

ion

UBICACIÓNLOCATION

Alguna vezte he dejadode adorar



Ubic

ació

n -Lo

cat

ion

15

"Ubicado en una de las mejores zonas de Playa, la Italian Zone"-“Located in one of the best areas of Playa del Carmen, theItalian Zone”

-

Ubicado en una de las mejores zonas de Playa, la Italian Zone, Sabor a Miel se an-toja para una tarde de verano con un agua de coco helada. O una mañana de enero con una taza de café en la mano con el mar Caribe, imponente con su azul turquesa, como testigo y protagonista.

Gracias a su ubicación, Sabor a Miel es un desarrollo con un elegante toque de privacidad pero cerca de los me-jores restaurantes de la ciudad, con acceso libre a la playa y localizado en una zona completamente urbanizada, segura y en boga.

-

Located in one of the best areas of Playa del Carmen, the Italian Zone, Sa-bor a Miel feels like a warm summer af-ternoon sipping chilled coconut water. Or a crisp january morning enjoying a cup of coffee while admiring the aston-ishing Caribbean Sea with its turquoise blue distinctive color as a witness and main character.

Thanks to it’s location, Sabor a Miel is a development with an elegant touch of privacy, however still close to all of the best restaurants in town, with free beach access and located in a fully urbanized area, safe and trendy.



Ubic

ació

n -Lo

cat

ion

17

"... convertirse suavemente en parte del entorno..."-“...softly become part of the surroundings...”

Ubic

ació

n - L

ocat

ion

Playa del Carmen,2014

El espíritu de Sabor a Miel es relajado, de pies descalzos y tardes entre amigos. De notas musicales que acompa-ñan veladas en un conjunto de tan solo 17 unidades de 1, 2 y 3 recámaras, en uno y dos niveles. Eso sí, todas cuentan con terrazas amplias en donde tanto los ama-neceres como los atardeceres se convertirán en parte de tu rutina diaria, si es que eso existe en Playa.

Sabor a Miel’s essence is pretty relaxed, one of bare-foot evenings amongst friends. With musical notes that brighten up the nights in a 17 unit development of 1, 2 and 3 bedrooms, on one and two levels. All of them have spacious terraces where sunrises and sunsets will be-come part of your daily routine, if such a thing exists in Playa.



Ubic

ació

n -Lo

cat

ion

19

-

Vivir Sabor a Miel es darle otro senti-do a tener una casa fuera de casa. Es trasladarse y olvidar de donde veni-mos, convertirse suavemente en parte del entorno y olvidar la cotidianidad. Dejarse sorprender por los paisajes y acariciar al viento en una tarde sin preocupaciones, a la orilla de la alberca, recordándonos a nosotros mismos que es cierto, que otro mundo existe, es posible y tiene un delicioso Sabor a Miel.

-

To fully live Sabor a Miel is to rede-fine what having a home away from home means. It is to time travel and forget where we come from, to softly become part of the surroundings and forget daily routine. To let us be surprised by the landscapes and caress the wind of a careless afternoon, lying by the pool, reminding ourselves constantly that it is for real, that another world exists, it is possible and has a delicious taste… Sabor a Miel.

"Una tarde sinpreocupaciones, a la orilla de la alberca"-“In a careless afternoon, lyingby the pool”


Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

21

-

UnidadesDesde 56.00 m2

Hasta 138.00 m2

-

17 UnitsFrom 602.77 ft2

to 1,485.41 ft2


Bien

veni

dos

- W

elc

om

e

DESARROLLODevelopment

El mar,espejo de mi

corazón.



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

25

-Playa del Carmen se ha convertido en una de las zonas con mayor crecimien-to en todos los ámbitos del sureste de México. Desde hoteles hasta bares y tiendas, tanto de diseñadores locales como quienes cuentan con un prestigio internacional, tienen presencia en Playa. Por su parte, la oferta restaurantera en Playa se ha multiplicado, generando un abanico de posibilidades gastronómicas que ostentan los mejores nombres en materia culinaria en nuestro país.

-Playa del Carmen has become one of the areas wich has seen the most growth within the Southeast of Mexico. From hotels to bars and shops, all have a presence in Playa. In regards to gas-tronomy, the selection of restaurants has multiplied generating an endless amount of gastronomic possibilities in-cluding some of the best names in Mexi-co’s culinary world.

“Una de las zonas con mayor creci-miento del sureste de México”-“One of theareas with thebiggest growthin SoutheasternMexico”



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

27

Vista FrontalFront View

Desa

rrol

lo- D

eve

lopm

ent

-Equipment and distribution



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

29

-Sabor a Miel cuenta con 17 unidades que comienzan en los 56.00 m2 y van hasta los 138.00 m2 con diferentes tipos de distribución, de acuerdo a las distintas necesidades y estilo de vida de nues-tros clientes.

-

Sabor a Miel is a 17 unit development with apartments ranging from 602.77 ft2 to 1,485.41 ft2 with different types of distribution wich fit into our different clients’ needs and desires.

17 UnidadesDesde 56.00 m2

Hasta 138.00 m2

-17 unitsFrom 602.77 ft2 To 1,485.41 ft2



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

31

Desa

rrol

lo- D

eve

lopm

ent

-

Cocina integral /Full kitchen

AC /Air conditioning

Closets /Closets

Ventiladores de techo /Ceiling fans

Amplias y cómodas terrazas /Wide and confortable terrace

Hamaqueros /Hammock holders

Cubiertas de mármol y granito /Marble and granite

Piso y acabados de lujo /Luxury floors and finishes

Cancelería de lujo de alta resistencia /Luxury high resistance aluminium work

Equipamiento-Equipment



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

33

Unidad 101 a104-Unit 101 to 104

101 103 104102

1 1NivelesFloors

RecámarasBedrooms

BañosBathrooms

M2

M2

InteriorInterior

TerrazaTerrace

2 2

2 2 2 2

2.5 2.5 2.5 2

108.95 101.83 106.73 101.27

98.09 91.95 PB: 48.31PA: 49.47

PB: 39.44PA: 49.33

10.86 9.88 PB: 5.08PA: 3.87

PB: 5.70PA: 6.80


201 301 302202

1 1NivelesFloors

RecámarasBedrooms

BañosBathrooms

M2

M2

InteriorInterior

TerrazaTerrace

1 1

2 2 3 2

2.5 2.5 2.5 1

120.57 108.96 123.87 109.58

100.96 91.95 103.01 91.95

19.61 17.01 20.86 17.01

303

1

1

2.5

56.02

53.59

2.63

1

304

1

1

62.56

55.36

7.20

Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

Desa

rrol

lo- D

eve

lopm

ent



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

37



401 501404 503 504402 502

1 11 1NivelesFloors

NivelesFloors

RecámarasBedrooms

RecámarasBedrooms

BañosBathrooms

BañosBathrooms

M2

M2

M2

M2

InteriorInterior

InteriorInterior

SolariumSolarium

TerrazaTerrace

TerrazaTerrace

1 2 1

3 32 21 2 1

2.5 2.52.5 2.51 2.5 1

123.17 127.97108.37 108.4162.16 137.39 62.56

103.01 103.0191.95 91.99PB: 55.36 PB: 53.39PA: 44.39

28.15

55.36

24.00 24.9616.42 16.42PB: 6.80 PB: 3.17PA: 8.29

7.20

Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

Desa

rrol

lo- D

eve

lopm

ent



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

43

Unidad 101-Unit 101

Ubicación en ConjuntoIn-building Location

-

Planta BajaGround Floor



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

45

Unidad 102-Unit 102

Unidad 103-Unit 103


-

Planta BajaGround Floor


-

Planta Baja y Primer PisoGround and First Floor



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

47

Unidad 104-Unit 104

Unidad 201-Unit 201

Ubicación en conjuntoIn-building location

-

Planta Baja y Primer PisoGround and First Floor


-

Primer PisoFirst Floor



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

49

Unidad 202-Unit 202

Unidad 301-Unit 301


-

Primer PisoFirst Floor


-

Segundo PisoSecond Floor



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

51

Unidad 302-Unit 302

Unidad 303-Unit 303


-



-




Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

53

Unidad 304-Unit 304

Unidad 401-Unit 401


-

Tercer PisoThird Floor


-




Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

55

Unidad 402-Unit 402

Unidad 404-Unit 404


-



-




Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

57

Unidad 501-Unit 501


-

Cuarto PisoFourth Floor

Unidad 502-Unit 502


-




Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

59

Unidad 503-Unit 503


-

Tercer y Cuarto Piso + SolariumThird and Fourth Floor + Solarium

Unidad 504-Unit 504


-


México

AMENIDADESAmenities

Ansiedadde tenerte en mis brazos.



Amen

idad

es -

Ameni

tie

s

-

Área social y de relajamientocon vista al mar caribeSocial and relax area with ocean front view

Alberca con jacuzzi con vista al mar caribePool & jacuzzi with caribbeanocean view

Área de barBar area

Acceso controladoControlled access

01

02

03

04

Amen

idad

es- A

meni

tie

sPlaya del Carmen,2014

-

GimnasioGym

Seguridad 24 horas24 hour security

Estacionamiento subterráneoUnderground Parking

ElevadorElevator

Área de bodegasStorage Area

05

06

07

08

09

-Amenities

Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

Desa

rrol

lo- D

eve

lopm

ent



Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

67

Solarium-Solarium


-

Quinto PisoFifth floor

Baño

Alberca

Jacuzzi

Bar

Terraza

Terraza

Gimnasio

Bodega

Elevador

Jacuzzi

Jardín Jardín

Solarium

Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

CONTACTOContact

Amaneceren el mar

Caribe



Cont

acto

- C

ont

act

71

Ave. CozumelEsq. Calle 42 nte.Colonia Zazil Ha,Playa del Carmen,Q.Roo.

5a Ave. Norte

1a Ave. Norte

Ave. Cozumel

Calle Flamingo

Alabastros

Ave. 40

Nort

e

42 N

ort

e

44 N

ort

e

46 N

ort

e

48 N

ort

e

50 N

ort

e

52 N

ort

e

Ocean

Desa

rrol

lo -

Deve

lopm

ent

Cont

acto

- C

ont

act

playa del carmen - méxico saboramiel · saboramiel.mx playa del carmen méxico sabor a miel —...

Documents