plaquette riverhin-2012-2013

NOUJOUM EL LEILKarEN ChataígNEr

RhinVILLAGE - NEUF

MarIENKO

ErIC aNtOINELES POMPES FUNEStES

LE MOChEFrÉdOLE WatCh d,IM

PrO

tOPICK

StÉPhaNIE BrUZZESE

WEEPErS CIrCUS

tOPICK

LES BELLES-SOEUrS

WEEPErS CIrCUSNOUJOUM EL LEIL

ZOOM

rag,N BOOgIEPIErrE dE hagENBaCh

La rEVUE SatIrIQUE dE La ChOUCrOUtErIEZOOM

KarEN ChataígNEr

LE MOChE

LUCIENNE FaIt Sa VaMPFOOL BOXPIErrE dE hagENBaCh

La rEVUE SatIrIQUE dE La ChOUCrOUtErIE

20122013

sais

on

LE WatCh d,IMPrO

ErIC aNtOINEBUILdINg

www.mairie-village-neuf.fr

Le RiveRhin entame sa septième saison culturelle avec toujours la même envie de vous faire plaisir. La saison 2012-2013 s’annonce pleine de surprises et de dé-couvertes pour un public large et varié. Le RiveRhin défend la notion de spectacle " populaire " accessible à tous avec des spec-tacles d’humour, de l’impro, des concerts et du théâtre.

Depuis deux ans, le RiveRhin propose également un ciné-club pour enfants (de 6 à 12 ans) intitulé La Lanterne Magique, une façon originale de découvrir des films d’hier et d’aujourd’hui, de manière ludique et pédago-gique.

Le RiveRhin sera aussi le lieu de rencontres des manifestations culturelles proposées par les associations de Village-Neuf : l’Ecole de Musique, le Chœur d’Hommes du Rhin et la Musi-que Municipale. Parallèlement un cycle de trois conférences animé par Catherine Koenig ainsi que de nombreuses activi-tés culturelles sont proposés.

Retrouvez toutes les informations sur www.mairie-village-neuf.fr.

Toute l’équipe du RiveRhin vous souhaite une belle saison cultu-relle faite de rire, d’émotions, de curiosité et de joie.

« Un homme sans culture ressemble à une asperge

sans tête ! » Proverbe villageneuvois

ÉdItOOuverture de SaiSOn11 sepTeMBRe 2012 Karen Chataîgner 5

HuMOur29 sepTeMBRe 2012 Lucienne fait sa Vamp 919 OCTOBRe 2012 Les Pompes Funestes 1130 NOVeMBRe 2012 Eric Antoine 1711 JANVIeR 2013 Le Moche de Marius Von Mayenburg 19 15 FÉVRIeR 2013 FrÉdO 2522 MARs 2013 Stéphanie Bruzzese 3127 AVRIL 2013 Topick 3525 MAI 2013 La Revue de la Choucrouterie 41

iMPrO14 sepTeMBRe 2012 Le Watch d’Impro 725 JANVIeR 2013 Fool Box 2311 MAI 2013 Zoom 39

COnCert27 OCTOBRe 2012 Marienko 1319 JANVIeR 2013 Noujoum El Leil 2106 AVRIL 2013 Rag’n Boogie 3304 MAI 2013 Weepers Circus 37

tHÉÂtre21 NOVeMBRe 2012 Les Belles-Sœurs d’Eric Assous 1508 eT 09 MARs 2013 Building de Léonore Confino 2727, 28 eT 29 JUIN 2013 Pierre de Hagenbach de Lina Ritter 43

CinÉMaD’OCTOBRe 2012 À JUIN 2013 Ciné-Club La Lanterne Magique 45

SaISON 2012-2013

SOMMaire Programme de la saison 4 à 43Calendrier 28 à 29Lanterne Magique 44 à 45Hors Abo 46Conférences 47L’équipe 48Plan d’accès 49Billetterie 50Abonnements 51 à 52

� �

OUVErtUrE dE SaISON

pRÉseNTATION//sAIsON 2012-2013//HUMOUR

Karen Chataîgner présente la saison à sa façon

Mardi 11 septembre 2012 à 19h30

Entrée Libre sur réservation au 03 89 70 28 32 ou [email protected]

Pour ouvrir cette nouvelle saison dans un éclat de rire, nous avons donné carte blanche à Karen Chataîgner. Cette humoriste atypique ne manque pas de piquant quand il s’agit de captiver le public, une nouvelle occasion de découvrir la programmation culturelle sous le signe de l’humour.

Après le spectacle, vous êtes conviés au traditionnel verre de l’amitié et vous aurez aussi la possibilité de vous abonner.

De et avec Karen Chataîgner.

« La Mairie de Village-Neuf, l’Association Culturelle Art’Neuf et toute l’équipe du RiveRhin ont l’honneur et le plaisir de vous inviter à cette soirée de présentation de la saison culturelle 2012-2013 »

RhinVILLAGE - NEUF

© C

hrys

tel L

ux

� �

LE WatCh d,IMPrO

IMpRO//MATCH À L’eNVeRs//HUMOUR

Théâtre de l’Oignon

vendredi 14 septembre 2012 à 20h30

10€/8€ - 1h30 avec entracte - Placement libre - à partir de 10 ans

Le Théâtre de l’Oignon retourne le concept de Match d’Impro et cette fois-ci, les spectateurs rivalisent d’idées pour mettre en scène trois comédiens et créer avec eux le spectacle auquel ils ont toujours rêvé d’assister sans oser le demander…

Mais attention, l’arbitre guette et votera pour la meilleure idée et les meilleurs spectateurs ! Qui sera le meilleur metteur en scène ? Qui crééra le meilleur spectacle ?

Laissez-vous prendre au jeu et venez créer votre spectacle idéal avec la complicité des comédiens et de leur musicien !

Mise en scène Flavien Reppert.

« Un match d’improvisation revisité où l’affrontement a lieu non pas sur scène mais dans la salle »

© S

ylve

stre

Gan

ter

�

HUMOUR//DUO

Avec Solange

Samedi 29 septembre 2012 à 20h30

20€/18€ - 1h30 sans entracte - Placement libre - tout public

Lucienne plus Vamp que jamais se lance dans un spectacle ébourif-fant. Elle est secondée par sa nièce, Solange, une brave fille un peu gourde, tout droit sortie du pensionnat. Lucienne, malicieuse, tou-jours prête à s’amuser et un brin dévergondée, nous entraine dans un univers de rires et de bons mots. Elle a tout testé pour vous : les médecines douces, Internet, la thalasso, les commandes par corres-pondance, les séries télé…et même la Tecktonik !

Mais Lucienne ne résistera pas bien sûr au plaisir de " potiner " sur ses amies, et toujours à l’affût, elle espère bien trouver dans le public le prince charmant de ses rêves. Lucienne et Solange, un nouveau duo inattendu et attachant, à découvrir de toute urgence !

Avec Nicole Avezard et Isabelle Chenu.

« La pétillante Nicole Avezard continue de nous faire hurler de rire dans son tout nouveau show hilarant, quant à ce nouveau per-sonnage Solange, un poil godiche, interprété par Isabelle Chenu, il s’inscrit dans la veine humoristique des Deschiens, à l’image de la fameuse Yolande Moreau » France Dimanche

LUCIENNE FaIt Sa VaMP

�

10

HUMOUR//BURLesQUe//CLOWN//THÉÂTRe//MUsIQUe

La Compagnie des Ô

vendredi 19 octobre 2012 à 20h30

10€/8€ - 1h10 sans entracte - Placement libre - tout public dès 8 ans

Altus, Baldus, Rémus et Serge Baltazar sont aussi beaux et talen-tueux qu’ils sont frères, et les numéros forains du Baltazar théâtre sont connus dans le monde entier : «Généreux spectateurs, venez admirer le numéro de la corde invisible, les acrobaties de la mort, le dressage de Betty la bête fauve et le clou du spectacle, Serge le fakir!».

Sauf qu’il y a des soirs où rien ne va, et où l’humour noir devient le seul antidote à l’évènement terrible qui va perturber la représentation.

De et avec Greg Truchet, Fabrice Bez et Nicolas Turon.

« Les Pompes Funestes est un grand numéro de Clown Freak musical à l’humour très noir »

LES POMPES FUNEStES

11

© L

a N

olo

12 13

MarIENKO

CONCeRT//CHANsON FRANÇAIse//FOLK-ROCK//MUsIQUe DU MONDe

10 ans après, c’est Dérisoire…

Samedi 27 octobre 2012 à 20h30


À l’occasion des 10 ans du groupe, Marienko sort Dérisoire, son 4e album. Vous aurez la primeur des 14 nouvelles chansons du groupe lors d’un concert spécial au RiveRhin. En 10 ans, Marienko a su se forger une signature propre et unique, mélange subtil de chansons françaises et d’escapades musicales aux sonorités voyageuses.

Porté par la voix complice de Marie Klipfel, soucieux du détail et perfectionniste, Marienko tisse jour après jour une relation privilé-giée avec son public et partage avec lui un plaisir évident d’être sur scène depuis si longtemps. Une soirée unique en perspective, sim-ple et sincère, essentielle et ... dérisoire.

Avec Marie Klipfel (chant, flûtes, accordéon), François Strubel (contre-basse électrique), Tony Tardio (batterie), Jean-David Klipfel (guitares, choeurs, paroles et musique…) et de nombreux invités !

« De la chanson française bien sûr, mais un style particulier, dynami-que et accrocheur, un élan du cœur et des corps pour le plus grand plaisir des yeux et des oreilles... » L’Alsace

© C

hris

tian

Bett

inge

r

1� oTHÉÂTRe//COMÉDIe

Le Rideau Rouge

Mercredi 21 novembre 2012 à 20h30

10€/8€ - 1h30 sans entracte - Placement libre - à partir de 12 ans

Francky, chef d’entreprise, a invité ses deux frères et leurs épouses dans la maison de campagne qu’il vient d’acquérir avec sa femme Nicole. Au cours de l’apéritif, celle-ci révèle aux autres que, pour cette pendaison de crémaillère, elle a également convié Talia, la se-crétaire de son mari.

Aussitôt, un vent de panique commence à se lever du côté des mes-sieurs entraînant un tsunami de suspicion auprès de ces dames. Quand la belle finit par apparaître, le dîner de famille vire au jeu de massacre.

Avec Pauline Amet, Sandra Bernardon, Sandra Heim, Léo Meyer, Marie-Thérèse Miss, Baptiste Serres et Laurent Thierry. Mise en scène Isabelle Lebouc.

« Éric Assous dépeint avec un trait d’humour grinçant et incisif les relations entre couples. Il a voulu traiter des personnages qui nous ressemblent ou qui ressemblent à ceux que nous croisons »

LES BELLES-SOEUrSd,Éric assous

1�

© Z

gort

1� 1�

HUMOUR//MAGIe//ONe MAN sHOW

Mystéric

vendredi 30 novembre 2012 à 20h30


Dans son nouveau spectacle "Mystéric", Eric Antoine, l’Humorillu-sionniste, le Prestidagitateur, va plus que jamais, à sa manière si particulière et performante, mélanger humour, illusion, prestidigi-tation, danse, philosophie, musique, sciences... toujours secondé par Bernard, son "invisible" assistant !

Des colombes qui parlent, le retour en farce du Rubik’s cube, un strip squelette, de l’hypnose collective et individuelle, des expérien-ces, des déshabillages, un doigt de yukulélé, une pincée de trans-formisme,…. et en prime deux records du monde tentés et réussis à chaque représentation ! C’est ça "Mystéric" et bien plus encore !

Avec Eric Antoine. Mise en scène Etienne de Balasy.

« Encore plus drôle. Encore plus bluffant. Encore plus efficace […] Al-liant virtuosité et humour, il nous mène de surprises en éclats de rire. De quoi pulvériser la morosité la plus tenace » Télérama ErIC aNtOINE

© J

ean

Taul

ence

© P

ingo

uin

1�

HUMOUR//THÉÂTRe

Adrénaline Théâtre

vendredi 11 janvier 2013 à 20h30


Monsieur Lette, ingénieur doué, fait une découverte fatale, sa laideur. Il est moche, simplement moche. Pourquoi personne ne lui en a ja-mais parlé ? Pourquoi son chef lui jette-t-il la pierre juste avant le voyage au congrès où il doit présenter sa nouvelle invention ?

Le texte " Le Moche " est comme un tourbillon où l’on passe d’une scène à l’autre, d’un personnage à l’autre en un éclair, un tourbillon dans lequel se perd Lette, héros malgré lui submergé par les évène-ments. Une comédie acide, méchamment drôle.

Avec Etienne Bayart, Jacques Brückmann, Aude Koegler et Marc Schweyer. Mise en scène Bruno Dreyfürst.

« Tu es moche. C’est une réalité. Personne ne peut penser autre chose en te voyant. Ça me dépasse que tu ne le saches pas »

Fanny dans Le Moche LE MOChEde Marius Von Mayenburg

1�

© E

mm

anul

le U

rek

20 21

CONCeRT//MUsIQUe DU MONDe//MUsIQUe ORIeNTALe

Diligence musicale

Samedi 19 janvier 2013 à 20h30

10€/8€ - 2h00 avec entracte - Placement libre - tout public

Comme dans chaque culture du monde, il y a une spécificité ethnologique, sociologique, culturelle où la parole, les traditions et la musique sont au cœur de chaque rencontre.

Avec son spectacle " Sous les étoiles ", la formation Noujoum El Leil rend hommage aux touaregs qui se déplacent en se repérant aux astres. La formation réunit des artistes d’horizons divers pour offrir des mélodies et des chansons traditionnelles du Maghreb et du Moyen-Orient ainsi que des compositions originales.

Avec Safi Kenani (Violon - Palestine), Abdelali Bouayoun (Oud et chant - Maroc), Djamel Ichallal (Mandoline et chant - France), Alexis Robert (Flûte et saxophone - France), Azedine Boufrioua (Percus-sions et chant - France), Salim Betlitam (Derbouka, tar - Algérie) et Salahdin Mohammed (Kanoun - Egypte).

« La musique chaleureuse de Noujoum El Leil entremêle les rythmes et les mélodies d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient »

NOUJOUM EL LEIL

22 23

THÉÂTRe D’IMpRO//CONCeRT//BeAT BOX//HUMOUR

Impro et musique de bouche à oreilles

vendredi 25 janvier 2013 à 20h30


Fool Box propose un spectacle mêlant théâtre d’improvisation et Beat Box. Ce groupe de musique, fondé à Paris en 2009, a la parti-cularité de n’utiliser que la voix pour imiter toutes sortes d’instru-ments. Composé de trois comédiens improvisateurs, le groupe évo-lue sur scène de manière spectaculaire et inattendue, mélangeant aussi bien les formes (chansons, sketches, impros) que les styles de musique (reggae, hip hop, jazz, jungle, variété...).

Grâce à leurs bouches bilabiales et leurs corps multi-membrés ces impromusiciens font de chaque prestation un moment unique de convivialité, de joie et de bonne humeur communicative.

Avec Lucas Viquesnel, Florian Jubin et Fayssal Benbahmed.

« Est-ce un concert ? Est-ce du théâtre ? Est-ce improvisé ? Ben c’est tout ça à la fois ! » FOOL BOX

2�

HUMOUR//seUL eN sCÈNe

Est-ce qu’il y a des morts ?

vendredi 15 février 2013 à 20h30


Comédien, interprète, auteur, compositeur, membre du groupe Les Wriggles mais aussi du duo Volo, Frédéric Volovitch se lance dans le "seul en scène" et nous propose son nouveau spectacle "Est-ce qu’il y a des morts ?". FrÉdO tente, avec humour et huma-nisme, de donner son point de vue sur la vie, l’amour et la mort.

Dans un spectacle où tout n’est pas fait pour faire rire, FrÉdO nous emmène dans l’absurde de la création artistique aux fron-tières de l’espace et de l’intermittent. Musiques originales, voix off et comique de situation, rôles de compositions, fils rouges et personnages burlesques, coups de gueule, tendresses et franches ri-golades, Frédéric Volovitch nous propose un spectacle unique et ori-ginal articulé autour de l’humour, du théâtre, de l’écriture et du jeu.

De et avec Frédéric Volovitch.

« Amateurs des Wriggles ou de Volo, le seul en scène de FrÉdO est fait pour vous ! »

FrÉdO

2�

© R

odol

phe

Sam

pier

i

2� 2�

THÉÂTRe//COMÉDIe

Les Aspergochouettes

vendredi 8 et Samedi 9 mars 2013 à 20h30


Un building. 13 étages. Nous sommes chez Consulting Conseil, une entreprise qui a pour absurde mission de coacher les coachs, de conseiller les conseillers. Suivant la chronologie d’une journée de travail, on se hisse dans le building au rythme soutenu d’une scène par étage.

Hôtesses, comptables, agents d’entretien, cadres, directeurs des ressources humaines, chargés de communication s’agitent, déjeu-nent, prospectent, brainstorment au rythme des crashs de pigeons sur leurs baies vitrées ….

Avec Christine Haegi-Bouche, Séverine Bettinger, Isabelle Hess, Sylvie Dumas, Rachel Postec, Eliane Groelly, Nolwenn Troadec et Rémi Gavoille. Mise en scène Philippe Piechon.

« La pièce est une satire moderne de l’univers de l’entreprise, elle décrit avec drôlerie, l’absurdité de cet univers et ce monde impitoya-ble. L’humain n’a plus sa place, il n’est plus qu’un numéro »

BUILdINgde Léonore Confino

2� 2�

20122013

sais

on


NOUJOUM EL LEILKarEN ChataígNErMarIENKO

ErIC aNtOINELES POMPES FUNEStES

LE MOChEFrÉdOLE WatCh d,IM

PrO

tOPICK

StEPhaNIE BrUZZESE

WEEPErS CIrCUStOPICK

LES BELLES-SOEUrS

WEEPErS CIrCUSNOUJOUM EL LEIL

ZOOM

rag,N BOOgIE

BUILdINg

LES POMPES FUNEStES PIErrE dE hagENBaCh

La rEVUE SatIrIQUE dE La ChOUC,ZOOM

KarEN ChataígNEr

LE MOChE

LUCIENNE FaIt Sa VaMPFOOL BOXPIErrE dE hagENBaCh

FrÉdO

La rEVUE SatIrIQUE dE La ChOUC,

MarIENKOFOOL BOX

NOUJOUM EL LEILLE WatCh d,IMPrO

LES BELLES-SOEUrSErIC aNtOINE

BUILdINgStEPhaNIE BrUZZESE

rag,N BOOgIE

CaLENdrIErFévrier13/02/2013 Ciné-Club La Lanterne Magique15/02/2013 FrÉdO - Est-ce qu’il y a des morts ?

Mars05/03/2013 Conférence sur Michel Ange08/03/2013 Building de Léonore Confino - Les Aspergochouettes09/03/2013 Building de Léonore Confino - Les Aspergochouettes20/03/2013 Ciné-Club La Lanterne Magique22/03/2013 Stéphanie Bruzzese - Recto Vers’Eau

avril06/04/2013 Rag’n Boogie avec Sébastien Troendlé10/04/2013 Ciné-Club La Lanterne Magique27/04/2013 Topick - Fou Normal

Mai04/05/2013 Weepers Circus - N’importe où hors du monde11/05/2013 Zoom - L’impro au féminin22/05/2013 Ciné-Club La Lanterne Magique25/05/2013 La Revue Satirique de la Choucrouterie

Juin01/06/2013 Concert de l’Ecole de Musique de Village-Neuf19/06/2013 Ciné-Club La Lanterne Magique27/06/2013 Pierre de Hagenbach de Lina Ritter28/06/2013 Pierre de Hagenbach de Lina Ritter29/06/2013 Pierre de Hagenbach de Lina Ritter

Septembre08/09/2012 Concert de l’Ecole de Musique de Village-Neuf11/09/2012 Ouverture de Saison avec Karen Chataîgner14/09/2012 Le Watch d’Impro - Le Théâtre de l’Oignon29/09/2012 Lucienne fait sa Vamp avec Solange

Octobre06/10/2012 Festival de Chant du Chœur d’Hommes du Rhin09/10/2012 Conférence sur Léonard de Vinci10/10/2012 Ciné-Club La Lanterne Magique19/10/2012 Les Pompes Funestes - La Compagnie des Ô27/10/2012 Marienko fête ses 10 ans

novembre14/11/2012 Ciné-Club La Lanterne Magique21/11/2012 Les Belles-Sœurs d’Eric Assous - Le Rideau Rouge30/11/2012 Eric Antoine - Mystéric

décembre19/12/2012 Ciné-Club La Lanterne Magique

Janvier08/01/2013 Conférence sur Raphaël11/01/2013 Le Moche de Marius von Mayenburg - Adrénaline Th.16/01/2013 Ciné-Club La Lanterne Magique19/01/2013 Noujoum El Leil - Diligence Musicale25/01/2013 Fool Box - Impro et musique de bouche à oreilles27/01/2013 Concert de la Musique Municipale de Village-Neuf

30 31

HUMOUR//ONe WOMAN sHOW

Recto Vers,Eau

vendredi 22 mars 2013 à 20h30


" Vous êtes blonde et vous êtes une véritable adepte du sport. Vous êtes brune et vous ne comprenez pas l’engouement de certaines pour les salles de sport. Vous êtes rousse et vous subissez la pas-sion sportive de votre conjoint... Ou encore vous êtes un homme qui aimez les femmes ? "

Alors, n’hésitez pas une seconde, ce qu’il vous faut c’est aller voir Stéphanie Bruzzese, l’humoriste made-in Haut-Rhin, qui revient dans un nouveau spectacle percutant qui parle de la relation, ô combien complexe, entre la femme et le sport. « Recto Vers’Eau » est un spectacle d’humour et de remise en forme à ne rater sous aucun prétexte!

De et avec Stéphanie Bruzzese.

« Stéphanie Bruzzese et ses mimiques irrésistibles maîtrise les mots et produit un show très vivant, drôle, sans aucun temps mort, d’où les spectateurs ressortent le sourire aux lèvres avec l’impression d’avoir passé trop peu de temps avec une bonne copine » DNA

StÉPhaNIE BrUZZESE

© E

ric To

ussa

int

32 33

CONCeRT//RAGTIMe//BOOGIe-WOOGIe//pIANO//VIDÉO

Sébastien Troendlé

Samedi 06 avril 2013 à 20h30


De la fin du 19ème siècle jusqu’aux années 1920, des cabarets mal famés aux clubs les plus prestigieux, le succès du Ragtime et du Boogie-woogie n’a cessé de croître pour donner naissance au jazz.

Élevé au son de ces deux styles, puis formé à l’école de Jazz de Bâle, Sébastien Troendlé retourne aujourd’hui à ses origines musica-les pour mêler ces énergies. Il nous entraîne dans l’ambiance des « barrel houses » des quartiers noirs du Sud des États-Unis, et nous fait partager sa fascination pour ces musiques en interprétant, au piano, ce répertoire décidément intemporel.

De et avec Sébastien Troendlé.

« Un hommage aux origines du jazz en mots, en musique et en images »

rag,N BOOgIE

3�

HUMOUR VIsUeL//ONe MAN sHOW//BURLesQUe

Fou Normal

Samedi 27 avril 2013 à 20h30


Topick, personnage atypique oscillant entre le clown délirant et le sociologue sous acide, met la société cul par dessus tête en ren-versant convenances et conventions. Dans son dernier spectacle " Fou Normal ", titre qui peut laisser perplexe mais prend tout son sens au fil du spectacle, Topick décrit le monde social et détourne les indicateurs de réussite en considérant que l’on peut devenir quelqu’un en réussissant n’importe quoi.

Alliant humour visuel et verbe espiègle, Topick vous embarque dans son univers rocambolesque dans lequel une action, même anodine, devient un véritable défi!

Avec Thomas Buise. Mise en scène Tania Buise.

« Entre Gustave Parking et Patrick Cottet-Moine, Topick propose des sketches sur le fil du rasoir où vous verrez que vous n’avez pas encore tout vu ! » tOPICK

3�

© T

hom

as C

arra

ge

3�

CONCeRT//CHANsON//NOUVeLLe sCÈNe FRANÇAIse

N’importe où hors du monde

Samedi 04 mai 2013 à 20h30


Peuplé d’ambiances mystérieuses, hanté par des paysages urbains fantomatiques, le Weepers Circus s’ouvre et se découvre, irisé par des riffs de guitares zeppeliniennes et des arabesques de violons et de cuivres. C’est dit, le groupe balade son onirisme assez loin de la chanson néo-réaliste ambiante.

Toujours à l’affût de nouveaux sons, la musique s’accompagne de samples et autres boucles, dans un esprit très rock. Sombres tableaux qui se tournent toujours vers le ciel, fausses joies qui se transforment en de vraies envolées, voici l’éventail que propose le Weepers Circus plus que jamais sur le devant de la scène.

Avec Alexandre George (Chant), Eric Guerrier (Guitare), Franck George (Basse, violoncelle), Denis Leonhardt (Clarinette, saxopho-ne), Christian Houlle (Claviers) et Alexandre Bertrand (Batterie). Mise en scène Juliette.

« Fort de ses 8 albums et de plus de 800 concerts depuis son appa-rition sur la scène musicale, le groupe distille son propre univers en clair obscur »

WEEPErS CIrCUS

3�

© T

ofdr

u

3�

IMpRO//CONCepT AU FÉMININ//HUMOUR

L’impro au féminin



Cinq femmes dans un lieu unique. Cinq destinées à découvrir.Parfois drôles, parfois émouvantes, toujours sincères, elles nous emportent dans une création éphémère et spontanée de plus d’une heure semée de moments d’une rare simplicité. Une ambiance musicale et un effet lumière sur scène sont les déclencheurs de ce spectacle totalement improvisé.

Dans le milieu de l’improvisation théâtrale, il est très rare de voir un spectacle assuré exclusivement par des filles. Nos cinq comédien-nes se connaissent depuis de nombreuses années et ont, chacune à leur façon, éprouvé l’outil " impro " à des degrés divers.

De et avec Barbara Dauby, Claire De Reuck, Christelle Delbrouck, Maud Lefebvre et Marie-Pierre Thomas.

« Zoom est le seul spectacle belge francophone exclusivement féminin, ce qui lui donne douceur, fantaisie, respect total et délire partagé »

ZOOM

3�

�0

HUMOUR//CABAReT//ReVUe sATIRIQUe//speCTACLe eN FRANÇAIs

Théâtre de la Choucrouterie



La revue satirique est la partie la plus visible de l’iceberg-Chou-crouterie. Devoir de bouffons, les fous du roi ont pour contrat obli-gatoire avec le public de dégommer lesdits rois, dévisser plus ou moins les boulons du piédestal de certains, en déboulonner carré-ment d’autres. Et comme on dit en alsacien : " Als uff de Kopf as er nit hinkt ", tape sur la tête pour qu’il ne boite pas, mais tout ça c’est " pour de rire " comme disent les enfants.

Alors venez rire de l’absurdité du quotidien, du nonsense du genre humain, venez vous moquer avec nous des grands de ce monde. Car comme dit un autre proverbe alsacien " Humor esch wenn mir trotz dem lacht " : l’humour c’est quand on rit malgré tout !

Avec Laurence Bergmiller, Michèle Balmer, Sébastien Bizzotto, Arthur Gander, Tobias Kempf, Susanne Mayer, Sabrina Rauch, Guy Riss et Roger Siffer. Mise en scène Louis Ziegler et Pierre Diependaële.

« Pour la première fois de son histoire, la Revue Satirique de la Chou-crouterie part en tournée, un événement à ne manquer sous aucun prétexte ! »


�1

© J

ean-

Mar

c Lo

os

�2 �3

THÉÂTRe//speCTACLe eN FRANÇAIs

Le Consortium Théâtre

Jeudi 27, vendredi 28 et Samedi 29 juin 2013 à 20h30

10€/8€ - 2h30 avec entracte - Placement libre - tout public

Ecrite juste avant la Première Guerre mondiale, Pierre de Hagenbach reste d’une étonnante modernité. Lina Ritter y dénonce les pièges du populisme, les dérives du pouvoir absolu et affirme avec force la capacité de rédemption, de transformation personnelle vers le bien de tout être, même le plus tyrannique.

Mettant en scène un personnage faisant partie de l’histoire rhéna-ne, l’auteur révèle les déformations dues au pouvoir. Mais aussi la puissance d’amour d’une humble personne capable de modifier un tyran, lui faisant retrouver le sens du bien.

Pièce populaire de Lina Ritter dans sa première adaptation française de Patrick Keller et Louis Donatien Perin par le Consortium Théâtre (La Compagnie du Lys, Les Aspergochouettes, Les Tréteaux de Vau-ban, Le Théâtre de l’Arlequin, Le Rideau Rouge, Le Chœur d’Hommes du Rhin...). Mise en scène Philippe Piechon et Fabrice Dalmas, sous la direction générale de Louis Perin.

« Chantre de l’amour du terroir, de l’humanisme et de l’entente franco- allemande, Lina Ritter est, plus que jamais, vivante à travers son œuvre »

PIErrE dE hagENBaChde Lina ritter

��

CINÉMA//CINÉ-CLUB//JeUNe pUBLIC

Ciné-Club pour enfants de 6 à 12 ans

un mercredi par mois d’octobre à juin à 14h

Abonnement 20€/15€ pour 9 séances - Renseignements au 03 89 70 28 32

La Lanterne Magique entend faire découvrir aux enfants l’histoire, la technique, l’esthétique et le plaisir du cinéma. Par son activité, elle contribue à la formation des spectateurs de demain: un public de connaisseurs qui aura la possibilité d’exercer un regard critique sur les images et les sons qui lui seront proposés. Ainsi La Lanterne Magique aidera sans doute à faire évoluer le cinéma selon l’adage " à spectateur de qualité, cinéma de qualité ".

Avant chaque séance, les membres reçoivent à la maison un pe-tit journal illustré. Juste avant la projection, un spectacle amusant introduit le film. L’abonnement ne coûte que 20€ (15€ pour chaque autre enfant de la même famille). Le bulletin d’inscription est télé-chargeable sur le site www.mairie-village-neuf.fr.

Cycle des films qui font rire : 10/10/12, 14/11/12, 19/12/12Cycle des films qui font (un peu) peur : 16/01/13, 13/02/13, 20/03/13Cycle des films qui font rêver :10/04/13, 22/05/13, 19/06/13

« La Lanterne Magique ou comment découvrir le cinéma en s’amusant »

La LaNtErNE MagIQUE

��

��

CONCeRT//MUsIQUe//AUDITIONs

Ecole de Musique de Village-Neuf

Samedi 8 septembre 2012 à 19h00

Entrée libre

hOrS aBO CONFÉrENCES

Les effectifs de l’Ecole de Musique ont doublé en 5 ans et ce sont désormais 100 élèves qui fréquentent cette école et qui profitent des meilleurs cours possibles dispensés par des professeurs issus du Conservatoire ou du monde professionnel.

CONCeRT//CHORALes//FesTIVAL De CHANT

Chœur d’Hommes du Rhin

Samedi 6 octobre 2012 à 20h00

15€ - Réservation au 03 89 67 67 84

Festival de chant organisé par le Chœur d’Hommes du Rhin de Village-Neuf avec la participation des grandes voix cosaques " Kouban ". La puissance de leur voix et la pureté des timbres procurent invaria-blement à l’auditoire un immense bonheur musical.

CONCeRT//MUsIQUe CLAssIQUe

Musique Municipale de Village-Neuf

dimanche 27 janvier 2013 à 16h30

Entrée libre

La Musique Municipale proposera un programme varié et plaisant destiné à tous les publics. Moment privilégié de la vie de l’associa-tion, le concert annuel de la Musique Municipale permet aux musi-ciens de se produire chaque année devant un public nombreux.

LÉONARD De VINCI

Pintura é cosa mentale

Mardi 9 octobre 2012 à 20h00

Entrée libre - Animée par Catherine Koenig

Peintre et ingénieur, Léonard de Vinci est un artiste universel dont la renommée éclipse de nombreux autres peintres contemporains. Curieux, passionné, dilettante et éclectique, il s’attache à compren-dre les structures sous jacentes du visible.

RApHAëL

A la recherche du visage idéal

Mardi 8 janvier 2013 à 20h00


C’est l’artiste qui semble incarner toutes les vertus, celui qui fut consi-déré pendant des siècles comme le plus grand artiste de tous les temps. Il reprend les compositions pyramidales de Léonard, les cou-leurs claires et saturées de Michel Ange pour inventer une synthèse.

MICHeL ANGe

Expression de le terribilità

Mardi 5 mars 2013 à 20h00


Appelé à Rome par le Pape, Michel Ange va se confronter avec vio-lence et passion à ses démons, lutte sans merci qu’il va déployer dans le marbre ou sur les murs de la chapelle Sixtine sur lesquels apparaissent au fil des années une expression presque maniériste.

Le temps des génies á Florence et á romeassociations culturelles de Village-Neuf

��

AssOCIATION ART ‘NeUFMarie-Christine Hofer, présidenteavec le soutien de tous ses membres

ADMINIsTRATIONMarie-Louise Cerce, direction du service culturel03 89 89 79 16 - [email protected]

Arnaud Ginther, programmation et communication03 89 70 28 32 - [email protected]

RÉGIeDominique Muller, régisseur général03 89 70 28 31 - [email protected]

RespONsABLe RIVeRHINBruno Durupt, coordination et gestion des salles03 89 70 22 63 - [email protected]

INTeNDANCeVéronique Durupt, accueil des troupes06 77 24 02 53 - [email protected]

eNTReTIeN eT MAINTeNANCeValérie CantarinoBernadette Jehly

L,ÉQUIPE PLaN d,aCCES

SAINT-LOUIS

MAIRIE

ÉGLISE

ROSENAU

HUNINGUE

ZONE INDUSTRIELLE

rue du Général de Gaulle

rue

de H

unin

gue

rue

du M

al F

och

rue

du C

anal rue du Rhin

Boul

evar

d d'

Als

ace

CAN

AL

RHIN

P

P

RhinVILLAGE - NEUF

[Le RiveRhin]Boulevard d’Alsace

68128 VILLAGE-NEUF

ACCes AUTOROUTeA35 direction Bâle - Sortie Saint-Louis - Direction Allemagne. Au rond-point du Palmrain prendre direction Village-Neuf. Le RiveRhin est à la sortie du village direction Rosenau.

�0 �1

Mme Mr

Nom Prénom

Adresse

CP Ville

Tél

E-mail

spectacles Tarif plein Tarif réduitTous les spectacles* 10€ 8€La Revue de la Choucrouterie 15€ 13€Lucienne fait sa Vamp 20€ 18€eric Antoine 25€ 23€

* sauf Eric Antoine, Lucienne fait sa Vamp et la Revue de la Choucrouterie

CONDITIONs De RÉDUCTIONMoins de 18 ans, Séniors (65 ans et plus), Carte Cezam, CE, Etudiants, Chômeurs.

Où RÉseRVeR ?à la Mairie de Village-Neuf : Vente des billets aux heures d’ouverture du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 16h à 18h et vendredi de 8h à 12h et de 15h à 17h au Service Culturel (Bureau n°4). Renseignements au 03 89 89 79 16 ou [email protected] au RiveRhin : Vente des billets les soirs de spectacle. Réservations au 03 89 70 28 32 ou par mail [email protected] le réseau Fnac : Le RiveRhin a ouvert un service de réserva-tions de places à la Fnac. Points de ventes : Fnac, Géant, Hyper U et Carrefour.

COMMeNT RÉseRVeR ?Réservation au 03 89 70 28 32 ou par mail [email protected] places de spectacles ainsi que les abonnements sont mis en vente à la Mairie de Village-Neuf (bureau n°4). Paiement uniquement en espèces ou par chèque, la carte bancaire n’est pas acceptée.Les soirs de spectacle, les portes du RiveRhin ainsi que la billette-rie et le bar seront ouverts une demi-heure avant la représentation. Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés.

Abonnement Tarif plein Tarif réduit3 spectacles 27€ 21€5 spectacles 42€ 32€7 spectacles 56€ 42€10 spectacles 75€ 55€

Attention, compter un supplément de 5€ pour la Revue de la Choucrouterie un supplément de 10€ pour Lucienne fait sa Vamp un supplément de 15€ pour Eric Antoine

VOUs pOUVez sOUsCRIRe UN ABONNeMeNTà la Mairie de Village-Neuf (Bureau N°4), 81 rue du Général de Gaulle, 68128 VILLAGE-NEUF à partir du Mercredi 1er août jusqu’au vendredi 31 août et à partir du 17 septembre 2012.au RiveRhin, une demi-heure avant chaque spectacle ou le soir de l’ouverture de saison, le mardi 11 septembre 2012.par écrit (en renvoyant ce bulletin d’abonnement complété et en joignant le versement par chèque libellé au nom de l’Association Art’Neuf au RiveRhin, Boulevard d’Alsace, 68128 VILLAGE-NEUF). Pour les réductions, joindre une photocopie du justificatif.

VOs COORDONNÉes

✂

aBONNEMENtBILLEttErIE

�2

Cochez le choix de l’abonnement et vos choix de spectacles

Abonnement plein Réduit3 spectacles 27€ ❏ 21€ ❏5 spectacles 42€ ❏ 32€ ❏7 spectacles 56€ ❏ 42€ ❏10 spectacles 75€ ❏ 55€ ❏

spectacles Date supp. ChoixLe Watch d’Impro 14/09/12 ❏

Lucienne fait sa Vamp 29/09/12 10€ ❏

Les Pompes Funestes 19/10/12 ❏

Marienko 27/10/12 ❏

Les Belles-Sœurs 21/11/12 ❏

Eric Antoine 30/11/12 15€ ❏

Le Moche 11/01/13 ❏

Noujoum El Leil 19/01/13 ❏

Fool Box 25/01/13 ❏

FrÉdO 15/02/13 ❏

Building 08/03/13 ❏

Building 09/03/13 ❏

Stéphanie Bruzzese 22/03/13 ❏

Rag’n Boogie 06/04/13 ❏

Topick 27/04/13 ❏

Weepers Circus 04/05/13 ❏

Zoom 11/05/13 ❏

La Revue de la Choucrouterie 25/05/13 5€ ❏

Pierre de Hagenbach 27/06/13 ❏



tOtaL

www.bouquetgarni.fr

6A rue de Rosenau68128 VILLAGE-NEUFTél. 03 89 69 79 15

www.lechevalblanc.fr

9 rue de la Liberté68128 VILLAGE-NEUF

Tél. 03 89 67 19 55 Fax 03 89 69 40 56

CCM des Trois paysAgence de Village-Neuf

31, rue des Jardins • 68128 Village-NeufTél. 03 89 67 31 32 • Fax 03 89 69 40 21

www.matter - sa . f r

6 rue de l’Artisanat - 68730 BLOZTHEIMTél. 03 89 68 46 65 - Fax 03 89 68 89 58

TRAVAUX pUBLICs Des TROIs FRONTIÈRes s.A.

Annie FleursHuningue

03 89 67 02 70

EurofleursSaint-Louis

03 89 69 24 01

��

www.ses-sterling.com

AVeC Le CONCOURs Dela Mairie de Village-Neuf et l’Association Culturelle Art’Neuf.

À DeUX pAs De CHez NOUsVisitez notre site www.mairie-village-neuf.fr et découvrez la programmation des salles de spectacles du secteur frontalier dans la rubrique " À deux pas de chez nous "

L’Espace Rhénan à KembsLa Coupole à Saint-LouisLe Triangle à Huningue

RhinVILLAGE - NEUF

Stores Intérieurs et Extérieurs, Volets Roulants, BSO

6 rue de Pologne 68170 RIXHEIM Tél. 03 89 53 21 00

www.walter-stores.fr

ww

w.mairi

e-villa

ge-neuf.f

r


KarEN ChataígNErLES BELLES-SOEUrS

WEEPErS CIrCUS

BUILdINg

LES POMPES FUNEStES PIErrE dE hagENBaCh

FrÉdO


20122013

sais

on

MarIENKO

impr

imer

ie d

e sa

int-

loui

s

Le RiveRhinBoulevard d’alsace 68128 VILLAGE-NEUFTél. 03 89 70 28 [email protected]

Heures d’ouverture Du lundi au vendredide 8h à 12h et de 14h à 18h

Mairie de Village-Neuf81, rue du Gal de Gaulle68128 VILLAGE-NEUFTél. 03 89 89 79 [email protected]

Heures d’ouverture Du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 16h à 18hLe vendredi de 8h à 12h et de 15h à 17h

www.mairie-village-neuf.fr

FOOL BOX

NOUJOUM EL LEIL

LES BELLES-SOEUrS

StÉPhaNIE BrUZZESE

rag,N BOOgIE

plaquette riverhin-2012-2013

Entertainment & Humor