find your space

Plantronics Voyager™ 510Die Serie Voyager 510™ – Ein Headset für alle Anwendungen.

Die unerreichte Vielseitigkeit und Bequemlich-keit des Bluetooth®-Headsets Voyager510™von Plantronics ermöglicht es Ihnen, ein Head-set für Ihre gesamte schnurlose Kommuni-kation innerhalb oder außerhalb des Büros zunutzen.

Das Voyager 510 bietet Ihnen Tragekomfortrund um die Uhr sowie exzellente Klang-qualität in einem eleganten und diskretenDesign. Das Noise Cancelling-Mikrofon sorgtfür eine hervorragende Gesprächsqualität,unabhängig davon, wo Sie gerade arbeiten,und ermöglicht Ihnen die Verwendung derSprachwahlfunktion Ihres Telefons, um nochkomfortabler telefonieren zu können. Durch dieWindSmart-Technologie zur Reduzierung vonWindgeräuschen wird die Klangqualität fürIhren Gesprächspartner erheblich verbessert,wenn Sie sich in einer windigen Umgebungbefinden.

Durch die Verwendung der Bluetooth V1.2-Technologie bietet das Voyager 510 IhnenKompatibilität mit den neuesten Bluetooth-Geräten sowie verbesserte Leistungsfähigkeitin WiFi-Umgebungen.

Mit der optionalen Basisstation nutzen Sie dieVorteile der schnurlosen Bluetooth-Techno-logie in Ihrem Büro. Das Voyager 510-Headset

kann sowohl mit Ihrem Festnetztelefon alsauch mit Ihrem Mobiltelefon gepaart werdenund die MultiPoint-Technologie des Voyager510 erkennt automatisch, welches Telefon klingelt. Der Anruf wird durch einfachenKnopfdruck am Headset angenommen.

Außerdem ermöglicht die MultiPoint-Funktiondes Voyager 510 die Paarung mit Ihrem Mobil-telefon bei gleichzeitiger Annahme eingehen-der Anrufe von beliebigen anderen Bluetooth-Geräten, z. B. Laptops oder PDAs, die dieHeadset- oder Handsfree-Profile unterstützen.Das Voyager 510 ermöglicht es Ihnen, aus-gehende Anrufe von jedem dieser Bluetooth-Geräte aus zu tätigen. Dabei wird der Anrufautomatisch auf Ihr Headset weitergeleitet.

Die Palette optional erhältlichen Zubehörsbeinhaltet USB und Autoladegeräte, einenOnline-Indikator für Ihr Büro, ein Etui sowieeinen Telefonhörer-Lifter, der Ihnen dieAnnahme von Anrufen auf Ihr Festnetztelefonaus einer Entfernung von bis zu 10 Meternermöglicht. Wenn Sie also nach dem bestenBluetooth-Headset für Ihr Mobiltelefonsuchen, entscheiden Sie sich für das Voyager510. Entscheiden Sie sich für ein Höchstmaßan Vielseitigkeit bei der Verwendung IhresBüro- und Mobiltelefons für das Bluetooth-Headset-System Voyager 510 von Plantronics.

Voya

ger5

10/D

E/02

06/A

4

© 2006 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Name Plantronics, das Logo, Find your Space, Sound Innovation, Plantronic s Voyager und WindSmart sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics,einschließl. Der Name Bluetooth und die Bluetooth-Markenrechte be�nden sich im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und werden von P lantronics Inc. unter Lizenz verwendet.

Sound Innovation(TM) für Missionen zum Mond und auch für die alltägliche Kommunikation auf unserem Planeten.

Die historischen ersten Worte vom Mond wurden 1969 über ein Plantronics-Headset übertragen: "Ein kleiner Schritt für einen Mens chen...".Plantronics ist ein innovativer Marktführer, der sich zum Ziel gesetzt hat, Kommunikationslösungen für diejenigen anzubieten, d ie die wahreFreiheit von Zeit und Raum verstehen und zu schätzen wissen. Vom Weltraum bis in die heimischen Sphären – wir haben Ihr Headset .

Weltraumbilder mit freundlicher Genehmigung der NASA

remmunelieTgnubierhcseB50-07227tlegeisrev ,oruE ,tesdaeH-015 regayoV

Voyager 510-Headset, Euro, nicht versiegelt 72270-2550-27227oruE ,metsyS ,S/015 regayoV50-37227oruE ,retfiL .m metsyS ,LS/015 regayoV

Voyager 510/SL+, System m. Premium-Paket, Euro 72274-05Voyager 510-Bluetooth-Festnetztelefon-Adapter 67891-14

Voyager 510 SystemHauptmerkmale

· System, bestehend aus dem Headset undeiner Basisstation, mit der Ihr BürotelefonBluetooth-fähig wird

· Unterstützt sowohl Headset- als auchHandsfree-Pro�le

· Kompatibilität mit den gängigstenBürotelefonen

· Multifunktions-Taste ermöglicht die An-nahme eines Anrufs vom Festnetz- oderMobiltelefon aus.

· Lautstärkeregelung und Stummschaltung· LED-Statusanzeige an der Basisstation und

am Headset· Headset wird in der Basisstation aufgeladen· 10 m Reichweite· Zwei Jahre Garantie

Voyager 510-HeadsetHauptmerkmale

· Bequemes, federleichtes und preisgekröntesDesign

· Elegant und federleicht – nur 17 g· Noise Cancelling-Mikrofon für eine klarere

Sprachübertragung· WindSmart™-Technologie zur Reduzierung

von Windgeräuschen· Multifunktionstaste zum Annehmen und

Beenden von Gesprächen· Benutzerfreundliche Lautstärke- und

Stummschaltungsregelung am Headset· Zur Aufbewahrung zusammenklappbar· Flexibler Mikrofonarm für die rechte und

linke Tragevariante· Bis zu 6 Stunden Sprechzeit sowie bis zu

100 Stunden Standby-Zeit· Lithium-Akku· MultiPoint-Technologie für mehr Flexibilität· Bluetooth V1.2 für garantierte Kompatibilität· Unterstützt Headset- als auch

Hands-free-Pro�l· Zwei Jahre Garantie

Technische Daten

Technologie Bluetooth V1.2Frequenzbereich 2,4 GHzReichweite Bis zu 10 mHeadset-Gewicht 17 gSprechzeit Bis zu 6 StundenStandby-Zeit Bis zu 100 StundenAkku-Typ Lithium Ladezeit 3 Stunden bei komplett

entladenem ZustandGepaarte Geräte Bis zu 8LED-Indikatoren Laden des Headsets

PaarungsmodusNiedriger Batteriestand

C + HC · COMPUTER + HEADSETCOMPANY GmbH

Obenhauptstraße 1322335 Hamburg

www.comhead.de

Telefon (0 40) 50 05 80 - 20Telefax (0 40) 50 05 80 - 30info@comhead.de

Autorisierter Plantronics Vertriebspartner (Deutschland, Österreich, Schweiz):