plan today, explore tomorrow! - salzkammergut · plan today, explore tomorrow! ... rural life in...

Plan today, explore tomorrow!

Tourismusverband Inneres Salzkammergut Kirchengasse 4 - 4822 Bad Goisern a. H. - T: +43(0)6135 8329 - F: DW-74 - E: [email protected]

EXCURSIONS AND ACTIVITIESBAD GOISERN GOSAU HALLSTATT OBERTRAUN

„Hallstatt Skywalk“„Ice Cav

e – Obertraun“

Hand.Werk.Haus Bad Goisern

vitalhotelgosau.at • 4824 Gosau Nr. 713 • +43 (0)6136/8811-0

rudolfsturmhallstatt.at • Salzbergstraße 1 - 4830 Hallstatt • +43 (0)6136/8811-0

The Vitalhotel Gosau lies in a picturesque setting, nestling between fields and meadows in the heart of the Salzkammergut.

There are stunning views of the surrounding mountains from all rooms. Our hotel is renowned for its guest comfort and friendly atmosphere, and high class cuisine is available daily.

Popular visitor attraction in Hallstatt. Situated close to the World Heritage Viewing Platform and the Salt Mines Exhibition.

The Rudolfsturm is famous for its high- class cuisine and home-made cakes and pastries with a view!

3

The Dachstein Salzkammergut World Heritage Region is rich and varied. Our region is diverse in culture, and famous for its unspoilt natural landscape and historic buildings. We have a wealth of places of interest to visit, and offer limitless opportunities to make those holiday dreams come true. The Dachstein Salzkammergut is the perfect holiday destination for visitors of all ages!

The summer season is perfect for walking on high mountain pastures and for climbing to the highest peaks. Go swimming or diving in the many mountain lakes, visit the oldest salt mines in the world, venture into a labyrinth of caves or experience a real sense of freedom by paragliding from the summit of the Krippenstein. Climb steep rock faces, and visit the Urzeitwald (Primeval Forest) or the Museum of Rural Life in Gosau. The Salzkammergut Hand.Werk.Haus in Bad Goisern offers locally crafted goods for sale, and there are numerous inns and mountain huts throughout the region where you can sample traditional, home-cooked food.

In the winter months you can speed your way over well-groomed ski slopes, go snowshoeing or take time to admire the magnificent scenery. Climb up frozen waterfalls or go off-piste skiing on the Krippenstein. Relax and enjoy a romantic horse-drawn sledge ride in Gosau, or try ice - skating and enjoy the clear, fresh air.

This little booklet is full of ideas for your holiday, and contains details of the many points and places of interest in our region. We hope that you will have a happy and enjoyable stay with us here in the Dachstein Salzkammergut Holiday Region, and that you will take home with you many long-lasting memories.

Welcome to the Dachstein Salzkammergut – a holiday destination where no wish is left unfulfilled!

CONTENTPlaces of interest

Activities in summer

Activities in winter

Mountain and ski huts

Gastronomy

A – Z + Events

www.dachstein-salzkammergut.at

vitalhotelgosau.at • 4824 Gosau Nr. 713 • +43 (0)6136/8811-0

rudolfsturmhallstatt.at • Salzbergstraße 1 - 4830 Hallstatt • +43 (0)6136/8811-0

4

BAD GOISERN ON LAKE HALLSTATT

5

AnzenauMillInteractiveMuseum

This property is about 600 years old and was formerly a considerable enterprise. “Anzenau Mill Bread” is still being baked today in the so-named “black oven”- an old brick oven. There are bread-baking demonstrations and other exhibitions at the museum.

Anzenau 1, Spreitzer Alexander, [email protected], T +43 (0)664 5907676, Paul Rainer T +43 (0)664 8933759, www.anzenaumuehle.at, May-Oct. Open Wed, Thurs, Fri and Sat from 10:00 -12:00 and from 15:00 -18:00. Open at other times by prior arrangement.

ChorinskyDefile(“ChorinskyKlause”)

Culture-historical monument which dates back to the year 1819. Trees were uprooted due to severe flooding and washed down towards the River Traun. The Chorinsky Defile in the Weißenbach Valley is accessible by foot or by mountain bike. Distance is approx. 6 km.

Information: Inner Salzkammergut Tourist Board, Bad Goisern, T +43 (0)6135 8329, www.dachstein-salzkammergut.at

FossilandMineralExhibitionT

Giant ammonite fossils and fossilized snails from the Triassic and Cretaceous Periods. Fascinating facts on geology and precious stones.

Helmut Gamsjäger, T +43 (0)680 4040077; Open from May to October. Wednesdays from 16:00 -18:00. Special guided tours, free of charge, for individuals and groups by prior arrangement. Please telephone for further details

PrivateMineralandFossilMuseum

Franz Gassenbauer, Untersee 2, 4822 Bad Goisern, T +43 (0)664 8917399 Open all year. Tuesdays from 16:00 to 18:00. Other times by prior arrangement.

Please telephone to arrange. Admission free!

BAD GOISERN ON LAKE HALLSTATT

Legend: Summer Winter T

6

HAND.WERK.HAUSSalzkammergutT

The only enterprise of its kind not only in Austria, but in the whole of Europe. 16 local craftsmen and artists show-case their work in the Neuwildenstein Stately home in the centre of Bad Goisern. Show rooms and shopping facilities all under one roof. There is also a spectacle maker’s workshop and a seamstress who specialises in making “Dirndl” skirts.

Bad Goisern, Rudolf-von-Alt Weg 6, T +43 (0)6135 50800, [email protected], www.handwerkhaus.at. Open Mon, Tues, Weds, Thurs, Fri from 9:00-12:00 and 14:30-18:00; Sat from 9:00-12:00. Guided tours for groups available any time by prior arrangement

„Heimat-undLandlermuseum“

Bad Goisern’s museum was opened in 1984 in the former “changing room” at the Goisern Mill by a group of local historians. Through looking at the various exhibitions, visitors can discover interesting facts about the history of the Goisern Valley (handicrafts, folk culture, buildings and lots more). There are more than 350 original objects on display, providing us with an insight into more than 267 years in the history of local people and their ways of life.

Kurparkstraße 10, Josef Mayer, T +43 (0)6135 6530, [email protected]. June to Sept. Tues, Thurs, Sat and Sun from 10:00-12:00. Weds and Fri from 10:00-12:00 and 15:00-17:00

Johann-Wolf-Aboretum

More than 1000 rare species of plants from around the world are featured in an area covering 2500 square metres. Follow the path through the various different sections of the arboretum, and there are information boards with details of the different plants which include cumin, water lilies, pomegranates, fig trees, papyrus and hyssop. Many of the plants are edible.

Untersee 111, Dipl-Ing. Wilhelm Wolf, T +43 (0)6135 7602, May - Oct. Open Mon–Sat. Visits by prior arrangement.

7

WoodcuttersMuseum

The “Dürrenholzstube” wooden building was transported from Weißenbach and carefully reconstructed by a local History Group. All the old tools and appliances once used by the woodcutters were placed in-situ. Each woodcutter would cook his own bread and dripping in front of the open fire. Old pictures and display items provide us with an insight into the hard and often dangerous work carried out by the woodcutters.

In the Müllner Wood, Robert Zahler, T +43 (0)664 5513661. Open June to Sept. Tue-Sun 10:00 till 12:00

8

Sehenswertes in GOSAU

GOSAU

9

Bummelzug(“LandTrain”)

Travel in comfort by Gosau Bummelzug to the Schleifsteinbrüche, Ebenalm, Iglmoos and Plankenstein high mountain pastures. Here you will enjoy home-cooked snacks and refreshments and musical entertainment. Endless opportunities for hiking.

For further information and reservations: Inner Salzkammergut, Tourist Board in Gosau, T +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at

K

GappFossilsandMineralsExhibitionT

An impressive collection of minerals and precious stones from throughout the Dachstein region and the rest of the world. T +43 (0)6136 8753, [email protected]

GritstoneQuarries(“Schleifsteinbrüche”)

Many Gosau people dedicate their free time to the historic tradition of quarrying gritstone on the Ressenberg mountain. The quarries have always been an important cultural asset, and can be reached either or on foot or via the land train.

For further information contact Tourist Information in Gosau, T +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at

HikingontheZwieselalmT

A cable car from the Lower Gosau Lake takes you to the summit of the Zwieselam which is a perfect starting point for walks of varying degrees of difficulty. Spectacular views of the Gosaukamm mountain range.

T +43 (0)50 140, [email protected], www.dachstein.at

“Jagabauernstadl”MuseumofGeology

A journey through the history of the formation of the Gosau Valley. Interactive displays. T +43 (0)6136 8295. Open June to Sept. Every day from 10:00 - 18:00.

Sehenswertes in GOSAU

GOSAU

10

LowerandUpperGosauLakes

The view from the Lower Gosau Lake with reflections of the majestic Dachstein in the water is world famous. It takes about an hour to complete a circuit of the lake, and 3 hours to walk to the upper lake. Boats available to hire in July and August.

Information: Tourist Information in Gosau, T +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at

“Schmiedbauern”LocalMuseum A 400 year old farm house and open air museum. Learn more about the history and

culture of the people of Gosau. Contact Hans Novak on +43 (0)676 83940810.

TheLöckernmoossmallmountainlake-anatural“gem”

There is a circular trail around this beautiful mountain lake, and not a single nail was used in its construction. Guided nature trails available from June to October.

For further details and to reserve a tour please contact the Inner Salzkammergut Tourist Office in Gosau. T +43 (0)6136 8295, www.dachstein-salzkammergut.at

EHENSWERTES IN GOSAUUrzeitwald(PrimevalForestNaturePark)

Experience 600 million years in just 90 minutes! This family adventure park escorts you back into times long forgotten, and you can enjoy adventures with prehistoric animals. Lots of fun for visitors of all ages.

Gosau 444, T +43 (0)6136 8295, www.urzeitwald.at Open from End of May till beginning of September in case of good weather

11

Conveniently to the top of the mountain!The Gosaukammbahn cable car offers hikers, sports fans and walkers

new Alpine opportunities to explore the Salzkammergut region at its best.

Tip: Alpine snacks combi ticket - journey up & down the mountain + a choice of snacks and meals at all participating huts at the Zwieselalm from EUR 16,20

More information on Gosaukammbahn:Tel. +43 (0) 50 140,

[email protected] or www.dachstein.at

4 PEAKS – 1 TICKET!

4 peaks – 1 ticket!This cost-effective ticket is valid throughout the summer on the most beautiful peaks and nicest views in the Salzkammergut. The Grün-berg in Gmunden, the Feuerkogel in Ebensee, the Zwieselalm in Gosau and the Dachstein in Salzkammergut – with a single ticket!

The ticket is available from themountain railway cash desks.

www.gipfelticket.atTel.: 050 140 w w w . g r u e n b e r g . i n f o

Seilbahn.Gmunden.rünbergg

KRIPPENSTEIN OBERTRAUN

12

HALLSTATT

13

HALLSTATT

ArchaeologicalExcavations-Janu’sSportsShop

Archaeological excavations in the centre of Hallstatt – beneath Janu’s sports shop. Discoveries date back to various periods in history – from prehistoric times to the modern day.

Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298, www.dachsteinsport.at, Mo-So 9:00-18/19:00, T Mo-Fr 9:00-18:00; Sa 9:00-13:00, Open all the time over the Christmas period.

CatholicParishChurchT

There was evidence of Christian worship around 1050, and by the year 1181 there was a small church on this site. The Maria Hilf pilgrimage church was consecrated in 1320.

Katholische Kirche Maria Himmelfahrt, T +43 (0)6134/8279, [email protected]

CharnelHouseT

The Charnel House dates back to the 12th century. The grave yard has always been too small, and so, 10 years after burial, the skeletons were unearthed and the skulls decorated with symbols and the date of death. There are 1200 skulls in Hallstatt’s Charnel House, 610 of which have been “decorated”.

Kirchenweg 40. T +43 (0)6134 8279, [email protected], Open from May till September 10:00 till 18:00

EvangelicalParishChurchT

The parish church was originally built as a house of prayer in the 18th century. It took 5 years to build the church.

Oberer Marktplatz 167, T +43 (0)6134 8254. Open daily

GlacierGarden

On the way to the waterfalls in the Echerntal Valley you will come across rocks carved out during the last Ice Age. After a lot of rainfall the holes carved out by the glacier have been filled with water. For further information please contact

Tourist Information in Hallstatt. T +43 (0)6134 8208, www.dachstein-salzkammergut.at

GuidedToursT

Join us on an exciting journey of discovery. Find out interesting facts about Hallstatt - a World Heritage Site – and what makes it unique.

For further information: Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Hallstatt, T +43 (0)6134 8208, www.dachstein-salzkammergut.at. Tours once a week from May

– Sept. Tours for groups available at any time by prior arrangement

14

HallstattAudioguideT

Travel through 7000 years in the history of Hallstatt, and discover this unique little parish for yourself. At various points along the ways you will be given information on Hallstatt and its people, the history of this World Heritage site and much more.

Available from tourist Information: Tourist Information in Hallstatt. T +43 (0)6134 8208, www.dachstein-salzkammergut.at

HallstattLakeCruisesT

Admire your World Heritage surroundings from the lake! There is a regular round the lake boat service available from June to September. Cruises for groups available all year round. There are lake crossings between “Hallstatt Markt” and the railway station to coincide each trail arrival/departure.

Hallstättersee Schifffahrt Hemetsberger GmbH, T +43 (0)6134 8228, www.hallstattschifffahrt.at

HistoricMarketSquareT

The foundations of the market square date back to the 14th century. Most of the colourful houses were built during the 16th century. The Holy Trinity Column was erected in 1743.

Aculturalsports’shoppingexperience

15

HallstattSkywalk

Viewing platform at an altitude of 360 metres, providing breath-taking views of Hallstatt, a World Heritage Site, and across the entire Dachstein Salzkammergut hiking region. Salzbergstraße 21, T +43 (0)6132 200 2400, www.salzwelten.at

Accessible daily from April to November

“KalvarienbergChurch”T

The church was built at the end of the 18th century in late baroque style, and is the 5th of the stations of the cross. This trail begins in Lahnstrasse.

Hallstatt, Lahn. T +43 (0)6134 8279, [email protected]

SaltMine

A journey through time and lessons in the history of salt mining. A visit to the Hallstatt salt mines is suitable for adults and children aged 4 years and over.

Salzbergstraße 21, T +43 (0)6132 2002400, www.salzwelten.at. Open daily from 9:00. Tours of the Altaussee salt mines are available every Wednesday evening.

WaldbachstrubWaterfalls

The waterfalls at the end of the Echertal Valley are up to 50 m in height. A lovely, easy walk for visitors of all ages.

Information: Tourist Information in Hallstatt. T +43 (0)6134 8208, [email protected]

WorldHeritageMuseumT

Visit the museum in Hallstatt and embark on a 7000 year journey through time. The history of this little salt mining parish from the Stone Age to present day is portrayed in an imaginative and interesting way.

Seestraße 57, T +43 (0)6134 8280 15, www.museum-hallstatt.at, January to March, Nov, Dec Weds -Sun 11:00 -15:00, April Mon -Sun 10:00 -16:00, May to Sept. Mon - Sun 10:00 -18:00; Oct 10:00 -16:00

16

eige

nart

.at

A magic world built by miner’s hands.FASCINATING SALT MINE

IDEA L

W I T H A N Y WE ATHER

AUNIQ

UESIGHTSEEING EXCURSION

S T U R D Y S H O E S R E C O MM

.

KIDS

FROM THE AGE OF 4 YRS.4+

✆ +43 6132 200-2400 • WWW.SALZWELTEN.AT

QRSCAN

MOBILE TICKET

AUDIOGUIDESLanguages: D / E / I / F / JAP / ES

Mandarin / RU / SLO / H / CZ

SW_3er_SKGut_Ausflug_105x210_D-E-CZ_Layout 1 12.03.14 08:23 Seite 2

1717

OBERTRAUN

18

DachsteinIceCaves

Enter into a secret, subterranean world, carved out and formed by vast volumes of underground ice and water when you visit the Dachstein Ice Cave, the Mammoth Caves (accessible by Dachstein Krippenstein Cable Car) and the Koppenbrüller Caves. Adventure trekking tours in the Mammoth and Koppenbrüller Caves for the ambitious visitor!

T +43 (0)50 140, Winkl 34, [email protected], www.dachstein-salzkammergut.com. Open daily from May till October

DachsteinSalzkammergutT

The Dachstein Krippensteinbahn is a modern cable car. Throughout your journey to the summit at over 2000 metres, there are magnificent views of the Dachstein and the Salzkammergut. The spectacular “5 Fingers” viewing platform stretches like a hand over a 400 metre sheer drop. Nearby is the World Heritage Spiral, just below the summit of the Krippenstein. From here there are panoramic views all around you, and plenty of opportunities for some memorable photographs too! There are well-indicated walks and trails of all levels of difficulty, for example the Heilbronner trail, where you pass the new viewing point – the Dachstein shark. The trail to the world Heritage spiral and the 5 Fingers is also available in winter, depending on the weather and depth of the snow.

T +43 (0)50 140, Winkl 34, [email protected], www.dachstein-salzkammergut.com Open daily from May till October.

.

KoppenwinkelseeLake

A small, romantic lake in idyllic natural surroundings and nature preservation area.

Information: Tourist Information in Obertraun. T +43 (0)6131 351

Spectacular viewing platforms,breathtaking caves. And mountains, as far as youreyes can see:

Welcome to Dachstein.Dachstein offers everything your heart could desire and prom-ises days packed with nature and lasting memories. Discover the fairytale world of the Eishöhle, walk along the trails of the cave researchers through the Mammuthöhle and Koppenbrüllerhöhle. Feel your adrenaline pumping as you stand on the 5fingers viewing platform and relax afterwards with a comfortable walk to the Heilbronner Kreuz and visit therby the new Dachstein Shark.

Whatever you decide, you are sure to becaptivated by Dachstein!

cre

ate

ord

ie.o

rg

www.dachstein-salzkammergut.com

World Heritage Site Dachstein Salzkammergut

Winkl 34, 4831 Obertraun am Hallstättersee, Austria

Tel +43 50 140 or

[email protected]


19

Spectacular viewing platforms,breathtaking caves. And mountains, as far as youreyes can see:

Welcome to Dachstein.Dachstein offers everything your heart could desire and prom-ises days packed with nature and lasting memories. Discover the fairytale world of the Eishöhle, walk along the trails of the cave researchers through the Mammuthöhle and Koppenbrüllerhöhle. Feel your adrenaline pumping as you stand on the 5fingers viewing platform and relax afterwards with a comfortable walk to the Heilbronner Kreuz and visit therby the new Dachstein Shark.

Whatever you decide, you are sure to becaptivated by Dachstein!

cre

ate

ord

ie.o

rg


World Heritage Site Dachstein Salzkammergut

Winkl 34, 4831 Obertraun am Hallstättersee, Austria

Tel +43 50 140 or

[email protected]


20

ACTIVITIES

SUMMER

ACTIVITIESFORCHILDRENANDFAMILYAdventuretoursoftheKoppenbrüllerCaves, Obertraun,

T +43 (0)50 140. During this special tour, children (and their parents) explore secret, subterranean passageways that were carved out by water thousands of years ago. Suitable for children age 8 years or over. Personal safety assured.

ÄktschnPark, Bad Goisern, Stampfl, Skate Park

Children’sPlayArea, Bad Goisern, Kurpark + Volksschule

Children’sPlayArea, Gosau, Sports Centre

Childen’sPlayArea, Hallstatt, Badeinsel, T +43 (0)6134 8255

Children’sPlayArea, Obertraun, lakeside bathing area, “Waldfestgelände” and Reith

21

HikingwithBetty, Woodland discovery for guests of all ages. Nature games (puzzle rallies, plants and flowers quizzes, guessing games and lots more), Information and bookings: Bettina Jehle, Gosau 490, T +43 (0) 650 6366177, [email protected], www.betty-jehle.at

Legends’Trail, Bad Goisern. An adventure perfect for people of all ages! The figures from local legends are depicted by carved wooden figures. Start: Rathlucken Hut. Time needed: approx 45 minutes.

LittleHuzulRanch, Riding with Bettina, 4824 Gosau 7, T +43 (0)680 3336571, www.little-huzul-ranch.at

MiniGolfCourse, Bad Goisern, Kurpark. Open during good weather from mid June until the end of September. Daily from 15:00 – 21:00

World Heritage Activity Days, Project days accompanied by local experts throughout the Dachstein Salzkammergut Holiday Region. Suitable for school groups. Tailor-made, multi activity courses. Contact Petra Ebenlechner. T +43 (0)6135 8329, www.welterbe-aktiv.at

WorldHeritageMuseumHallstatt, Take part in the exciting “Museum Rally” and become an expert on all things relating to Hallstatt!, T +43 (0)6134 8280 15, www.museum-hallstatt.at

“WichtelwegGosau”, An easy, escorted hiking activity for children who will be told stories and legends from the region. Suitable clothing should be brought for the interactive activities which include building water conduits and tree felling. Discover more of the wildlife of the area. Trail begins at the Leutgeb hut on the Plankensteinalm.

Information and reservations: Tourist Information in Gosau, Gosau 547, T +43 (0)6136 8295

www.urzeitwald.at

ARCHERYBogensportWagner, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 50988,

www.bogensport-wagner.at, Fridays 8:00-12:00 and 14:30-18:00; Saturdays 8:00-12:00. Courses available at times closed to the public. Please enquire.

FITAPlätze,BadGoisern, next to Sportplatzweg 4 Distance 10 - 90 metres (sponsored by the Salzkammergut Archery Club)

Robbow,BadGoisern, Krößmalergasse 1a, T +43 (0)6135 20794, T +43 (0)664 4210981, [email protected], Mon - Fri 9.00-12.00 and 15.00-18.00

SalzkammergutBogensportClub, Bad Goisern, Weißenbach 91, T +43 (0)699 12108708, www.sbc-goisern.at

3DandShootingRange, Bad Goisern, Halleralm; 24 bows and 3D animals (sponsored by Salzkammergut Archery Club)

22

BEACHVOLLEYBALLBadGoisernOpenAirSwimmingPool, Village centre, T +43 (0)6135 6062, May

to September: Mon -Sun 9:00 - 19:00

Hallstatt, SportsCentreSchülerheim/TennisCourts, Malerweg, T +43 (0)6134 8270

Obertraun, Lakeside Bathing Area, T +43 (0)6131 351

CANYONINGAlpenAlpinSki&Mountainguides, Alpinschule Thomas Kukla, Bad Goisern,

Bundesstraße 112, T +43 (0)664 3903137, www.alpenalpin.com

OutdoorLeadership, Bad Goisern, Steinach 4, T +43 (0)6135 6058, www.outdoor-leadership.com

CLIMBING

BOULDERINGInformation:Outdoor Leadership, Bad Goisern, Steinach 4, T +43 (0)6135 6058,

www.outdoor-leadership.com

23

VIAFERRATADachsteinWestgrad, Gosau. Start: Lower Gosau Lake, Level of difficulty: A/B. Ascent 7 hours (3 hours from the

Adamek hut , 250 metres of altitude

EchernwandViaFerrata, Hallstatt. Start: Car Park 2. Salzbergbahn Cable Car Station.Level of difficulty: C/D. Ascent approx.

20 minutes. 450 metres of climbing

EwigeWand, Bad Goisern. Start: Rathlucken Hut car park., Level of difficulty: B/C. Ascent: 40 minutes. 40 metres of altitude/60 metres of climbing

IntersportKlettersteigDonnerkogel, Gosau. Start: Gosaukammbahn Cable Car Station, Lower Gosau Lake, Level of difficulty: C. Ascent: 25 minutes (via mountain gondola). 470 metres of altitude/1400 metres of climbing.

LasererAlpinViaFerrata, Gosau. Start: Lower Gosau Lake, Level of difficulty: B/C. 420 m

Leadership-Klettersteig/PredigstuhlSummit, Bad Goisern. Start: Predigstuhl mountain inn car park. Level of difficulty: B/C. Ascent: 50 minutes.

100 metres of altitude/300 metres of climbing.

MyCountry-YourCountry, From the Rosenkogel via the Törlwand to the summit of the Predigstuhl, Bad Goisern.

Start: Forest track towards Rossmoos, Level of difficulty: C. Ascent: 40 minutes

SandlingViaFerrata, Bad Goisern. Start: Sandlingalm, Level of difficulty: A/B, 100 metres of altitude. 1 hour climb.

Schmiedsteig, Gosau. Start: Gasthof Gosauschmied Inn, Level of difficulty: B/C and C/D

SchöberlClimb/Monisteig, Hallstatt /Obertraun. Start: Dachstein Krippensteinbahn cable car station, Level of difficulty: B/C. Ascent: 3 hours.

Refreshments: Gjaidalm

SchöberlViaFerrata/SteinbockClimb, Hallstatt /Obertraun. Start: Dachstein Krippensteinbahn cable car station, Level of difficulty: B/C/D. 210 metres of altitude/450 metres of climbing. Refreshments: Simony Hut

SeewandViaFerrata, Hallstatt. Start: “Kessel Curve” between Hallstatt and Obertraun, Level of difficulty: D/E. Ascent: 1 hour. 780 metres of altitude. 5 hours of climbing

WildkarClimb, Hallstatt. Start: Dachstein Krippensteinbahn cable car station, Level of difficulty: D. Ascent: 3.5 hours or 20 minutes from the Simony Hut. 220 metres of altitude. 1 hour of climbing

24

CLIMBINGCRAGSBeginnersParadise,Hallstatt. Start: 10 minutes from the Simony Hut. Allow approx. 3 hours from the Krippenstein cable car summit station, Approx. 20 routes and several abseil stations, I-V

EwigeWand, Bad Goisern. Start: Rathlucken Hut.Approx. 40 routes from IV

Kleiner Krippenstein, Obertraun. Start: Dachstein Krippensteinbahn cable car summit station, Ascent: 20 to 25 minutes. Approx 20 routes, III-VII

KleinerRosenkogel, Bad Goisern. Perfect for beginners and intermediates! Start: 30 minutes from the Predigstuhl or Zwerchwand, Start: forest road towards the Hütteneckalm 11 routes, III-VI

NiedereSchreiberwand,Gosau. Start: 5 minutes from the Adamek Hut. 3-5 hours from Lake Gosau, Approx. 25 routes from IV

ÖAV-Children’s Climbing Area in Gosau. Starting point: Gosauschmied Inn. Access: 10 minutes. Short climbing tours perfect for children.

Practice climbing crags, Obertraun. Near the Gasthaus Koppenrast Inn. Information: www.outdoor-leadership.at

Predigstuhl, Bad Goisern. Start: Predigstuhl Inn. Approx. 30 minutes. Up to 4 pitches, Approx. 25 routes, IV

WildkarClimbingCrag,Hallstatt. Start: approx. 20 minutes from the Simony Hut or approx. 3 hours from the Krippenstein cable car summit station,

Approx. 8 routes, III-VII

25

MULTI-PITCHCLIMBSEwigeWand, Bad Goisern. Approx. 25 routes with 4 pitches between 6 and 8

Predigstuhl,Bad Goisern. Approx 18 routes with 2-4 pitches between 4 and 7

Zwerchwand, Bad Goisern. Approx 15 routes with 4 pitches between 5 and 9

CYCLINGSalzkammergut Cycle TrailThe “Salzkammergutradweg” is a complete tour of the Dachstein-Salzkammergut Holiday Region. Starting in Bad Ischl, the former summer residence of Kaiser Franz Joseph, we travel in a southerly direction to Bad Goisern and continue along the eastern shore of Lake Hallstatt to Obertraun. From here we cycle to Hallstatt – an idyllic World Cultural Heritage Site. Just before Obertraun there is an option to take a boat across the lake to Hallstatt. From here we follow the recently esta-blished cycle track which leads to Bad Aussee.

26

DIVINGMountainDivingAustria, Obertraun, T +43 (0)664 4943347, www.finnsub.cz

Dachstein-SalzkammergutDivingClub, Gosausee/HallstätterseeDivingBase, Lake Gosau/Lake Hallstättersee Information : Tel +43 (0)664 88600481; www.dive-adventures.at Times upon request. Changing facilities, hire of diving equipment, diving courses, accompanied diving expeditions and night diving available.

E-BIKINGCyclingintheDachsteinregionislotsoffun! E-bikes are available to hire from May through to the end of October. An up to date list of places to exchange batteries and details of recommended tours are available from tourist information offices.

FISHINGFishingpermitforLakeHallstatt, Tankstelle Hallstatt (petrol station), Lahnstraße 169, T +43 (0)6134 8712

FlyfishingattheKoppentraun, Obertraun. Rüdiger Rastl, T +43 (0)699 11107428

FlyfishingattheRiverTraun, T +43 (0) 664 1337938, www.fischen.at

PermitforLakeHallstatt, Mühlbach, Nussensee, Traunsee Lakes, Büchsenmacher Struger, Bad Goisern, Wartburggasse 5, T +43 (0)6135 8326, www.struger.at

PermitfortheStauseelakeandtheGosaubachstream, Gasthof Gosauschmied, T +43 (0)6136 8513 and from Tourismusverband Inneres Salzkammergut, Geschäftsstelle Gosau, T +43 (0)6136 8295

TroutPond, Gosau 547, T +43 (0)6136 8549. Open daily from 9:00

www.taxi4242.at

27

HIKING

THEMETRAILSAncientBurialGroundStudyTrail,Hallstatt. Take the cable car to the Hallstatt

Upper Valley. A study trail through the ancient burial ground which dates back to the Hallstatt Period. Start: Cable car summit station. Time needed: approx. 30 minutes

BadGoisernThemeTrail:“TalesfromBadGoisern”, Gentle walk, rich in local history. Start: Bad Goisern central car park. Time needed: approx. 1-1.5 hours. Suitable for prams and wheelchairs.

EasternShoreTrail, Bad Goisern, Hallstatt, Obertraun. Along the eastern shore of romantic Lake Hallstatt. Part of the trail is a nature and botanic study trail.

Start: Bad Goisern/Au or Untersee, Hallstatt Railway Station. Time needed: approx. 2 – 2,5 hours. Possibility to go back by train or bus.

EcherntalValleyThemeTrail:Artists,LiteraryFiguresandNatureLovers, Hallstatt. Interesting facts on artists, literary figures and nature lovers to be discovered along the way. Start: Hallstatt Lahn or Car Park 2. Time needed: approx. 2 hours

Geo–CircularTrailinGosau. Walk around the reservoir in Gosau and learn more about the geology of Gosau. Information boards at various points along the trail. Start: Gosauschmied Inn. Time needed: 1 hour.

Hallstatt Theme Trail: “7000 Years of Salt Culture“, This trail takes you through historic Hallstatt – a World Cultural Heritage Site.

Recommendation: Audio guides in German and English are available from Tourist Information. Start: Lahn Bus Terminal. Time needed: approx. 1 hour

Heilbronn Circular Trail, Obertraun, Krippenstein. Take the Dachstein Krippensteinseilbahn (cable car) to the 2100 metre summit of the Krippenstein. Follow the easy, even path via the Heilbronn Cross to the “Gjaidalm”. Start: Dachstein Krippensteinseilbahn cable car summit station. Time needed: approx. 3 hours

HistoricSaltPipelineTrail:theoldestpipelineintheworld,Mostly flat, easy walk from Hallstatt to Bad Goisern and onwards to Bad Ischl and Ebensee.

Start: Hallstatt Salt Mines. Time needed: approx. 2 hours

KoppentalValleyTrail–“PaththroughtheWilderness”-Obertraun, This walk is from Obertraun to Bad Aussee, and passes through the romantic but remote Koppental Valley. There are display boards along the way which point out details of interest and explain the history of the area which dates back to prehistoric times.

Start: Gasthof Koppenrast, Obertraun. Time needed: approx. 2 hours

LegendsTrail,Bad Goisern. Carved wooden figures bring the legends of our region

to life. Start: Rathlucken Hut. Time needed: approx. 45 minutes

28

LöckernmoosCircularTrail. Gosau. A boarded walkway has been set up in this area of beautiful high mountain moorland. At

various points along the way there are display boards with information on the flora and fauna of the area, as well as the history of gritstone mining in Gosau. Start: Gritstone miners‘ hut, Badstub’n Hütte. Allow 2 hours to complete the trail.

SalzkammergutPath, Bad Goisern, Obertraun. All along the way you will discover more of the fascinating history of the region, from the Celts to the Romans and salt traders. Start: Several points around the Sarstein. Time needed: 3 days

SchönbergalmThemeTrail, Obertraun, Krippenstein. Two short theme trails: the path to the Mammoth Caves, covering millions of years in

earth’s history (“Trail through the Ages”), and the path to the Giant Ice Caves through beautiful alpine flora. Start: Dachstein Krippensteinbahn cable car middle station.

Time needed: 30 minutes each (return trip)

ThroughKarstandChalk,Obertraun. Circular walk from the railway station to the upper level trail in the Koppenwinkel Nature Preservation Area. Find out about the formation of the Dachstein mountain range and discover more of the neighbourhood from the first settlers to modern times.

Start:Obertraun railway Station. Time needed: 3 hours

Tolerance Trail, Discover the fascintating history of the Protestants of the Inner Salzkammergut who had no option but to meet in secrecy.

Start: Bad Goisern/ Flohwiesen Car Park. Time needed: approx. 1.5 hours

“Was(s)erleben”(WaterStudyTrail),Gosau. Gentle stroll round the Lower Gosau Lake. There are various works of art along the way

that tell us something about water and its uses in the region. Start: Gasthof Gosausee car park. Time needed: approx.1 hour

WildernessandFarmland, Gosau. 23 display boards which explain the history of the Gosau higher valley. Start: Tourist Information Gosau. Time needed: approx. 2 hours

HIKINGTOURSAdamekHut,2196m

Gosau. Start: Higher Gosau Lake. Allow: 3 hours Level of difficulty: III

AlongtheGosauStreamGosau. Walk alongside the Gosau stream. 7 km.Can be completed in several stages. Suitable for prams and wheelchairs.

Level of difficulty:I

29

AroundtheGosauLakeGosau. Gentle stroll round the Lower Gosau Lake. There are various works of art along the way that tell us something about water and its uses in the region.

Start: Gasthof Gosausee car park. Time needed: approx.1 hour, Level of difficulty:I

EasternShoreTrailBad Goisern, Hallstatt. Along the shore of romantic Lake Hallstatt. Part of the trail is a nature/botanic study trail. Start: Bad Goisern/Au or Untersee, Hallstatt Railway Station. Allow: approx. 1-1.5 hours. Lake crossing by boat a possibility.

Level of difficulty: I

GoisernHut,1592mGosau, Start: Passgschütt mountain pass. Allow: 3 hours

Level of difficulty: II

GoisernHut-Kalmberg,1592mBad Goisern, Start: Ramsau/Bad Goisern.

Allow: 2.5-3 hours.Trail Nr. 880. Stop off: Goisern Hut, Level of difficulty: II

HeilbronnCircularTrail,Obertraun,Krippenstein Take the Dachstein Krippensteinseilbahn cable car to the 2100 metre summit of the

Krippenstein. From here, follow the wide, easy trail via the Heilbronn Cross to the Gjaidalm. Start: Dachstein Krippensteinseilbahn cable car summit station.

Allow: approx. 3 hours, Level of difficulty:I

HerrenwegGosau. From the Kalvarienberg to the summit of the Zwieselalm. Allow: 4 hours,

Level of difficulty:II

HikearoundtheGosaukammGosau. Start: Lower Gosau Lake or Gosaukammbahn cable car summit station. Gablonzer Hut. Allow: 8 hours,

Level of difficulty:III

HiketotheHigherGosauLake. Trails to the lower and higher lakes in Gosau. Start: car park at Gosausee Inn. Allow approx. 2 hours.

Difficulty rating: I

HistoricSaltPipeline–theoldestpipelineintheworldMostly flat, easy walk from Hallstatt to Bad Goisern and onwards to Bad Ischl and Ebensee. Start: Hallstatt Salt Mines. Allow: approx. 2 hours.


HoherDachstein,2996mGosau, Start: Adamek Hut via the Dachstein glacier or from Obertraun - Krippenstein via the Simony Hut. Allow 3 hours for either variation.

Level of difficulty: III

HoherSarstein,1975mBad Goisern, Start: “Pötschenkurve” or “Pötschenhöhe”.Allow: 2.5-3 hours.Trail Nr. 690, Nr. 691, Nr. 692. Stop off: Goisern Sarsteinalm,

Level of difficulty: III

Hütteneckalm,1.240mBad Goisern. Start: Berghof Predigstuhl Inn. Allow: 1-1.5 hours. Refreshments available: Hütteneckalm or Berghof Predigstuhl Inn.


30

Jochwand–Hammerberg–WeißenbachCircularTrailBad Goisern. Start: Rassingmühle, Unterjoch. Allow: 2.5 hours. Trail Nr. A14.

Refreshments available: Rassingmühle, Level of difficulty:II

KoppenwinkelRoundObertraun, Start: Centre of Obertraun. Allow: 2.5 hours,Stop off: Koppenwinklalm and Gasthaus Koppenrast,


Krippenstein-Wiesberghaus-HallstattObertraun, Start: Dachstein Krippensteinbahn cable car summit station. Allow: 6 hours. Trail Nr. 654, Nr. 601. Stop off: Wiesberghaus and Gjaidalm,


“Naturfreunde”HutWiesberghausHallstatt, Start: Hallstatt. Allow: 4 hours. From Oberfeld/Gjaidalm: 1.5-2 hours,


Plassen,1954mHallstatt, Start: Hallstatt Car Park 2 or Hallstatt Higher Valley (accessible by salt mine cable car), Allow: 4.5 hours from the valley or 3.5 hours from the higher valley,


Predigstuhl,1278mBad Goisern, Start: Berghof Predigstuhl Inn. Two alternatives: via the Rathsteig or the Roßmoosalm: Allow: 1-1.5 hours. Trail Nr. 245 and Nr. 246,Stop off: Berghof Predigstuhl Inn und Rathlucken Hut,


Salzberg,838mHallstatt. Start: Catholic church in Hallstatt or Salt mines Train

Valley Station. Allow: 1 hour. Refreshments available: Rudolfsturm Tower, Level of difficulty: II

SimonyHut,2205mHallstatt, Start: Hallstatt Echerntal or Krippenstein (take the Dachstein Krippensteinbahn cable car) Allow: From Hallstatt Echerntal: full day. From the Krippenstein: 2.5 hours,


Taubenkogel,2300mObertraun, Start:Dachstein Krippensteinbahn cable car summit station.Allow: 1 full day. Stop off: Lodge am Krippenstein and Gjaid Alm,


TraverseoftheSarstein,fromObertrauntoBadGoisernObertraun, Start: Obertraun Graveyard. Route Nr. 692.Allow: 1 full day. Stop off: Sarsteinalm,


WaldbachstrubHallstatt. Interesting facts about artists, literary figures and nature lovers to be discovered along the way. Start: Hallstatt Lahn or Car Park 2. Time needed: approx. 2 hours,


WaterfallWallObertraun, Start: Catholic church in Obertraun. Allow: 1.5 hours (round trip),


31

“5Fingers”Obertraun. Start: Bergstation Krippensteinbahn cable car summit station. Allow: 40 minutes (round trip),


HORSE-DRAWNCARRIAGERIDESAloisGrill, Bad Goisern, St. Agatha 7, T +43 (0)664 2335574

KAYAKINGOutdoorLeadership, Bad Goisern, Steinach 4, T +43 (0)6135 6058,

www.outdoor-leadership.com

SportZopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, Mon-Fri 8:00-12:00 and 14:30-18:00; Sat 8:00 -12:00

MOUNTAINBIKINGBlaaAlmRound:Bad Goisern, 50 km, 600 metres of altitude. Approx. 4 hours. Start: Tourismusbüro Bad Goisern. Level of difficulty: 3

DachsteinRound: 3 routes (blue, red and black). 182 km and 269 km. 4700 metres of altitude. The route is completed in 3 stages and covers parts of Upper Austria, Salzburg and Styria. Around the Dachstein. Mountain bike map: “Dachsteinrunde”

EcherntalValley:Hallstatt, 3 routes. Approx. 11 km. 750 metres of altitude. Approx. 2 hours. Start: Car Park 2. Level of difficulty: 3-4

HochmuthRound: Bad Goisern, 24 km, 226 metres of altitude. Approx. 1.5 hours. Start: Tourist Information Bad Goisern. Level of difficulty: 3

32

HoisnradRound: Bad Goisern. 3 variations. Approx. 33 km depending on route chosen. 700 metres of altitude. Approx. 4 hours. Start: Tourist Information Bad Goisern. Level of difficulty: 3

HornspitzRound:Gosau, 16 km. 870 metres of altitude. 2.5 hours. Start: Tourist Information Gosau. Level of difficulty: 3

IglmoosRound: Gosau, 10 km, 870 metres of altitude. 3-4 hours. Start: Tourist Information Gosau. Level of difficulty: 3

Kaisertour: Bad Goisern, 38 km. 770 metres of altitude. Approx. 4 hours. Start: Landhotel Agathawirt. Level of difficulty: 3

KoppenwinkelseeRound: Obertraun, 4 km. 100 metres of altitude. 1 hour. Start: Gasthof Koppenrast Inn. Level of difficulty: 2-3

PanoramaNovaRound:Bad Goisern, 21 km, 650 km. Approx. 2.5 hours. Start: Tourist Information Bad Goisern. Level of difficulty: 4

PlassenRound: Gosau, 46 km. 800 metres of altitude. 4-6 hours. Start: Tourist Information Gosau. Level of difficulty: 4

RaschbergRound: Bad Goisern, 53 km. 1610 metres of altitude. Approx. 5 hours. Start: Landhotel Agathawirt. Level of difficulty: 4

SandlingRound:Bad Goisern, 36 km. 1350 metres of altitude. Approx. 4-5 hours. Start: St. Agatha, Halleralm or Altaussee. Level of difficulty: 3-4

SeekarRound:Gosau, 19 km. 654 metres of altitude. 2 hours. Start: Toboggan Run by Gasthof Gosauschmied Inn. Level of difficulty: 3

TransSalzkammergut:4 stages. 318 km. 7966 metres of altitude. Complete over three days, and the route takes in 10 lakes. Mountain bike Map: Trans Salzkammergut

WeißenbachRound:Bad Goisern, 22 km. 226 metres of altitude. 1.5 hours. Start: Tourist Information Bad Goisern. Level of difficulty: 2-3

WorldChampionshipRoute:Bad Goisern. 78 km. 2600 metres of altitude. A full day tour. Start: Tourist Information Bad Goisern. Level of difficulty: 4

SalzkammergutMountainbikeCentre,Bad Goisern, Kirchengasse 4, T +43 (0)650 4054768, www.salzkammergut-biken.at

33

PARAGLIDINGFlugschuleSalzkammergut,Gmunden, T +43 (0)7612 73033, T +43 (0)664 1116099, www.paragleiten.net

SkyClubAustria,Bad Goisern, T +43 (0)3685 22333, www.skyclub-austria.at

RAFTINGSportZopf,Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, Mon-Fri 8-12 and 14:30 - 18:00; Sat 8:00 - 12:00

34

RUNNINGANDNORDICWALKINGChorinskyDefile, Bad Goisern/Weißenbach. Uphill run to the historic Chorinsky Defile. Start: Weißenbach. Approx.16 km.

Echerntal Theme Trail, Hallstatt. Idyllic walk through the woodlands of the Echerntal Valley. Start: Hallstatt Lahn or Car Park 2. Approx. 4 km.

FootpathalongtheGosauStream, Gosau. Level footpath which often benefits from the sun, alongside the Gosau stream. Start: Near the bakery in Hintertal, Sports

Centre or near the “Kohlstattstüberl”. Approx. 7 km

HistoricSaltPipelineTrail, An easy walk between Bad Goisern and Hallstatt. Start: Hallstatt Salt Mines or Bad Goisern/Weißenbach. You can combine this trail/deviate from it and join the Eastern Shore Trail and the Traunreiter Trail. Extensible to Bad Ischl and Ebensee.

Longer tour of Obertraun, Longer tour of the whole parish from the “Höhenweg”(higher walking trail) to the Koppenwinkel Nature Preservation area. Return via the Dachsteinhof, Jutel, Traun Bridge and the lakeside bathing area.

Start: Evangelical church. Approx.10 km.

ObertraunVillage,Includes the “Dachsteinhof”. Walk along the Traun River to the Koppenwinkel Nature Preservation Area. Return along the “Höhenweg” (higher level trail) to the fork which leads to the “Gemeindeamt”(parish council offices).

Start: “Gemeindeamt”. Approx. 7 km.

PanoramawegPanoramicTrail, Gosau. Beautiful trail with an elevated aspect of the Gosau Valley. Borders ancient woodland. Trail can be completed in shorter sections. Start: Pass Gschütt (mountain pass). Approx. 7 km.

Running&WalkingPark, Bad Goisern. Sign-posted running trails with colour-coded routing system: “Elektro Kain” Round 6.45 km; “Runnersfun” Round 2.10 km; “Bike Direct Round” 7.35 km; Agathawirt Round 9.80 km. Detailed maps available from Tourist Information in Bad Goisern.

ShortTourofObertraun, Easy walk from the lake shore trail to the Traun and Köhler Bridges, and then back to the “Gemeideamt”, walking parallel to the railway track.

TraunreiterTrail, Bad Goisern. An easy, flat trail along the bank of the River Traun from Bad Goisern to Weißenbach. You can retrace your steps, or complete the walk in reverse. Start: Goisern or Weißenbach Bridges. Approx.3 km.

“Was(s)erleben” (Water discovery trail), Gosau. Pleasant walk round the Lower Gosau Lake. Start: Car park at the Gasthof Gosausee Inn. Approx. 4 km.

35

SWIMMINGBadeinselHallstatt, Play area, WC, changing rooms, relaxation area. Free access

ErlebnisbadBadGoisern, Village centre. T +43 (0)6135 6062, May to September: Mon-Sun 9:00-19:00. Heated open-air pool, kiddies’ pool, water slides, diving platform, refreshments, beach volleyball facilities, play area for children

GosauIndoorSwimmingPool,Gosau, T +43 (0)6136 8821 19, Tues-Sun 13:00-20:30

Gosaumühle Lakeside Bathing Facilities, Bad Goisern. Refreshments, WC, shower and large relaxation area

LakeGosauNatureBathingArea,Gosau, direct access to the lake in several places. No charge

Open Air Swimming/Lakeside Bathing Facilities between Hallstatt and Obertraun with free access to the lake

StrandbadObertraun,playground for children, lawn, water slide and Café near the lake

Untersee Lakeside Bathing Facilities, Bad Goisern. Naturist bathing area. Trampoline, jetty, shower, WC, large relaxation area, play area for children

TENNISBadGoisernTennisCourts, Reitern (on the main road), T +43 (0)6135 7741, 4 clay courts. Daily from 7.00 til nightfall.

GasthofGosauschmied, Gosau 57, T +43 (0)6136 8513, www.gosauschmied.co.at, 1 court (artificial surface + sand). Daily from 8:00 to 21:00

GosauTennisCourts,T +43 (0)6136 8295, 2 clay courts. Contact Tourismusverband Inneres Salzkammergut (Tourist Information in Gosau) T +43 (0)6136 8295

HallstattTennisCourts, T +43 (0)664 4252888. Please telephone for court bookings.

ObertraunTennisCourts, Two artificial courts with silica sand. T +43 (0)6131 351. To reserve a court please contact Tourismusverband Inneres

Salzkammergut (Tourist Information) in Obertraun. Mon – Fri 8:00 – 17:00 Uhr

Vitalhotel,Tennis Hall, Gosau 713, T +43 (0)6136 8811. Available every day. Please telephone to reserve a court.

36

WINTER

Relaxing in the sun

37

CROSSCOUNTRYSKIINGDorfloipe, Gosau, 13 km. Can be completed in stages. Tip: Connects with the Sportloipe.

FISWettkampf-Loipe, Bad Goisern, 5 km. Start: “Nordic Centre” car park. A challenge for competitive cross country skiers.

Höhenloipe, Bad Goisern, 20 km in total. An amazing experience and challenging route. More than 100 m above sea level, and stunning views.

Kohlstatt Loipe, Gosau, 8 km. Start: Sports Centre or Kohlstattstüberl. A cross country ski route straight out of a fairy tale.

LoipeRamsau, Bad Goisern, 4.4 km. Variable cross country ski trail in the Ramsau neighbourhood.

LoipeRamsau-Steeg, Bad Goisern, 4 km. Moderately difficult route in the Ramsau-Steeg neighbourhood.

Loipe Reitern, Stambach-St. Agatha-Au, Bad Goisern, 4.5 km. Sunny trail for intermediates.

MärchenwaldLoipe, Gosau, 6 km. Start: Sports Centre. A cross country ski trail that passes through romantic woodland and snow covered meadows.

ObertraunLoipe, Obertraun, 14 km. Many stop-off points along the trail. Easy cross country ski trail which passes through Obertraun and the romantic Koppenwinkl Nature Preservation Area. 7 km of the trail are also suitable for skaters.

SkiTrailjoiningRamsau-Reitern, Bad Goisern, 2.4 km. These ski trails link the neighbourhoods of Ramsau and Reitern.

SonnenloipeCrossCountrySkiTrail, Gosau. 4 km long. Start: Sports Centre. Trail with lots of sunshine

SportLoipe,Gosau, 4 km. Start: Gamsjäger self-catering hut. Very challenging route.

SpreißlerSkatingTrail in Gosau. 4 km long. Start: Sports Centre. Easy skating trail

38

CURLINGGasthofBrandwirt, Gosau 151, T +43 (0)6136 8226, www.brandwirt.at

GasthofGosauschmied, Gosau, 57, T +43 (0)6136 8513, www.interaktive.com/hotels/gosauschmied

Gasthof-PensionHirlatz, Hallstatt, Malerweg 125, T: +43 (0)6134 8443, www.gasthof-hirlatz.at

GasthofHöllwirt, Obertraun Nr. 29, T +43 (0)6131 394, www.hoellwirt.at

Gasthaus Rassingmühle, Bad Goisern, Unterjoch 13, T +43 (0)650 8205987, Wednesday to Sunday Sonntag 16:00-23:00. Equipment hire available (please reserve!)

Gasthaus Steegwirt, Bad Goisern, T +43 (0)6135 8302, www.steegwirt.at, Equipment hire available (please reserve!)

HotelSommerhof, Gosau 25, T +43 (0) 6136 8258, www.sommerhof.at

Kohlstattstüberl, Gosau 366, T +43 (0)6136 8192, [email protected]

FREERIDINGFreesports Arena Dachstein Krippenstein, Freesports Arena Dachstein

Krippenstein, Obertraun, Winkl 34. T +43 (0)50 140, www.dachstein-salzkammergut.com. Venture out into the deep snow aside from the main slopes and feel the sense of freedom you achieve!

39

HIKINGINWINTERBadGoisernThemeTrail, Easy circular trail. Discover the history of the area along

the way. Start: Bad Goisern central car park. Allow approx. 1-1.5 hours.

EasternShoreTrail, Bad Goisern. Along the shore of romantic Lake Hallstatt as far as Gasthaus Seeraunzn. Start: Bad Goisern, Au or Untersee. Allow approx. 1,5-2,5 hours; return by train or by bus

EcherntalValleyThemeTrail:Artists,LiteraryFiguresandNatureLovers, Hallstatt. Interesting facts on artists, literary figures and nature lovers to be discovered along the way. Start: Hallstatt Lahn or Car Park 2. Time needed: approx. 2 hours.

The route might not be passable in deep snow.

Edtalm, Gosau. Ascent via Hornspitz cable cars and easy walk to the Edtalm with catered mountain hut. Start: Hornspitz lift. Allow approx. 1.5 hours

Gosaubachweg(AlongtheGosauStream), Gosau. Flat, easy footpath along the Gosau stream. Ideal for prams and wheelchairs. Start: near the bakery in Hintertal, Sports Centre or near the Kohlstattstüberl. Allow approx. 2 hours

HallstattThemeTrail:ThistrailtakesyouthroughhistoricHallstatt–a World Cultural Heritage Site. Recommendation: Audio guides in German and English are available from Tourist Information. Start: Lahn Bus Terminal.

Time needed: approx. 1 hour

HornspitzCableCarMiddleStation,Gosau. Walk from Pass Gschütt mountain pass to the Hornspitz chair lift middle station (or reverse). Re-trace your steps or take the chair lift down to the valley. Start: Pass Gschütt mountain pass or Hornspitz chair lift. Allow approx. 1.5 hours.

ObertraunUpperLevelTrail,A trail high above the houses. Start: Evangelical church yard. Allow approx. 45 minutes.

Rossmoosalm/Predigstuhl, Bad Goisern. A pleasant walk with stunning views towards the Dachstein. Start: Predigstuhl car park. Allow about half an hour.

TraunreiterTrail, Bad Goisern. An easy, flat trail along the bank of the River Traun from Bad Goisern to Weißenbach. Retrace your steps back to the start. The walk can also be completed in reverse. Start: Goisern or Weißenbach Bridges. Takes about 45 minutes.

Traunweg Round, Obertraun. From the Dachsteinhof in Obertraun towards Ebnersteg (Route Nr. 2), cross the River Traun, and follow trail Nr. 6 back to the Dachsteinhof. Start: Dachsteinhof. Allow approx. 1 hour.

WINTERCARDDachstein Salzkammergut Winter and Nature Experience Leisure Cards: Details of all attractions and offers available in winter. Cost is 1 Euro. Available from tourist information offices in the area.

40

stud

iom

itte

.com

New fun slopes for more fun on skis,

delicious treats served by the most

welcoming hosts in the Alps, a mountain

panorama where you can lose yourself.

With the Dachstein West skipass for 142

kilometres of perfectly prepared white

splendor, there is enough room to let

off steam:

THE DACHSTEIN WEST SKI

REGION IS BOUND TO

IMPRESS!

Further information at: [email protected] or

www.dachstein.at

Up-to-date news and items of interest also at http://www.facebook.com/dachsteinwest

snow-shoe hiking on the DAChstein

inFoRMAtion AnD RegistRAtion DAChstein touRisMus Ag +43 50 140 oR [email protected]

The tranquility of the Salzkammergut and endless kilometres of un-

spoiled white splendor opens out before you!

Snow-shoe hiking is probably one of the most relaxing types of winter

sports – especially when you head out on a guided tour and put your

trust in your guide…!

Hundreds of square kilometres of non-tracked splendour and the best

guides make it possible for you to have an almost meditative experi-

ence on one of the most fascinating of all mountains.

.

INFORMATION AT +43 50 140 OR [email protected]

www.dAchsTeIN-sAlzkAMMeRguT.cOM

FoR 30 kM oF the Finest Deep snow? FoR the longest DesCent in AustRiA?

ARE YOUREADY?

ARE YOU READY?

41

stud

iom

itte

.com

New fun slopes for more fun on skis,

delicious treats served by the most

welcoming hosts in the Alps, a mountain

panorama where you can lose yourself.

With the Dachstein West skipass for 142

kilometres of perfectly prepared white

splendor, there is enough room to let

off steam:

THE DACHSTEIN WEST SKI

REGION IS BOUND TO

IMPRESS!

Further information at: [email protected] or

www.dachstein.at

Up-to-date news and items of interest also at http://www.facebook.com/dachsteinwest

snow-shoe hiking on the DAChstein

inFoRMAtion AnD RegistRAtion DAChstein touRisMus Ag +43 50 140 oR [email protected]

The tranquility of the Salzkammergut and endless kilometres of un-

spoiled white splendor opens out before you!

Snow-shoe hiking is probably one of the most relaxing types of winter

sports – especially when you head out on a guided tour and put your

trust in your guide…!

Hundreds of square kilometres of non-tracked splendour and the best

guides make it possible for you to have an almost meditative experi-

ence on one of the most fascinating of all mountains.

.

INFORMATION AT +43 50 140 OR [email protected]

www.dAchsTeIN-sAlzkAMMeRguT.cOM

FoR 30 kM oF the Finest Deep snow? FoR the longest DesCent in AustRiA?

ARE YOUREADY?

ARE YOU READY?

42

.

HORSE-DRAWNSLEDGERIDESGrillAlois, Bad Goisern, St. Agatha 7, T +43 (0)664 2335574

Leutgeb, Josef Gamsjäger, Gosau 100, T +43 (0)699 11585898, www.schlittenfahrten.at, Offers horse-drawn sledge rides regularly. Sledge rides available for groups.

Pfandl, Gamsjäger Family, Gosau 23, T +43 (0)6136 8267, T +43 (0)664 4936761

SchilcherFranz, Bad Goisern, Unterjoch 2, T +43 (0)664 5312615

SchneiderKlaus, Gosau 125, T +43 (0)6136 8478, T +43 (0)664 6438570

Triamer, Johann Roth, T +43 (0)6136 8291, T +43 (0)664 8197341

HOTAIRBALLOONINGLandhaus Hotel Koller, Gosau, Landhaus Hotel Koller, Gosau, Experts in hot

air balloon flights in the Dachstein Salzkammergut Holiday Region. The Gosau annual “Balloon Week” in January attracts around 45 hot air balloon teams which brighten up the winter sky. The grand finale of the week is the “Night of Hot Air Balloons” which takes place on the Friday: vast, coloured balloons look even more amazing in the dark of the night. There are impressive light shows, and a stunning fireworks display set to music. If you would like to experience the Alps from an entirely different perspective, please do not hesitate to contact, Landhaus Hotel Koller,

T +43 (0)6136 8841, www.hotel-koller.com

43

ICECLIMBINGAdamekHut,2196m, Gosau. The Adamek Hut, with its close proximity to the

Gosau glacier, offers excellent training facilities all year round. There are crevasses up to 20 metres deep, and opportunities for adventure are limitless. T +43 (0)664 5473481, www.adamek.at

Alpinex,Gosau, Start: Approx. 1 km from the Gosaumühle when heading towards Gosau. Several small waterfalls. The highest is 15 m/90°

Bergzentrum Simony Hut, 2205m, Hallstatt glacier., T +43 (0)680 2196374, www.simonyhuette.com

“HägarderSchreckliche”,Obertraun. Start: Dachstein-Krippensteinbahn cable car valley station. 40 minutes’ walk to the base. 170 m/75-85°

Idefix,Asterix,Obelix, Bad Goisern, Kalmberg. Access: behind the Kalmberg ski, jump to the left. Descent: abseilin. Idefix: 30 m / 75°, Asterix: 60 m / 75–80°, Obelix: 70 m / 75–80°.

44

Little Prince and Princess, Bad Goisern, Kalmberg, Start: Car park above the electricity sub - station., Prince: 20m/75°; Princess: 30m/75-80°

Mordillo, Gosau. Approx 1km to the start: Gosaumühle heading towards Gosau. 55m/90°

Mühlbach, Hallstatt, Start: Middle vehicle tunnel. 2 stages; 1st stage: 15m/70-80°; 2nd stage 45m/80-90°

Schleierfall, Hallstatt, Start: Echerntal, valley end; 240m/70-90°

SimpleBach, Bad Goisern, Kalmberg, Start: Steeg Bridge (100m to the right of the water pipes). 5 stages (you can stop after each stage). From 90-30m/60-85°

ICEDIVINGDachstein-SalzkammergutDivingClub,LakeGosau/LakeHallstattDivingBases, Information Lake Gosau: T +43 (0)664 88600481; Information Lake Hallstatt: T +43 (0)6134/8286; www.dive-adventures.at, www.zauner-online.at, Dates upon request, Changing facilities, equipment hire,

training courses, accompanied diving.

ICESKATINGBSFZSkatingRink,Obertraun, Winkl 49. Flood-lit skating rink in the Bundessport-

und Freizeitzentrum (Sports Centre with cafe), T +43 (0)6131 239, www.sportinklusive.at

Hallstatt, Echerntal, Gasthof Hirlatz. Free access. T +43 (0)6134 8255. Skates for hire at Dachsteinsport Janu in the centre of the village.

NaturalIceSkatingRink, Bad Goisern. Located next to the asphalt sports hall in Stampfl. Mon-Fri 15.00-21.00, Sat, Sun and holiday 13.00-21.00., Groups every time by priorarrangement. T +43 (0)664 1518620. Skate hire available.

45

SKIINGANDSNOWBOARDINGDachsteinWest, Gosau, Rußbach, Annaberg, T +43 (0)50 140, www.dachstein.at,

This ski resort is perfect for everyone: dozens of perfectly prepared ski pistes of all levels of difficulty. Breath-taking panoramic mountain views and rustic ski huts.

Boasting11km, this is the longest prepared ski slope in the whole of Austria. 30 km of off-piste skiing, and stunning panoramic views. Perfect skiing for all ages and levels of ability.

FreesportsArenaDachsteinKrippenstein, Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)50 140, www.dachstein-salzkammergut.com

SpeigerSkiLiftHallstatt, Echerntal. Short drag lift for children and beginners, T +43 (0)6134 8255

SKIHIREBertl, Gosau 30, T +43 (0)6136 8853, [email protected], Mon-Sun 8:30-11:00 and 15:00-17:00

DachsteinsportJanu, Hallstatt, Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298, www.dachsteinsport.at, Mon-Fri 9:00-18:00; Sat 9:00-12:00. Open all the time over the Christmas period.

DachsteinsportJanu, Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)6131 26776, www.dachsteinsport.at,Opening times to match the cable car operating times.

46

Feuerer, Obertraun, Seestraße 59, T +43 (0)6131 26760, Mon-Fri 8:00-11:30 and 16:30-18:30; Sat, Sun 8:00-11:00, 16:30-18:30

GosauSkiHire,Gosau 701, T +43 (0)6136 20058, T +43 (0)664 5903341, www.skigosau.at, Open daily throughout the ski season from 8:30-17:00

SportZopf,Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, Mon-Fri 8:00-12:00 and 14:30-18:00; Sat 8:00-12:00

SKISCHOOLSGosauSkiandSnowboardSchool, Gosau 722, Hornspitz lift (valley), T +43 (0)6136 8559, www.skigosau.at

OutdoorLeadership, Bad Goisern, Steinach 4, T +43 (0)6135 6058, T +43 (0)664 3441486, www.outdoor-leadership.com

SportZopf,Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at

SKITOURSBerghofPredigstuhl, Bad Goisern, Start: Posern. Allow 1 hour. Approx. 300 metres

of altitude. Stop off: Rathlucken Hut. Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty: (I)

Dachstein Traverse, Obertraun, Ascent via the Dachstein-Südwandbahn cable car (Ramsau) to the Dachstein – Schladming glacier – Hallstatt glacier – Simony Hut - Gjaidalm – Ascent into Obertraun, Allow approx. 4-5 hours. Level of difficulty (II)

47

GoisernHut1592m-Kalmberg1883m, Bad Goisern. Start: Unterjoch. Allow 3-3.5 hours. 1105 metres of altitude. Stop off: Goisern Hut.

Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty: (II)

Goisern Climbing Hut, Gosau: Trail from the Ramsau neighbourhood via the Iglmoosalm up to the hut. Time needed 2-3 hours. Difficulty rating: II

HeilbronnCross, Obertraun, Start: Bergstation Dachstein Krippensteinbahn cable car summit station – via the Margschierf to the Heilbronn Cross –

onwards to the Oberfeld/Gjaidalm - Allow 2.5-3 hours. Level of difficulty (II)

Hochmuth,Bad Goisern, Start: Unterjoch. Allow 1 hour. Approx. 300 of altitude. Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty (I)

HütteneckOption1, Bad Goisern, Start: Flohwiesen car park. Follow the forest road to Hüttenneck. Allow approx. 45 minutes.

Stop off: Hütteneck. Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty: (II)

Hütteneck,Option2, Bad Goisern, Start: Rehkogl car park. The route follows the “Salzkammerweg” via the Kriemoosalm to the Hütteneck. Allow 1 hour.

Stop off: Hütteneck. Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty (I)

Rumpler Round, Obertraun, Start: Bergstation Oberfeld - Rumpler - Moderstein - Mitterstein – Ascent by chair lift to the Huhnerkogel - Dachsteinwarte – Hallstatt glacier- Simony hut (stop off point) - Gjaidalm (stop off point) – Descent to Obertraun by normal ski slope (the Dachstein Krippensteinbahn cable car is an alternative) –

allow approx. 6-7 hours. Level of difficulty (II)

Rußberg1666m,Gosau, Start: Pass-Gschütt mountain pass. Allow: 2 hours. Same route in reverse down to the valley. Level of difficulty (I)

SimonyHut2.205m, Obertraun, Start: Hallstatt glacier, Dachstein Krippensteinbahn cable car, Gjaidalm-Oberfeld-Simony Hut-Gjaidalm-Oberfeld.

Allow 5-6 hours. Level of difficulty (II)

Tour to Bad Mitterndorf, Obertraun, Start: Dachstein Krippensteinbahn cable car summit station – Heilbronn Cross - Napfenkogel - Hirzberg - Hochfinet - Hocheck - Finetstube - Ödensee - Kainisch/Bad Mitterndorf. Return to Obertraun by train from Kainisch Station. Allow 6-7 hours. Level of difficulty: (II)

VordereSeekarwand1847m, Gosau, Start: Lower Gosau Lake. Descent: Like the ascent via the “Zwölferl”. Allow 3 hours. Level of difficulty (II)

Wiesberghaus1884m, Hallstatt, Start: Echerntal or cable car summit station. Allow 4 hours from Hallstatt and 2 hours from the cable car. Information: T +43 (0)6134 20620, [email protected], Schwierigkeit (II)

Zwölferkogel, Obertraun. From Oberfeld cable car towards the Wiesberghaus. After 1 hour bear off towards the Zwölferkogel. From the Zwölferkogel – back via the Tiefkar. (Stop off facilities at the Gjaidalm) - Bergstation Oberfeld.

Allow approx. 4-5 hours. Level of difficulty (II)

5FingersRound, Obertraun – with breath-taking views over the entire World Heritage Region. Start: Dachstein Krippensteinbahn cable car summit station – Heilbronn Chapel/Krippenstein summit - 5 Fingers – back to the “Lodge am Krippenstein” (refreshments available): Allow 1.5 hours. Route impossible in deep snow. Level of difficulty (I)

48

SLEDGING

TobogganRunsChildren’sTobogganRun, Obertraun. Toboggan run for children on the forest road.

Rabenkogel, Gosau, Hintertal. Tobogganing by torch light every Friday evening from19.00. For reservations and information please contact: Rudolf Krikava,

T +43 (0)699 15015035,

TrockentannTobogganRun, Bad Goisern, Ramsau/Nordic Centre. Flood-lit toboggan run and catered mountain huts.

TobogganHireDachsteinsportJanu,Hallstatt, Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298, www.dachsteinsport.at, Mon-Fri 9:00-18:00; Sat 9:00-12:00. Open all the time over the Christmas holiday period.

Rabenkogel, Rudolf Krikava, T +43 (0)699 15015035, T +43 (0)664 436887

SportZopf, Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, Mon-Fri 8:00-12:00 and 14:30-18:00; Sat 8:00-12:00

TobogganHutsEdithGebhartlTobogganHut, Bad Goisern, Gschwandt 121, T +43 (0)676 6062870

SNOWSHOEINGDachsteinWestSkiResort,Gosau. Start at the middle station (Hornspitz lift) and

hike up to the summit. Allow approx 1-1.5 hours. www.dachstein-salzkammergut.com

HeilbronnCross, Krippenstein, Obertraun. Start at the Dachstein Krippensteinseilbahn cable car summit station. Pass the “Lodge” and continue to the Heilbronn Cross.

Allow approx. 3 hours. www.krippenstein.com

Hütteneckalm, Bad Goisern. Start from the valley or from the Predigstuhl car park. Via the Rossmoosalm to the Hütteneckalm. Allow: approx. 3 hours.


Goisern Climbing Hut, Gosau: Begin your hike in the Ramsau neighbourhood. Ascent via the Iglmoosalm to the Goisern Hut. Allow 2–3 hours.

49

SWIMMINGEurothermenResort, Bad Ischl, Voglhuberstraße 10, T +43 (0)6132 2040, www.eurothermen.at, Mo-So 9-24

GosauIndoorSwimmingPool, Gosau, T +43 (0)6136 8821 19, Tues-Sun 13:00-20:30

Pool · Sauna · Medical and Wellness Centre

Tel. +43 (0)3622 55300 · www.narzissenbadaussee.at

SALT WATER SPA VITALITY CENTRE&Treatments and Therapies · Fitness Facilities · Gastronomy

Freshness and energy from the Salzkammergut

…having a great time with the family

50

SchafbergBahn&WolfgangseeSchifffahrt

The Schafbergbahn, steepest cogwheel railway in Austria, allows every visitor to conquer the mountain in comfort and style. Once at the top, magnificent Alpine views and warm Austrian hospitality beckon. Taking a cruise on „Kaiser Franz Josef I.“ or any of the other modern ships is the ideal way to experience the lovely landscape of the Wolfgangsee with its different points of interest. SchafbergBahn & WolfgangseeSchifffahrt, Tel.: 0043/6138/2232-0, [email protected]; www.schafbergbahn.at

Krippenstein

51

Thermen- und Saunawelt

Ausfl ugsplaner Bad Goisern, 95 x 144 mm, 2014

Sole-Becken (3 % Salz, 32 °C) Sprudelliegen, Unterwassermassagedüsen Sole-Whirlpool mit 36 °C Exklusiver Außenbereich mit der Wasserattraktion „Lazy River“ Massagen, Solarium, Schönheitszentrum Beauty

Verschiedene Sauna-Kammern Infrarotkabinen, Sole-Inhalationsgrotte Hot-Whirlpool mit 38 °C Sole-Becken (3 % Salz, 33 °C) Sauna-Garten mit „Bergwerk-Sauna“ Großzügige Liege- und Ruhebereiche Thermenrestaurant „Saliera“

Therme und Relaxium bis 24 Uhrgeöff net!

Thermen-Relaxtag: 1 Tageskarte für die Salzkammergut-Therme inklusive Saunawelt Relaxium pro Person . . . . . ab € 23,50

EurothermenResort Bad Ischl GmbH & Co KG, Voglhuberstraße 10, A-4820 Bad Ischl Tel. +43(0)6132/204-0, offi [email protected], www.eurothermen.at

Beza

hlte

Anz

eige

09:00 - 22:00

MILLET-Shop800m² Climbing gym

& Buffet

Engleitenstraße 4 • 4820 Bad Ischl

Open daily

52

HIKINGANDSKIHUTS

BADGOISERNGoisererHut,1.592mT

T +43 (0)676 3224850, www.goisererhuette.atOpen: January to March: Sat-Tues. May to end of October:

open every day. 24th Dec -10th Jan: openSeats: 35 inside and 120 outside, Bunks: 32

Hütteneckalm,1.240m TT +43 (0)664 4215560, T +43 (0)664 4253492,Open in summer: mid May to mid October.From 27th December - Sundays (depending on snow depth)Seats: 65 inside and 200 outside

Josef-Scheutz-Hut,900m TWurmstein 8, T +49 (0)911 430 4262Open: Self catered hutBunks: 23

KatrinAlm,1.393m TT +43 (0)664 1523312, www.katrinalmhuette.atOpen: 1st May til end of October. Beginning of December til the beginning of April.Closed: MondaysSeats: 45 inside and 100 outside.No overnight facilities. Live music every Tuesday.

53

LambacherHut,1.432m T +43 (0)680 2093063, T +43 (0)7245-20297Open: Whitsuntide until the end of October: Refreshments available, at certain times, on Saturdays, Sundays and Public Holidays (drinks only)Bunks: 42

RaschbergHut,1.358m TT +43 (0)664 4330971, [email protected] at weekends from 1st May to 31st October, Bunks: 8 Self catered hut available all year round

Sarsteinalm,1.711m T +43 (0)664 1983786 or T +43 (0)660 4949385, www.sarstein.atOpen: End of June to SeptemberSeats: 20, Bunks: 11Overnight stays by prior arrangement

GOSAUAdamekHut,2.196m

T +43 (0)664 5473481, www.adamek.atOpen: Beginning of June til the end of September (depending on weather conditions)

Seats: 100 inside, 150 outside, Bunks: 70, Beds: 38

BreiningHut,1.522 TT +43 (0)6136 8506, T +43 (0)664 9071833Open: Mid May to the end of October and Christmas to Easter.Seats: 30 inside, 50 outsideNo overnight facilities

Ebenalm,1.157m T +43 (0)676 83940750, www.ebenalm-gosau.atOpen: Beginning of June to the end of September Seats: 40 inside, 40 outside, 16 places for encampment

GablonzerHut,1.522m TT +43 (0)664 4334060, www.gablonzerhuette.atOpen: Mid May to the end of October and Christmas to Easter.Seats: 100 inside, 150 outsideBunks: 40, Beds: 30

Go-GosauAlm,1.400m TT +43 (0)699 11496538, www.gogosau.atOpen: December to EasterSeats: 120 inside, 200 outsideNo overnight facilities

Gosaustub’n,1200m TT +43 (0)6136 20617, T +43 (0)664 73401084Open: Beginning of December to EasterSeats: for 250 inside, 200 outsideNo overnight facilities

HofpürglHut,1.705m T +43 (0)6453 8304, T +43 (0)676 3718566Open: Beginning of June to early/mid OctoberSeats: 100 inside, 50 outsideBunks: 75, Beds: 29

54

Holzmeisteralm,1.154m T +43 (0)664 4253513, T +43 (0)664 1145113Open: End of May to the beginning of OctoberSeats: 40 inside, 100 outsideBunks: 25

Iglmoosalm,1.200m T +43 (0)699 12748441Open: Start of July to mid OctoberSeats: 40 inside, 70 outsideNo overnight facilities

Moosalm, 750m TT +43 (0)6136 20657Open: December till June, End of June till DecemberSeats: 60 inside, 120 outsideNo overnight facilities

NiedereHolzmeisteralm,970m T +43 (0)664 4253513 , T+ 43 (0)664 11 45113Open: Start of May to October. Group enquiries welcome.Seats: 15 inside, 15 outsideNo overnight facilities

Plankensteinalm,1.540m T +43 (0)699 11585898, www.plankensteinalm.atOpen: Mid June til the end of SeptemberSeats: 40 inside, 60 outsideNo overnight facilities

Rossalm,1.350m T +43 (0)6136 8781, T +43 (0)699 11529747Open: Mid May to Mid SeptemberSeats: 18 inside, 70 outsideNo overnight facilities

Seeklausalm,1.000m T +43 (0)6136 8407Open: Beginning of May til the end of September SeptemberSeats: 20 inside, 30 outside, No overnight facilities

Sonnenalm,1.554m TT +43 (0)664 4428675Open: Mid May to the end of October. Christmas til Easter Monday.

Seats: 50 inside, 200 outside, Beds: 12

Stuhlalm,1.467m T+43 (0)664 2060067Open: Mid May to mid October

Seats: 40 inside, 70 outside, Bunks: 40, 1 bedroom

55

Simonyhütte Christoph Mitterer Lahn 48 4830 Hallstatt Tel.: 0680/2196374 www.simonyhuette.com [email protected]

Dancing

www.haifischbar-obertraun.at

DR

IN

KS -

-

SN

ACK

SCO

CK

TAILS

Obertraun

061315422

TAXIRastl0 - 2

4 Uhr

www.taxi-rastl.at

Airport TransferWandertaxi

Gepäck- und Fahrradtransporte

0699/1175 4852

Obertraun

Gosau

56

Theodor-Körner-Hut,1.458m T +43 (0)6463 8534, T +43 (0)664 9166303Open: Mid May to mid October

Seats: 70 inside, 100 outside, Bunks: 33, Beds: 6

ZeishofHut,1.300m TT +43 (0)699 12581752Open: Christmas to Easter, Seats for 100 inside, 100 outsideNo overnight facilities

ZwieselalmHut,1.436m T +43 (0)6136 8389Open: Mid june to the end of September

Seats for 40 inside, 100 outside, Bunks: 27, Beds: 14

HALLSTATTNaturfreundehausWiesberghaus,1.884m T

T +43 (0)676 5203193, [email protected]: Beginning of May to the end of October and 25th December to 16th AprilSeats: for 90 inside, 80 outside. Sleeping rooms for 46 persons, others on bunks.

SimonyHut,2.203m TT +43 (0)680 2196374, www.simonyhuette.comOpen: Beginning of December til the end of OctoberSleeping facilities: 90, Beds: 40 (double and multi-bedded rooms)

OBERTRAUNBerggasthausKrippenbrunn,1.604m T

T +43 (0)6131 26704, www.krippenbrunn.deOpen: December to AprilSeats: for 80 inside, 40 outside. Beds: 80 (divided between 3 huts)

Gjaidalm,1.740m TT +43 (0)6131 596, www.gjaid.atOpen all year roundSeats: for 80 inside, 70 outside. Bunks: 32, Beds: 50

LodgeamKrippenstein,2.064m TT +43 (0)6131 21801, T +43 (0)664 3804054, www.lodge.atOpen all year roundSeats: for 120 inside, 60 outside. Beds: 55

ObertraunerSarsteinHut,1.638m T +43 (0)6131 425 Open: End of May to October (depending on the weather)Bunks: 8Self catered hut

SchutzHutKoppental,620m T +43 (0)664 4924461Open: May to OctoberSeats: for 30 inside, 30 outsideRegional food specialities and locally produced products

57

„Iglmoosalm“

58

Bad Goisern

SOMMERIMPRESSIONS

Hallstatt

Obertraun


59

GASTRONOMY

BADGOISERN

RestaurantsBahnhofstüberlT

Bahnhofstraße 20, T +43 (0)6135 8440, [email protected], hearty foodOpen all daySeats: for 30 inside, 40 outside

BonJosiUntere Marktstraße 1, T+ 43 (0) 664 5203237 [email protected]: regional dishesopen: full timeClosed: MontagSeats: 30 inside, 50 outside

ChinaRestaurantGenLey TBundesstraße 76, T +43 (0)6135 8181Chinese cuisineOpen: 11:30-14:00 and 17:30-22:00Seats: for 40 inside, 20 outside

GasthausHalleralm TPichlern 18, T +43 (0)6135 8122Hearty, home-cooked mealsOpen all dayClosed:Mondays and TuesdaysSeats: for 80 inside, 20 outside

Hallstatt

60

GasthausKirchenwirt TSt. Agatha 47, T +43 (0)6135 8516, www.agathaschmiede.atHearty, home-cooked mealsOpen: 16:00-23:00Closed: Tuesdays and WednesdaysSeats: for 65 inside,15 outside

GasthausSteegwirt TAu 12, T +43 (0)6135 8302, www.steegwirt.atInternational and Austrian cuisine. Local recipes from our World Heritage RegionOpen all dayClosed: Mondays in winterSeats: for 110 inside, 120 outside

GasthofKunzeTAu 17, T +43 (0)6135 8325, www.metzerwirt-kunze.atHearty, home-cooked mealsOpen all dayClosed: Mondays in winterSeats: for 160 inside, 60 outside

GasthofSeeraunzn Obersee 4, T +43 (0)676 4331263, www.seeraunzn.atLocal fish, solid home cooking, snack specialities, home-baked breadOpen all dayClosed: if bad weatherSeats: for 70 inside, 80 outside

GasthofZurPost TAu 30, T +43 (0)6135 8483, www.gh-post.atMenu varies. Traditional, local cuisine. “All you can eat” asian buffet from 18.00 on Tuesdays. Pizzas Daily from 16:30Open all dayClosed: WednesdaysSeats: for 130 inside, 40 outside

Hotel-GasthofGoisererhof TBahnhofstraße 8, T +43 (0)6135 8311, www.hotel-goisererhof.atTraditinal, hearty meals Open: 11:00-14:00 and 18:00-20:30Closed on Tuesdays in winterSeats:100 inside, 25 outside

Hotel-GasthofGoiserermühle TKurparkstraße 9, T +43 (0)6135 8206, www.hotel-goiserermuehle.atFine, seasonal regional cuisineOpen: 12:00-14:00 and 18:00-21:00Day off: variableSeats: for 80 inside, 60 outsideMember of Salzkammergut Fish Restaurants Group

HotelLindwurm TUntere Marktstraße 93, T +43 (0)6135 70366, www.hotel-lindwurm.deFine regional and international cuisine Open: 17:30-21:00Closed: Tuesdays Seats: 80 inside, 50 outside

61

HotelMoserwirt TKirchengasse 6, T +43 (0)6135 8231, www.moserwirt.atFine regional and international cuisineOpen all dayCloses for 3 weeks from Easter MondaySeats: 100 inside, 100 outside

ImbissUnterberger TBundesstraße 47, T +43 (0)660 5688995SnacksOpen: Monday-Saturday 8:00-10:00. Sunday 9:00-16:00 Seats: 35

KulturcaféMaislingerTUntere Marktstraße 4, T +43 (0)6135 20562, [email protected] breakfasts, healthy meals and freshly baked cakesOpen: 6:00-22:00, Closed SundaysSeats: for 80 inside, 50 outside

LandhotelAgathawirt TSt. Agatha 10, T +43 (0)6135 8341, www.agathawirt.atFine regional cusineOpen all dayCloses 5th November – 23rd DecemberSeats: for 90 inside, 40 outside

MUSTI’sPizza-Kebap-HausTWartburggasse 5, T+43 (0)650 2047468Pizza, KebapOpen: 10:00-22:00Closed: SaturdaysSeats:10 inside

PizzeriaPepone TObere Marktstraße 12, T +43 (0)6135 7141Pizza, pasta and saladsOpen: 17:00-22:00, Closed: Tuesdays except in July and AugustSeats: 52 inside, 20 outside

PizzeriaRomana TKirchengasse 8, T +43 (0)6135 8252Pizza, pasta and saladsOpen: 17:00-23:00Closed: Mondays and from 28th April – 10th MaySeats: 48 inside, 40 outside

Rassingmühle TUnterjoch 13, T +43 (0)650 8205987Snacks and other dishes by booking in advanceOpen all dayClosed: Tuesdays and 3 weeks in NovemberSeats: 50 inside, 65 outside

RathluckenHut TWurmstein 2, T +43 (0)6135 6293, www.rathlucka-huette.at Seasonal, regional cuisine and a wide range of winesOpen all dayClosed: Mondays and Tuesdays and from 1st – 17th NovemberSeats: 45 inside, 60 outside

62

CafésBonJosi

Untere Marktstraße 1, T+ 43 (0) 664 5203237 [email protected]: regional dishesopen: full timeClosed: MontagSeats: 30 inside, 50 outside

IrmisCafé TJosef-Putz-Straße 12, T +43 (0)6135 7087, [email protected] snacksOpen: Weds, Fri, Sat 14:00-23:00; Thurs 9:00-23:00; Sun 10:00-23:00Closed: Mondays and Tuesdays Seats: for 60 inside, 40 outside

KulturcaféMaislinger TUntere Marktstraße 4, T +43 (0)6135 20562, [email protected] breakfasts, healthy meals and freshly baked cakesOpen: 6:00-22:00 Closed: SundaysSeats: 80 inside, 50 outside

KurtisCaféTBundesstraße 112, T +43 (0)6135 20038, www.kurtiscafe.atBreakfasts and homemade cakesOpen in winter Mon-Fri 6:00-18:00, Sat 7:00-18:00, Sun 7:30-18:00 Open in summer Mon-Fri: 6:00-19:00, Sat 7:00-19:00, Sun 7:30-19:00Seats: for 35 outside, 35 inside

WERKSTATT(Workshop)-Beisl,TRudolf-von-Alt-Weg 6, T +43 (0)633 13336732, T +43 (0)15080061, [email protected], www.werstattbeisl.at,Specialities: Naturally cloudy beer from Attersee, organic wines, snacks made from specialities from local producers. Open October-April Tues-Sat from 18:00, Sun 10:00-13:00. May-Sept Tues-Sat 17:00, Sun 10:00 -13:00Seats: for 30 inside

63

BarsEnJoyT

St. Agatha 63, T +43 (0)664 3017474Snacks availableOpen: Thu, Fri, Sat and Public Holidays 21:00-4:00. Closed: mid May - mid October Seats: 90 inside

DischguTUntere Marktstraße 17, T +43 (0)6135 8238, [email protected] availableOpens at 19:00 Closed: SundaysSeats: for 60 inside, 10 outside

Galerie-Pub4822 TKirchengasse 12, T +43 (0)699 12708950, www.galeriebar.jimdo.comSnacks availableOpen: Tue-Fri 17:00-24:00, Sat 19:00-24:00Closed: Sundays and MondaysSeats: 10 inside, 10 outside

WERKSTATT(Workshop)-Beisl,TRudolf-von-Alt-Weg 6, T +43 (0)633 13336732, T +43 (0)15080061, [email protected], www.werstattbeisl.at,Specialities: Naturally cloudy beer from Attersee, organic wines, snacks made from specialities from local producers. Open October-April Tues-Sat from 18:00, Sun 10:00-13:00. May-Sept Tues-Sat 17:00, Sun 10:00 -13:00Seats: for 30 inside

64

GASTRONOMIEGOSAU

RestaurantsFamilyHotelSommerhof T

Gosau 25, T +43 (0)6136 8258, www.sommerhof.atInternational and regional cuisine made from locally produced productsHot food from 11:30-13:30 and 18:00-21:00 Seats: 40 inside, 40 outside (pubgarden with children´s playground)

GasthausEcho TGosau 614, T +43 (0)6136 5260, www.gasthaus-echo.at Austrian cuisine and speciality weeksOpen 11:00-14:00 and 17:00-21:00Closed: October to December and Easter Monday to Mother’s Day (Austria)Seats: for 105 inside, 20 outside

GasthausGosauschmied TGosau 57, T +43 (0) 6136 8513, www.gosauschmied.co.at Austrian cuisine, pizzas and speciality weeksHot meals available in summer and Winter 11:00 – 21:00 UhrClosed: mid October to mid December and from mid April to the middle of MaySeats: 80 inside; 40 outside

GasthofBrandwirt TGosau 151, T +43 (0)6136 8226, www.brandwirt.at Austrian and International cuisineHot meals from 11:00-14:00 and 17:00-21:00Closes mid March to middle of May, and from November to mid DecemberSeats: 150 inside, 70 outside

65

GasthofGosausee TGosau 395, T +43 (0)6136 8514, www.gasthof-gosausee.atAustrian and International cuisineHot meals available throughout the dayCloses end of October to 25th DecemberSeats for 140 inside, 200 outside

GasthofKirchenwirt TGosau 2, T +43 (0)6136 8196, www.kirchenwirt-peham.atAustrian and International cuisine. Speciality weeks.Hot meals from 11:30 -21:00Closed: Mon, Tues, Weds, Thurs from Easter to 1st MaySeats: for 130 inside, 150 outside

Gosauerhof TGosau 632, T +43 (0)6136 8229, www.gosauerhof.atAustrian and International cuisineHot food from 11:30 -21:00Closed: Easter Monday to the end of April and all NovemberSeats: for115 inside, 70 outside

Gosaustub’n TGosau 701, T +43(0)6136 20617Austrian and International cuisineHot meals served from 11:00Seats: for 130 inside, 200 outside

HotelKoller TGosau 353, T+ 43(0) 6136 8841Traditional cuisineHot food available from 18:30 – 21:00 Uhr – Reservation neededSeats: for 60 inside

Kohlstattstüberl TGosau, T +43 (0)6136 8192, T +43 (0)664 1145 113Snacks and regional cuisine and homemade cakesHot food available from 12:00Closed: Easter to ChristmasSeats: 50 inside, 15 outside

Moosalm TGosau 384, T +43 (0)6136 20657Hearty, traditional cuisineHot food available from 9:00-22:00Closed: TuesdaySeats: 60 inside, 120 outside

PizzeriaSiena TGosau 620, T +43 (0)6136 20079Italian specialitiesHot food from 11:00-22:00Closed: MondaysSeats: 40 inside, 30 outside

66

CaféCaféGamsjäger T

Gosau 497, T +43 (0)6136 8216Serves cakes and snacksOpen: 9:00-20:00Closed: Tuesdays (off-peak season)Seats: 56 inside, 45 outside

LiftbuffetSommerer TGosau 37, T +43 (0)6136 8329Regional dishesOpen: Mo-Fr: 9:00 , Sa-Su: 8:00Seats: 120 inside, possibility also to seat outside

Ze-Café, TGosau 458, T +43(0) 6136 20610Fresh break, snacks and regional cakes and sweetsOpen: Mo-Sa 6:30-18:00, So 10:00-18:00

BarsGasthausGosauschmied T

Gosau 57, T +43 (0)6136 8513Serves snacksOpen 21:00-4:00Seats: 40 inside

LeBistro TGosau 458, T +43 (0)6136 8881Serves snacksOpen: Thursdays to Tuesdays from 11:00-24:00 Seats: 30 inside, 25 outside

Stofferl’sLounge TGosau 25, T +43 (0)6136 8258, www.sommerhof.atServes cocktails and snacksOpen 11:00-24:00

Seats: 60 inside

67

HALLSTATT

RESTAURANTSBacht’sPolreich, T

Seestraße 89, T+43 (0) 664 4215564, [email protected] and Austrian cuisineOpen: 11:00

Seats: 65 inside, 40 outside

Café-RestaurantDerbl TMarktplatz 61, T +43 (0)6134 8240, www.derbl.hallstatt.net Serves international and Austrian cuisineOpen all daySeats: for 70 inside, 35 outside

Rudolfsturm Salzbergstraße 1, T +43 (0)6134 20605, www.vitalhotelgosau.at Serves Austrian cuisineOpen all day Closed: in winterSeats: 120 inside, 250 outsideOpen when the salt mine cable car is in operation, or by private arrangement in advance

GasthausMühle TKirchenweg 36, T +43 (0)6134 8318, www.hallstatturlaub.atAustrian cuisine and pizzasOpen: 16:00-21:00Closed: Tuesdays and throughout NovemberSeats for 50 inside, 20 outside

68

GasthofBergfried Echerntalweg 3, T +43 (0)6134 8248, www.bergfried-hallstatt.atServes international and Austrian cuisineOpen all dayClosed: April and November

Seats: for 150 inside, 80 outside

GasthofBräuhaus TSeestraße 120, T +43 (0)6134 20673, www.brauhaus-lobisser.comAustrian cuisine and fish a specialityOpen in summer from 11:00Day off varies. Closed: November, February and MarchSeats: 200 inside, 110 outside Member of the Salzkammergut Fish Restaurants Group

GasthofFischrestaurantZaunerSeewirt TMarktplatz 51, T +43 (0)6134 8246, www.zauner.hallstatt.netHearty, regional food. Specialities from the grill and fresh fishOpen: 11:30-14:30 and 17:30-22:30Closed: in NovemberSeats: 80 inside and 20 outside on the balcony

Member of the Salzkammergut Fish Restaurants Group

GasthofSimonyTWolfengasse 105, T +43 (0)6134 20646, www.gasthof-simony.atHearty, regional food and fishOpen: 11:30-20:00Closed: on Wednesdays and from January to March

Seats: for 80 inside, 80 outside

GasthofWeißesLamm TDr.-F.-Morton-Weg 166, T +43/(0)6134/8311, www.weisses-lamm.atHearty, original austrian foodOpen: 11:30-15:00 and 17:00-22:00Closed: in JanuarySeats: 60 inside and 40 outside

PizzeriaBellaMilanoTLahn 41, T +43 (0)6134 20037, www.bella-milano.atItalian cuisineOpen: 11:00-22:00Seats: for 40 inside, 20 outside

Restaurant„DasKainz“imHeritage.Hotel TLandungsplatz 101, T +43 (0)6134 20036, www.hotel-hallstatt.comInternational and Austrian cuisineOpen May – Okt 11:00 – 22:00 Uhr, Nov – Apr 17:00-21:00 UhrBreakfast from 7:30 – 10:30 UhrOpen: every day in summer. Days off vary in winter. Closed: all NovemberSeats: for 80 inside, 50 outside

SeehotelGrünerBaum TMarktplatz 104, T +43 (0)6134 8263, www.gruenerbaum.ccInternational and Austrian cuisine Open: all season from 11:30Seats: for 140 inside, 80 outside

69

CafésCafé-BäckereiMaislinger T

Seestraße 156, T +43 (0)6134 20004Snacks and Austrian cuisineOpen: 9:00-18:00Seats: for 25 inside,10 outside

CafézumMühlbachOberer Marktplatz 59, T +43 (0) 676 5348519, [email protected] snacks and regional homemade cakesOpen: Mid of March till Mid of October, daily from 11:00 Closed: In March, April, May, June, October on Friday the Café is closedSeats: 40 innen, 20 außen

Heritage.Café TLandungsplatz 105, T +43 (0) 6134 20036, www.hotel-hallstatt.comServes snacks and homemade cakesOpen: May – Oct 11:00-22:00 Seats: for 80 inside, 50 outside

Konditorei-EissalonDerbl TMarktplatz 61, T +43 (0)6134 8240Specialists in cakes and ice creamOpen: 10:00-20:00Seats: 70 inside, 35 outside

MarktbeislZurRuth TMarktplatz 59, T +43 (0)6134 20017Homemade cakesOpen: 11:00-2:00Seats: for 30 inside, 15 outside

SeehotelGrünerBaum TMarktplatz 104, T +43 (0)6134 8263, www.gruenerbaum.ccSnacks and cakesOpen: all season from 8:00 Seats: for 140 inside, 80 outside

BarsGasthausMühle T

Kirchenweg 36, T +43 (0)6134 8318, www.hallstatturlaub.at, Austrian cuisine and pizzasOpen: 16:00-21:00Closed: Tuesdays and throughout NovemberSeats: for 50 inside, 20 outside

MarktbeislZurRuth TMarktplatz 59, T +43 (0)6134 20017Homemade cakesOpen: 11:00-2:00Seats: for 30 inside,15 outside

70

OBERTRAUN

RestaurantsDachsteinhof T

Winkl 22, T +43 (0)6131 393, www.dachsteinhof.atRegional and seasonal cuisineOpen all dayDay off varies. Closed: mid October to ChristmasSeats: for 65 inside, 40 outside

ErlebnisrestaurantSchönbergalm,1.340m Winkl 34, T +43 (0)664 2172570, www.dachstein-salzkammergut.comAustrian cuisineOpen all dayClosed: November to AprilSeats: for 200 inside, 120 outside

GasthausKoppenrast Obertraun 123, T +43 (0)6131 231Austrian and international cuisineOpen: Summer 11:00 till 21:00 and Winter: 17:00 till 21:00Closed: Summer: Tuesday; Winter: Monday and TuesdaySeats: for 90 inside, 90 outside

GasthofHöllwirt TObertraun 29, T +43 (0)6131 394, www.hoellwirt.atHearty, regional cuisineOpen all dayClosed: Wednesdays and in NovemberSeats: for 90 inside, 55 outside

Member of the Salzkammergut Fish Restaurants Group

71

HotelHausamSee TObertraun 169, T +43 (0)6131 26624, www.hotel-hausamsee.comAustrian and international cuisineOpen all daySeats: 56 inside, 100 outside

Kegelbahn-PizzeriaObertraun TObertraun 178, T +43 (0)6131 335Pizzas, Austrian and international cuisineOpen all dayClosed: Mondays and TuesdaysSeats: 60 inside, 25 outside

Krippi.inn TWinkl 57, T +43 (0)699 11289818Regional fish specialitiesOpen Low Season from 16:00 till 21:30 – high season from 14:00 till 21:30Closed: Low Season: Thursday and Friday – High season: ThursdaySeats: 40 inside, 20 outside

ResortObertraun TObertraun 302, T +43 (0)6131 222333Austrian and international cuisineOpen: 17:00 to 21:30Closed: Thursday and 3 weeks in April and 3 weeks in NovemberSeats: 130 inside, 80 outside

RestaurantReba TObertraun 90, T +43(0) 6131 26714, www.obertraunerhof.comInternational cuisineOpen: 17:00 – 21:30Closed: NovemberSeats: 40 inside

BarHaifischbar,DancebarT

Obertraun 70, T +43 (0)6131 542, www.haifischbar-obertraun.atPizzas, baguettes, toasted sandwichesOpen: Tuesday and Saturdays and Sundays before a Bank Holiday from 20:00 Seats: 70 inside

CaféResortObertraun T

Obertraun 302, T +43 (0)6131 222333Austrian and international cuisineOpen: 17:00 to 21:30Closed: Thursday and 3 weeks in April and 3 weeks in NovemberSeats: 130 inside, 80 outside

Seecafé TObertraun 201, T +43 650 6177165Hot and cold Austrian and international foodOpen everyday in Summer and closed in WinterSeats: 30 inside, 50 outside

72

Bad Goisern

WINTERIMPRESSIONSTourismusverband Inneres Salzkammergut Kirchengasse 4 - 4822 Bad Goisern a. H. - T: +43(0)6135 8329 - F: DW-74 - E: [email protected]

Hallstatt

Gosau

A-Z

ARCHERYBogensportWagner, Bad Goisern, Obere Markstraße 6, T +43 (0)6135 50988,

www.bogensport-wagner.at, Mon-Fri 14.30-18; Sat 8-12

Robbow, Bad Goisern, Krössmalergasse 1a, T +43 (0)6135 520794, www.robbow.com, Mon-Fri 9-12 and 15-18; Sat by prior arrangement. Please telephone.

BAKERIESKurti’sCafé, Bad Goisern, Bundesstraße 112, T +43 (0)6135 20038, Mon-Fri 6-19; Sat 7-19; Sun 7.30-19

Leitner, Bad Goisern, Untere Marktstraße 34, T +43 (0)6135 8332, Mon-Sat 6-12

Maislinger, Bad Goisern, Au 55, T +43 (0)6135 8216, Mon-Fri 6-12 and 15-18; Sat 6-12

Maislinger, Bad Goisern, Untere Marktstraße 4, T +43 (0)6135 20562, Mon-Sat 6-19

Maislinger, Hallstatt, Seestraße 156, T +43 (0)6134 20004, Mon-Sat 6-18; July and Aug: Mon-Sat 6-19; Sun 7-12

Maislinger, Obertraun, Nr. 175, T +43 (0)6131 517

BANKSBankAustria, Bad Goisern, Untere Marktstraße 8, T +43 (0)50505 34130, Tue-Fri 9.30-12

Raiffeisenbank,Bad Goisern, Obere Marktstraße 5, T +43 (0)6135 7781, Mon-Fri 8-12 and 14-17; Weds 8-12

Raiffeisenbank,Gosau 623, T +43 (0)6136 8345, Mon-Fri 8-12 and 14-17; Weds 8-12

Sparkasse, Bad Goisern, Untere Marktstraße 5, T +43 (0)50100 49503, Mon-Fri 8-12 and 14-17; Weds 8-12

Sparkasse, Gosau 499, T +43 (0)50100 49507, Mon, Tue, Thu, Fri 8-12 and 14-17; Weds 8-12

Sparkasse, Hallstatt; Seestraße 99, T +43 (0) 50100 49505 Mon, Wed 8:30-12 and 14-16:30, Tue and Fri 8:30-12 and 14-19 Thu 8:30-12 (closed in the afternoon)

Volksbank, Bad Goisern, Obere Marktstraße 2, T +43 (0)6135 8333, Mon, Tue, Thu, Fri 8-12; Weds 8-12

Volksbank, Steeg/Bad Goisern, Au 113, T +43 (0)6135 8369, Mon, Tue, Thu, Fri 8-12 and 14-17; Mi 8-12

Volksbank, Gosau 206, T +43 (0)6136 8475, Mon, Tue, Thu, Fri 8-12 and 14-17; Wed 8-12

Volksbank,Hallstatt, Seestraße 114, T +43 (0)6134 8218, Mon, Tue, Thu, Fri 8-12 and 14-17; Wed 8-12

Volksbank, Obertraun, Nr. 208, T +43 (0)6131 365, Mon,Tue,Thu,Fri 8-12 and 14-16:30, Wed 9-12 (closed in the afternoon)

73

74

BATHROOMANDTILESSHOPSHubner&Kefer, Bad Goisern, Bundesstraße 75, T +43 (0)664 1111164, [email protected], Telephone to arrange a viewing.

Rothschädl, Bad Goisern, Rudolf-von-Alt-Weg 17, T +43 (0)6135 8391, [email protected], Mon-Fri 9-12 and 14-18; Sat 9-11

BOATHIREHemetsberger, Hallstatt, T +43 (0)6134 8228, Hallstatt Markt and Hallstatt Lahn

Krumböck,Hallstatt, T +43 (0) 6134 20619, Hallstatt Markt and Seestraße

LichteneggeronLakeGosau, Gosau, T +43 (0)6136 8800

SeecaféObertraun,Obertraun 301, T +43 (0)650 6177165, [email protected]

BOOKSHOPSBücherflohmarktBadGoisern, Mag. Herbert Steinbauer, Untere Marktstraße 20,

4822 Bad Goisern, T +43 (0)699 11027230, Sa. 9-12 and 15-17 or by prior arrangement.

FettingerHannes, Bad Goisern, Untere Marktstraße 19, T +43 (0)6135 8362, www.fettinger.co.at, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18; Sat 8-12

NeugebauerPress-undBuchhandelGmbH, Bad Goisern, Untere Marktstraße 16, T +43 (0)6135 8668

BOWLINGALLEYSKegelbahn-Pizzeria, Obertraun 178, T +43 (0)6131 605, Tue, Wed, Fri, Sat, Sun 10-24, T Wed, Thu, Fri, Sat, Sun 10-24

Kirchenwirt,Bad Goisern, St. Agatha 47, T +43 (0)6135 8516

BREAKDOWNSERVICESARBÖ Emergency Tel: 123

ÖAMTC Emergency Tel: 120

BUTCHERSKunze,Bad Goisern, Au 17, T +43 (0)6135 8325, Tue-Fri 8-12 and 15-18; Sat 6-12

ViehHeli, Gosau 294, T +43 (0)6136 20099, T +43 (0)664 3441477, Tue, Wed, Thu, Fri 8-12.30; Sat 8-12

Zauner,Bad Goisern, Untere Marktstraße 24, T +43 (0)6135 8215, Mon, Tue, Thu, Fri 7-12.30 and 15-18; Sat 7-12

Zauner, Hallstatt, Oberer Marktplatz 35, T +43 (0)6134 8291, Mon, Wed, Sat 7.30-12; Tue, Thu, Fri 7.30-12.00 and 15-18

CARHIREAigner, Bad Goisern, Edt 28, T +43 (0)6135 8232, Toyota, Fiat

Limberger, Bad Goisern, Obere Marktstraße 25, T +43 (0)6135 8603, Mitsubishi, Seat

Oberhauser, Bad Goisern, Untere Marktstraße 75, T +43 (0)6135 20532, BMW, Hyundai

75

CARMECHANICSANDMOTORPARTSAigner, Bad Goisern, Edt 28, T +43 (0)6135 8232, Toyota, Fiat

Limberger,Bad Goisern, Obere Marktstraße 25, T +43 (0)6135 8603, Mitsubishi, Seat

Oberhauser, Bad Goisern, Untere Marktstraße 75, T +43 (0)6135 20532, BMW, Hyundai

Pachler, Bad Goisern, Au 54, T +43 (0)6135 6363, Nissan, Citroën

PickUp,Bad Goisern, Gärtnerstraße 5, T +43 (0)6135 8939, Mon-Fri 8-12 and 14-18; Sat 8.30-12

PutzAlexander, Bad Goisern, T +43 (0)664 7677519. Used cars. All brands.

RupertRieger,Bad Goisern, Untere Marktstraße 85, T +43 (0)66135 8276, All brands

Schnitzhofer, Gosau 678, T +43 (0)6136 8619, Opel, Suzuki

Unterberger,Bad Goisern, Bundesstraße 71, T +43 (0)6135 8262, Fiat

Zeilner,Bad Goisern, Steeg 71, T +43 (0)6135 8335

CARPARKSBadGoisern,Central. Short stay.

BadGoisernCentre,Free parking.

Gosau,Gosausee, parking free of charge

Gosau,SkiAreaDachsteinWest,parkingfreeofcharge

Gosau,sportcenter, parking free of charge

Hallstatt. Fees payable: P1 and P2, Follow the main road after leaving the vehicle tunnel. Approx. 10 minutes to walk to the centre of the village. Free return shuttle service for hotel guests from P1.

CARPENTERSBrader,Hallstatt, Malerweg 178, T +43 (0)6131/26719 , [email protected]

Laserer, Gosau 499, T +43 (0)6136 8228, www.laserer.at

Stieger, Bad Goisern, Obere Marktstraße 27, T +43 (0)6135 20625, www.tischlerei-stieger.at

Stockinger, Bad Goisern, Gschwandt 107, T +43 (0)6135 5082, www.faszinationholz.com

WohnstudioBrader,Obertraun,Hauptstraße 166, T +43 (0) 6131 26719, [email protected], www.wohnstudio-brader.at

CERAMICSSHOPSKeramikHallstatt,Hallstatt, Wolfengasse 107, T +43 (0)6134 8460, www.keramikhallstatt.com, Mon-Sat 9.30-18

CHEMISTSBIPA,Bad Goisern, Laimerweg 4, Mon-Fri 8-19; Sat 8-18

76

SeeShopHaas, Hallstatt, Badergraben 189, T+43 (0) 664 5502024, [email protected], Mo-Fr 9-18, Sat 9-17

CHESSMuseumsgartenHallstatt(museumgarden), Markt 56, T +43 (0)6134 8280 15, www.museum-hallstatt.at, Garden chess.

CHURCHSERVICES/HOLYMASSBenefiziumLahn,Hallstatt, T +43 (0) 6134 8279, T Sat 18.00

CatholicChurch, Bad Goisern, Kirchengasse, T +43 (0) 6135 8243, Sun 9.30

CatholicChurch, Bad Goisern, St. Agatha, T +43 (0) 6135 8243, Sat 19.00

CatholicChurch, Gosau, Sat 19.00 and Sun 9.00

CatholicChurch,Obertraun, T +43 (0)6131 303,[email protected], Sun 8.30, Also Wednesdays at 18.00, T Also Wednesdays at 17.00

CatholicParishChurch, Hallstatt, Maria Himmelfahrt, T +43 (0)6134 8279, [email protected], Sun 10.15

EvangelicalChurch,Bad Goisern, Ramsaustraße 6, T +43 (0)6135 8230, [email protected], Sun 9.00

EvangelicalChurch, Gosau, Sundays and Holy Days 9.00. Holy Communion every second and final Sunday of each month

EvangelicalChurch, Hallstatt, T +43 (0)6134 8254, [email protected], Sun 10.00

EvangelicalChurch, Obertraun, Sun 8.30

Kalvarienberg,Hallstatt, T +43 (0) 6134 8279, Sat 19.00

CLOTHINGNKD, Bad Goisern, Vereinsgasse 1, T +43 (0)6135 20852, Mon-Fri 8-12 and 14-18; Sat 8-12

Reginatracht&mode, Bad Goisern, Josef-Putz-Straße 4, T +43 (0)6135 8224, Mon-Fri 8-12 and 14-18; Sat 8-12

Sportstadl,Gosau 206, T +43 (0)6136 8336, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18; Sat 8-12

TARASharronGold, Hallstatt, Seestraße 117, T +43 (0)6134 20038, [email protected]

WolleLahner,Bad Goisern, Untere Marktstraße 30, T +43 (0)6135 8386, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18; Sat 8-12

ModeJuly, Bad Goisern, Untere Marktstraße 11, T +43 (0)6135 7509, Mon-Fri 8:30-12 and 14:30-18, Sat 9:30-12

WOLLEuntDESIGN,Hallstatt, Seestraße 85, T +43 (0)6134 8473, www.gilda.at

CYCLINGBikedirekt, Bad Goisern, Au 125, T +43 (0)660 4615578, [email protected],

www.bike-direkt.at, Mon-Fri 16.00-18.00. Bike repairs and sale of spares/accessories.

77

Bike+Sports (E-Bike rental), Bad Goisern, Reitern 12, T +43 (0)6135 6409, [email protected], www.bikesports.at, Mon-Fri 9-18; Sat 9-12

BikeshopMaunaLoa, Bad Goisern, Untere Marktstraße 91, www.mtb-testcenter.at, www.mauna-loa.at, Mon, Tues, Thurs, Fri 9-12 and 15-18;

Weds, Sat 9-12, T Tues, Thurs, Fri 15-18; Sat 9-12

Bikes4You„Supersized“, Bad Goisern, Gschwandt 62, T +43 (0)699 11370313, www.bikes4you, Mon-Fri 9-12 and 14-19. Bikes for sale or hire. Repairs

E-Bike Hire, Tourist Information in Bad Goisern, Gosau, Hallstatt and Obertraun during normal opening times

ResortObertraun,Obertraun 302, T +43 (0)6131 222 333, www.resortobertraun.at

SeecafeObertraun/Strandbad,Obertraun301, T +43 (0)650 617 7165, T +43 (0)699 177 70155,

DENTISTSKreilRoland, Dr. med., Bad Goisern, Au 95, T +43 (0)6135 7744, Mon, Tue, Thu 8-12; Mon, Wed 13-16, Tue 14-19, Fri 8-14

LahnerChristoph, Dr. med., , Bad Goisern, Bahnhofstraße 13, T +43 (0)6135 41252, Mon, Wed 9-13 and 14-18; Thu 9-15; Fri 8-12

LugerFranz, Dr. med., Bad Goisern, Obere Marktstraße 17, T +43 (0)6135 6311, Mon, Wed 14-17; Tue 8-14; Thu 8-12, Fri 9-12

MillerRobert, Dr. med., Bad Goisern, Obere Marktstraße 17, T +43 (0)6135 6311, Mon, Thu, Fri 8-12; Tue 8-14; Mon, Wed, Thu 14-17

RoyaJilani, D. med. Gosau 441, T +43 (0)6136 20635, Mon 8.30-12, Tue15-19, Wed 8.30-13.30

DIYSTORESKieningerBaumarkt, Bad Goisern, Stambach 106, T +43 (0)6135 4111, Mon-Fri 8-18; Sat 8-13

DOCTORSBerkenhoffGünther,MRDr.med., Bad Goisern, Schmiedgasse 17, T +43 (0)6135 7266, Mon, Weds, Fri 8-12 and 18-19; Sat 8-10

GappSonja,Dr.med., Hallstatt, Baderplatz, T +43 (0)6134 8401, Mon, Tues 8-12; Thurs 17-19; Fri, Sat 8-11

GappSonja,Dr.med., Obertraun, Gemeindeamt, T +43 (0)6131 26780, Mon 16-18; Thurs 8-11; Fri 12-13

GeleyTibor,Dr.med., Bad Goisern, Sophienbrückenstraße 19, T +43 (0)6135 7739. Specialist in endoscopy. Please telephone to arrange an

appointment.

GrassnerWolfgang,Dr.med., Bad Goisern, Bahnhofstraße 13, T +43 (0)6135 8531, Mon, Tue, Wed, Fri 7.30-11.30; Thurs 17-19, Sat 8-10

Dr.KritzingerKlaus, Gosau 441, T +43 (0) 6136 8215, Mon 7:30-11:30 and 17-18, Tue 7:30-11:30, Thu 7:30-11:30, Fr 7:30-11:30, Sat 8-11

MauelAngelika,Dr.med., Bad Goisern, Sophienbrückenstraße 19, T +43(0)6135 7739, Mon 7.30-11.30 and 17-19; Tue, Wed, Fri 7.30-11.30, Sat 8-10

78

MauelChristoph,Prim.Dr.med., Bad Goisern, Sophienbrückenstraße 19, T +43 (0)6135 7739. Specialist in internal medicine. Mon and Weds afternoons and

Thursday mornings by appointment

ReisenbichlerSiegfried,Dr.med., Bad Goisern, Untere Marktstraße 11, T +43 (0)6135 6333, Mon, Weds, Thu 8-12; Wed 17-19, Sat 8-10

DRESSMAKING/TAILORINGDirndlwerkstattVetsera, Ulli Salveter, Bad Goisern, Rudolf - von Alt Weg, 6, T +43 (0) 699 11485033; Open Mon-Thur 14:30-18, reachable by phone

HallstattGwand, Hallstatt,Hubnerangerweg 62, T+43 (0)6134 8244 T +43 (0)664 5442749, reachable by phone

PetraKral, T +43 (0)6135 20011, T +43 (0)676 9673071, Mon 8.30-12

WolleLahner, Bad Goisern, Untere Marktstraße 30, T +43 (0)6135 8386, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18; Sat 8-12

WOLLEuntDESIGN, Hallstatt, Seestraße 85, T +43 (0)6134 8473, www.gilda.at

ELECTRICSHOPSElektroHirscher, Gosau 681, T +43 (0)6136 8333, Mon, Tue, Thu, Fri 8-12 and 15-18; Sat 8-12

ElektroPlamberger, Hallstatt, Lahnstraße 183, T +43 (0)6134 8597, Mon-Fri 8-12

ElektroWiesholzer, Obertraun 234, T +43 (0)6131 668,

ElektronikundService(salesandrepairs),Bad Goisern, Untere Marktstraße 45, T +43 (0)6135 20515, Mon, Tue 9-13 and 15-18; Wed 9-13; Thu, Fri 9-13 and 15-18

EnkuElektronikGmbH, Bad Goisern, Stambach 106, T +43 (0)6135 8225, Mon-Fri 8-18; Sat 8-13

KainHansElektroGesmbH&CoKG, Bad Goisern, Sarstein 73, T +43 (0)6135 7772, Mon-Fri 7-12 and 13.30-18.00

LehnerJosef&CoKG, Bad Goisern, Sophienbrückenstraße 15, T +43 (0)6135 8436, Mon-Fri 8-12 and 15-18; Sat 8-12

LichteneggerBlitzschutzbauGmbH, Bad Goisern, Lasern 10, T +43 (0)6135 20885, www.blitzschutzbau.cc

ESTATEAGENTSIMMOcom,Bad Goisern, Bundesstraße 75, T +43 (0)6135 20025, www.immocon.at

Raiffeisenbank, Bad Goisern, Obere Marktstraße 5, T +43 (0)6135 7781

Raiffeisenbank,Gosau 623, T +43 (0)6136 8345

RehnImmobilien,Bad Goisern, Pichlern 35, T +43 (0)6135 500912, www.immorehn.at

Sparkasse,Bad Goisern, Untere Marktstraße 5, T +43 (0)6135 (0)50100 49503

Sparkasse,Gosau 499, T +43 (0)6136 (0)50100 49507

Volksbank, Bad Goisern, Obere Marktstraße 2, T +43 (0)6135 8333

Volksbank,Gosau 206, T +43 (0)6136 8475

79

FARMMACHINERYGrundbichler,Bad Goisern, Bundesstraße 114, T +43 (0)6135 20565, Mon-Fri 8-12 and 13-17

FIREBRIGADEEmergencyTelephoneNumber:122

FISHERIESFischereibetriebHallstätterseeÖBFAG,Hallstatt, Seestraße 169, T +43 (0)6134 8204, T +43 (0)664 3834925, Mon-Fri 9-12. Closed: throughout

November.

Troutpond,Gosau 547, T +43 (0)6136 8549, daily from 9.00

FLORISTSBlumenWeineGeschenke(FlowersWinesPresents), Bad Goisern, Obere Marktstraße 34, T +43 (0)6135 20521, T +43 (0)664 5681749, Mon-Fri 8.30-19; Sa 7-13

Unverblümt, Bad Goisern, Marktplatz, T +43 (0)6135 6457, Mon-Fri 8-12 and 14-18; Sat 8-12

“GEMEINDEÄMTER”(parishcounciloffices)GemeindeamtGosau,Gosau 444, Mayor Gerhard Gamsjäger, T +43 (0)6136 8821, www.gosau.ooe.gv.at, Mon-Fri 7.30-12

GemeindeamtObertraun,Nr. 180, Mayor: Mag.Egon Höll, T +43 (0)6131 342, www.obertraun.ooe.gv.at, Mon, Wed 7-12; Tue, Thu 7-12 and 13-17;Fri 7-12 and 13-16

MarktgemeindeBadGoisern, Untere Marktstraße 1, Mayor: Peter Ellmer, T +43 (0)6135 8301, www.bad-goisern.ooe.gv.at, Mon, Wed, Fri 7.30-12; Tue, Thu 7.30-12 and 14-17

MarktgemeindeamtHallstatt, Seestraße 158, Mayor: Alexander Scheutz, T +43 (0)6134 8255, www.hallstatt.ooe.gv.at, Mon, Tue 8-12 and 14-17; Wed, Thu, Fri 8-12

GLAZIERS’WORKSHOPSLichtenegger, Bad Goisern, Untere Marktstraße 9, T +43 (0)6135 6168, Mon-Fri 8-12 and 14-17

GUNSMITHSStruger,Bad Goisern, Wartburggasse 5, T +43 (0)6135 8326, www.struger.at, Mon-Fri 9-12 and 14.30-18; Sat 9-12

HAIRDRESSERSCoiffeurHuemer,Gosau 532, T +43 (0)6136 20722, Mon 8.30-17.30; Tue 8-18, Wed, Thu 9.30-18; Fri 8-18, Sat 8-13.30

DaHoarschneida, Bad Goisern, Kirchengasse 4, T +43 (0)650 4860086, Tue, Wed, Thu 9-18; Fri 9-20; Sat 9-13

80

FriseursalonFuchs, Bad Goisern, Dr.- Mathia-Promenade 1, T +43 (0)6135 8589, Tue, Wed, Thu, Fri 8-18; Sat 8-13

Friseursalon Haarscharf, Hallstatt, Landungsplatz 102, T +43 (0)6134 8297, www.haarscharf-zauner.at, Tue-Fri 8-12 and 14-18; Sat 8-12

FrisiersalonEr&Sie,Bad Goisern, Ramsaustraße 5, T +43 (0)6135 8696, Tue-Fri 8-18; Sat 8-12

Haarspecial, Bad Goisern, Kurzentrumstraße 5b, T +43 (0)6643947044 Gerda Ellmer, Please telephone to make an appointment.

HairdressingKarina, Bad Goisern, Ramsau 100, T +43 (0)664 4400120, Please telephone to make an appointment

MobileFriseurin: Bad Goisern, Dr. Löckerstraße 45, Nadja Gschwandtner, T+ 0043 699/18179483, Please telephone to make an appointment

RoswithaskleinundfeinHaarstudio,Hallstatt, Echerntalweg 207, T +43 (0)6134 8782. Please telephone to make an appointment.

HOSPITALLandeskrankenhaus(RegionalGeneralHospital)-BadIschl, Dr. Mayer-Straße 8-10, T +43 (0)50554 720

INDOORSWIMMINGPOOL/THERMALBATHSEurothermenResort, Bad Ischl, Voglhuberstraße 10, T +43 (0)6132 2040, www.eurothermen.at, Mon-Sun 9-24

HallenbadGosau, Gosau, T +43 (0)6136 8821 19, Tue-Sun 13-20.30

INTERIORDECORATIONANDPAINTSRoth,Bad Goisern, Wirerstubenstraße 3, T +43 (0)6135 7272, Mon-Fri 9-12 and 14-18; Sat 9-12

INTERNETACCESS/WIRELESSINTERNETCaféDerbl, Hallstatt, Marktplatz, T +43 (0)6134 8240 WLAN

FreesportsArenaDachsteinKrippenstein,Obertraun, WLAN +43 (0) 50140

GemeindebüchereiBadGoisern(locallibrary),Bad Goisern, Schmiedgasse 13a, T +43 (0)6135 20804, Sun 9-12; Wed 17-19; also Wed 9-11 and 18-19. Internet access

Heritage.Hotel,Hallstatt, Landungsplatz 101, T +43 (0)6134 20036. WiFi.

ResortObertraun, Obertraun 302, T +43 (0)6131 222 333, www.resortobertraun.at

SeecaféObertraun,Obertraun 301, T +43 (0)650 6177165, [email protected]

Schirmbar, Hallstatt, Seestraße 145, T +43 (0)6134 8644, Internet access

SkiregionDachsteinWest, Gosau. WiFi

TouristInformation in Bad Goisern,Gosau, Hallstatt and Obertraun. WiFi

JEWELLERYANDWATCHESKreativWerkstatt, Hallstatt, Angelika Sachsenhofer. Stall on the market square in

summer or by prior arrangement. T +43 (0)660 6565481, [email protected]

81

Lichtenegger,Bad Goisern, Untere Marktstraße 2, T +43 (0)6135 8491, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18; Sat 8-12

LAKECRUISESHallstätterseeSchifffahrtHemetsbergerGmbH, Hallstatt, Am Hof 126, T +43 (0)6134 8228, www.hallstattschifffahrt.at, T Lake crossings to the railway

station Daily circular cruises via Obertraun and Bad Goisern. Circular cruises for groups of 20 persons or more available any time by prior arrangement.

LAUNDERETTES/DRYCLEANINGDorfladen,Gosau 150, T +43 (0)6136 8240, Mon-Fri 8-12 and 15-18; Sat 8-12

WäschereiPleyer, Bad Goisern, Gschwandt 55, T +43 (0)6135 8542

WolleLahner, Bad Goisern, Untere Marktstraße 30, T +43 (0)6135 8386, Clothing to be cleaned collected on Tuesday and Thursday mornings and returned 1 week later.

LIBRARIESGemeindebüchereiBadGoisern(parishlibrary),Bad Goisern, Schmiedgasse 13a, T +43 (0)6135 20804, Sun 9-12; Weds 17-19, additionally Weds, 9-11 and 18-19

GemeindebüchereiHallstatt(parishlibrary),Hallstatt, Volksschule (school), T +43 (0) 6134 8282, Weds 16-18

Gemeindebücherei Obertraun (parish library), Obertraun, Gemeindeamt (local council office), T +43 (0)6131 351, Mon, Tue,Thu, Fri 8-12 and 15-17

ParishcouncilofficeGosau, Gosau 444, T +43 (0)6136 8821, eevery first and third Monday in month

LOCALGUIDESAchleitnerElisabeth,T +43 (0)664 1764133. Speaks German

EdlingerRenata,T +43 (0)664 9227515. Speaks German and Czech

GamsjägerLuzia,T +43 (0)650 5965887. Speaks German, English and Italian

KernBarbara,Mag., T +43 (0)650 5053579. Speaks German, English, Italian, French and Spanish

LeitnerBrigitte, T +43 (0)699 12744667. Speaks German and English

PeerHelga, T +43 (0)664 4630544. Speaks German, English and French

ScheutzRegina, T +43 (0)664 5221969 D,E,IT

ZafferanoIrmgard,T +43 (0)676 7775050. Speaks Italian

LOSTPROPERTYLost property offices located in the Bad Goisern, Gosau, Hallstatt and Obertraun parish

council offices during normal opening hours

MAPSMaps can be ordered from the Inner Salzkammergut tourist authorities. T +43 (0)6135 8329, www.dachstein-salzkammergut.at

82

MINIGOLFBadGoisern,Kurpark, T +43 (0)6135 8301, Mon-Sun 15-21

MOUNTAINRESCUEEmergencytelephonenumber: 140

OPTICIANSGoisernOptik, Bad Goisern, Rudolf-von-Alt-Weg 6, T +43 (0)6135 8273, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18, Sat 9-12

PETROLSTATIONSA1,Bad Goisern, Bundesstraße 145, T +43 (0)6135 8512, Mon-Sat 6-22; Sun, Public Holidays 7-21, T Mon-Sun 7-21

Avanti,Gosau 705, T +43 (0) 6136 8726, Mon-Sat 7-19; Sun, Public Holidays 9-19

“Günstigtanken”,Hallstatt, Lahnstraße 169, T +43 (0)6134 8712, Mon-Fri 7-19; Sat 7.30-18; Sun 8-17, T Mon-Fri 7-19; Sat 7.30-14; Sun 8-12

Shell,Bad Goisern, St. Agatha 57, T +43 (0)6135 8313, Mon-Sat 6.30-20; Sun, Public Holidays 7.30-20.00

PHARMACIESApothekeimBaumhaus, Bad Goisern, Bundesstraße 112, T +43 (0)6135 50933,

Mon-Fri 8-18, Sat 8-12

Edelweiß-Apotheke,Bad Goisern, Obere Markstraße 4, T +43 (0)6135 7220, Mon-Fri 8–12.30 and 14-18; Sat 8-12

GappSonja,Dr.med.,Hallstatt, Baderplatz, T +43 (0)6135 8401, Open during doctor’s surgery hours: Mon, Tues 8-12; Thurs 17-19; Fri, Sat 8-11

GappSonja,Dr.med., Obertraun, Gemeindeamt (local government offices). T +43 (0)6131 26780, Open during doctor’s surgery hours: Mon 16-18; Thurs 8-11; Fri 12-13

PHOTOGRAPHICSHOPSANDPRINTINGBIPA,Bad Goisern, Laimerweg 4, Mon-Fri 8-19; Sat 8-18

GappFossilienundMineralien, Gosau 709, T +43 (0)6136 8753, Mon-Fri 8-12 and 15-18; Sat 8-12

HannesFettinger, Bad Goisern, Untere Marktstraße 19, T +43 (0)6135 8362, www.fettinger.co.at, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18.00; Sat 8-12

POLICEEmergencyTel:133

83

POSTOFFICESBadGoisern,Unimarkt, Obere Marktstraße 9, T +43 (0) 6135 70326, Mon - Thurs 7-18.30, Fri 7.30-19, Sat 7.30-18

Keltenpost,Pro Mente Post Partner, Hallstatt, Seestraße 169, T +43 (0)6134 8201, Mon-Fri 8-13

PostpartnerGosau,Gosau 444, T +43 (0)6136 (0)5 77677, Mon-Fri 8-12

PUBLICTRANSPORTÖsterreichischeBundesbahn(AustrianNationalRailways), www.oebb.at, T +43 (0)5 1717

Postbus(LocalBuses), www.postbus.at, T +43 (0)6132 23113 12

RESCUESERVICESEmergencyTel:144

RIDINGIslandpferdehof,Obertraun Nr. 281, T +43 (0)664 5955270

LittleHuzulRanch:HorseRidingwithBettina: 4824 Gosau 7, T +43 (0)680 3336571, www.little-huzul-ranch.at

SANATORIUMHanuschhof, Bad Goisern, Unterjoch 18, T +43 (0)5 780740 5500, [email protected]

SAUNAAlpenhotelDachstein,Bad Goisern, Unterjoch 38, T +43 (0)6135 72850, www.ruperti-hotels.de, Mon-Sun 16-21

Gosauschmied, Gosau 57, T +43 (0)6136 8513, www.interaktive.com/hotels/gosauschmied. Please enquire for opening times.

HallenbadGosau(indoorswimmingpool), Gosau, T +43 (0)6136 8821 19, Tues-Sun 16-20.30. Wednesdays: Ladies only

HotelLindwurm,Bad Goisern, Untere Marktstraße 93, T +43 (0)6135 0366, www.hotel-lindwurm.at, by prior arrangement

HotelMoserwirt,Bad Goisern, Kirchengasse 6, T +43 (0)6135 8231, www.moserwirt.at. Mon-Sun 17-22

ResortObertraun, Obertraun 302, T +43 (0)6131 222 333, www.resortobertraun.at, Please enquire for opening times.

SHOESHOPS/SHOEMAKERSGoisererShoes,Sebastian Leitner, Bad Goisern, Untere Marktstraße 38, T +43 (0)6135 8227, Mon, Tue, Thu, Fri 9-12 and 15-18; Wed 9-12; Sat 9-12

DachsteinsportJanu,Hallstatt, Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298, www.dachsteinsport.at, Mon-Sun 9-18/19, T Mon-Fri 9-18; Sat 9-12. Open all the time over the Christmas period.

84

SKIGUIDESSee MountainandSkiGuides

SKIINSTRUCTORSANDMOUNTAINGUIDESAlpenAlpinSki&Mountainguides,Alpinschule Thomas Kukla, Bad Goisern,

Bundesstraße 112, T +43 (0)664 3903137, www.alpenalpin.com

AlpinschuleLaserer,Gosau 399, T +43 (0)6136 8835, www.laserer-alpin.at

AlpinserviceDachstein,Gosau, T +43 (0)664 5473481, www.adamek.at

HaidMichael, Obertraun, Gjaidalm, T +43 (0)6131 596, T +43 (0)664 9184174, www.gjaid.at

HöllHarry, Obertraun, Nr.32, T +43 (0)664 1168407, www.Team-Alpin-Austria.at

OutdoorLeadership,Bad Goisern, Steinach 4, T +43 (0)6135 6058, www.outdoor-leadership.com

ScherrMartin, Gosau, T +43 (0)664 5160976, [email protected]

SchoberMario,Obertraun, Nr. 25, T +43 (0)664 7626194

SKILIFTSBrumsiland,Gosau, Hornspitz. For children and beginners. T +43 (0)50 140

DachsteinWest,Gosau, T +43 (0)50 140, www.dachstein.at

FreesportsArenaDachsteinKrippenstein,Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)50 140, www.dachstein-salzkammergut.com

KrippiPark,Obertraun, Winkl 34. For children and beginners. T +43 (0)50 140

SpeigerSkiLift,Hallstatt, Echerntal. Short drag lift for children and beginners. T +43 (0)6134 8255

SOLARIUMGosauschmied,Gosau 57, T +43 (0)6136 8513

HallenbadGosau(IndoorSwimmingPool),Gosau, T +43 (0)6136 8821-19, Tue-Sun 13-20.30

SOUVENIRSHOPSAteliersJirasek,Hallstatt, Seestraße 153 + 170, T +43 (0)664 4012173, Mo-So 9-19, T 10-17

DachsteinsportJanu,Hallstatt, Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298, www.dachsteinsport.at, Mon-Sun 9-18/19, T Mon-Fri 9-18; Sat 9-12. Open all the time over the Christmas period

DitachmairSouvenirShop,Hallstatt,Seestraße 179, T +43 (0)6134 8607, 9-18/19 (limited opening times in the off-peak season)

Dorfladen(VillageStore), Gosau 150, T +43 (0)6136 8240, Mon-Fri 8-12 and 15-18; Sat 8-12

FallnhauserKunsthandwerk,Hallstatt, Seestraße 129, T +43 (0)6134 8558, T +43 (0)676 5713904, Open daily

Geschenk’sPlatzerl,Hallstatt, Seestraße 141, T +43 (0)664 9136240, Mon-Sun 9.30-18, T Mon-Sun 12-17

85

HallstätterMarktladen,Hallstatt,Familie Derbl, Marktplatz 159, T +43 (0)650 5164428, www.derbl.hallstatt.net, Mon-Fri 8-18; Sat 8-17; Sun 10-17,

T Mon-Fri 8-12 and 14-17; Sat 8-12

HAND.WERK.HAUSSalzkammergut,Bad Goisern, Rudolf-von-Alt-Weg 6, T +43 (0)6135 50800, Mon-Fri 9-12 and 15-18.30; Sat 10-13, T 9-12 and 14.30-18; Sat 10-12

HochhauserGlassCraftsman,Hallstatt, Seestraße 147, T +43 (0)6134 8621, Mon-Sun 9-18

KeramikHallstatt, Hallstatt, Wolfengasse 107, T +43 (0)6134 8460, www.keramikhallstatt.com, Mon-Sat 9.30-18

Salzkammer, Hallstatt, Salzberg Hochtal, T +43 (0)6132 2002495. During salt mines opening hours

SalzkontorundBenediktinerSeifenmanufaktur, Hallstatt, Seestraße 116, T +43 (0)6138 30274, www.salzkontor.at, Mon-Sat 9-18; Sun, Public Holidays 10-17, T During the Hallstatt Christmas Markets and Christmas holidays

Salzladen, Hallstatt, Seestraße 152, T +43 (0)664 5426507, Mon-Sun 10-18, T Open during the Christmas holidays

SteinschleifereiGustavGapp(fossils/stonegrinder), Gosau 709, T +43 (0)6136 8753, [email protected], Mon – Fri 8–12 and 15–18; Sat 8–12

SouvenirAydinYanmaz, Hallstatt, Seestraße 157, T+43 (0) 699 12600726, 9-19

SouvenirstandAmon, Hallstatt, Seestraße 155, [email protected] , T +43 (0) 6134 8203, 9-18

SPECIALISTANTIQUESHOPAntikWinkel, Hallstatt, Seestraße 113, T +43 (0)6134 8709

SPECIALISTMUSICSHOPSHöllwerth, Bad Goisern, Untere Marktstraße 9, Tel+ 43 (0)6135 7044, Mon, Tue, Thu, Fri 9-12 and 14-18; Wed, Sat 9-12

SPORTSSHOPSANDHIREOFSPORTSEQUIPMENT

Bertl,Gosau 30, T +43 (0)6136 8853, [email protected], T Mon-Sun 8.30-11 and 15-17

DachsteinsportJanu, Hallstatt, Seestraße 50, T +43 (0)6134 8298, www.dachsteinsport.at, Mon-Sun 9-18/19, T Mon-Fri 9-18; Sat 9-12. Open all the time over the Christmas period

DachsteinsportJanu,Obertraun, Winkl 34, T +43 (0)6131 26776, www.dachsteinsport.at. Open during the cable car operating times in winter

Feuerer,Obertraun, Seestraße 59, T +43 (0)6131 26760, T Mon-Fri 8-11.30 and 16.30-18.30; Sat, Sun 8-11, 16.30-18.30, Please telephone to arrange

LichteneggerSportOutlet, Bad Goisern, Bundesstraße 112, T +43 (0)664 6557227, www.sport-lichtenegger.com, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18; Sat 8-12

86

GosauerSkiverleih, Gosau 701, T +43 (0)6136 80058, www.skigosau.at, Winter: daily 8:30-17

Sportstadl,Gosau 206, T +43 (0)6136 8336, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18; Sat 8-12

SportZopf,Bad Goisern, Obere Marktstraße 6, T +43 (0)6135 825417, www.zopf.co.at, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18; Sat 8-12

SUPERMARKETSADEG, Gosau 246, T +43 (0)6136 20747, Mon-Fri 7-18.30, Sat 7-18

Bauernladen(Farmers’Shop), Gosau 7, T +43 (0)6136 8715, Fri 10-18. Other times by prior arrangement.

Billa,Bad Goisern, Bundesstraße 56, T +43 (0)6135 8470, Mon-Fri 7.15-19.30; Sat 7.15-18

DorfladenGosau, Gosau 150, T+ (0) 6136 8240, Mo-Fri 8-12 and 3-6, Sat 8-12

Eurospar, Bad Goisern, Sparstraße 1, T +43 (0)6135 4141, Mon-Thu 8-19; Fri 8-19.30; Sat 7-18

Hofer,Bad Goisern, Hofrat-Renner-Weg 1, T +43 (0)6135 41163, Mon-Fri 8-19; Sat 8-18

NahundFrisch,Bad Goisern, Au 33, T +43 (0)6135 8321, Mon-Fri 6-12 and 14-18; Sat 6-12, open all day

NahundFrisch,Hallstatt, Kernmagazinplatz 23, T +43 (0)6134 8226, Mon-Fri 8-12 and 14-18; Sat 8-12, open all day

NahundFrisch, Obertraun, Nr. 94, T +43 (0)6131 382, Mon, Tue, Thu, Fri 7.30-12 and 15-18; Wed 7.30-12; Sat 7.30-12.30

PennyMarkt,Bad Goisern, Laimerweg 1, T +43 (0)6135 20535, Mon-Fri 7.30-19; Sat 7.30-18

Unimarkt, Bad Goisern, Obere Marktstraße 9, T +43 (0)6135 70326, Mon-Thu 7-18.30; Fri 7.30-19; Sat 7.30-18

TATTOOSTUDIOSAsgard-Tattoo, Bad Goisern, Au 58, T +43 (0)664 4823520. Appointments in advance

Jimmy’sRiotStarterTattoo, Bad Goisern, Gottlieb-Oberhauser-Straße 10, T +43 (0)660 4080561, www.riot-starter.at, Appointments in advance

punctum, Bad Goisern, Gottlieb-Oberhauser-Str. 10 [email protected], www.prozedurkultur.at, Termin nach Vereinbarung

TAXISERVICEGodl, Hallstatt, T +43 (0)6134 8415, T +43 (0)664 4433674, www.taxi.hallstatt.net

GoisererTaxi, Bad Goisern, Obere Marktstraße 43, T +43 (0)6135 4242, www.taxi4242.at

Rastl,Obertraun, T +43 (0)6131 542, T +43 (0)699 11754852

TOBACCONISTSDorfladen,Gosau 150, T +43 (0)6136 8240, Mon-Fri 8-12 and 15-18; Sat 8-12

87

Rastl, Obertraun 70, T +43 (0)6131 322, Mon-Fri 7.30-12 and 14.30-18.30; Sat 7.30-12

Tabak-Trafik,Bad Goisern, Obere Marktstraße 14, T +43 (0)6135 8460, Mon-Fri 7-12 and 14.30-18; Sat 7-12

Tabak-Trafik, Bad Goisern, Untere Marktstraße 17, T +43 (0)6135 7852, Mon-Fri 6-12.30 and 14-18; Sat 6-12 and 14-17

TOURISTINFORMATIONBadGoisern, Kirchengasse 4, T +43 (0)6135 8329, Sept -June: Mon-Fri 9-13 and 14-17, July and Aug: Mon-Fri 9-18; Sat, Sun 9-16

Gosau, Gosau 547, T +43 (0)6136 8295, Sept-June: Mon-Fri 8-12 and 13-17, July, Aug, Dec - March: Mon-Fri 8-12 and 13-17; Sat 9-12

Hallstatt,Seestraße 169, T +43 (0)6134 8208, July, Aug: Mon-Fri 9-18; Sat, Sun 9-16, Sept, Oct, March, April, May, June: Mon-Fri 9-13 and 14-17, Nov-Feb: 9-12 and 13-15

Obertraun,Obertraun 180, T +43 (0)6131 351, July, Aug: Mon-Fri 8-17; t 9-12, Sept, Oct. March, April, May, June: Mon-Fri 8-12 and 13-17, Nov.-Feb: 8-12 and 13-15

TOYSHannesFettinger, Bad Goisern, Untere Marktstraße 19, T +43 (0)6135 8362, www.fettinger.co.at, Mon-Fri 8-12 and 14.30-18; Sat 8-12

TRAVELAGENCYOberhauser,Bad Goisern, Untere Marktstraße 77, T +43 (0)6135 8562, Mon-Fri 9-13. Telephone contact available in the afternoons until 18.00. Sat, Sun pleae telephone

VETSEislBarbaraandAndreas,Mag.,Dipl.Veterinarysurgeons. Bad Goisern,

Josef-Putz-Straße 37, T +43 (0)664 3899370, Mon, Weds 18-19; Tue, Thu 8-10. Please telephone for other appointments outside of these times.

WELLNESSANDBEAUTYBeauty&Nails,Gosau 463, T +43 (0)660 2151911, www.beauty-nails-daniela.at

byMBeauty,BadGoisern, Kirchengasse 3, T +43 (0)664 3940259. Appointments by prior arrangement.

Chiropody,Sunkler Brigitte, Bad Goisern, Steeg 11, T+43 (0)676 9441437, Appointments by telephone

Chiropody, Walkner Bettina, Bad Goisern, St. Agatha 113, T+43 (0)664/3841337 Appointments by telephone

PedicureandWellnessStudio,-QuiVadis, Bad Goisern, Au 67, T +43 (0)650 9847600, Appointments by telephone

MedicalChiropody, Hallstatt, Echerntalweg 151, T +43 (0)6134 8423, Maria Unterberger. Appointments by telephone

InstitutfürEnergetikundMassage,Jurtin Medical Systemeinlagen, Bad Goisern, Kirchengasse 4, T +43 (0)664 4822143, T +43 (0)664482214, Dipl. Päd. Thomas Pilz. Please telephone for appointments

LomiLomiNui,Bad Goisern, Edt 41, T +43 (0)699 11746203, Renate Schilcher, Hawaiian body treatments, dream therapy, La Stone therapy, Holistic Pulsing.

Please telephone for appointments

MassageStudioRoswithaHoudek,Bad Goisern, Untere Marktstraße 37, T +43 (0)664 2826303, www.massage-houdek.at, Please telephone for appointments

Massage,Bad Goisern, Bundesstr. 112, T +43 (0)6135 20847, T +43 (0)660 6545698, Sabine Preisch, Please telephone for appointments

Massage,Bad Goisern, Sportplatzweg 3/4, T +43 (0)664/7938111, Sonja Huber, Please telephone for appointments

Massage,Gosau 652, T +43 (0)6136 8623, T +43 (0)650 3214799, Renate Geisler, Please telephone for appointments

Massage,Gosau 762, Petra Gamsjäger, T +43 (0) 664 44 90 900, Please telephone for appointments

Massage, Obertraun 17, T +43 (0)664 1069605, Eva Schreder, www.mobilemassagen.at, Please telephone for appointments

moh.physiotherapie,Bad Goisern, Bundesstraße 112, T +43 (0)6135 50984, T +43 (0)660 2410973. Appointments by telephone

NagelstudioSilke(NailStudio), Gosau 695, T +43 (0)6136 20048, T +43 (0)664 4810869, www.nagelstudio-silke.at, Appointments by telephone

NagelstudioSpektrum,Bad Goisern, Kurparkstraße 1, T +43 (0)660 3005690, [email protected], Appointments by telephone

PraxisfürPhysiotherapie(Physiotherapy),Bad Goisern, Gschwandt 227, T +43 (0)6135 20858, Dipl-PT David Rietzschel. Physiotherapy, Sports physiotherapy,

manual lymphatic drainage, remedial massage, medical training therapy

PraxisfürPhysiotherapie(Physiotherapy),Bad Goisern, Rudolf-von-Alt-Weg 17a, T +43 (0)650 2806914, Edith Laimer

ResortObertraun,Obertraun 302, T +43 (0)6131 222 333, www.resortobertraun.at, on request

Shiatsu, Bad Goisern, Bundesstraße 112, T +43 (0)676 4420813, www.shiatsu-goisern.at, Petra Menschhorn. Appointments by telephone

WINESHOPSSchiefermayer, Hallstatt, Demelgasse 203, T +43 (0)6134 8338, T +43 (0)664 4409144, www.hallstattwein.at, Please telephone in advance

88

89

BalloonWeekJanuary, Gosau

30 to 40 brightly coloured hot air balloons will take to the skies, creating a magnificent display against a backdrop of snow laden trees and stunning mountain scenery.

BreakfastinthemountainsJuly till September“There is nothing sinful up in the mountains…”

… apart from a wickedly good breakfast! Start your day with something a little different. Treat your body, mind and soul, and tickle your taste buds with regional food specialities, freshly prepared by local farmers. And all this in the heart of the stunning Dachstein Massiv.

ANNUALEVENTHIGHLIGHTS

90

CorpusChristiProcessionCorpus Chrsti day, HallstattThe traditional Corpus Christi procession has been taking place on Lake Hallstatt for at least 389 years. This popular national holiday, steeped in local, historic tradition, will be celebrated by the lake.

LakeHallstattRaceMay, Hallstatt

Runners from around the world will get together in Hallstatt in May to compete in the inner Salzkammergut’s mega sporting event.

SalzkammergutMountainBikeTrophyJuly, Bad Goisern

With more than 4000 competitors from 30 different nations, the Salzkammergut Mountainbike Trophy is the event for professional and hobby cyclists alike!

www.trophy.at

ArchaeologyontheMountainAugust, Hallstatt

In no other valley, are the traces from 7,000 years of industrial and salt history found in such a confined area. You can see how archaeologists work there during the year.

GoisernClassic–oltimermountainraceAugust, Bad Goisern

The route is almost 6.5 km long, yet the winners have completed the course each year with increasing speed. The event begins on the market square, and the clock starts ticking about 100 m further on by Wiesinger’s shop. The finish line is by the Predigstuhl Mountain Inn.

www.goisern-classic.at

91

TraditionalFestivalwiththe“Beriga-Musi”bandSeptember, Bad Goisern

Service of religious worship and traditional event on an alpine pasture - the beautiful, natural surroundings of the Roßmoosalm mountain pasture is the perfect setting for an atmospheric outdoor religious service and a traditional event held on an pasture.

ChamoisHuntingDaysAugust, Bad Goisern

Musicians and music lovers of real traditional folklore music aswell as owners of Chamois beards and Dirndl wearers will meet in Bad Goisern this weekend.

www.gamsjagatage.at

MasterCraftsmen-Snapupsomelocalhandicrafts!July and August, Bad Goisern

Craftsmen and women from Upper Austria, Lower Austria and Styria are proud to present their highly original works of art in the Salzkammergut HAND.WERK.HAUS and invite you to come and watch them at work and perhaps make some purchases.

ViolinFestivalSeptember, Bad Goisern

This event, held in the historic surroundings of the “Kirchengasse “, attracts many groups of violinists as well as individuals. Their common interests are strings and bows, and the music they play.

TraditionalfestivitiesonaGosauhighmountainpastureSeptember, Gosau

Help the farmers “dress” their cows with traditional garlands etc as they prepare them to be herded down into the valley. Enjoy this, and more, at a special event which takes place in September in Gosau!

92

SheepInspectionSeptember, Bad Goisern

The traditional “sheep inspection” will take place in September on the Hütteneckalm mountain pasture in Bad Goisern.

GosauMountainChristmasMarketDecember, Gosau

Far from mass tourism and check-out tills, this lovely event is entirely in keeping with tradition and local custom. Here is the perfect opportunity to try out food specialities typical of the Gosau region. Freshly prepared by farmers’ wives and local folk groups, you will enjoy christmas cakes and biscuits or a home made soup with freshly baked roll.

www.gosauer-bergweihnacht.at

SalzkammergutKrampuslauf7th of December, Bad Goisern

More than 800 Krampus, Perchten and angels take part at this event in Bad Goisern. See the “gruesome beauty” with their wooden masks and costumes worn by Krampus and Perchten.

ChristmasMarketinHallstatt8th of December, Hallstatt

Genuine culture and tradition and a sense of romance at the Christmas Market in Hallstatt – organised by the people of Hallstatt and Obertraun. Musical entrtainment, hand-crafted goods, works of art, a children’s fairy tale, traditional local fare, biscuits, mulled wine and punch are all available.

HandicraftsAdventintheHAND.WERK.HAUSDecember, Bad Goisern

Craftsmen and women from the Salzkammergut will be hosting a festive Christmas Market in the HAND.WERK.HAUS in Bad Goisern. Over 20 of our most talented artists and craftsmen proudly present their products both inside and in the courtyard at the Neuwildenstein stately home.

www.handwerkhaus.at

Here you find all events www.dachstein-salzkammergut.at

93

MyNotes

94

This brochure contains all the essential information you will need when planning your holiday in the Dachstein Salzkammergut Holiday Region. We would, of course, be delighted to offer our personal assistance at any time.Please do not hesitate to contact us if you have any questions, concerns or additional requirements.The team of the Inner Salzkammergut regional tourist board

visit us on Facebook:www.facebook.com/dachsteinsalzkammergut

® Facebook ist eine eingetragene Marke von Facebook, Inc.

INFORMATIONSDachstein Salzkammergut Holiday Region Tourism Association Inner Salzkammergut4822 Bad Goisern am Hallstättersee, Kirchengasse 4Tel.: +43 (6135) 8329 Fax: +43 (6135) [email protected] www.dachstein-salzkammergut.at

EDITIONNOTICEPublisher and responsible for the content:Tourism Association Inner Salzkammergut Production and design: www.menschhorn.at Subjects to alterations photos: Alfred Ertl, Helmut Strasser, Johanna Leithner, Gerd Krauskopf, Gregor Semrad, Leo Himsl, Outdoor Leadership, Torsten Kraft, Tauchclub Dachstein Salzkammergut, Salinen Tourismus GmbH, OÖ. Seilbahnholding, OÖ. Tourismus

No liability accepted for consumptior or typographical errors or any other errors.

Gosau

Obertraun

Bad Goisern

Hallstatt

95

Linz

Salzburg

Bad Aussee

Bad Goisern

Bad Ischl

Hallstatt

Gmunden

Gosau

Richtung Graz

Richtung Villach

Richtung Wien

Richtung München

Richtung Passau

Obertraun

DACHSTEIN

Salzburg

Linz Wien

Graz

Villach


130 Attractions up to 30 % discount

It is available at all tourist information offices and info points and also in many hotels, pensions and partner businesses in the Salzkammergut.Valid from Mai 01 to October 31, for the entire duration of your stay. For locals and second home owners it is valid for 21 days upon issue

The summer Card, free of charge for a stay of 3 nights or more


EXCURSIONS AND ACTIVITIESBAD GOISERN GOSAU HALLSTATT OBERTRAUN

Plan today, explore tomorrow!

Hallstatt Gosauer christm

as market

A romantic horse sleig

h ride

plan today, explore tomorrow! - salzkammergut · plan today, explore tomorrow! ... rural life in...

Documents