Slide 1

Plan du cours:- Introduction du sujet: Les mets traditionnels.- Retour sur les stratgies.- Comprhension de texte.- Conclusion sur le sujet.

Le 16 mai 2012

Quelques stratgies de lecture:1- Reste calme respire!

2- Utilise le titre.

3- Utilise tes connaissances!

4- Lis et comprend les questions (mots-cls, type de rponses attendues)

5- Prdis les rponses. Source: 10 golden rules for listening.

Nomme un plat traditionnel de ton pays:

Identifie les ingrdients de la poutine.

INTRODUCTION

FromageFritesSauce1- Qui prtend tre linventeur de la poutine? Do vient-il? [2]

2- Avec quoi mange-t-on la frite en Grande-Bretagne? [1]

3- Quel pays sest appropri une version diffrente de la poutine? [1]

Jean-Paul Roy prtend tre linventeur de la poutine. Il vient de Drummondville. On mange la frite avec du poisson.La FranceVersion dbutants4- La frite sest popularise en Amrique grce aux restaurants rapides. Nomme un restaurant rapide que tu connais. [1]

5- Trouve un autre titre larticle. [1]McDonalds, Subway, KFC (PFK), etc. Rponses variesVersion dbutants (suite)Avec du poisson.Les restaurants rapides et les procds de conglation. Un tablissement de restauration qui offre de quoi se mettre sous la dent rapidement. (restaurant de nourriture rapide)1- Avec quoi mange-t-on la frite en Angleterre? 2- Quest-ce qui est l origine de lascension de la frite en Amrique? 3- Quest-ce quun casse-crote?

Version avancs4- Quel pays sest appropri une version diffrente de la poutine? Comment appelle-t-on cette version de la poutine? La France. On appelle cette version de la poutine la tartiflette alsacienne. 5- Quarrive-t-il au sirop drable chaud lorsquon le met sur la neige? Le sirop drable fige (et devient de la tire).

1- NGATIF: Transforme les phrases suivantes en phrases ngatives:

a) La pomme de terre frite apparat aux tats-Unis o elle devient laccompagnement populaire des poissons.

b) La tire sur la neige est une spcialit de Grande-Bretagne dguster lautomne.

a) La pomme de terre frite napparat pas aux tats-Unis o elle ne devient pas laccompagnement populaire des poissons. b) La tire sur la neige nest pas une spcialit de Grande-Bretagne dguster lautomne.2-INTERROGATION: Formule des questions partir des phrases suivantes. Les mots en caractres gras sont les rponses. [3]

a) Thomas Jefferson dcouvre la patate la franaise.

b) Jean-Paul Roy tablit son restaurant Drummondville en 1956.

c) On mange la tire sur la neige dans les cabanes sucre.

Qui dcouvre la patate la franaise?

Quand Jean-Paul Roy tablit son restaurant Drummondville?O mange-t-on la tire sur la neige?3-TEMPS VERBAUX: Transforme la phrase suivante au pass (imparfait).

Aujourdhui, des restaurants spcialiss apprtent la poutine de mille faons.

4-SYNONYMES: Trouve un synonyme lexpression de mille faons : [1]

Autrefois/avant, des restaurants spcialiss apprtaient la poutine de mille faons.Des restaurants spcialiss apprtent la poutine de differentes/plusieurs manires.

5- HOMOPHONES: Choisis lhomophone correct. [4]

a) [Cest / Sais / Sait / Ses] dlicieux!

b) Elle [a / ] dgust du sirop drable [a / ] la cabane [a / ] sucre.

Cest dlicieux!Elle a dgust du sirop drable la cabane sucre. 6- Traduction:Traduis les phrases suivantes en anglais. [10]Les puristes connaissent bien la recette originale de ce classique.

Purists know well / the original recipe / of this classic (dish or meal) (can put 'well' at the end) [3]

b) La frite se popularise en Amrique grce aux restaurants rapides.

c) Les tablissements de restauration rapide, les drive-in et les cantines font dsormais partie du paysage culturel alimentaire de lAmrique du Nord. The chip becomes more popular in America / thanks to / fast food restaurants. [3]

Fast food establishments (or restaurants), drive-ins and canteens / nevertheless are part of / the culinary (or nutritional, food-related) cultural landscape / of North America. [4]

EN CONCLUSION1- Imagine un autre titre larticle Le secret est dans la sauce.

2- Dans larticle Le secret est dans la sauce, on peut lire:

Les tablissements de restauration rapide [] font dsormais partie du paysage culturel alimentaire de lAmrique du Nord. Pour le meilleur et pour le pire!

quoi fait rfrence Pour le meilleur et pour le pire ? Meilleur: Tradition, got, plaisirs, etc. Pire: Mauvaises habitudes de vie, obsit, maladies, etc. Commentaires, suggestions?-Quavez-vous aim de lactivit?

-Quavez-vous trouv difficile?

-Quavez-vous moins aim?

-Quavez-vous trouv facile?