Plan de Comidas Disney de LujoVálido del 1ro de enero al 31 de diciembre del 2019

Aprovecha al máximo tu Paquete Magic Your Way® y el Plan de Comidas de Lujo con esta guía práctica que describe todos los detalles de cómo usarlo.

El Plan incluye:Cada persona del grupo, a partir de los 3 años, recibe, por noche de estadía, lo siguiente:

• Tres (3) comidas• Dos (2) snacksDisfruta de tus comidas y snacks en el orden que quieras durante los días de tu es-tadía hasta que agotes la cantidad total de comidas y snacks incluidos en tu Plan.

Cada Huésped, de 3 años o más, también recibe:

• Un vaso reusable que puedes rellenar en los puestos de bebidasde autoservicio en los establecimientos de servicio rápido encualquier hotel de Disney.

Todas las comidas y snacks sin consumir y la facilidad de rellenar el vaso reusable se vencen a la medianoche de tu fecha de salida del hotel.

Cómo funciona tu Plan de Comidas¡Disfrutar de una comida o snack, es tan sencillo como seguir estos 3 pasos!

MagicBand o tarjeta) al camarero o cajero.

3. Y eso es todo… ¡Buen provecho!Si cenas con otras personas que también estén usando sus MagicBands o tarjetas para ordenar sus comidas, por favor, infórmale al camarero cuáles

l de Disney. Los niños entre 3 y 9 años deben ordenar del menú infantil cuando esté disponible.

Toma nota del consumo de tus comidasEl consumo de tu Plan de Comidas está sincronizado electrónicamente a tu cuenta del hotel. Hay dos formas de mantenerte al día de tu plan de comidas:

1. Revisa tus recibos. El número de comidas restantes está impresoen el recibo tras cada comida o snack que consumas.

2. Pregúntale al conserje o en el mostrador de Servicio al Huéspeddel Resort cuando quieras saber el número de comidas restantes.

Propinas • Las propinas no están incluidas excepto en los restaurantes de

Cenas con Espectáculos, en el servicio de cena privada en la habitación y en Cinderella’s Royal Table.

• Se necesita una forma de pago adicional si añades la propina y noproporcionaste una tarjeta de crédito al momento de registrarte enel hotel para cargar gastos imprevistos u otros gastos a la cuentade tu habitación.

• El 18% de propina se añadirá automáticamente a tu cuenta engrupos de seis o más personas.

• También se añadirá automáticamente a tu cuenta aquellosartículos que no están incluidos en el Plan de Comidas Disney(por ejemplo, bebidas alcohólicas).

Necesidades dietéticas especiales

a la hora de hacer la reservación para cenar. Los Huéspedes también pueden hablar con el chef o el jefe de los camareros al llegar al restaurante.

ReservacionesLos restaurantes con servicio de mesa, los de cena con Personajes y los restaurantes exclusivos se llenan rápidamente y puede que algunos tengan disponibilidad limitada o ninguna a la hora de com-prar tu paquete o hacer la reservación. Necesitas reservar lo antes posible para los restaurantes de Cenas con Espectáculos.

Para hacer reservaciones:

• Visita DisneyWorld.com/Dine• Entra a My Disney Experience• Llama al 407-WDW-DINE (939-3463)

Se requiere como garantía una de tarjeta de crédito mayor para reservaciones en ciertas localizaciones. Las reservaciones deben ser canceladas por lo menos un día antes de la fecha de su reservación o puede incurrirse en un cargo de cancelación por persona. (Cargos varían según la ubicación). Las reservaciones pueden hacerse hasta 180 días antes de la llegada para conseguir las mejores opciones.

Los Planes de Comidas Disney no están disponibles para los Huéspedes menores de 3 años pero pueden compartir el plato de un adulto sin costo adicional o se puede comprar una comida adicional del menú. El costo de la comida se añadirá a la cuenta. Los establecimientos designados para los Planes de Comidas Disney están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación. Se requiere admisión al Parque Temático en algunos establecimientos de comidas. El horario de operación puede variar. Las comidas y snacks de los Planes de Comidas Disney no pueden cambiarse por dinero en efectivo, en parte o en su totalidad, venderse por separado, transferir o reembolsar. El número de comidas y snacks de los Planes de Comidas Disney se determina basado en la duración de la estadía de acuerdo a tu Paquete del hotel de Disney. Los propietarios de Walt Disney World® Resort no serán responsables por la falta de utilización de los componentes del Paquete debido a remodelación, capacidad, mal tiempo o cualquier circunstancia más allá de su control. ©Disney WDWRST-16-49172

Precios por personas en dólares por día

Adulto y Junior (+ de 10 años) 141Menores (3 a 9 años) 53

Los siguientes artículos no están incluidos en ninguno de los Planes de Comidas Disney:• Bebidas alcohólicas

• Artículos que contienen más de una porción (como una caja dedonuts o un frasco de mantequilla de maní)

• Artículos (como palomitas o refrescos) que se sirven en envases derecuerdo

• Artículos que se venden en los mostradores donde alquilan equiposrecreativos

• Artículos que se consideran mercancía (tales como tapas decorativaspara botellas, cubos fosforescentes y correas para botellas)

• Eventos especiales que se ofrecen en ciertos restaurantes deservicio de mesa

SnacksBusca este símbolo en los menús de los restaurantes de servicio rápido, en la mayoría de los puestos de comida al aire libre y en tiendas selectas de mercancía para identificar los snacks elegibles.

Entre las opciones de snacks puedes elegir:• Un helado (de novedad, paleta o barra de fruta)

• Una cajita de palomitas de maíz

• 12 onzas de café, chocolate caliente o té caliente

• Un envase individual de leche o jugo

• Una fruta

• Una bolsa pequeña de snacks

• Una botella de 20 onzas de Coca-Cola®, Sprite®

o agua Dasani®

• Un refresco de fuente de soda de 20 onzas

Busca este símbolo

2

Cargos/Costos adicionalesLos menús de precio fijo y ciertos artículos selectos del menú requieren un pago adicional además de descontar el número de comidas de servicio de mesa requeridos en ese restaurante.

Los establecimientos de Planes de Comidas Disney están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación. Algunos restaurantes requieren entrada al Parque Temático. El horario de operación puede variar. ©Disney

Plan de Comidas Disney de LujoVálido del 1ro de enero al 31 de diciembre del 2019

Disney’s All-Star Movies ResortWorld Premiere Food Court D, A, CDisney’s All-Star Music ResortIntermission Food Court D, A, CDisney’s All-Star Sports ResortEnd Zone Food Court D, A, CDisney’s Animal Kingdom Lodge—Jambo HouseThe Mara D, A, CUzima Springs Pool Bar A, CDisney’s Animal Kingdom Lodge—Kidani VillageMaji Pool Bar A, CDisney’s Art of Animation ResortLandscape of Flavors D, A, CDisney’s BoardWalk Inn and VillasBelle Vue Lounge DBoardWalk Bakery D, A, CBoardWalk Pizza Window A, CLeaping Horse Libations A, CDisney’s Caribbean Beach ResortOld Port Royale Food Court D, A, CDisney’s Contemporary ResortContempo Cafe D, A, CCove Bar A, DThe Sand Bar A, CDisney’s Fort Wilderness Resort & CampgroundMeadow Snack Bar AP & J’s Southern Takeout D, CDisney’s Grand Floridian Resort & SpaBeaches Pool Bar & Grill A, CCourtyard Pool Bar A, CGasparilla Island Grill D, A, CDisney’s Old Key West ResortGood’s Food to Go D, A, CTurtle Shack Poolside Snacks A, CDisney’s Polynesian Village ResortCapt. Cook’s D, A, C Oasis Bar & Grill A, CDisney’s Pop Century ResortEverything POP Shopping & Dining D, A, CDisney’s Port Orleans ResortsRiverside Mill Food Court D, A, CSassagoula Floatworks and Food Factory D, A, CDisney’s Saratoga Springs Resort & SpaBackstretch Pool Bar D, A, CThe Artist’s Palette D, A, CThe Paddock Grill D, A, CDisney’s Wilderness LodgeRoaring Fork D, A, CDisney’s Yacht & Beach Club ResortsAle and Compass Lounge DBeach Club Marketplace D, A, CHurricane Hanna’s Waterside Bar & Grill A, C

MAGIC KINGDOM® PARKBe Our Guest Restaurant D, AReservaciones con anticipación disponibles en esta ubicaciónCasey’s Corner A, CColumbia Harbour House A, CCosmic Ray’s Starlight Cafe A, CGolden Oak Outpost A, CMain Street Bakery DPecos Bill Tall Tale Inn & Cafe A, CPinocchio Village Haus A, CThe Friar’s Nook A, CThe Lunching Pad A, CTomorrowland Terrace Restaurant (por temporada) A, CTortuga Tavern (por temporada) A

EPCOT®

Electric Umbrella A, CFife & Drum Tavern A, CFountain View DKringla Bakeri Og Kafe A, CLiberty Inn A, CPromenade Refreshments A, CRefreshment Cool Post A, CRefreshment Port A,CSommerfest A, CSunshine Seasons A, CYorkshire County Fish Shop A, C

DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS®

ABC Commissary A, CBacklot Express A, CBocodas del Lago Nachos y Empanadas ACatalina Eddie’s A, CFairfax Fare A, CHollywood Waffles of Fame AMin & Bill’s Dockside Diner A, CRosie’s All American Café A, CSliders to the Stars AStarring Rolls Cafe D, AThe Trolley Car Café DToluca Legs Turkey Co. A, C

DISNEY’S ANIMAL KINGDOM® THEME PARKCreature Comforts DFlame Tree Barbecue A, CHarambe Market A, CPizzafari A, CRestaurantosaurus A, C

DISNEY’S TYPHOON LAGOON WATER PARKLeaning Palms ALowtide Lou’s ASnack Shack ASurf Doggies ATyphoon Tilly’s A

DISNEY’S BLIZZARD BEACHWATER PARKAvalunch ACooling Hut ALottawatta Lodge AWarming Hut A

Comidas y Establecimientos de Servicio Rápido

Hoteles de Disney Parques Temáticos Parques Aquáticos

Disney Springs™

ESPN Wide World of Sports Complex

D = Desayuno A = Almuerzo C = Cena

Desayuno/Almuerzo/Cena: • Un (1) plato principal• Una (1) bebida sin alcohol *

Aristocrepes A, CB.B. Wolf’s Sausage Co. A, CD-Luxe Burger A, CDaily Poutine A, CFood Trucks at Exposition Park A, CMarketplace Snacks A, CThe Smokehouse A, C

ESPN Wide World of Sports Grill A, C

Los restaurantes de servicio rápido son una excelente opción para descansar un rato y disfrutar de una comida ligera. Solo tienes que pedir lo que te apetece en el mostrador o en la caja… ¡y buscar tu asiento!

3

*Puedes sustituirla por cualquier artículo elegible como snack en el lugar.

Los establecimientos de Planes de Comidas Disney están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación. Algunos restaurantes requieren entrada al Parque Temático. El horario de operación puede variar. ©Disney

Comidas y Establecimientos de Servicio de MesaTe invitamos a cenar en más de 50 restaurantes donde te llevaremos hasta tu mesa y un camarero te atenderá. Vive la experiencia del incomparable servicio y una cocina con un toque de magia Disney.

*No se aceptan reservaciones con anticipación en esta ubicación

**Si está disponible, el bufé excluye las bebidas de especialidad que se venden por separado. ***Pregúntale a tu camarero sobre posibles sustituciones pero las sustituciones no están garantizadas.

D = Desayuno A = Almuerzo C = Cena = Bufé

Para el desayuno: • Un (1) Plato principal• Una (1) Bebida sin alcohol-o-• Un (1) Bufé completo** o comida estilo

familiar

Para el almuerzo/cena • Un (1) Aperitivo• Un (1) Plato principal• Un (1) Postre***• Una (1) Bebida sin alcohol-o- • Un (1) Bufé completo** o comida estilo familiar

Disney’s Animal Kingdom Lodge—Jambo HouseBoma—Flavors of Africa D, C,Disney’s Animal Kingdom Lodge—Kidani VillageSanaa A, CDisney’s BoardWalk Inn and VillasBig River Grille & Brewing Works* A, CESPN Club* A, CTrattoria al Forno D, CDisney’s Caribbean Beach ResortShutters at Old Port Royale CDisney’s Contemporary ResortThe Wave…of American Flavors D, A, CDisney’s Fort Wilderness Resort & CampgroundTrail’s End Restaurant D, A, C,

Hoteles de Disney

4

MAGIC KINGDOM® PARKBe Our Guest Restaurant CJungle Navigation Co., Ltd. Skipper Canteen A, CLiberty Tree Tavern A, CThe Diamond Horseshoe A, CThe Plaza Restaurant A, CTony’s Town Square Restaurant A, C

EPCOT®

Biergarten Restaurant A, C,Coral Reef Restaurant A, CRestaurant Marrakesh A, CRose & Crown Pub & Dining Room A, CSpice Road Table A, C

DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS®

50’s Prime Time Cafe A, CMama Melrose’s Ristorante Italiano A, CSci-Fi Dine-In Theater Restaurant A, C

Parques TemáticosDisney’s Grand Floridian Resort & SpaGrand Floridian Cafe D, A, CDisney’s Old Key West ResortOlivia’s Cafe D, A, CDisney’s Polynesian Village ResortKona Cafe D, A, C‘Ohana CDisney’s Port Orleans ResortsBoatwrights Dining Hall CDisney’s Saratoga Springs Resort & SpaThe Turf Club Bar and Grill CDisney’s Wilderness LodgeWhispering Canyon Cafe D, A, CDisney’s Yacht & Beach Club ResortsBeaches & Cream Soda Shop A, CCape May Cafe C,Captain’s Grille D, A, C

Los establecimientos de Planes de Comidas Disney están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación. Algunos restaurantes requieren entrada al Parque Temático. El horario de operación puede variar. ©Disney

Cada comida con servicio de mesa incluye:

Disney Springs™

Crossroads at House of Blues® A, C

Cenas con Personajes¡Cena con algunos de tus Personajes de Disney favoritos! Las experiencias de comidas con los Personajes le añaden un toque

de magia extra a tu comida servida en la mesa. Así que… ¡Asegúrate de tener tu cámara lista para captar este momento!

Restaurantes ExclusivosLos restaurantes exclusivos ofrecen una elegante opción y una amplia selección gastronómica que abarca desde la cocina

tradicional africana, de la India y mediterránea a carnes de primera calidad y mariscos frescos. Las propinas no están incluidas.

Disney’s Animal Kingdom Lodge—Jambo HouseJiko—The Cooking Place C 2Disney’s BoardWalk Inn and VillasFlying Fish C 2Disney’s Contemporary ResortCalifornia Grill BR, C 2Disney’s Grand Floridian Resort & SpaCítricos C 2Narcoossee’s BR, C 2Disney’s Wilderness LodgeArtist Point C 2 Disney’s Yacht & Beach Club ResortsYachtsman Steakhouse C 2

EPCOT®

Le Cellier Steakhouse A, C 2

DISNEY’S ANIMAL KINGDOM® THEME PARKTiffins A, C 2

DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS®

The Hollywood Brown Derby A, C 2

Disney’s Contemporary ResortChef Mickey’s Fun Time Buffet at Chef Mickey’s D, BR, C,Disney’s Grand Floridian Resort & SpaCinderella’s Happily Ever After Dinner at 1900 Park Fare C,Supercalifragilistic Breakfast at 1900 Park Fare D,Disney’s Polynesian Village Resort‘Ohana’s Best Friends Breakfast featuring Lilo & Stitch DDisney’s Yacht & Beach Club ResortsMinnie’s Beach Bash Breakfast at Cape May Cafe D,

MAGIC KINGDOM® PARKA Buffet with Character at The Crystal Palace D, A, C,Fairytale Dining at Cinderella’s Royal Table D, A, C P 2

EPCOT®

Chip ‘n Dale’s Harvest Feast at The Garden Grill D, A, CPrincess Storybook Dining at Akershus Royal Banquet Hall D, A, C

DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS®

Disney Junior Play ‘n Dine at Hollywood & Vine D, A, Minnie’s Seasonal Dining at Hollywood & Vine C

DISNEY’S ANIMAL KINGDOM® THEME PARKDonald’s Dining Safari at Tusker House Restaurant D, A, C,

Hoteles de Disney Parques Temáticos

Hoteles de Disney Parques Temáticos

D = Desayuno BR = Brunch A = Almuerzo C = Cena = Bufé P = Incluye propina

2 = Se descontarán del Plan dos comidas con Servicio de mesa por persona

• Las propinas no están incluidas a menos que se indique locontrario.

• Tampoco están incluidas las mercancías o productos con imágenesfotográficas que pueden estar a la venta en los restaurantes de Experiencias de Cenas con Personajes.

5

Los establecimientos de Planes de Comidas Disney están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación. Algunos restaurantes requieren entrada al Parque Temático. El horario de operación puede variar. ©Disney

• Cada comida en un restaurante exclusivo incluye:• Un (1) Aperitivo • Un (1) Plato principal• Un (1) Postre • Una (1) Bebida sin alcohol

• Se descontarán del saldo de tu Plan dos (2) comidas con servicio de mesa por persona de tu grupo cuando cene en un restaurante exclusivo.• El código de vestimenta en los restaurantes exclusivos es casual de Resort. No se permiten camisetas sin mangas, trajes de baño o ropa playera,

sombreros para caballeros, shorts recortados, ningún tipo de ropa rasgada o rota ni camisetas con lenguaje o dibujos ofensivos.

Disney’s Fort Wilderness Resort & CampgroundHoop-Dee-Doo Musical Revue P 2Mickey’s Backyard BBQ (por temporada) P 2Disney’s Polynesian Village ResortDisney’s Spirit of Aloha Dinner Show P 2

Hoteles de Disney

Cenas con Espectáculos Disfruta de una cena temática estilo familiar con entretenimiento en vivo.

P = Incluye propinas 2 = Se descontarán del Plan dos comidas con servicio de

mesa por persona

• El Plan de Comidas de Lujo de Disney se puede usar para los asientosde las Categorías 2 o 3 en todos las cenas con espectáculos (sujeto adisponibilidad) y para los asientos de Categoría 1 en la función de las8:30 p.m. en Hoop-Dee-Doo Musical Revue (sujeto a disponibilidad).

• Por favor, recoge tus boletos para el espectáculo con cena en elmostrador del conserje de tu hotel de Disney antes de llegar alespectáculo. Todas las Cenas con Espectáculos requierenreservaciones por adelantado.

Servicio de Comida a la Habitación y Servicio de Entrega de PizzaDisfruta de la comodidad y conveniencia de cenar en tu habitación en hoteles selectos de Disney.

• Cada servicio de comida a la habitación incluye:• Un (1) Aperitivo • Un (1) Plato principal• Un (1) Postre (almuerzo y cena)• Una (1) Bebida sin alcohol

• Se descontarán del saldo del Plan dos (2) comidas por persona porcada comida servicio de comida a la habitación.

• Las propinas están incluidas.

Disney’s Animal Kingdom Lodge P 2Disney’s BoardWalk Inn and Villas P 2Disney’s Contemporary Resort P 2Disney’s Grand Floridian Resort & Spa P 2Disney’s Polynesian Village Resort P 2Disney’s Wilderness Lodge P 2Disney’s Yacht & Beach Club Resorts P 2

Disponible en los siguientes hoteles de Disney: Disponible en los siguientes hoteles de Disney:Disney’s All-Star Movies Resort P 2Disney’s All-Star Music Resort P 2Disney’s All-Star Sports Resort P 2Disney’s Art of Animation Resort P 2Disney’s Caribbean Beach Resort P 2Disney’s Pop Century Resort P 2Disney’s Port Orleans Resorts P 2

Servicio de comida a la habitación• Cada comida del servicio de entrega de pizza incluye:

• Dos (2) Bebidas individuales sin alcohol• Una (1) Pizza como plato principal• Dos (2) Postres

• Se descontarán del saldo del Plan un total de (2) comidas de adulto por cada entrega de comida del servicio de pizza.

• Las propinas están incluidas.

Servicio de entrega de pizza

6Los establecimientos de Planes de Comidas Disney están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación. Algunos restaurantes requieren entrada al Parque Temático. El horario de operación puede variar. ©Disney