pl texa diagnostika 001 13012014shop.molpir.com/prilohy/2541400073_0.pdf · 2014. 1. 16. ·...

PL_TEXA DIAGNOSTIKA_001_13012014

Dátum: 13/01/2014 Strana 1 / 20

TEXA DIAGNOSTIKA

Dátum: 13/01/2014 Strana 2 / 20


Dátum: 13/01/2014 Strana 3 / 20


Celosvetový špecialista v oblasti diagnostík Už dvadsať rokov je TEXA synonymom pre automobilové diagnostiky na celom svete, s výrobkami pokrývajúcimi elektronické a elektrické diagnostiky, kontrolu emisií výfukových plynov, diagnostiky a plnenia A/C automobilov. TEXA progresívne rozvíjala výnimočnú celosvetovú sieť s približne 700 distribútormi pôsobiacimi v takmer 100 krajinách. Kompletná a štandardná ponuka TEXA ponúka mechanikom kompletnú podporu vo všetkých štádiách opravy automobilu: od analýzy alebo určenia poruchy, až po identifikáciu správneho náhradného dielu. TEXA garantuje bezkonkurenčnú ponuku nástrojov a služieb, ktoré spĺňajú požiadavky našich zákazníkov.

Autodiagnostiky, onboard diagnostiky,

elektrické diagnostiky, diagnostiky emisií,

diagnostiky klimatizačných

systémov a údržby.

Prevádzkový softvér je vždy aktualizovaný

obsiahlymi databázami diagnostík, technických a servisných informácií.

Školenia špecialistov pomocou kurzov pre

mechanikov, študentov profesionálnych

a technických inštitútov.

Starostlivosť o zákazníkov je zabezpečená pomocou call centier, podpory online opravy a rozsiahlej databázy riešení.

Len jeden nástroj zobrazenia môže byť použitý na spravovanie všetkých typov diagnostických operácii, on-board diagnostík, elektrickej diagnostiky, diagnostiky emisií a diagnostiky A/C. To nie je všetko: s úvodom do „Applikácií“ prídavných služieb môže byť sprístupnené pre okamžitý prístup exkluzívnych funkcií, zabezpečujúci jedinečnú skúsenosť servisovania vozidla.

VYSOKO EFEKTÍVNY PROFESIONÁLNY PARTNER A NEODMYSLITEĽNÝ SPOLUPRACOVNÍK

Dátum: 13/01/2014 Strana 4 / 20


Dátum: 13/01/2014 Strana 5 / 20


TEXA poskytuje diagnostické riešenia pre päť rozdielnych sektorov vozidiel (osobné autá, nákladné autá, motocykle, poľnohospodárske vozidlá a lode) a v každej z týchto oblastí má bezkonkurenčné pokrytie značiek a modelov, od európskych cez ázijské a americké vozidlá, ktoré spravuje celosvetový vývojový tím. TEXA je jediná spoločnosť, ktorá pôsobí v sektore nákladných vozidiel a ktorá rozvíja aj svoje diagnostické zdroje, ako aj k nim príslušné databázy s interaktívnymi diagramami kabeláží, systémovými produktovými listami a detailnými tabuľkami komponentov, technickými súhrnmi a technickými údajmi. IDC4 TRUCK je trvalo rozšírená na základe nepretržitej spätnej väzby obdržanej od HGV technikov, ktorí na to, aby poskytovali diagnostické služby, požadujú presné a najaktuálnejšie technické dokumenty, ako aj špecializovaný tréning. Všetko je to výsledok práce pretrvávajúceho rozvoja nášho technického personálu na rozšírenie a zvýšenie počtu výrobcov/modelov našich diagnostických riešení, ktoré môžu byť použité tak na najnovších modeloch, ako aj na starších verziách.

IIDDCC44 -- PPOOKKRRYYTTIIEE VVOOZZIIDDIIEELL NNÁÁKKLLAADDNNÉÉ AAUUTTOOMMOOBBIILLYY

AAGGRRAALLEE AASSTTRRAA AAUUTTOOCCAARR AAVVIIAA BBEEIIFFAANNGG BBEENNCCHHII

BBRREEMMAACCHH BBUUCCHHEERR--

SSHHÖÖRRLLIINNGG CCAARRMMIICCHHAAEELL

CCVVSS FFEERRRRAARRII DDAAEEWWOOOO DDAAFF DDEENNNNIISS EEAAGGLLEE DDOODDGGEE DDOONNGGFFEENNGG DDUULLEEVVOO EERRFF

FFAAWW FFOORRDD FFOODDEENN FFRREEIIGGHHTTLLIINNEERR GGAAZZ GGMMCC HHIINNOO HHYYUUNNDDAAII

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL IISSUUZZUU IIVVEECCOO IIVVEECCOO((BBRRAASSIILL)) IIVVEECCOO DDVVDD KKAALLMMAARR KKAAMMAAZZ KKEENNWWOORRTTHH

MMAACCKK MMAANN MMAAZZ MMEERRCCEEDDEESS

BBEENNZZ MMEERRCCEEDDEESS

BBEENNZZ((BBRRAASSIILL)) MMIITTSSBBIISSHHII

FFUUSSOO MMUULLTTIICCAARR NNIISSSSAANN

00..ZZEETTAA CCLLEESS PPEETTEERRBBIILLTT RREENNAAUULLTT TTRRUUCCKKSS SSCCAANNIIAA SSHHAAAANNXXII SSHHAACCMMAANN SSTTEERRLLIINNGG TTAATTRRAA

TTEERRBBEERRGG VVWW TTRRUUCCKKSS VVOOLLVVOO TTRRUUCCKKSS WWEESSTTEERRNN

SSTTAARR

AAUUTTOOBBUUSSYY

AAGGRRAALLEE AALLEEXXAANNDDEERR

DDEENNNNIISS AAUUTTOORROOMMOO AAUUTTOOSSAANN AAYYAATTSS

BBEEIIFFAANNGG BBEENNCCHHII

BBCCII BBEEUULLAASS

BBLLUUEE BBIIRRDD BBMMCC BBRREENNDDAAMMEENNAARRIINNII CCAACCCCIIAAMMAALLII CCAAIIOO CCOOMMIILL DDAAEEWWOOOO BBUUSS DDAALLLLAA VVIIAA

DDEE SSIIMMOONN FFAASSTT FFIIAATT GGOOLLDDEENN DDRRAAGGOONN

GGUULLEERRYYUUZZ HHIINNOO HHYYUUNNDDAAII IIRRIISSBBUUSS

IIRRIIZZAARR IISSUUZZUU IIVVEECCOO KKAAMMAAZZ KKIINNGG LLOONNGG LLEEXXEEAA LLIIAAZZ MMAANN

MMAARRCCOOPPOOLLOO MMAAZZ((BBUUSS)) MMEERRCCEEDDEESS BBEENNZZ MMEERRCCEEDDEESS

BBEENNZZ((BBRRAASSIILL)) MMEERRCCEEDDEESS

BBEENNZZ((EEVVOOBBUUSS)) MMIITTSSUUBBIISSHHII

FFUUSSOO NNEEOOPPLLAANN OOPPTTAARREE

OOTTOOKKAARR PPAAZZ RRAAMMPPIINNII RREENNAAUULLTT TTRRUUCCKKSS

SSCCAANNIIAA SSEETTRRAA SSHHEENNLLOONNGG SSOOLLAARRIISS

SSOORR TTEEMMSSAA TTOOYYOOTTAA TTOOYYOOTTAA

CCAAEETTAANNOO TTVVMM--MMAARRBBUUSS VVAANN HHOOOOLL VVDDLL BBEERRKKHHOOFF VVDDLL BBOOVVAA

SSOOLLBBUUSS SSUUNNSSDDEEGGUUII VVDDLL BBUUSS VVDDLL BBUUSS &&

CCOOAACCHH VVDDLL

JJOONNCCKKHHEEEERREE VVIISSEEOONN VVWW BBUUSS VVOOLLVVOO TTRRUUCCKKSS

VVOOLLZZHHAANNIINN YYUUTTOONNGG WWRRIIGGHHTT BBUUSS

ĽĽAAHHKKÉÉ AAUUTTOOMMOOBBIILLYY

AAGGRRAALLEE CCIITTRROOËËNN FFIIAATT FFOORRDD HHYYUUNNDDAAII IIVVEECCOO LLDDVV MMEERRCCEEDDEESS BBEENNZZ

MMEERRCCEEDDEESS BBEENNZZ((EEVVOOBBUUSS))

NNIISSSSAANN OOPPEELL ((GGMM)) PPEEUUGGEEOOTT RREENNAAUULLTT SSOOLLLLEERRSS FFIIAATT SSUUZZUUKKII TTOOYYOOTTAA

VVWW

PPRRÍÍVVEESSYY AA NNÁÁVVEESSYY

BBPPWW HHAALLDDEEXX KKNNOORRRR TTHHEERRMMOOKKIINNGG WWAABBCCOO

Dátum: 13/01/2014 Strana 6 / 20


Koncept aplikácií Elektronika sa stáva čoraz viac bežná na moderných vozidlách, rozširujúca sa aj do oblastí komponentov, ktoré donedávna boli jednoducho mechanické. To vytvorilo situáciu v ktorej vznikli nové požiadavky v dôsledku diverzifikácie servisu ponúkaného mechanikom a evolúciu vozového parku zákazníka.

Ako dôsledok, mechanici musia vykonať oveľa väčšií rozsah procesov, čo im komplikuje výber najlepšieho diagnostického zariadenia a predplatenia služieb pre ich dielňu. Na to, aby sa vyhovelo ich požiadavkám, TEXA neposkytuje len tradičné predplatné, ale aj možnosť upgradu, ale tiež aj inovatívny koncept diagnostickej aplikácie, inšpirovanej svetovou spotrebnou elektronikou.

Z IDC4 hlavného menu, zákazník vie teraz spustiť aplikáciu TEXA APP, ktorá ponúka zoznam dostupných aplikácii. Funkcie, ktoré nie sú dostupné pre zákazníkov sú identifikované tmavšími ikonami. Na objednanie akejkoľvek z týchto aplikácii, zákazník môže jednoducho kliknúť na ikonu, jej otvorením a jednoduchým procesom objednať aplikáciu od predajcu a následne si ju inštalovať na svoje zariadenie.

Dátum: 13/01/2014 Strana 7 / 20


Tak ako sú dostupné platené funkcie, budú sprístupnené aj aplikácie zadarmo, buď priamo spoločnosťou TEXA alebo jej partnermi. TEXA predstavila tento nový koncept, ako spôsob ponuky pre mechanikov možnosť vývoja modulárneho nástroja, ktorý odráža ich profesionálny rozvoj, implementovanie nových funkcií a upgrade možný kedykoľvek. *Skontrolujte si dostupnosť aplikácii TEXA pre vaše zariadenie.

Obrazovka chýb zobrazuje chyby/ nedostatky uchované v ECU s detailným popisom každého z nich a s tým súvisiaci Freeze frame.

Parametre/ Stavy – obrazovka vstupov a výstupov spracovanými ECU pomocou numerického a grafického displeja. Obrazovka aktivácie s testovacími funkciami komponentov a možnosťou grafickej správy správnej funkcie.

Obrazovka nastavenia s možnosťou kalibrácie, inicializácie a programovaním systému s naplánovaním kompletnej opravy.

Dátum: 13/01/2014 Strana 8 / 20


Bezkonkurenčná autodiagnostika Autodiagnostiky sú srdcom systému, ktorých hlavnou funkciou je pre mechanikov efektívny servis. Je to tiež oblasť, kde sa TEXA zamerala na svoje rozsiahle know-how. Rozhranie autodiagnostiky TEXA IDC4 poskytuje priamy prístup k indivuálnym funkciám, ako napríklad čítanie parametrov a stavu systému , čítanie chýb, aktiváciu individuálnych komponentov na kontrolu prevádzky a funkcie nastavení a kalibrácie.

Jedna z exkluzívnych funkcií, ktorú umožňuje AXONE 4 nástroj displeja a IDC4 PREMIUM softvérom je prístrojová doska, ponúka možnosť na zobrazenie technických parametrov vozidla, spojené s jednoduchou a atraktívnou grafikou, ktorá reprodukuje HGV prístrojovej dosky, mechanických komponentov a logiky systémových operácii.

Airbag

Parkovací asistent

Alarm

Palubný počítač

Núdzové volanie

Sledovanie kabíny

Dvere na strane vodiča

Freeze Frame

Kontrola vozidla Nahrávanie diagnostiky

Chyby Databáza a prihlásenie zákazníka

Parameter Správa náhradných dielov

Nastavenia A mnoho ďalších

Pomoc samodiagnostiky

Dátum: 13/01/2014 Strana 9 / 20


Celkové pokrytie, výnimočné funkcie Prístrojová doska

„VYRIEŠENÝ PROBLÉM“ podporované spoločnosťou Google Táto funkcia umožňuje mechanikovi kompletné opravy rýchlo a správnym spôsobom, keď je schopný použiť rýchlu a jednoduchú technológiu Google search, prístup k databáze TEXA, na vyhľadánie chýb, s ktorými sa stretli už mechanici na celom svete a sú skompletizované vďaka medzinárodným call centrám TEXA.

Počas diagnostiky môžu dostupné karty poskytovať technické detaily diagnostického systému, a tak sprístupniť prevádzkovateľovi všetky nevyhnutne potrebné informácie, aby sa správal k systému bezpečne, dokonca aj k takému systému, ktorý ešte predtým nevidel.

Dátum: 13/01/2014 Strana 10 / 20


Podpora s autodiagnostikou Na podporu autodiagnostiky sú zahrnuté funkcie na prístup k informáciám s diagramami kabeláží, kartami s komponentami a technickými kartami popisujúcimi funkcie individuálnych systémov. Taktiež je možno konzultovania špecifických technických údajov pre každé vozidlo.

Dátum: 13/01/2014 Strana 11 / 20


Špecifické vozidlá a/alebo systémy môžu mať špeciálne funkcie ako napríklad: •• preprogramovanie novej generácie vysušovačov vzduchu (APU: Air Processing

Unit (jednotka na spracovanie vzduchu / APM : Air processing module (modul na spracovanie vzduchu);

•• celkové programovanie prevodovky ZF As-Tronic •• pokročilá konfigurácia nového EBS brzdového systému na návesoch; •• nahradenie elektronickej riadiacej jednotky, s možnosťou premiestniť

nastavenia parametrov zo starej do novej jednotky Tieto funkcie boli kompletne implementované na IDC4 Truck, pre jednoduchu a bezpečnú prevádzku.

Dátum: 13/01/2014 Strana 12 / 20


Tachograf

Systém údržby

Modul karosérie

Multifunkčný systém

Immobilizér

Parkovací asistent

Posilňovač riadenia

Riadenie motora

Nastavenie predných svetiel

Nastavenie motoru vozidla

Dopravný informačný systém

FMS

Systém siete

Elektronický kľúč

Nastavenie sedadiel

Nastavenie rýchlosti

Airbag

Palubný počítač

Elektronika volantu

Riadiaca jednotka návesu

Dátum: 13/01/2014 Strana 13 / 20


Kontrola automobilu Funkcia kontrola vozidla Vám umožňuje diagnostiku na viacerých modeloch hlavných výrobcov, všetky riadiace jednotky s jednou prevádzkou, bez toho aby sa preveroval každý jeden systém. Jednou zo zvláštností v priemyselnom odvetví s vozidlami je fakt, že v rovnakom vozidle môže byť použitý veľký počet rôznych elektronických systémov a často riadiacich jednotiek rozdielnych značiek a požiadavka na diagnostiku je robená na zakázku. Kontrola vozidla zabezpečuje prevádzkové potreby moderných elektromechanizmov odkedy umožňuje kompletnú kontrolu elektronickych systémov vozidla cez:

•• preverenie modelov riadiacej jednotky v elektronickom systéme vozidla, dokonca ak nie je podporované autodiagnostikou

•• vyššia rýchlosť čítania chýb v pamäti ( 3 až 20 krát rýchlejšie) •• kontrola „aktívneho“ alebo „uchovaného“ stavu každej chyby v každej jednej

riadiacej jednotke •• prístup (v prípade, že sú dostupné) k funkciám na „ riešenie chýb“ a s tými

súvisiacimi procesmi opráv •• výber a zobrazenie len špecifickej skupiny riadiacich jednotiek (dokonca aj len

jednu) •• vymazanie chýb z pamäte bez nutnosti fyzického pripojenia zariadenia

k riadiacej jednotke Rovnaké funkcie sú dostupné tak pre náves, ako aj čiastočný náves EBS brzdového systému.

Dátum: 13/01/2014 Strana 14 / 20


Diagnostika pre viac značiek NNAAVVIIGGAATTOORR TTXXTTss NAVIGATOR TXTs 26 pinová je výkonná multiznačková diagnostika a autodiagnostické zariadenie, ktoré sa pripája priamo k diagnostickej zástrčke vozidla a komunikuje cez Bluetooth s AXONE4, MULTI PEGASO jednotkami displeja alebo aj s PC so systémom Windows. Bezdrôtová pripojiteľnosť znamená, že užívateľ môže vykonať testovanie diagnostikou a zároveň sa môže pohybovať v okolí vozidla alebo dielni. NAVIGATOR TXTs môže vykonať všetky bežné autodiagnostické testy, vrátane: prečítania a odstránenia chýb, zobraziť technické parametre a aktivačný stav, nastaviť a konfigurovať zmenu oleja, servis a resetovať indikačné svetlo airbagu, ECU konfiguráciu, tlačidla a diaľkové ovládania. Navigator TXTs je kompatibilný s protokolom PASS – THRU, ktorý umožňuje akejkoľvek dielni pripojiť sa k centrálnemu serveru výrobcu a stiahnuť si softvérové balíky alebo oficiálne technické informácie. Funkcia PASS - THRU môže byť použitá kedykoľvek, keď v prípade poruchy potrebujete aktualizovať softvér na jednej alebo viacerých riadiacich jednotkách.

*Navštívte stránku www.texa.com/passthru na preverenie kompatibility a funkcií, ktoré sú dostupné pre jednotlivých výrobcov vozidiel. KKoommppaattiibbiilliittaa

AAXXOONNEE 44 MMUULLTTII PPEEGGAASSOO

WWIINNDDOOWWSS PPCC

Počas diagnostiky môžu dostupné karty poskytovať technické detaily diagnostického systému, a tak sprístupniť prevádzkovateľovi všetky nevyhnutne potrebné informácie, aby sa správal k systému bezpečne, dokonca aj k takému systému, ktorý ešte predtým nevidel.

Axone 4 Dokovacia stanica so svorkou na volant

Axone 4 classic Dokovacia stanice pre lavicu TEXA alebo vozík

Rukoväť

Nastaviteľná podpora na používanie s klasickou dokovacou stanicou pre DIAG STATION, ECO STATION a ekonomické vozíky

DVD drive pre AXONE 4

Kryt

Taška

Kufrík na náradie

Exkluzívne pre AXONE 4 Softvér ID4 PREMIUM má špeciálne funkcie pre rýchlejší prístup k požadovaným aplikáciam.

Dátum: 13/01/2014 Strana 15 / 20


Diagnostika pre viac značiek AAXXOONNEE 44

KKoommppaattiibbiilliittaa

NNAAVVIIGGAATTOORR TTXXTTss

TTWWIINNPPRROOBBEE UUNNIIPPRROOBBEE GGAASSBBOOXX OOPPAABBOOXX RRCC33

Dátum: 13/01/2014 Strana 16 / 20


Dátum: 13/01/2014 Strana 17 / 20


Štandardné údržbové zariadenie pre nákladné vozidlá AAXXOONNEE TTRRUUCCKK SSEERRVVIICCEE* AXONE TRUCK SERVICE bol koncipovaný s jasným cieľom: splniť požiadavky rutinnej údržby na nákladných vozidlách, autobusoch a návesoch. Jej konštrukčné vlastnosti a špecifické funkcie softvéru tvoria ideálne riešenie pre prevádzkovateľov, ktorí ešte nemajú dostatok špecifických skúsenosti v dielni, avšak potrebujú vykonať údržbu na vozidlách každý deň. AXONE TRUCK SERVICE sa tiež považuje za dôveryhodného partnera pre dielne, ktorých úlohami je udržiavať a prevádzkovať vozový park nákladných vozidiel a autobusov efektívne, tak aby preventívna diagnostika vozidiel a kontrola vozidiel mala pozitívny dopad na prevádzkové náklady. AXONE TRUCK SERVICE je kompaktné zariadenie, ktoré sa pripája priamo cez kábel k zástrčke diagnostiky vozidla. Vlastnosti zdokonaleného farebného dotykového displeja umožňujú prevádzkovateľovi prístup k požadovaným funkciám jednoducho a priamo. Výkonný softvér diagnostiky IDC4 Truck service, ktorý je v zariadení zahŕňa nasledujúce funkcie:

•• Kontrolu vozidla pomocou skenovania ECU vozidla, čítanie chýb a vyčistenie všetkých uložených chýb

•• HD-OBD, OBD skenovacie zariadenie pre veľký výkon •• Resetovanie servisnej údržby: výmena oleja, výmena brzdových tesnení, výmena

vzduchových filtrov atď. •• Inicializácia spojky, kódovanie vstrekovacieho ventilu, inicializácia alternátora W

terminálu, atď. V prípade, že nie je k dispozícii žiadne pripojenie na internet, môže byť aktualizovaná použítím 4 GB SD karty vytvorenej špeciálne pre rozhranie TRUCK SERVICE. Ak sa karta vyberie zo zariadenia, zariadenie je aktualizované najnovším modelom a funkciami priamo zo stránky TEXA, jednoducho a automaticky cez externý adaptér pripojený k PC so systémom Windows. To zaručuje, že mechanici majú k dispozícii najaktuálnejší možný zoznam výrobcov a modelov nákladných vozidiel, autobusov a návesov na trhu, ktorý je dostupný na zariadení pre štandardnú údržbu. *K dispizícii len v niektorých krajinách

Dátum: 13/01/2014 Strana 18 / 20


Dátum: 13/01/2014 Strana 19 / 20


Diagnostika elektrických rozvodov TTWWIINNPPRROOBBEE TWINPROBE je náradie spoločnosti TEXA na vykonanie analógových a digitálnych meraní potrebných pre všetky bežné diagnostické testovania. Je ešte v nižšej cene, ako UNIProbe - jej „Veľký brat“, avšak obidve majú rovnakú vynikajúcu praktickosť a presnosť pre všetky automobilové servisné procesy. Komunikuje s TEXA jednotkami displeja alebo počítačom so systémom Windows, buď cez USB pripojenie alebo pomocou bezdrôtového pripojenia cez Bluetooth®. Zariadenie môže byť spravované pomocou IDC4 prevádzkového softvéru alebo MSS (Measurement system software – softverový systém merania) v prípade že používate PC. TWINPROBE zahŕňa:

•• Osciloskop: dva nezávislé analógové kanály so vstupmi až do 200V kompletne s funkciou SIV na interpretáciu meraného signálu.

•• Generátor signálu: na simuláciu pulzov generovaný snímačmi a príkazy generované riadiacou jednotkou a napríklad na testovanie magnetického valca.

•• Ampérmeter: na meranie intenzity elektrického prúdu. BICOR svorka na ampérmetri je potrebná na vykonanie testov pomocou TwinProbe.



WWIINNDDOOWWSS PPCC

Dátum: 13/01/2014 Strana 20 / 20


Diagnostika elektroniky UUNNIIPPRROOBBEE UNIPROBE je zariadenie na získanie analógových a digitálnych meraní potrebných pre všetky bežné testy diagnostiky. Komunikuje pomocou jednotky displeja TEXA alebo pomocou počítača so systémom Windows, buď cez USB pripojenie alebo pomocou bezdrôtového pripojenia cez Bluetooth. Vnútorná lítiová batéria zaručuje výbornú samostatnosť. Zariadenie môže byť spravované pomocou softvéru IDC4 alebo cez MSS (Measurement system software – softverový systém merania) v prípade, že používate PC. Zahŕňa šesť rôznych nástrojov v jednej jednotke:

•• Osciloskop: štyri nezávislé analógové kanály, kompletne s funkciou SIV na interpretáciu meraného signálu.

•• Sonda akumulátora: na testovanie akumulátora, ako aj analýzu a kontrolu celého štartovacieho a nabíjacieho systému

•• TNET: na meranie a elektrickú analýzu CAN automobilových komunikačných sietí

•• Generátor signálu: na simuláciu pulzov generovaných snímačmi a pokyny generované riadiacimi jednotkami a napríklad na testovanie magnetických ventilov

•• Multimeter: na napätie, odpor a meranie prúdu (použitím ampérmetra so svorkou)

•• Tester tlaku: na kontrolu prívodu paliva a tlaku turbodúchadla na všetkých vozidlách



WWIINNDDOOWWSS PPCC

pl texa diagnostika 001 13012014shop.molpir.com/prilohy/2541400073_0.pdf · 2014. 1. 16. ·...

Documents