pkstadium magazine nª2

Pkstadium Magazine – Nº 2 – Marzo del 2009


Noticias relacionadas con pkstadium. 3

Resumenes del Anime. 4

Entrevista 8

Otras Noticias o Información 10

Staff 14


- Algunos cambio s en el foro

Este mes en el foro han ocurrido muchas cosas y nosotros se las contamos

en este numero que tiene un diseño un poco mejor pero que no e podido

mejorar por falta de tiempo.

Cambio de Baner o cabecera:

Este mes hemos cambiado la cabecera del foro por otra mas bonita y mejor echa, dicha

cabecera como se imaginaran esta echa por nuestro gran diseñador y Administrador del

foro THE ONE el hizo esta baner (ami personalmente me gusta)

(Nueva baner)

(Antiguo baner)

Nuevo BB code:

Hemos implementado un BBcode para MegaVideo.

Y eso es todo en esta seccion.


- Resúmenes del anime

Esta es la nueva sección, en ella encontraras los resúmenes de los capítulos

japoneses de este mes.

Bueno pues aquí dejo los resúmenes de los 10 últimos capítulos emitidos por TV Tokio.

Pokemon DP 106: En este capítulo Maya intenta entrenar a su Piloswine

(evolucionado en Cresselia vs. Darkrai). Sin embargo parece que éste no le hace caso.

La única manera de que le haga caso es dándole comida. Entonces aparece el Team

Rocket (disfrazado como siempre) y les invitan a hacer una especie de prueba que

tendrán que hacer con un Pokemon. Ash lo hace con Grotle, Brock con Croagunk y

Maya lo intenta con Piloswine. Pero como siempre es una trampa y encierran a los

Pokemon en una jaula, aunque inesperadamente Piloswine evoluciona en Mamoswine y

manda al Team Rocket al quinto pino. Pero parece que Mamoswine está descontrolado,

Piplup intenta pararlo pero falla y a Maya no le queda más remedio que meterlo en su

pokeball. Después cuando van al Centro Pokemon, la enfermera Joy les dice que el líder

del gimnasio ya ha vuelto y se ponen en camino para que Ash consiga su sexta medalla.

Pokemon DP 107: Al llegar al gimnasio el ayudante les lleva hasta la zona de combate,

donde parece ser que Acerón está discutiendo con alguien. Resulta ser Roco (líder de

gimnasio de Cuidad Pirita y además hijo de Acerón). Entonces Acerón les lleva hasta

una sala donde tiene un montón de fósiles de Pokemon y empiezan a discutir sobre cual

es más fuerte: Rampardos o Bastiodon. Entonces Brock los detiene y les dice que lo

mejor es que se enfrenten en un combate, y así lo hacen pero mientras combatían se

dieron cuenta de que alguien había robado los fósiles. Siguiendo el túnel que llevaba

hasta el culpable se encontraron con el Team Rocket. Después de darles una paliza y

recuperar los fósiles, Roco se dio cuenta de que una de las cosas que más guardaba su

padre era un fósil que él encontró cuando era pequeño. Así que dejaron de pelearse y

después Roco le deseó buena suerte a Ash para su combate de gimnasio.

Pokemon DP 108: Por fin llegó el día que Ash esperaba para conseguir su sexta

medalla. Acerón empieza con Bronzor y Ash con Chimchar. Aunque a Chimchar le

cuesta mucho, consigue vencer a Bronzor con un Rueda Fuego. Después Acerón saca a

Steelix y Ash a Buizel, sin embargo Buizel no dura mucho. Steelix acaba con él

rápidamente con Chirrido, Atadura y Cola Férrea. Ash decide volver a sacar a Chimchar

y empezando muy bien con un Lanzallamas acaba el trabajo con otra Rueda Fuego.

Pero aún queda el más difícil de vencer, que es Bastiodon. Chimchar intenta vencerle

pero Bastiodon acaba con él muy fácilmente. Pero Ash no se rinde y saca a Gliscor. La

pelea se vuelve complicada para Ash pero finalmente acaba con él. Y como siempre al

final del capítulo Ash salta para celebrarlo con Pikachu junto con los tres Pokemon que


le ayudaron. Y así es como Ash ha conseguido su sexta medalla, pero, aún le quedan

muchas cosas por vivir.

Pokemon DP 109: Mientras Ash, Maya y Brock armonizaban juntos un Luxio, un

Nidoran (macho) y un Whismur les robaron una bolsa con comida y Ash intentando

recuperarla se encuentra con el Team Rocket que intentan coger a Pikachu, y Ash acaba

cayendo a un alcantarillado. Allí encuentra los mismos Pokemon de antes que se van

corriendo. Ash los sigue y se da cuenta que lo que querían era dar de comer a un

Wailmer que está atrapado, Ash consigue meterlo en el agua pero aún les queda un

largo camino para salir al mar. Con la ayuda de todos los Pokemon de la zona,

consiguen sacarlo. Mientras Maya y Brock intentan meterse el la alcantarilla pero la

tapa está muy dura Maya no tiene más remedio que usar a su descontrolado

Mamoswine, y ofreciéndole comida, Mamoswine acepta. Maya y Brock se encuentran

con Ash pero aparece un Swamper y les ataca. Entonces mientras Ash lo distraía

Pikachu, Luxio y Pachirisu cargan la compuesta y Wailmer se va con sus amigos,

además cuando se reúne con ellos, él evoluciona.

Pokemon DP 110: Jun estaba en Isla Hierro entrenando cuando de repente su

Empoleon se vuelve contra él. Entonces llama a Ash y le dice lo que ocurre, ya que

ahora su Empoleon está muy enfermo en el Centro Pokemon, y Ash decide ir allí para

ayudarle. Al llegar, la enfermera Joy les dice que Jun se ha ido y deciden ir en su busca.

En el camino se encuentran a un montón de Pokemon acero que están atacando a los

otros Pokemon sin razón. Ash intenta detenerlos pero no puede, y junto cuando un

Aggron iba a atacarle, aparece un chico misterioso que con su Lucario vence al

Aggron. Se presenta, y dice que se llama Gen y que está investigando los extraños

sucesos que están pasando. Mientras Jun intentando escapar de los Pokemon se

encuentra con el Team Rocket y juntos descubren que en esa isla está el Equipo

Galaxia. Jun y el Team Rocket son descubiertos y no tienen más remedio que pelear,

pero no pueden vencerlos y acaban en un hoyo donde hay unas pinturas de Dialga y

Palkia. Mientras Ash y los demás llegan al mismo sitio y ven al Equipo Galaxia.

Entonces Venus (comandante del Equipo Galaxia) coloca la pieza que encontraron en la

cueva de los Unown en un bloque donde encajaba perfectamente, y de repente sale un

rayo luminoso que da de lleno en la cima del Monte Corona, y esa presión hace que

Lucario pierda su barrera y entonces se vuelve incontrolable como los demás Pokemon

de tipo acero.

Pokemon DP 111: Gen intenta devolver a Lucario a su Pokeball pero él se niega y le

ataca y Ash y Brock no tienen más remedio que agarrar a Lucario para que se calme.

Gen les dice que lo mejor es que le ataquen y Ash manda a Pikachu que lance un Rayo

pero aunque le da a Lucario éste se va a atacar la maquina que está haciendo que los

Pokemon estén confusos, pero Venus con sus Pokemon lo vencen fácilmente. Mientras

Ash y los demás van a destruir la maquina encuentran a Jun, y Maya intentando sacarles

de allí. Ella se cae al agujero. Como iban a ser atacados por un Steelix, Gen no tiene

más remedio que usar el poder de su aura para protegerles. Después As y Brock, con sus

Pokemon, consiguen detener la maquina y los Pokemon vuelven a la normalidad,

además el rayo que llegaba al Monte Corona se detuvo. Pero Venus antes de irse,

mando a sus soldados que pusieran unas bombas, después se fueron. Gen junto a

Lucario detuvieron la explosión mientras que As y Brock sacaban a todos del agujero

con la ayuda de Carnavine que aprendió Látigo Cepa. Después llegó la abuela de Cintia

con su equipo de exploradores y decidieron quedarse para estudiar esas ruinas, Gen


también se quedó. Al final Ash, Maya y Brock se despiden de Jun y se van de camino a

Ciudad Puntaneva.

Pokemon DP 112: Mientras Ash y los demás van en el barco que les llevará hasta

Ciudad Punteneva, el Team Rocket roba a Pikachu y a Piplup, lo malo es que entran en

un remolino, y acaban en una isla desierta. Intentado hacer señas para que los

encontraran, a Pikachu se le ocurre lanzar ataques al cielo para que los vieran, pero

acaban haciendo una competición de a ver quien lanza su ataque más alto. Después

como venía una tormenta deciden meterse en el interior de la isla. Allí encuentran

algunos Mantike que llevan unas extrañas rocas en su espalda. Deciden seguirlos y se

encuentran con un Corphish que estaba poniendo las rocas junto con una gema. De

repente la gema empieza a brillar y sube al cielo, pero luego se cae. El Corphish les

cuenta que hace tiempo, durante una tormenta, en el cielo vio a un Pokemon, pero fue

atacado por algunos rayos y cayó, y lo que encontró fue esa gema. Lo que intenta es que

con las rocas de la isla (que si se lanzan ataque a ellas cogen mucha energía) ayudar a

ese Pokemon. Pikachu y Piplup deciden ayudar y cuando parecía que iban a despertar al

Pokemon, aparece el Team Rocket y los vuelve a coger, pero inmediatamente después

aparece Ash que los libera. Luego la gema vuelve a elevarse y se transforma en Deoxys,

y éste se deshace del Team Rocket y protege a Ash, Maya, Brock y a los Pokemon de

ser golpeados por unas rocas. Después se despiden de él y prosiguen su camino.

Pokemon DP 113: Mientras Ash y los demás están dando una vuelta por Ciudad

Puntaneva ven que mucha gente está vendiendo un montón de objetos de un Pokemon

en especial, Phione. Deciden montarse en un submarino y ver a este Pokemon nada

común, y consiguen ver a tres Phione. Pero el Team Rocket roba uno sin que nadie se

entere. Querían dárselo a su jefe para que le diera buena suerte (ya que Phione da buena

suerte), y así los ascendieran. Deciden soltar al Phione en una fuente para tenerlo más

feliz, pero Phione aprovecha para escaparse. Lo malo es que Phione está lejos del mar y

no sabe volver, pero ve al Buneary de Maya (que conoció durante su estancia en el

submarino) e intenta seguirlo. Maya está estrenando con Piplup y Pachirisu cuando de

repente Phione surge del agua. Aparece el Team Rocket que quiere llevárselo otra vez,

pero Phione le explica a Buneary que lo que él quiere es combatir contra él. Buneary

acepta y se enfrentan. Es una batalla muy igualada pero Buneary gana. Después el Team

Rocket se pone otra vez en marcha pero los mandan a volar otra vez. AL final Phione

vuelve a reunirse con sus amigos y los tres vuelven al mar.

Pokemon DP 114: Maya se está preparando para su nuevo concurso. Mientras se toman

un descanso les da de comer pero como siempre Mamoswine le quita la comida y se la

como toda, dejando a los demás Pokemon sin nada. Entonces Pachirisu ve que aun

queda un pokocho y va a comérselo cuando de repente un Gabite lo pisa. Pachirisu se

enfada muchísimo e intenta pelear con ese Gabite pero aparece su entrenadora. Al ver lo

que ha pasado le ofrece otro pokocho a Pachirisu, pero al ver que lo rechaza ella se

enfada. Como las dos van a participar en el concurso deciden desafiarse. Maya participa

con Buneary, Urara (la chica del Gabite) con Wormadam y Jessie con Yanmega. Las

tres pasan a la fase final. Urara se enfrenta a Jessie y le gana. Ahora Maya y Urara se

enfrentan en la final. Maya elige a Pachirisu y Urara a Gabite. Es un combate reñido,

Urara coge mucha ventaja al principio pero Maya no se da por vencida y remonta. Al

final gana Maya. Está muy feliz porque ya tiene cuatro cintas. Al final se despiden de

Urara y se preparan para su siguiente aventura en Ciudad Puntaneva.


Pokemon DP 115: Maya está muy contenta porque ya tiene en su poder cuatro cintas.

Mientras iban andando se encuentran al Team Rocket (vestidos de periodistas) y roban a

Pikachu. Maya usando a Piplup consigue liberarlo y Pikachu lanza un Rayo al Team

Rocket mandándolos a volar, el problema es que Pikachu está cayendo a gran velocidad

y Ash no va a llegar para cogerlo. Pero aparece la agente Mara y lo coge. Pero esta

agente Mara es distinta ya que lleva gafas negras, un Chatot y es más agresiva que las

demás. Ella los lleva a un restaurante y ven a unos ladrones. Entonces la agente Mara

muestra sus habilidades lanzando pelotas de bolos, y para acabar Chatot los duerme con

Hipnosis. Después vuelve a aparecer el Team Rocket intentando llevarse a Pikachu,

pero sin querer se llevan a Chatot. Mientras lo están buscando les cuanta como lo

conoció. Luego Staravia les muestra donde estaba escondido el Team Rocket. El Team

Rocket ataca con su nave-bolo, pero Mara con su bola la derrumba y consiguen

recuperar a Chatot. Por último se despiden de ella.

Pokemon DP 116: Mientras el Team Rocket estaba atrapado en una tempestad se

encuentran a un Froslass, y éste les dice que le singan. Mientras Ash, Maya y Brock

también están atrapados en la tempestad y lo peor es que se han perdido. Para protegerse

un poco del frío se meten en una cueva y Ash saca a Chimchar para que haga fuego con

unos trozos de madera, pero no puede. Entonces ven al mismo Froslass que vio el Team

Rocket y les dice lo mismo. Y es cuando Ash y los demás ven una casa donde

refugiarse. Allí el Froslass los calienta y les da de comer. Después de repente todo se

vuelve hielo. Entonces Froslass coge a Piplup como rehén. Después ven que también ha

atrapado a Meowth y él les cuenta que Froslass les hizo lo mismo. Y entonces Meowth

les explica que Froslass perdió a su Snorunt y que pidió a Jessie y a James que lo

buscaran a cambio de Meowth. Entonces Ash y los demás se pusieron a buscarlo. El

Team Rocket y el Staravia de Ash ven al Snorunt. Staravia se lo cuenta a Ash y

entonces ellos y el Team Rocket se chocan. Después consiguen encontrarlo pero un

Glalie se lo lleva. Luego lo atacan para recuperar a Snorunt, pero éste se defiende.

Entonces aparece un hombre que lo que quiere es llevarse al Snorunt, es un cazador.

Intentan recuperarlo pero no pueden. Después aparece Froslass y ve como están

sufriendo para recuperar a su Snorunt y decide intervenir. Al final entre Froslass y

Chimchar consiguen rescatarlo. Después Froslass libera a Piplup y a Meowth. Pero al

final como siempre el Team Rocket intenta coger a Pikachu como siempre, pero

resbalan y vuelven a salir volando.

SALUDOS ☺

Bueno esto es todo en esta seccion.

Saludos a todo de patee de Pokemona.


- ENTREVISTA

Hola a todos en este numero e entrevistado a G.2L antiguo webmaster

de Studio Pokemon, espero que les guste.

¿Nombre real?

Guillermo

Cuéntanos algo de ti:

Pasemos a otra

Tus nick. Zapphire, Gary, G.2L, Palmer ¿Como decidiste crear SP Wah y cambiar de Comunidad SP a Poke Foros? Primeramente quiero aclarar que WAH no fue invención mía, ni soy administrador de el. Pues hace más de 5 años decidí iniciar un proyecto para mantener informados a la gente de lo que más me gustaba en ese entonces, Pokemon. Y fue así como comenzó la historia de SP. Sobre Pokéforos, surgió de la idea de independizar los Foros de SP para que fuera un concepto más libre y general.

¿¿¿¿QueQueQueQue planes tenias para SP? planes tenias para SP? planes tenias para SP? planes tenias para SP?

La elaboración de la Pokédex de Pokemon Diamante, Perla y Platino. Además de completar las galerías de imágenes y resúmenes del anime.

¿¿¿¿ComoComoComoComo era tu trabajo como webmaster? era tu trabajo como webmaster? era tu trabajo como webmaster? era tu trabajo como webmaster?

Pesado

¿¿¿¿EnEnEnEn que que que que consistíaconsistíaconsistíaconsistía y de que tareas te ocupabas? y de que tareas te ocupabas? y de que tareas te ocupabas? y de que tareas te ocupabas?

Administrar la parte técnica del sitio. Administraba a los reporteros, organizaba las colaboraciones, creaba secciones, pasaba al formato correcto las colaboraciones, diseñaba, programaba etc.

¿¿¿¿ComoComoComoComo empezó SP? empezó SP? empezó SP? empezó SP?

Con pocas secciones, un diseño pobre y alojada en webcindario xD

¿¿¿¿ComoComoComoComo veíveíveíveíasasasas la la la la WebWebWebWeb antes de su cierre? antes de su cierre? antes de su cierre? antes de su cierre?

Bastante bien en el aspecto de los contenidos, pero mal en la reputación

¿¿¿¿AAAA quienes quienes quienes quienes agradeceríasagradeceríasagradeceríasagradecerías los contenidos de la los contenidos de la los contenidos de la los contenidos de la WebWebWebWeb y diseño? y diseño? y diseño? y diseño?

Primero que nada a mi Maestro "Breloom", a mis amigos españoles: Palcianeda, Angelde93, MagicScizor y a .atc, quedan muchas personas más pero en si ellos han sido los que colaboraron mas

¿¿¿¿DeseasDeseasDeseasDeseas mandar saludos a alguien y por que? mandar saludos a alguien y por que? mandar saludos a alguien y por que? mandar saludos a alguien y por que?

A todos los Pokéfanaticos, a mi familia y amigos Por que sin su apoyo no hubiera conseguido hacer nada.

¿¿¿¿AgradeceríasAgradeceríasAgradeceríasAgradecerías a otros a otros a otros a otros webmasterwebmasterwebmasterwebmaster algúnalgúnalgúnalgún tipo de ayuda? tipo de ayuda? tipo de ayuda? tipo de ayuda?

Si a Breloom y a Simon.


Otras noticias o información


Bueno en esta sección hablaremos de otras noticias o daremos información

de algunas cosas.

Misiones Especiales de Pokemon Ranger By Pokemona:

1-¡RECUPERA EL HUEVO DE MANAPHY!: En sta misión una chica viene a decirte

que uno de sus Happiny se escapo, asíque tu misión inicial es encontrarlo. Deberás

seguir unas pistas que te llevaran asta la playa y allí veras el huevo de Manaphy en la

orilla, pero llegara el Happiny y se lo llevara. Ahora debes ir al acantilado y capturar un

Pichu y un Glameow que intentan proteger al Happiny, y una vez que los captures aras

razonar al Happiny y misión cumplida. Ahora podrás pasar el huevo de Manaphy a las

ediciones diamante y perla.

2-¡RESCATA AL RIOLU SECUESTRADO!: En sta misión un chico vendrá a decirte

que ahí un Riolu en el tejado de la Academia Ranger disparando una esfera aural, que es

difícil de creer. Tienes que ir a la escuela y allí veras al riolu, pero vendrán los del

Equipo Pocalux y se lo llevaran. Ahora debes ir a la plataforma petrolifera y encontrar a

los Pocalux, te empezaran a enviar pokemon asta que se enfadan y mandan al Riolu

pero este fallara a propósito y se Irán. Deberás encontrar la salida y buscar a los Pocalux

y una vez encontrados te enviaran nuevamente al Riolu, lo capturaras y misión

cumplida. Ahora podrás pasar el Riolu a las ediciones diamante y perla, este riolu Stara

en el nivel 30 y tendrá esfera aural.

3-LIBERA LA TORRE: En sta misión deberás ir a la torre altru junto con Silvio e

investigar lo que sta pasando allí. Al mismo entrar veras a los Pocalux que te enviaran


unos pokemon, y al capturarlos dirán que ahora tienen un nuevo jefe, que se llaman

Equipo Debonairs y que planean poner otra vez en funcionamiento el Cristal Oscuro,

despues de decir sto se iran. Deberas entrar en la torre e ir subiendo, pero en cada piso

esperan los Debonairs para mandarte pokemon. Cuando llegas al tercer piso veras ke ai

una linea de electricidad en la escalera impidiendo el paso, sin problemas capturas a un

Luxray y destruyes la esfera, pero cuando vas a salir os dais cuenta de ke los Debonairs

os an encerrado. Mientras pensais como salir ves una sombra en la sala y de ella sale

Darkrai, ke usando su Poder Oscuro te sacara de alli, despues Darkrai se unira a tu

equipo y deberas subir a la cima de la torre donde esperan soldados de los Debonairs,

ahora deberas usar el poder de Darkrai para librarte de ellos, capturar un Drapion y un

Gliscor y mision cumplida. Ahora podras pasar a Darkrai a las ediciones diamante y

perla y este estara en el nivel 50.

Las misiones extras que estan disponibles son:

1-¿DIALGA EN EL VALLE FRIO?: En esta mision despertaras en la cama pero veras

que no hay nadie en la casa y al salir fuera un guardia te dira que esta casa la acaban de

comprar y estan de mudanza. De repente aparecera Estela y te dira que fuisteis a buscar

a Dialga pero uso Distorsion y os mando al pasado. Ahora Estela te llebara al Castillo

Almia y deberas seguir mas o menos los pasos que seguiste para encontrar a Lucario.

Debes capturar 2 Vulpix para encender las antorchas y capturar al mMsmagius, despues

con el quitas la barrera y luego tendras que capturar un Houndoom para poder llegar

hasta Ninetails y derretir el hielo de la entrada. Cuando entres a la sala veras a Dialga y

es momento de capturarlo, pero recuerda esto: si tardas mas de un minuto (o algo asi)

Dialga volvera a usar Distorsion y tendras que volver a empezar. Una vez ke lo

captures, Estela lo curara y todo volvera a la normalidad. Recuerda ke no podras

transferir a Dialga a ningun juego pero te servira para completar el directorio.


2-¿PALKIA EN EL DESIERTO HARUBA?: Esta mision empieza en la Union Ranger

cuando recibes un mensaje de Sete diciendo ke esta en el Pueblo Haruba y de repente lo

ves entrar con un aldeano de ese pueblo. Te dira ke acababa de entrar a su casa y de

repente an aparecido alli. Saldras de la sala y te encontraras en Pueblo Haruba. Si entras

en una casa te encontraras en otra, y al entrar en otra casa apareceras en el Templo

Hippowdon, lo ke es muy extraño. Sete sugiere ke podria ser Palkia el ke este haciendo

esto, asike tu mision es encontrarlo siguiendo los caminos ke te llebaran a distintos

lugares. Llegaras hasta el final del Templo Hippowdon y alli estara Palkia y tu mision

es capturarlo porque esta herido. Durante la batalla Palkia ira cambiando de escenario

por lo ke sera complicado capturarle, pero no imposible. Al hacerlo Sete lo curara y

mision cumplida. No podras transferirlo a ningun juego pero te servira para completar el

directorio.

3-¡VIVAN LOS NOVIOS Y SHAYMIN!: Esta mision empieza en la Union Ranger

cuando el Profesor Gobios te dice que se esta celebrando una boda en el Parque Altru y

la boda es de Gasofo y Elisa. Todos estan felices pero cuando Gasofo iba a decir su

discurso aparecen los Pocalux, y de repente el ramo de Elisa se transforma en Shaymin

y este se va. Despues tu mision sera la de encontrar a Shaymin y protegerlo del Equipo

Pocalux. Ireis a Portopolis. Alli tendras que ir a la esquina superior derecha y

encontraras a Shaymin pero aparecera un Pocalux y te enviara un Roserade y dos

Bellossom. Despues de capturarlo Shaymin se volvera a ir y el Pocalux detras de el.


Tendras que ir a la parte superior izquierda y alli estara Shaymin y el Pocalux que te

enviara un Absol y un Umbreon. Al capturarlos Shaymin volvera a irse. Esta vez

tendras que ir al puente. Alli veras a los Pocalux que han arrinconado a Shaymin pero

este se enfada y los espanta. Deberas atrapar a Shaymin para calmarlo. Es muy facil de

capturar. Despues lo llevaras otra vez a la boda, y despues de que los novios hagan su

discurso se daran cuenta de que si Shaymin esta alli es porque ellos sienten una gran

gratitud hacia el otro. Y Shaymin para agradecer esa gratitud llenara todo de flores. No

podras transferirlo a ningun juego pero te servira para completar el directorio.

Cabe mencionar que estas misiones deberas de descargarlas desde Red Ranger con la

conexion wi-fi.

SALUDOS


Staff

AVATAR NICK CARGO

Poke dan

Directos, editor, Reportero,

diseñador y etc.

MKP Directos, editor, Reportero,

diseñador y etc.

Pokemona

Encargada de la seccion

resumenes y algunas cosas

mas.

pkstadium magazine nª2

Documents