pina 2013-13 catalog

Tekimsan Ltd. !ti. olarak 32 seneyi a"kın bir süredir Pina markası adı altında yüzme havuzu ekipmanları ve PVCboru ek parçaları üretmekteyiz. 1980 senesinden günümüze üretimlerimiz uygun fiyat ve kalite dengesini ba"arıylakorumu"tur. Günümüzde de üretimimizin yanısıra, ithalat ve toplam 64 ülkeye yaptı#ımız ihracatla daha dageli"erek, tüm ürünleriyle ba"arılı bir üretici olmaktan büyük bir kıvanç duymaktayız.Misyonumuz, siz de#erli mü"terilerimizin ihtiyaçları do#rultusunda Pina markasını tüm dünyada geçerli olanmarkalardan biri, Tekimsan Ltd. !ti.’inide konusunda, dünyanın en ileri üreticilerinden biri haline getirmektir.Vizyonumuz, yüzme havuzu sektöründe kabul görmü" de#er ve standartlar do#rultusunda, güçlü bir fiyatpolitikasıyla mü"terilerimizin tüm ihtiyaçlarını yorulmaksızın kar"ılamaktır.Bu yolda ilerlerken sizleri yanımızda görmek büyük bir gurur kayna#ı olacaktır.

We have been producing swimming pool equipments and PVC pipe fittings for more than 32 yearsunder the patented PINA brand in TURKEY.Our products assumed the image of suitable price andquality product since 1980. We proud of protecting the same image concerning the imports and exports to 64 countrieswith different kinds of swimming pool equipments and proud of becoming a powerful producer in the market.

Our mission is becoming a powerful supplier in swimming pool market according to your valuabledemands and making the PINA one of the most preferred brand in the world.

Our vision is to satisfy our clients’ demands without stop by adopting a strong price policy that is compatiblewith the needs of the sector.

We will be proud of becoming your solution partner.

Saygılarımızla,

Best Regards,

Saygıde#er Meslekta"larımız,

Dear Partners,

Can !EBER Alp !EBER

!HRACATLARIMIZ (54 ÜLKE)

EXPORT COUNTRIES (54 COUNTRIES)

!HRACATLARIMIZDAN FOTO"RAFLAR

Ofis

Ofis

Depo Depo

MERKEZ OF!S!M!Z / HEAD OFFICE

TEK!MSAN TEKN!K !N#AAT ve MAK!NA SANAY!M!MARLIK MÜHEND!SL!K T!C.LTD.#T!.

Ferhatpa!a Mah. G 17 Sokak No:112 Ata!ehir/"st.Tel : 00(90) 216 471 82 55Faks: 00(90) 216 471 82 56Mail: [email protected]

www.tekimsan.com.trwww.havuzkolik.com

Piscina Fair, Barcelona 2009

The Big 5 Fair, Dubai 2005

YURT DI#I FUARLARIMIZDAN

Piscine Fair, Lyon 2008

Piscina Fair, Barcelona 2011

Piscine Fair, Lyon 2010

Havuz Fuarı, !stanbul 2009

Yapı Fuarı, !zmir 2010

Havuz Fuarı, !stanbul 2010

Yapı Fuarı, !stanbul 2011 Yapı Fuarı, !stanbul 2010

YURT !Ç! FUARLARIMIZDAN

Sy/Pg

22

Pina Filtre Pompa SistemleriPina Filtre Pump Systems

Yeni

N e w

Yeni

N e w Sy/Pg

31

Pina Mini Serisi Önfiltreli PompalarPina Mini Serie Circulation Pumps

Yeni

N e w

Pina Üstten Vanal› Kum FiltreleriPina Top Mounted Sand Filters

Sy/Pg

24

8

Yeni

N e wSy/Pg

43

Plastik Taflma Gider SüzgeciPlastic Overflow Channel Outlet

Yeni

N e w

CTP Kabin Büyük Boy Makine DaireleriFRP Big Size Filtration Tanks

Sy/Pg

27

BüyükBoy

Yeni

N e w

Pina Murex Serisi Önfiltreli PompalarPina Murex Serie Pre-filtred Pumps

Sy/Pg

35

Yeni Ürünlerimiz / New ProductsYeni

N e w

“I” Tipi Taflma Kanal Izgaras›“I” Type Overflow Grating

Sy/Pg

42

Yeni

N e wSy/Pg

38

Üstten Ba¤lant›l› Alt› Yollu VanaTop Mounted Multiport Valve

fiokFiyat

Sy/Pg

48

Vidal› Liner NozullarLiner Pool Screwed Nozzles

Yeni

N e w

Yeni

N e wSy/Pg

59

Lüks Kürekli Derin Tip KepçeLeaf Rake With Shovel

Yeni

N e w

Debi Ayarl› Taban NozuluFlow Regulated Floor Nozzle

Sy/Pg

48

9

Yeni

N e w

Sy/Pg

85Paslanmaz Havuz Ayd›nlatmalar›S/S Lighting Fixtures

Yeni

N e w

Flat Ayd›nlatma ArmatürleriFlat Lighting Units

Sy/Pg

84

Yeni

N e w

Batista Havuz Robotlar›Batista Pool Robots

Sy/Pg

61

Yeni

N e w

Sy/Pg

82

Power LED ArmatürleriPower LED U/W Lightings

Yeni Ürünlerimiz / New Products

Yeni

N e w

Pina Köfle F›rças›Pina Corner Brush

Sy/Pg

58

Sy/Pg

87

Su Alt› Kablo Ekleme Parçalar›Underwater Cable Connection

Yeni

N e w

Yeni

N e w Sy/Pg

90

MR16 Spot LED AmpülMR16 Spot LED Bulb

Yeni

N e w

PAR56 Power LED AmpüllerPAR56 Power LED Bulbs

Sy/Pg

89

10

Yeni

N e w

Sy/Pg

138RUBA Haz›r HavuzRUBA Pre-Fabricated Pool

Yeni

N e w

PAR38 LED AmpüllerPAR38 LED Bulbs

Sy/Pg

90

Yeni

N e w

Paslanmaz Süs Havuzu Ayd›nlatmalar›S/S Pond Lighting Units

Sy/Pg

128

Yeni

N e w

Sy/Pg

113

Oatey fieffaf U-PVC Yap›flt›r›c›Oatey Clear Heavy Duty U-PVC Yap›flt›r›c›

Yeni Ürünlerimiz / New ProductsYeni

N e w

PAR38 Süs Havuzu Ayd›nlatmas›PAR38 Pond Lighting

Sy/Pg

129

11

‹NDEKS / Contents

* Konu bafll›klar›n›n ve sayfa numaralar›n›n renklerinden faydalanarak arad›¤›n›z ürünü daha k›sa sürede bulabilirsiniz.* Simply look for the area of interest, match it to the appropriate colour and turn to that section by matching the colour shown here with the colour on the edge of papes.* Firmam›z müflteriye ihbarda bulunmaks›z›n, bu listedeki ürünlerin özelli¤ini içeri¤ini ve sat›fl fiyatlar›n› de¤ifltirme hakk›na sahiptir.

Filtreler &!Pompalar / Filters &!PumpsKum Filtreleri, Kum, Alt›yollu Vana, Filtre Nozullar›, Pompalar, Ön Filtreler, Bataryalar, Kartufl Filtreler, Filtrasyon Kitleri.

Sand Filters, Sixway Valves, Filter Nozzles, Pumps, Prefilters, Batteries, Cartridge Filters, Filtration Kits.

Sayfa........................................................................................ 15-40

Havuz Çevresi & ‹çi / Pool Around & InsideSavak Izgaralar›, Merdivenler, Paslanmaz Aksesuarlar, Skimerler, Kayd›raklar, Beyaz Fittingsler.

Gratings, Ladders, Stainless Steel Accessories, Skimmers, Pool Slides, White Fittings.

Sayfa................................................................................ 41-52

Havuz Bak›m› & Dezenfeksiyonu / Pool Maintenance & DisinfectionHavuz Süpürgeleri, Kepçe, F›rça, Teleskopik Saplar, Kimyasallar, Klor dozlay›c›lar, Ozonlama Cihazlar›, Robotlar, Test Kitleri, Dozaj Pompalar›.

Pool Vacuum Heads, Rakes, Brushes, Handles, Pool Chemicals, Chlorinators, Ozonation, Robots, Test Kits, Dosign Pumps.

Sayfa......................... 55-78

Havuz Ayd›nlatma & Is›tma / Pool Lighting & HeatingSu alt› Lambalar›, Trafolar, Kablolar, Eflanjörler, Elektrik Panolar›, Nem Alma, Termometreler, Yedek Ampuller, Ledli Sistemler.

Underwater Lighting, Transformers, Cables, Heat Exchangers, Control Boards, Dehumidifiers, Spare Bulbs, Led Systems.

Sayfa...................................................... 79-98

Vanalar & Fittingler & Borular / Valves & Fittings & PipesSu Vanalar›, Çekvalfler, Pvc Fittingler, Pvc Borular, Pcv Rakorlar, PP Kelepçeler, PVC Yap›flt›r›c›.

PVC Valves, Checkvalves, Pvc Fittings, Pvc Pipes, Pvc Unions, PP Clamps, PVC Cement.

Sayfa........................................... 99-114

Spa & E¤lence / Spa & FunBlower, Spa jetleri, Spa Ayd›nlatma, Karfl› Ak›nt›, Mantar fielaleler, Trafolar.

Blowers, Spa jets, Spa Lightings, Jet Stream, Mushroom Fun, Trarsformers.

Sayfa..................................................................................................................... 121-126

Süs Havuzu / PondsSüs Havuzu Lambalar›, Trafolar, F›skiyeler, F›skiye Kitleri.

Pond Lights, Transformers, Decoration Fountains, Pond Nozzles,

Sayfa............................................................................................................................... 127-134

Yüzme Havuzu Yap› Malzemeleri / Pool Mosaics and TilesCam Mozaikler, Porselen Tutamak ve Kaymazlar.

Glass Mosaic, Porcelain Tiles and Antislips.

Sayfa................................. 135-142

Yedek Parçalar / Spare PartsKum Filtreler, Pompalar, Merdiven, Nozullar, Skimer, Ayd›nlatma Armatürleri, Süpürgeler.

Sand Filters, Pumps, Ladders, Nozzles, Skimmers, Lightings, Vacuum Head.

Sayfa............................................................................................................ 143-158

Belgeler ve Paketleme / Documents and PackingKalite Belgeleri, ‹hracat ve Paketleme Bilgileri

Documents, Exporting and Packing Information

Sayfa................................................................... 199-210

Havuz Kapama Sistemleri / Pool Closure SayfaHavuz Örtüleri, Aksesuarlar ve Otomatik Sistemler.

Pool Blankets, Accessories and Automatic Systems.

53-54............................................................................

Olimpik Havuz Aksesuarlar› / Olympic Pool ProductsAtlama Platformlar›, Kulvar Ay›r›c›lar, Geri Dönüfl Panelleri, Aksesuarlar

Starting Blocks, Float Lines, Turning Panels, Accesories

Sayfa.................................................... 115-120

Teknik Dökümanlar / Technical SheetsKum Filtreler, Pompalar, Ayd›nlatma Armatürü, Havuz Süpürgesi, Ledli Sistemler.

Sand Filters, Pumps, Underwater Lightings, Pool Sweeper, Led Lights.

Sayfa.......................................................................................... 159-198

Alfabetik ‹ndeksAdaptörler ..................................Adres Krokisi .............................Ak›nt› sistemleri .........................Alt›yollu vana ba¤lant› parças› ....Alt›yollu vanalar .........................Ampüller ....................................Armatür beton kasas› .................Ask›l› termometre .......................Atlama platformu ........................Anti Titreflim Flanfl› .........................Ayak dezenfektan› .......................Ayak y›kama küveti .....................Ayd›nlatma armatürleri (Havuz) ..Ayd›nlatma armatürleri (Süs/Spa)

Ba¤lant› kutusu ..........................Bataryalar ......................................Beton geçifl flanfl› .......................Beton kasas› ...............................Blower .......................................Boat ...........................................Boru ek parçalar› ........................Boru kelepçesi ............................Borular .......................................Brom .........................................Brom dozlay›c› ...........................Brominator .................................

Cam Mozaik ..............................Cl ölçüm regülatörleri .................Cl sensörü ..................................Çalpara çekvalf ...........................Çekvalf .......................................Çökeltici .....................................

Dalg›ç pompalar .........................Dezenfektanlar ...........................Dijital Göstergeler .................Dip süzgeçleri ............................Dirsek ........................................Dispenser ...................................Diflli manflon ..............................Dozaj pompalar› .........................Döküm pompalar ........................Dufllar ........................................

Elektrik kablolar› .........................Elektrik panolar› ........................Elektrikli ›s›t›c› ............................Elektrot kab› ...............................Elektrot tutucu ...........................Esanjör .......................................Esnek hortum .............................Ezzari Mozaik ...............................

F›rçalar .......................................F›skiye seti .................................F›skiyeler ....................................Filtrasyon Kitleri ...........................Filtre nozullar› ............................Filtre temizleyici .........................Filtreler ......................................Flanfl ..........................................Flat lambalar ..............................

AGranül klor .................................Gözetleme Penceresi ...................

Hava butonu ..............................Hava hortumu .............................Hava körü¤ü...............................Hava nozulu ...............................Hava regülatörü ..........................Havuz kimyasallar› .....................Havuz nozullar› ...........................Havuz süpürgeleri ......................Hortumlar ...................................Hortum Kelepçesi ........................

Is›t›c› ..........................................Izgara köfle parçalar› ..................Izgara profilleri ...........................Izgaralar .....................................‹negal te .....................................

Jakuzi hortumu ..........................Jet .............................................Jet Stream .................................

Kabin .......................................Kablo k›l›f› ..................................Kablolar .....................................Kalibrasyon s›v›s› .......................Kalsiyum hipoklorit ....................Karfl› ak›nt› sistemi .....................Kartufl filtreler ...............................Kayd›raklar .................................Kaymazlar .....................................Kaynak Çubu¤u ..........................Kelebek vana ..............................Kenar profilleri ...........................Kepçeler .....................................K›fl bak›m ilac› ............................Kimyasal Bidonu ........................Kimyasallar ................................Kireç çözücü ..............................Klor dozlay›c› .............................Klorinator ...................................Kole ...........................................Kontrol panosu ..........................Kör flanfl ....................................Körtapa ......................................Köfle parçalar› ............................Kruva .........................................Kum .....................................Kum filtreleri ..............................Kuvars kum ................................Küresel Vana ..............................

L dirsek ......................................Lamba kontrol panosu ................Lastik takoz ...............................Ledli ayd›nlatma armatüreri ............Lensler .......................................Liner ayd›nlatma armatürleri .......Liner dip süzgeçleri ....................Liner kenar profili .......................Liner Nozullar› ............................Liner Skimmerler ........................

Makina Dairesi ............................Manflon ......................................

6394

1151151121141146347555959

8741404099

115113116

2581817663

1160046

131104

954160657563006969

101850098419424162492

37853879818048414750

2598

10010

11637378379874538644679

118

8123

10479

1128197

104103006969

1297576969664

36638648976924733500

818587767688

11500

6000

12025246516

10180

12

Mantar nozullar ..........................Mantar flelale ..............................Masaj jetleri ...............................Merdiven tutunma kollar› ............Merdivenler ................................Motor kontrol panosu .................

Nem alma cihazi .........................Nipel ..........................................Nozullar .....................................

Otomatik kontrol cihazlar› ...........Otomatik süpürgeler ...................Ozon jeneratörü .........................Ölçüm regülatörleri ....................Önfiltreler ...................................Örtü .........................................

PAR56 .......................................Parlat›c› ......................................Perde nozulu ..............................pH düflürücü ..............................pH ölçüm cihazlar› ......................pH sensörü .................................pH yükseltici ..............................Plakal› havuz esanjörü ................Plastik filtreler ..........................Pnomatik buton ..........................Pnomatik hortum ............................Polyester kabin ...........................Pompa kaideleri .........................Pompalar ...................................Prinç çekvalfi ...............................Priz kole .....................................Proses Göstergeleri .......................PVC Boru ek parçalar› .................PVC kaynak çubu¤u ....................PVC yap›flt›r›c› ............................

Rakor .........................................Redüksiyon ................................Renkli lensler (150W24V) ...........Renkli lensler (300W12V) ...........

Saplar ........................................Sat›fl flartlar› ...............................Savak gideri ...............................Savak ›zgaralar› ..........................Savak köfle parçalar› ...................Sensör kab› ................................Seviye alarm› ..............................S›va üstü ayd›nlatma ..................Skimmerler ................................Sodyum Hipoklorit ......................Spa jet .......................................Spiral kablo k›l›f› .........................Su çan› .......................................Süpürgeler .................................Süs/spa ayd›nlatma armatürleri ...Süs/spa transformatörü ..............Swim Jet .....................................fiamand›ra .....................................

Taban nozulu ..............................Tablet brom ................................

24116113

454385

900047

745770753652

836547646876008822

115115

25382895

1018697

104103

10098

11981

58193

4140417676804963

11481

12255

112113114

38

4700

Tablet klor ..................................Takoz .........................................Tampon Çözeltiler ...........................Tapa ...........................................Taflma kanal gideri .....................Te ..............................................Teknik dökümanlar .....................Teleskopik saplar ........................Termometre ...............................Test kiti ......................................Test kiti yedekleri .......................Tramplen ....................................Transformatörler (Havuz) ...........Transformatörler (Süs/Spa) ........Toplama arabas› .........................Tutamaklar ................................Tutunma kollar› ..........................

U.V. ...............................................

Vakum hortumlar› ......................Vakum konikleri ..........................Vakum Nozulu ............................Vana ..........................................

Yap›flt›r›c› ...................................Yaprak Cekvalfler ........................Yedek ampüller ..........................Yedek parçalar ...........................Yosun önleyici ............................Yüzer termometre .......................Yüzey temizleyici ........................

Zonder boru ...............................

633876984197

149588766674584

11352

13144

70

59594792

1039683

134648765

101

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

Y

Z

U

Alphabetical IndexAdaptors ....................................Air button ...................................Air hose ....................................Air nozzles .................................Air pump ....................................Air regulators .............................Algecide .....................................Antislips ....................................Anti-vibration flanges ..................Automatic cleaners .....................Automatic control equipments ....Automatic robots ........................

Batteries ....................................Blank flanges .............................Blower .......................................Brass checkvalves ......................Brass fountains ..........................Brom ..........................................Brom dosage .............................Brominator .................................Brushes .....................................Buffer solution ...........................Butterfly valves ..........................

Cables ........................................Calcium hypochloride .................Calibration solution ....................Cap ............................................Cart ridge filters .............................Cast Iron pumps .........................Cement for PVC fittings ..............Channel outlet ............................Checkvalves ...............................Chemical tanks .......................Chemicals ..................................Chlorinator .................................Chlorine dosage .........................Cl measuring regulators .............Cl sensors ..................................Clamp saddles ............................Colored lenses (150W24V) .........Colored lenses (300W12V) .........Complete filtration kits ...........Concrete niche for lights ............Conduit hose for cables ..............Connection rod ...............................Control panels ............................Control valve connection pieces ..Control valves ............................Corner pieces .............................Cover roller ..............................Cross (PVC fittings) ....................

Deck box ....................................Dehumidifier ..............................Digital information .....................Disinfectants ..............................Dispenser ...................................Diving board ..............................Dosing pumps ............................Double Union Valves ..................

Elbows .......................................Electric cables ............................Electrical heater ..........................Electrical panels.........................

100115115114112114

64131

38577457

2300

11295

120006969607695

816376980035

1034196756369696876

101119

81257981

104853737415294

8190866369457392

97818785

Measuring regulators .................Mushroom fountain ....................Mushroom nozzles .....................

Niches for concrete ....................Nippels ......................................No leak flanges ...........................Nozzles ......................................Nozzles for platforms ..................Nozzles for swimming pools .......

Outlets and Inlets .......................Overflow channel outlet ..............Overflow corner pieces ...............Overflow gratings .......................Ozone generators .......................

PAR56 ..........................................pH decreaser & increaser ...........pH electrodes .............................pH measuring devices ................Pipe clips ...................................Pipe fittings ................................Pipes .........................................Plastic filters .........................Plastic support for pumps ..........Pnoematic button .......................Pneumatic hose ..............................Poles ..........................................Polyester sand filters ..................Pool chemicals ...........................Pool cleaners .............................Pool nozzles ...............................Pool slides .................................Pool vacuum heads ....................Porcelain tiles ............................Prefilters ....................................Process information ......................Probe housing ............................Pump control panel ....................Pump supports ..........................Pumps .......................................PVC Cement ...............................PVC connection rod ....................PVC pipe fittings ........................PVC valves .................................

Quartz sand ...............................

Rakes .........................................Reducing bushes ........................Reducing tee ..............................

Saddles ......................................Sales conditions .........................Sand ...........................................Sand filters ................................Showers .....................................Sixways valve connection piecesSixways Valves ..........................Skimmers ...................................Sodium hypochlorite ....................Solar blankets .............................Spa jet .......................................Spare lamps for lighting .............Spare parts ................................Spares for test kits .....................

Electrodes housing .....................End-cap (PVC fitting) ..................Exchanger ..................................Ezzari mosaics .............................

Feet washing basin .....................Feet washing chemical ...............Filter cleaner ..............................Filter nozzles ..............................Filters ........................................Filtration kits ...............................Filtration tank ...............................Flanges ......................................Flat Lights ..................................Flow watching window ..................Flexible hose (PVC) ....................Flexible hose for cables ..............Flexible hoses for cleaning .........Float thermometer ......................Flocculants .................................Fountain sets ..............................Fountains ...................................

Garden/Spa lighting fixtures .......Garden/Spa transformers ...........Glass mosaics ...........................Granuler chlorine .......................Grating corner pieces .................Grating supports ........................Gratings .....................................

Handrails ....................................Heat exchanger ..........................Heater ........................................Hoses ........................................Housing for electrodes ................

Inlets and Outlets .......................

Jacuzzi hose ...............................Jet .............................................Jet Stream .................................

Ladders ......................................Lamps ........................................Leaf rakes ..................................Led type lighting equipment ..........Lenses (150W24V) .....................Lenses (300W 12V) ....................Level controller .........................Lighting cables ...........................Lighting cables conn. box ...........Lighting control panel ................Lighting fixture niche ..................Lighting fixtures (Spa/Garden Pool)Lighting fixtures (Swimming Pool)Lime preventer .............................Liner leaf rakes ..........................Liner lighting equipments ...........Liner nozzles ..............................Liner skimmers ..........................Liner support .................................Liquid level alarm for chemicals..

Main drain ..................................Massage jets ..............................

76988800

46646524162525

1018094

1158159876400

120

118113129

63414040

13188875976

47

115113116

43836079

119817681818579

1187900608047504100

48113

A75

11624

4600

104472447

4741414070

83647668

97103

2238

115115

58166355474655

131368676853828

103104103

92

24

609899

101193

2416003737496352

113838667

13

Steps handrails ..........................Submersible pumps ...................Sweepers ...................................Swim jet ......................................Swing checkvalves .....................

Tablet bromine .............................Tablets for chlorine ....................Technical documents ..................Tee .............................................Telescopic poles .........................Test kits .....................................Test kits spares ..........................Thermometers ...........................Threaded caps ...........................Threaded sockets .......................Transformers (Garden/Spa) ........Transformers (Pools) .................

Unions .......................................U.V. Strelization ........................

Vacuum heads ...........................Vacuum hose clips ........................Vacuum hose sockets .................Vacuum hoses ............................Vacuum nozzles .........................Valves ........................................

Wall crosspieces ........................Water bell fountain .....................Winter maintaince solution .........Winterizer ..................................

Zonder pipe ................................

443655

11496

0063

14997586667870024

11384

10070

555959594792

104122

6565

101

B

C

D

E

F

G

H

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Z

I

Yönetim / ManagementTekimsan, yönetim stratejisini gelifltirmifltir, uygulanan kararlarda dinamik, h›zl› olabilmek,

geliflmeleri takip ederek yenilenen ve de¤iflen ihtiyaçlar› karfl›layabilmek, özgün tasar›mlar

gerçeklefltirmek ve siz müflterilerimizi memnun edebilmek, yeni yönetimin temel hedefidir. Bu

amaçla yeni yönetimimiz her biri kendi alan›nda uzmanlaflan bölümlere ayr›lm›flt›r. Bunlar, Üretim

Bölümü, D›fl Ticaret Bölümü, Reklam-Pazarlama Bölümü, Sat›fl ve ‹dare Bölümüdür.

Tekimsan improved a new management strategy for full satisfaction of our clients, the important

targets in this new strategy are to make critical decisions fast and efficient, to follow new

technologies around the world and to invest new designs.For this aim, there are specialized

departments as follows; Production Department, Import&Export Department, Sales&Marketing

Department and Customer Services.

Üretim / ProductionTekimsan siz müflterilerinin ihtiyaçlar› do¤rultusunda uzmanlaflarak, üretim stratejisini gelifltirmifl

ve bünyesinde 4 ana üretim bölümü oluflturmufltur. Bunlar, polyester kum filtrelerinin ve di¤er

polyester esasl› havuz malzemelerinin üretildi¤i Polyester Bölümü; ABS, PP ve benzeri plastik

hammaddelerinden oluflan havuz aksesuarlar›n›n imal edildi¤i Enjeksiyon-1 Bölümü ve PVC’den

üretti¤imiz temiz su borusu ek parçalar›n›n imal edildi¤i Enjeksiyon-2 Bölümü’dür. Tüm

üretimlerimiz Montaj Bölümünde toplan›r ve parçalar› birlefltirilerek, ambalajlan›r, depolama

alan›na gönderilir.

Tekimsan improved a new production strategy according to our clients' needs and established

4 different production area in its body.They are Polyester Department which makes sand filters

and other polyester made products, Injection-1 Department which produces ABS,PP and other

kind of products, Injection-2 Department that makes PVC pipe fittings and last but not least the

Assembling Department that assembles for making last product and makes proper packaging

to stock in our warehouses.

14

Tüm Yıl Boyunca08:30-17:30 Pazartesi - CumaAnnually08:30-17:30 Monday to Friday(GMT+002)

Çal›flma Saatlerimiz / Working HoursTüm Yıl Boyunca08:30-13:15 CumartesiAnnually08:30-13:15 Saturday(GMT+002)

Filtreler & PompalarFilters & Pumps

Teknik bilgiTechnical info

KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

PINA “MITRA SERIE” POLYESTER SAND FILTERS(Including 6 ways valves, w/o sand.)Produced by fiberglass reinforced polyester. Lid ontop. Side mount. The filter is tested under 3,0 kg/cm2.Working pressure is 1,0-1,5 kg/cm2. Velocity is app.50 m3/h/m2

P!NA “M!TRA SER!S!” POLYESTER KUM F!LTRES!(Altıyollu vana dahil, kum hariçtir.)Pina Kum Filtreleri cam elyaf takviyeli polyesterden(CTP) üretilir. Kollektörlü toplama sistemine sahipfiltreye çok yollu vanası yandan ba"lanır. Filtre serviskapa"ı üstte bulunmaktadır. Çalı#ma basıncı 1,0-1,5kg/cm2, Test basıncı 3,0 kg/cm2'dir. Filtre bünyesindekifiltrasyon hızı 50m3/h/m2'dir. Çok yollu vanası, ba"lantıparçaları, manometre ve purijörü ile birlikte, filtrekumu hariç satı#a sunulur.

P!NA “L” D!RSEKPina kum filtreleri #imdi daha estetik.Pina sand filters are more esthetic.

Çap / Diameter600mm - 24”Debi / Flow13 m3/hKum / Sand150kgBa"l./Diam.50mm

Vanasız(W/O Valve)

AAA01

A

B


Vanasız(W/O Valve)

AAA02

A

B


Vanasız(W/O Valve)

AAA31

A

B

1 64x64x85

0,35m3

22,0kg

1A-2,8kg

181x81x97

0,64m3

32,0 kg

1B-4,2kg

1A-2,8kg

1 64x64x85

0,35m3

23,0kg


Vanasız(W/O Valve)

AAA11

A

B

1 45x45x62

0,12m3

14,8kg

1A-2,8kg

AAA23

AAA24

AAA26

AFiltre GövdeFilter Body

B6 Yollu Vana Kutu6 Ways Valve Box

Kutulama DetayıPacking Details

181x81x97

0,64m3

32,0 kg

1B-4,2kg


Vanasız(W/O Valve)

AAA03A

B

AAA27

AAA22

Daha detaylı bilgi için sayfa149’daki teknik föye bakınız.For more information pleaserefer to the technical sheet inpage 149.

16


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

Çap / Diameter950mm - 38”Debi / Flow33 m3/hKum / Sand600kgBa"l./Conn.63mm

Vanasız(W/O Valve)

AAA05

A

B

194x94x113

1,00m3

46,0kg1B-4,2 kg

P!NA “M!TRA SER!S!” POLYESTER KUM F!LTRES!(Altıyollu vana dahil, kum hariçtir.)Pina Kum Filtreleri cam elyafı takviyeli polyesterden(CTP) üretilir. Kollektörlü toplama sistemine sahipfiltreye çok yollu vanası yandan ba"lanır. Filtre serviskapa"ı üstte bulunmaktadır. Çalı#ma basıncı 1,0-1,5kg/cm2, Test basıncı 3,0 kg/cm2'dir. Filtre bünyesindekifiltrasyon hızı 50m3/h/m2'dir. Çok yollu vanası, ba"lantıparçaları, manometre ve purijörü ile birlikte filtre kumuhariç satı#a sunulur. AAA25

AAA32

PINA “MITRA SERIE” POLYESTER SAND FILTERS(Including 6 ways valves, w/o sand.)Produced by fiberglass reinforced polyester. Lid ontop. Side mount. The filter is tested under 3,0 kg/cm2.Working pressure is 1,0-1,5 kg/cm2. Velocity is app.50 m3/h/m2

A

B

C

D

E


Vanasız(W/O Valve)

AAA04

A

B

194x94x113

1,00m3

43,0kg

1B-4,2kg

17

B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)435500510630590770640

260330340400350550410

300300300340340340340

AØ 450Ø 600Ø 650Ø 760Ø 800Ø 900Ø 950

685860930

1020104011801190


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

Çap / Diameter2000mm - 80”Debi / Flow150 m3/hKum / Sand3500kg 0,8-1,5mm 700kg 1,0-3,0mm(Vanasız)(W/O Valve)

AAA10

Çap / DiameterVanasız (W/O Valve)1050mmDebi / Flow: 43 m3/hKum / Sand750kg 0,8-1,5mm200kg 1,0-3,0mmBa"lantı Çapı Ø75mm

(Altıyollu vanalı) 2 1/2”(With control valve)

AAA07Çap / DiameterVanasız (W/O Valve)1250mm - 50”Debi / Flow: 55 m3/hKum / Sand1000kg 0,8-1,5mm 250kg 1,0-3,0mm

(Altıyollu vanalı)(With control valve)


AAA09

P!NA “MUREX SER!S!” POLYESTER KUM F!LTRES!(KOLLEKTÖRLÜ)Pina Kum Filtreleri cam elyafı takviyeli polyesterden(CTP) üretilir. Filtre servis kapa"ı üsttedir ve subo#altma tapası mevcuttur. Çalı#ma basıncı 1,0-1,5kg/cm2, Test basıncı 3,0 kg/cm2'dir. Manometre vepurijörü ile birlikte filtre kumu hariç satı#a sunulur.Tüm vidalar AISI304 kalite paslanmaz çeliktir.!ste"e ba"lı olarak filitre için polyvinilesterle kaplanabilirveya filitre imalatında reçine olarak polyvinilesterkullanılabilir.

P!NA “MUREX SERIE” POLYESTER SAND FILTERS(ARM COLLECTOR)Made by CTP and reinforced with fiberglass. Lid ontop. Side mount. The filter is tested under 3,0 kg/cm2.Working pressure is 1,0-1,5 kg/cm2.

Vana sistemi ve kum hariçtir.Without valve system and sand.Filtre ön kollektör çapı: d125, 4 1/2”Inlet & Outlet collector diameter: d125, 4 1/2”

Vana sistemi ve kum hariçtir.Without valve system and sandFiltre ön kollektör çapı: d160, 6”Inlet & Outlet collector diameter: d160, 6”

18

AAA06

AAA08

AAA12

Ahtapot Kollu FiltrelerLateral SystemD1250MM

155cm114cm36.5cm130cm127cm

ABCDE

D2000MM

D1050MM144cm92cm42cm105cm

ABCD

217cm140cm85cm204cm

D1600MM160cm96.5cm56cm161cm

D

EA

B

C


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

19


Çap / DiameterVanasız / W/O Valve1050mmDebi / Flow: 43 m3/hKum / Sand750kg 0,8-1,5mm200kg 1,0-3,0mmBa"lantı Çapı Ø75mm

(Altıyollu vanalı) 2 1/2”(With control valve)

Çap / DiameterVanasız / W/O Valve1250mm - 50”Debi / Flow: 55 m3/hKum / Sand1000kg 0,8-1,5mm 250kg 1,0-3,0mm

(Altıyollu vanalı)(With control valve)


P!NA “MUREX-P SER!S!” POLYESTER KUM F!LTRES!(PLATFORMLU)Pina Kum Filtreleri cam elyafı takviyeli polyesterden(CTP) üretilir. Filtre servis kapa"ı üsttedir ve subo#altma tapası mevcuttur. Çalı#ma basıncı 1,0-1,5kg/cm2, Test basıncı 3,0 kg/cm2'dir. Manometre vepurijörü ile birlikte filtre kumu hariç satı#a sunulur.Tüm vidalar AISI304 kalite paslanmaz çeliktir.!ste"e ba"lı olarak filitre için polyvinilesterle kaplanabilirveya filitre imalatında reçine olarak polyvinilesterkullanılabilir.

P!NA “MUREX-P SERIE” POLYESTER SAND FILTERS(NOZZLES ON PLATFORM)Made by CTP and reinforced with fiberglass. Lid ontop. Side mount. The filter is tested under 3,0 kg/cm2.Working pressure is 1,0-1,5 kg/cm2.

Vana sistemi ve kum hariçtir.Without valve system and sand.Filtre ön kollektör çapı: d125, 4 1/2”Inlet & Outlet collector diameter: d125, 4 1/2”

Vana sistemi ve kum hariçtir.Without valve system and sandFiltre ön kollektör çapı: d160, 6”Inlet & Outlet collector diameter: d160, 6”

AAA65

AAA62

AAA64

AAA63

AAA55

AAA56

Platformlu FiltrelerNozzle Platform

D1600MM D1250MM155cm114cm36.5cm130cm127cm

ABCDE

160cm96.5cm56cm161cm158cm

D2000MM D1050MM144cm92cm42cm

105cm

ABCD

217cm140cm85cm204cm


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

Çap / Diameter650mmDebi / Flow10 m3/h - 30m/hKum / Sand50kg orta kum450kg ince kumBa"lantı Çapı / DIAØ63mm- 75mm

(Altıyollu vanalı 2”)(With control valve)

P!NA “NORM SER!S!” KUM F!LTRELER!(PLATFORMLU)Pina Kum Filtreleri cam elyafı takviyeli polyesterden(CTP) üretilir. Yan gövdede menhole kapa"ı vegözetleme camı mevcuttur. DIN standartlarına göreüretilen filtre tek katmanlı veya çok katmanlı olarakkullanılabilir. Manometre ve purijör dahildir. Tümvidalar AISI 304 kalite paslanmaz çelik kullanılmı#tır.

!ste"e ba"lı olarak filtre içi polyvinilester’denkaplanabilir veya filtre imalatında reçine olarakpolyvinilester kullanılabilir. Özel istekler için lütfentalep bildiriniz.

Çap / Diameter800mmDebi / Flow15 m3/h - 30m/hKum / Sand75kg orta kum800kg ince kumBa"lantı Çapı / DIAØ75mm-90mm


Çap / Diameter950mmDebi / Flow22 m3/h - 30m/hKum / Sand200kg orta kum1200kg ince kumBa"lantı Çapı / DIAØ90mm-110mm


Çap / Diameter1250mmDebi / Flow36 m3/h - 30m/hKum / Sand200kg orta kum1850kg ince kumBa"lantı Çapı / DIAØ110mm- 125mm


20

P!NA “NORM SERIES” SAND FILTERS(WITH PLATFORM)Pina filters are produced from fiberglass reinforcedpolyester. Manhole cover and sight glass is availableon side. Norm serie can be used with single or multilayered bed. Including manometer and air-relief valveon top. All steel parts are AISI 304.

According to the request, polyvinyleste can be coatedinside to resist ozonated water. Ask for specialrequests.

AAA72

AAA70

AAA68

AAA66

AAA67

AAA69

AAA71

AAA73

1) Gözetleme Camlı Model2) Alt Nozul Platformlu Model

B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)35354137

200212226246

676877101

AØ 650Ø 800Ø 950

Ø 1250

161167164193

GözetlemeCamı

A

D BC

E

45°


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

21

P!NA POLYV!N!LESTER M!TRA SER!S! KUM F!LTRES!(Altıyollu vana dahil, kum hariçtir.)Pina Kum Filtreleri cam elyaf takviyeli polyvinilesterdenozona dayanıklı olarak üretilir. Kollektörlü toplamasistemine sahip filtreye çok yollu vanası yandanba"lanır. Filtre servis kapa"ı üstte bulunmaktadır.Çalı#ma basıncı 1,0-1,5 kg/cm2, Test basıncı 3,0kg/cm2'dir. Filtre bünyesindeki filtrasyon hızı50m3/h/m2'dir. Çok yollu vanası, ba"lantı parçaları,manometre ve purijörü ile birlikte, filtre kumu hariçsatı#a sunulur.P!NA POLYVINILESTER MITRA SERIES SAND FILTERSand filters which are resistant to ozone by producedpolyvinylester instead polyester.

Çap / Diameter(Altıyollu vana dahil)450mm - 18”600mm - 24”650mm - 26”760mm - 30”800mm - 32”900mm - 36”950mm - 38”

Çap / Diameter(Altıyollu vana hariç)(W/O Valve)1050mm - 42”1250mm - 50”1600mm - 64”2000mm - 80”

(Altıyollu vana dahil)(Including valve)1050mm - 42”1250mm - 50”

P!NA POLYV!N!LESTER MUREX SER!S!KUM F!LTRES! (KOLLEKTÖRLÜ)Pina Kum Fi l t re ler i cam elyafı takviyel ipolyvinilesterden üretilir. Filtre servis kapa"ı üsttedirve su bo#altma tapası mevcuttur. Çalı#ma basıncı1,0-1,5 kg/cm2, Test basıncı 3,0 kg/cm2'dir. Manometreve purijörü ile birlikte filtre kumu hariç satı#a sunulur.Tüm vidalar AISI304 kalite paslanmaz çeliktir.P!NA POLYVINILESTER MUREX SERIES SANDFILTER (WITH COLLECTOR)Sand filters which are resistant to ozone by producedpolyvinylester instead polyester.

Çap / Diameter(Altıyollu vana hariç)1050mm - 42”1250mm - 50”1600mm - 64”2000mm - 80”

(Altıyollu vana dahil)(Including valve)1050mm - 42”1250mm - 50”

P!NA POLYV!N!LESTER MUREX-P SER!S!KUM F!LTRES! (PLATFORMLU)Pina Kum Fi l t re ler i cam elyafı takviyel ipolyvinilesterden üretilir. Filtre servis kapa"ı üsttedirve su bo#altma tapası mevcuttur. Çalı#ma basıncı1,0-1,5 kg/cm2, Test basıncı 3,0 kg/cm2'dir. Manometreve purijörü ile birlikte filtre kumu hariç satı#a sunulur.Tüm vidalar AISI304 kalite paslanmaz çeliktir.P!NA POLYVINILESTER MUREX SERIES SANDFILTER (WITH PLATFORM)Sand filters which are resistant to ozone by producedpolyvinylester instead polyester.

P!NA POLYV!N!LESTER NORM SER!S! KUMF!LTRELER! (PLATFORMLU)Pina Kum Fi l t re ler i cam elyafı takviyel ipolyvinilesterden üretilir. Yan gövdede menhole kapa"ıve gözetleme camı mevcuttur. DIN standartlarınagöre üretilen filtre tek katmanlı veya çok katmanlıolarak kullanılabilir. Manometre ve purijör dahildir.Tüm vidalar AISI 304 kalite paslanmaz çeliktir.P!NA POLYVINILESTER NORM SERIES SAND FILTER(WITH PLATFORM)Sand filters which are resistant to ozone by producedpolyvinylester instead polyester.

Çap / Diameter(Altıyollu vana hariç) 650mm - 26” 800mm - 32” 950mm - 38”1250mm - 50”

(Altıyollu vana dahil)(Including valve) 650mm - 26” 800mm - 32” 950mm - 38”1250mm - 50”

AAA74AAA75AAA76AAA77AAA78AAA79AAA80

AAA81AAA82AAA83AAA84

AAA85AAA95


AAA96AAA97


AAA90AAA98AAA99AAB01


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

PLAST!K KUM F!LTRELER!Yüksek yo"unlukta plastikten üretilen ekonomik kumfiltreleridir. Vana kontrolü üstten flan#lı ba"lantılı vekollektörlü toplama sistemine sahiptir. Çalı#ma basıncı1.0-2.0 kg/cm2’dir. Çok yollu kontrol vanası, ba"lantıparçaları, nanometre ile birlikte, filtre kumu hariçsatılır.

Çap/Diameter300 mmDebi3,5 m3/hKum / Sand25 kgBa"lantı1 1/2”

AAP01

183x83x43cm

0,30m3

8,6 kg

PLASTIC SAND FILTERSMade by high density plastic economic sand filters.Valve control is top-mounted flanged connection andlateral system is used for filtration. Working pressureis 1,0-2,0 kg/cm2’dir. Multiport valve, unions,manometer are included.

Çap/Diameter400 mmDebi6,0 m3/hKum / Sand50 kgBa"lantı1 1/2”

AAP02

Çap/Diameter500 mmDebi10 m3/hKum / Sand80 kgBa"lantı1 1/2”

AAP03Üst-vana DetayıValve in Detail

Nozul DetayıNozzles in Detail

191x91x49cm

0,40m3

12. 0kg

22

P!NA F!LTRE + POMPA S!STEMLER!Polyester plastik kum filtresi ile beraber Winner Serisipompa ve CTP platformlu hazır sistemlerdir.PINA FILTER+PUMP SYSTEMSCompact systems with Winner serie pump andPolyester sand filters with FRP base.

Ba"lantı - In/Out1 1/2” (50mm)400 mm + 0,50 M500 mm + 0,50 M600 mm + 0,50 M

ABA09ABA10ABA11

OXYGEN F!LTRE + POMPA S!STEMLER!Polietilen plastik kum filtresi ile beraber Optima Serisipompa ve CTP platformlu hazır sistemlerdir.OXYGEN FILTER + PUMP SYSTEMSCompact systems with Optima serie pump andPolyethylene plastic sand filter with FRP base.

Ba"lantı - In/Out1 1/2” (50mm)300 mm + 0,33 M400 mm + 0,50 M500 mm + 0,50 M

ABA06ABA07ABA08


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

23

PNÖMAT!K AKTUATÖRLÜ BATARYALARBüyük çaplı filtrelerde kullanılan kelebek vanalarınotomasyonu için basınçlı hava ile çalı#an aktuatorlubataryalardır.Özel tasarım PLC kontrol kutusu hariçtedarik edilir.PNEUMATIC ACTUATED BATTERIESAutomatic butterfly valves on commercial sand filtersbatteries used with pressure system.Supplied withoutspecial designed PLC controlled control box.

Gir./Çık.In/Out90mm110mm125mm140mm160mm(Manometre dahil de"ildir)(Destek dahil de"ildir)

(Manometer is not included)(Support is not included)

AAB02AAB14AAB03AAB04AAB05

ELEKTR!K AKTUATÖRLÜ BATARYALAR220V elektrik ile çalı#an otomatik vanalı bataryasistemleridir. Özel tasarım PLC kumanda panosuhariç tedarik edilebilir.ELECTRIC ACTUATED BATTERIESElectric driven automatic battery system forcommercial sand filters control manifolds. Suppliedwithout special designed PLC controlled control box.



AAB06AAB07AAB08AAB09AAB10

TEK F!LTREL! MUREX BA"LANTI BATARYALARIMurex serisi kum filtrelerinin tekli 5 adet kelebekvanalı ve flan#lı kontrol sistemidir.SINGLE MUREX FILTER BATTERIESControl system for Murex series single use with 5butterfly valves and flanges.



AAA42AAA33AAA34AAA43AAA35

Ç!FT F!LTREL! MUREX BA"LANTI BATARYALARIMurex serisi kum filtrelerinin çiftli 5 adet kelebekvanalı ve flan#lı kontrol sistemidir.DOUBLE MUREX FILTER BATTERIESControl system for Murex series double use with 5butterfly valves and flanges.

Gir./Çık. (In/Out)110mm125mm140mm160mm200mm

AAA36AAA37AAA44AAA38AAA45

AAA39AAA40AAA41AAA49AAA47AAA48

110mm125mm140mm160mm200mm225mm

BATARYA AKSESUARLARITekli veya çoklu filtre bataryalarında kullanılacakopsiyonel aksesuarlardır. Özel projeler için farklıçalı#abilen PLC pano uygulamaları yapılabilir.BATTERY ACCESSORIESOptional accessories for single or multi filter batteries.It is possible to design different PLC control boxesaccording to the unique project requirements.

PLC Pano (Tekli)(PLC Controlled Box)

Çiftli Manometre(Double Manometer)

Batarya Deste"i(Battery Support)Yalnızca 1 destek(Only 1 support bar)

AAB11

AAB13

AAB12

(Manometre dahil de"ildir) / (Manometer is not included)(Destek dahil de"ildir) / (Support is not included)

Üçlü BataryaTriple Batteries


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

P!NA ÜSTTEN VANALI KUM F!LTRELER! (400mm)CTP'den imal edilen üstten alltı yollu vana ba"lantılıkum filtreleri. Çalı#ma basıncı 1-1,5 bar, test basıncı3 bardır. Altı yollu vanası, manometresi, purjörü ilebir l ikte satı#a sunulur. Kum dahil de" i ldir .PINA TOP MOUNTED SAND FILTERS (400mm)Top Valve Sand Filters made up of CTP material.Operation bar 1-1,5 , Test bar 3. Selling togetherwith 6 way valve , manometer and air relief cock.Maximum filtration is 50 m3/sa/m2. Sand is notincluded to the price.

Çap/Diameter:400mmDebi/Flow:6 m3/saKum: 60 kg

Ba"lantı: 50mm

AAB18

24

YEN!

YEN!


Ba"lantı: 50mm


Ba"lantı: 50mm

AAB19

AAB20

P!NA ÜSTTEN VANALI KUM F!LTRELER! (500mm)CTP'den imal edilen üstten alltı yollu vana ba"lantılıkum filtreleri. Çalı#ma basıncı 1-1,5 bar, test basıncı3 bardır. Altı yollu vanası, manometresi, purjörü ilebir l ikte satı#a sunulur. Kum dahil de" i ldir .PINA TOP MOUNTED SAND FILTERS (500mm)Top Valve Sand Filters made up of CTP material.Operation bar 1-1,5 , Test bar 3. Selling togetherwith 6 way valve , manometer and air relief cock.Maximum filtration is 50 m3/sa/m2. Sand is notincluded to the price.P!NA ÜSTTEN VANALI KUM F!LTRELER! (600mm)CTP'den imal edilen üstten alltı yollu vana ba"lantılıkum filtreleri. Çalı#ma basıncı 1-1,5 bar, test basıncı3 bardır. Altı yollu vanası, manometresi, purjörü ilebir l ikte satı#a sunulur. Kum dahil de" i ldir .PINA TOP MOUNTED SAND FILTERS (600mm)Top Valve Sand Filters made up of CTP material.Operation bar 1-1,5 , Test bar 3. Selling togetherwith 6 way valve , manometer and air relief cock.Maximum filtration is 50 m3/sa/m2. Sand is notincluded to the price.

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

B (cm) C (cm)757581

AØ 400Ø 500Ø 600

59597515

0 50

180

A

B


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

AAC01AAC02AAC03AAC09

09x40x550,02m3

25kg

Standart Palet1.015kg

80x120x1000,96m3

P!NA KUVARS F!LTRE KUMU%99,8 SiO2 içerikli, kuvars kum. Kum filtrelerindekullanılmak üzere belirli aralıkta elenmi#, kurutulmu#kum. (Do"al veya kırma)P!NA QUARTZ SANDIt is sieved for using in sand filters. %99,8 SiO2natural quartz sand.

Geçi#/Passing$ 0,8mmÇap / Diameter3/4”

AAA13

Çap / Diameter3/4”

AAA20

AAA15AAB15

Standart100pcs

25x30x51cm5,3kg

0,038m3

P!NA MANTAR F!LTRE NOZULU (Somunsuz)Nozul, her türlü kum filtrelerinde veya uygun tanebüyüklü"ündeki reçine ve zeolit içerikli filtrelerdekullanılır.P!NA MUSHROOM TYPE FILTER NOZZLEUsed in murex series or other filters. (W/O nut)P!NA MANTAR NOZUL SOMUNUPina mantar tip filtre nozulunu, filtre tabanındakiplatforma sabitlemek amacıyla kullanılır.P!NA MUSHROOM NOZZLE NUTUsed to connect the nozzle to the platform.

P!NA MANTAR F!LTRE NOZULU (Somunlu)Pina mantar tip filtre nozulu, platformlu kum filtrelerindeveya reçine ve zeolit içerikli filtrelerde kullanılır. (Nozulsomunu ile birlikte)PINA MUSHROOM TYPE FILTER NOZZLEUsed in murex series or other filters. (with nut)P!NA NOZUL D!#L! KÖRTAPASIPina mantar tip filtre nozulu veya Pina düz tip filtrenozulunda kullanılabilen di#li kör tapa.PINA NOZZLE THREADED CAPThreaded lateral cap.

P!NA DÜZ F!LTRE NOZULU(!ki Tarafı Di$li)Pina düz tip filtre nozulu, platformlu kum filtrelerindeveya uygun tane büyüklü"ündeki reçine, zeolit içeriklifiltrelerde kullanılır. Ölçülere nozul di# payları dahildir.P!NA FILTRATION LATERAL(Male Threaded On Both Sides)Used in mitra serie’s collectors.

AAA14

Çap / Diameter3/4”Boy / Lenght100mm(!ki tarafı açık)220mm(!ki tarafı açık)

AAA17

0,006kg

Standart100pcs

25x30x51cm5,3kg

0,038m3


AAA21

100B-3.7kg


100C-1,8kg100C-1,8kg

Elenme Çapı/Diam.Do"al (Natural)0,8-1,5mm1,0-3,0mm3,0-5,0mm5,0-8,0mm

P!NA DÜZ NOZUL D!#L! MAN#ONUPina düz tip filtre nozullarının birle#tirilmesindekullanılır.P!NA THREADED SOCKET FOR LATERALS


P!NA DÜZ F!LTRE NOZULU (Bir Tarafı Di$li)Pina düz tip filtre nozulu, platformlu kum filtrelerindeveya uygun tane büyüklü"ündeki reçine, zeolit içeriklifiltrelerde kullanılır. Ölçülere nozul di# payları dahildir.P!NA FILTRATION LATERAL (One Side Threaded)Used in mitra serie’s collectors.

AAA28AAA29AAA16

Çap / Diameter3/4”Boy / Lenght110mm(Bir tarafı kapalı)170mm(Bir tarafı kapalı)220mm(Bir tarafı kapalı)

0,013kg

25


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

P!NA CTP KAB!N MAK!NE DA!RES! (BO#)Cam elyaf takviyeli polyesterden mamül bo# filtrasyontankı. Maksimum 650mm filtreye kadar kullanılır.* Çift kapaklı sistem sayesinde kolay kullanım* Ya"mur suyu tahliyeli özel kapak tasarımıPINA FRP FILTRATION TANK (EMPTY)Fibarglass reinforced polyester made empty filtrationtank for easy installations. For max. 650 mm sandfilter.* Easy usage by its two covers* Rain water drainage design covers.

ABA12

26

P!NA CTP HAZIR MAK!NE DA!RES! (KOMPLE)Cam elyaf takviyeli polyesterden mamül hazırfiltrasyon tankı. Maksimum 650mm filtreye kadarkullanılır.

Filtresi, pompası ve vanaları komple çalı#ır haldeteslim edilir. Opsiyonel olarak klorinator, elektrikpanosu ve trafolar eklenebilir. (Tüm vanalar D.50mm‘dir.)

PINA FRP FILTRATION TANK (COMPLETE)Fibarglass reinforced polyester made filtration tankfor easy installations. For max. 650 mm sand filter.

Filter, pump and valves are supplied alreadyassembled and tested. Optionally, chlorinator, controlbox and transformers can be installed. (All valvesare D.50mm)

Ba"lantı - In/OutD.450mm + 0,50HPD.600mm + 0,50HPD.650mm + 0,75HP

Giri# / Çıkı#lar: 50mm(Input / Outputs)

ABA16ABA17ABA18

Opsiyonel(Optional Add-ons)300VA/12V TrafoKlorinator - 2kgKlorinator - 4kgKontrol Panosu(Control Board)

ABA20ABA21ABA22ABA23

Opsiyonel(Optional Add-ons)

Daha detaylı bilgi için sayfa157’daki teknik föye bakınız.For more information pleaserefer to the technical sheet inpage 157.

1150mm 1460mm1150mm

1050

mm

1460

mm


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

FiltrelerFilters


AA

CTP KAB!N BÜYÜK BOY MAK. DA!RES! (BO#)Cam elyaf takviyeli polyesterden mamül bo# filtrasyontankı. Maksimum 950mm filtreye kadar kullanılır.* Çift kapaklı sistem sayesinde kolay kullanım* Ya"mur suyu tahliyeli özel kapak tasarımıFRP BIG SIZE FILTRATION TANK (EMPTY)Fibarglass reinforced polyester made empty filtrationtank for easy installations. For max. 950 mm sandfilter.* Easy usage by its two covers* Rain water drainage design covers.

ABA69

27

Opsiyonel(Optional Add-ons)300VA/12V TrafoKlorinator - 2kgKlorinator - 4kgKontrol Panosu(Control Board)


YEN!

YEN!

Opsiyonel(Optional Add-ons)

P!NA BÜYÜK BOY CTP HAZIR MAK!NE DA!RES!(KOMPLE)Cam elyaf takviyeli polyesterden mamül hazırfiltrasyon tankı. Maksimum 950mm filtreye kadarkullanılır.

Filtresi, pompası ve vanaları komple çalı#ır haldeteslim edilir. Opsiyonel olarak klorinator, elektrikpanosu ve trafolar eklenebilir.PINA FRP BIG SIZE FILTRATION TANK(COMPLETE)Fibarglass reinforced polyester made filtration tankfor easy installations. For max. 950 mm sand filter.

Filter, pump and valves are supplied alreadyassembled and tested. Optionally, chlorinator, controlbox and transformers can be installed.

Ba"lantı - In/OutD.750mm + 1,00HPD.800mm + 1,50HPD.900mm + 2,00HPD.950mm + 3,00HP

Giri# / Çıkı#lar:(Input / Outputs)

D.750-800mm !çin:2 1/2” (75mm) - Emi#2” (63mm) - Basma

D.900-8950mm !çin:3” (90mm) - Emi#2 1/2” (75mm) - Basma


YEN!

YEN!

1550mm 1850mm1550mm

1550

mm

1850

mm

P!NAQUICK “BAS!C” F!LTRASYON K!T!Polyester filtre ve devirdaim pompasındanolu#ur.(Elektrik panosu dahil de"ildir.)

P!NAQUICK “BASIC” FILTRATION KITBasic models include filter, pump and valves. (Electricbox is not included)

28


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

Hazır Filtrasyon KitleriFiltration Systems


AA

P!NAQUICK “GOLD” F!LTRASYON K!T!Polyester filtre, pompa ve elektrik kontrol panosunuiçerir. Ayrıca içerisinde otomatik klor ve phdezenfeksiyon sistemi mevcuttur.

P!NAQUICK “GOLD” FILTRATION KITGold models include filter, pump, valves, dosignsystem and control box.

P!NAQUICK “SILVER” F!LTRASYON K!T!Polyester filtre, pompa, klorinatör ve elektrik kontrolpanosunu içerir.

P!NAQUICK “SILVER” FILTRATION KITSilver models include filter, pump, valves, chlorinatorand control box.

GENEL ÖZELL!KLERPinaQuick bütün parçaları yapı#tırılmı#, birle#tirilmi#ve çalı#maya hazır halde paketlenmi#, hazır havuzfiltrasyon-dezenfeksiyon paketidir. PinaQuickkurulumu çok kolaydır ve i#letmenin yada havuzsahibinin makina dairesinde harcadı"ı efor, zamanve parayı önemli derecede azaltır.

PinaQuick fiyatı sadece içerdi"i ekipmanlarınfiyatından olu#ur, fiyat içerisinde kesme, yapı#tırma,birle#tirme i#çilik maliyetleri yoktur. Bu sayede,mü#teriye çok avantajlı fiyatlar sunar.

PinaQuick hazır filtrasyon kitleri, eklenebilir vede"i#tirilebilir yapısı sayesinde her türlü iste"e cevapverebilir. Gerekti"inde ba#ka bir havuzda kullanılmaküzere sökülebilir. Ta#ınması, nakliyesi kolay ve pratiktirlojistik çözümlerinde avantaj sa"lar.

Temel dizaynı sayesinde makina dairelerindekikurulumlarda i#çilik hatalarının önüne geçerek kalitelive standart bir filitrasyon sa"lar.

ABA43ABA44ABA45ABA46ABA47ABA48ABA49

Kapasite (Capacity) 7 m3/h - 450 / 0,50HP11 m3/h - 600 / 0,50HP14 m3/h - 650 / 0,75HP18 m3/h - 760 / 1,00HP22 m3/h - 800 / 1,50HP27 m3/h - 900 / 2,00HP32 m3/h - 950 / 3,00HP





SistemKapasitesi Uygun Model

TINYSMALL

MEDIUMBIG

LARGEXLARGE

HUGE

HavuzKapasitesi

35 m3

50 m3

65 m3

90 m3

105 m3

130 m3

155 m3

7 m3

11 m3

14 m3

18 m3

22 m3

27 m3

32 m3

2-KAL!TE FAYDALARIMontaj kalitesini arttırır, standartizasyonu sa"lar.

HAZIR MAK!NE DA!RELER!

1-EKONOM!K FAYDALARIKarlılı"ınızı arttırır. Hızlı ve kolay uygulama imkanı yaratıt. Montaj kalitesiniarttırır, standartizasyonu sa"lar. Montaj maliyetini azaltır.

1-RAKORLAR DAH!LD!R.Mitra serisi sirkulasyon pompalarının tamamı kendisine özel rakorları ileberaber tedarik edilir.

2-KEND!NDEN MOTOR KORUMALIYalnızca monofaze modellerin elektrik kutularında a#ırı ısınmaya kar#ıkendinden koruması mevcuttur.

3-AISI420 MOTOR #AFTIPiyasadaki di"er pompalara nazaran MITRA serisi pompaların #aftı enyüksek kalite AISI420 paslanmaz çelikten imal edilmi#tir.

4-SESS!Z ÖNGÖVDETermoplastik hacimli önfiltresi sayesinde sessiz çalı#ır.

• RAKORLAR DAH!LD!R. • KEND!NDEN MOTOR KORUMALI• AISI420 MOTOR #AFTI • SESS!Z ÖNGÖVDE

S!RKÜLASYON POMPALARI

• RAKORLAR DAH!LD!R. • KEND!NDEN MOTOR KORUMALI• AISI420 MOTOR #AFTI • SESS!Z ÖNGÖVDE


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

PompalarPumps


CE

YEN!

YEN!P!NA “M!N!” SER!S! ÖNF!LTREL! POMPALARSantrifüjlü, ön filtreli Pina Mini Serisi Pompalar, yüzmehavuzu filtrasyon tesislerinde kullanılmak içinüretilmi#tir. Pompa giri# ve çıkı# çapları 1 1/4" (40mm)dir. Cam elyaf ile güçlendirilmi# P.P gövde ve di"erpaslanmaz aksam uzun ömürlüdür. Motor #aftı, AISI-420 paslanmaz çelikten mamuldür. Motor KasasıL-2521 tipi aluminyumdan üretilmi#tir. (Rakorlardahildir)

P!NA “MINI” SERIE CIRCULATION PUMPSQuiet running single stage centrifugal pumps.Complete with prefilter. Pina Mini pumps aremanufactured to be used at filtration operation atswimming pools. Pump inlets and outlets are1 1/4" . It has long life with glass loaded polypropylen.Motor shaft is made up of AISI-420 stainless steelmaterial. Motor housing is aluminium L-2521. IP-55Protection – Continuous operation.

Önfiltre Sepeti / Prefilter Basket

Güç (HP) / DebiPower (HP) / Flow

8mss'deki de"er;Value at 8mwh;

MINI 25M 1,5m3/hMINI 33M 3,0m3/h

Giri#/Inlet:40mmÇıkı#/Outlet:32/40mm

Rakorlar dahildir.Unions are included.

31

ABP15ABP16

HPN81

Pompa E%risi / Graphic Pump Curve


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

PompalarPumps


CE

P!NA “M!TRA” SER!S! ÖNF!LTREL! POMPALARTek kademeli, sessiz, kendinden emi"li ve plastiköngövdeli santrifuj pompalardır. Giri# ve çıkı# rakorları(50mm) dahil, kapak açma anahtarı ile beraber tedarikedilir. Pompa gövdesi, taban ve diffuzörü cam elyaftakviyeli polipren, pervane cam elyaf takviyeli Noryl,motor #aftı paslanmaz AISI 420 kalite ve motor kovanıL-2521 alüminyum malzemeden üretilmi#tir.

IP55 korumalı üretilen elektrik motorların Monofazemodellerinde ayrıca kendinden motor korumasımevcuttur.

P!NA “MITRA” SERIE CIRCULATION PUMPSQuiet runnig, single stage centrifugal pumps, self-priming complete with prefilter. Including inlet andoutlet 50mm unions and cover key. Pump body,pump base, diffusor in glass loaded polypropilen andmotor shaft in stainless steel AISI 420. Motor housingis L-2521 aluminium.

IP55 protected motor has thermal relay protection inmonophase models

Önfiltre Sepeti / Prefilter Basket



MITRA 50M 11m3/hMITRA 75M 14m3/hMITRA 100M 16m3/hMITRA 150M 25m3/h

Giri# - Çıkı#: 50mm(Inlet - Outlet)



32

ABP01ABP02ABP03ABP04

HPP03

Teknik Data / Technical Data

Daha detaylı bilgi için sayfa155’deki teknik föye bakınız.For more information pleaserefer to the technical sheet inpage 155.


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

PompalarPumps


CE

P!NA “M!TRA” SER!S! ÖNF!LTREL! POMPALARTek kademeli, sessiz, kendinden emi"li ve plastiköngövdeli santrifuj pompalardır. Giri# ve çıkı# rakorları(63mm) dahil, kapak açma anahtarı ile beraber tedarikedilir. Pompa gövdesi, taban ve diffuzörü cam elyaftakviyeli polipren, pervane cam elyaf takviyeli Noryl,motor #aftı paslanmaz AISI 420 kalite ve motor kovanıL-2521 alüminyum malzemeden üretilmi#tir.

IP55 korumalı üretilen elektrik motorların Monofazemodellerinde ayrıca kendinden motor korumasımevcuttur.

P!NA “MITRA” SERIE CIRCULATION PUMPSQuiet runnig, single stage centrifugal pumps,self-priming complete with prefilter. Including inletand outlet 63mm unions and cover key. Pump body,pump base, diffusor in glass loaded polypropilen andmotor shaft in stainless steel AISI 420. Motor housingis L-2521 aluminium.

IP55 protected motor has thermal relay protection inmonophase models.

Önfiltre Sepeti / Prefilter BasketKapak Açma Anahtarı / Prefilter Lid Key



MITRA 150M 25m3/hMITRA 150T 25m3/hMITRA 200M 29m3/hMITRA 200T 29m3/hMITRA 300M 31m3/hMITRA 300T 31m3/h



7,4


ABP05ABP06ABP07ABP08ABP09ABP10

HPP01HPP02

Teknik Data / Technical Data

33


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

PompalarPumps


CE

34

P!NA ÖNF!LTRES!Z JAKUZ! MASAJ POMPALARITek kademeli önfiltresiz masaj amaçlı kullanımauygun santrifuj pompalar, giri# ve çıkı# rakorları(75mm) dahil tedarik edilir. Pervane polipropilen,motor #aftı paslanmaz AISI 304 kalite ve motor kovanıL-2521 alüminyum malzemeden üretilmi#tir. IP55Motor korumalıdır.

P !NA JACUZZI JET PUMPS (WITHOUTPREFILTER)Single stage centrifugal pumps for jet massaging,Inlet and outlet unions are included. Impeller inpolypropilen, motor shaft in stainless steel AISI 304and motor housing in Aluminium L-2521. IP 55protected unit with Class F insulation.

3.0HP 34m3/h4.0HP 58m3/h5.5HP 69m3/h


Elektrik: Trifaze 380V




ABP11ABP12ABP13

BOMBAS “MAXI” TERMOPLAST!K POMPACamelyaf ile %30 güçlendirilmi# PP gövdeye sahip,önfiltreli ve kendinden emi#li MAXI serisi büyük tonajlıyüzme havuzları filtrasyon tesislerinde kullanılır.Ba"lantı Çapları: Giri# ve Çıkı#; 75 mm(Rakorlar dahildir.)BOMBAS “MAXI” SERIE COMMERCIAL PUMPThermoplastic self priming pump with large prefilterfor high capacity needed systems.Connection: Inlet and Outlet; 75 mm(Unions are included.)

Güç (HP) / Debi10 mss / 10 mwh

4,00 Hp - 48 m3/h

Çap G/Ç - I/O75 mm

Elektrik230V/11.2A400V/6.0A(Trifaze)

10,058m3

22,5 kg

ABM39

1- Ön-filtre Sepeti2- Ön-filtre Kapa"ı

HPM96HPM97

Su sütunu(mss) 4 6 8 10 12 14 16 18

- 65 57 48 40 32 20 -Debi/Flowm3/h


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

PompalarPumps


CE

35

P!NA "MUREX" SER!S! ÖN F!LT. POMPALARTek kademeli, sessiz , kendinden emi"li plastik gövdesantirufuj pompalardır. Giri# çıkı# rakorlarıyla(110mm)ve kapak açma anahtarıyla beraber tedarik edilir.Gövde, cam elyaf takviyeli Poliprenden üretilmi#tirve uzun ömürlüdür. Motor #aftı paslanmaz AISI-304kali te malzemeden, motor kovanı L-2521aluminyumdan imaldir. IP55 kalite standartlarındaüretilmektedir.

P!NA "MUREX" SERIES CIRCULATION PUMPSQuiet running , single stage centrifugal pumps, self-priming complete with prefilter. Including inlet andoutlet 110mm unions and cover key. Pump body islong-life and made up of glass loaded polypropylen.Motor shaft is made up of AISI-304 Stainless steelmaterial , motor housing is L-2521 aluminium material.

With IP55 quality standarts.


10mss'deki de"er;Value at 10mwh;MUREX SER!S! 4,00HP T 78m3/hGiri# - Çıkı#: 75mm(Inlet - Outlet)

5,50HP T 90m3/h 7,50HP T 110m3/h10,00HP T 135m3/hGiri# - Çıkı#: 110mm(Inlet - Outlet)

ABM72

ABM43ABM44ABM45


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

PompalarPumps


CE

Ba"lantı-In/Out3”4,00 HP - 60 m3/h5,00 HP - 75 m3/h

ABC01ABC02

P!K DÖKÜM POMPALAR 3” SER!S!Gövdesi monoblok pik döküm santrifüj pompalarınınfanların bronz, ön sepeti paslanmaz çelikten imal edilir.CAST IRON PUMPS - 3” SERIEBody in cast iron centrifugal pumps. Prefilter is S/S.Long-lasting heavy duty pumps for commercial pools.

P!K DÖKÜM POMPALAR - 4” SER!S!Gövdesi monoblok pik döküm santrifüj pompalarınfanların bronz, ön sepeti paslanmaz çelikten imal edilir.CAST IRON PUMPS - 4” SERIEBody in cast iron centrifugal pumps. Prefilter is S/S.Long-lasting heavy duty pumps for commercial pools.

Paslanmaz Ön-Filtre SepetiStainless Steel Pre-Filter

Ba"lantı-In/Out4”

7,50 HP - 125 m3/h10,00 HP - 145 m3/h

ABC03ABC04

HPC11HPC12

3”4”


36

HP

4,00

5,50

7,50

10,00

A

382

382

484

484

B

123

123

205

205

H

505

505

365

365

L

785

785

950

950

G./Ç.

3”/3”

3”/3”

4”/4”

4”/4”


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

PompalarPumps


CE

SPEED DALGIÇ POMPATeknopolimer gövdeli, açık fanlı dalgıç pompa, havuzmakine dairelerinde ve drenaj amaçlı rögarlardakullanılır. Pompa #aftı AISI 416 kalitededir. Dalgıçpompanın üzerinde seviye #alteri mevcuttur. 10mm'yekadar katı geçirebilir. (Sadece speed vortex modeli20mm'ye kadar katı geçirebilir.)SPEED SUBMERGIBLE PUMPFor draining and wasting purposes includes floatswitch. Works up to 10mm pieces.

Qmax/hmax@3mss30M(0,25kW)-5,5m3/h50M(0,37kW)-7,5m3/h50M,Vorteks 5,5m3/h%amandıra (Key-5)

Ba"lantı/Connection1” (32mm)Plastik gövde, 416 #aftPlastic body, 416 shaft

ABS01ABS02ABS03ABS04

SECURITY DALGIÇ POMPAAISI 304 kalitede paslanmaz çelik gövdeli dalgıçpompa, havuz makine dairelerinde ve drenaj amaçlırögarlarda kullanılır. Pik döküm açık fanlıdır ve Pompa#aftı AISI 416 kalitededir. 10mm'ye kadar katıgeçirebilir ve dalgıç pompanın üzerinde seviye #alterimevcuttur.SECURITY SUBMERGIBLE PUMPFor draining and wasting purposes includes floatswitch. Works up to 10mm pieces.

Qmax/hmax@3mss10M(0,75kW)- 8m3/h10T (0,75kW)- 8m3/h20M(0,75kW)-19m3/h

Ba"lantı/Connection1 1/2” (50mm)Plastik gövde, 416 #aftPlastic body, 416 shaft

30T (10mss-18m3/h)

ABS05ABS06ABS11

ABS12

37

A (mm) B (mm) C (mm)360360360360506625

396396396396436540

ÇAP(Diameter)2 1/2”

3”4”5”6”8”

280280280280330380

Çap/Diameter2 1/2”

3”4”5”6”8”

ABC06ABC07ABC08ABC09ABC10ABC12

P!NA PASLANMAZ ÖN F!LTRELERAISI 304 kalite paslanmaz çelikten mamul, dönerflan# ba"lantılı ve üstten sızdırmaz kapaklı pompaöncesi filtrasyon elemanıdır.P!NA STAINLESS PREFILTERS AISI 304Stainless steel made with flanges.

0,10m3-8kg0,10m3-8kg0,14m3-12kg0,14m3-15kg0,20m3-18kg

A

C

B


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

PompalarPumps


CE

YEN!

YEN!Giri#/Çıkı#:Input/Output:50mm AAZ28

AAZ01AAZ02

11/2” ÜSTEN BA"LANTILI ALTIYOLLU VANAÜstten ba"lantılı 6 yollu vana. 50mm lik ba"lantı,o-ring. Renk : Beyaz1 1/2 " TOP-MOUNT MULTIPORT VALVEUnified or buttress , 50mm threaded pipe connection,o-ring.Color:white

ALTI YOLLU VANAKum filtresinde, ters yıkama, durulama, kapatma,gibi farklı fonksiyonları tek bir vana ile gerçekle#tirmekamacıyla kullanılır. (Maks. 3,5 bar’a dayanıklıdır.)MULTIPORT VALVE - SLIPFor sand filters operation.(max. Pressure is 3.5 atm)

Çap / Diameterd.50mmd.63mmPN 3,5 Bar

0,010m3-1,7kg0,017m3-3,0kg

ALTI YOLLU VANA - D!#L!Yanan ba"lantılı kum filtrelerinde kullanılan altıyolluvananın içten di#li modelidir. Ters yıkama, durulama,kapatma gibi farklı fonksiyonları kontrol eder. Çalı#mabasıncı en fazla 3.5 bardır.MULTIPORT VALVE - THREADEDFemale threaded control valve model for side mountedsand filters. Maximum pressure is 3.5 bar.

Çap / Diameter1 1/2”

2”3”

OTOMAT!K ALTIYOLLU VANALARAquastar modeli tam-otomatik bir 6-yollu vanasistemidir. Ayarlanabilen zaman aralı"ı veya basınçoranı ile geri yıkama ve çalkalama i#lemlerininotomatik yapılmasını sa"lar.AUTOMATIC MULTIPORT VALVESThe Aquastar easy is a full automatic 6 way backwashvalve and makes possible to backwash pools withtime or pressure by adjusting clamps.

Zaman/Time1000 SM - 1 1/2”

1000 SM - 2”

Basınç/Pressure4000 SM - 1 1/2”

4000 SM - 2”

0,010m3-1,7kg0,017m3-3,0kg

KAPALI

TERS YIKAMA

DURU

LAMA

FILTRE

FILTRASYON

BOSALTMA

KAPALI

TERS YIKAMA

DUR

ULA

MAÇE

VRIM

FILTRE

FILTRASYON

BOSALTMA

DURU

LAMA

TERS YIKAMA

KAPALIÇEVR

IM

FILTRE

FILTRASYON

Filtrasyon

FILTRASYON

DURU

LAMA

ÇEVR

IM

TERS YIKAMA

KAPALIBOSALTMA

FILTRE

Bo#altma Ters Yıkama Çevrim

38

AAZ08AAZ09

AAZ06AAZ07

AAZ04AAZ05AAZ03


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBox

PompalarPumps


CE

LAST!K TAKOZHavuz makine dairesinde, pompa kaidesikullanılmadı"ı ya da kaidenin hazır oldu"u durumlardapompayı kaideye ya da tabana ba"lamak amacıylakullanılır. Lastik takozu sayesinde, pompa sarsıntısıazaltır. Çelik dübeli ile birliktedir.PLASTIC SUPPORT FOR PUMPS

For connecting pump to pina support or any surfaceto fix to pump.

ABN01

Tekli/Single!kili/DoubleÜçlü/TripleDörtlü/Quad


P!NA CTP POMPA KA!DES!Cam elyaf takviyeli polyesterden imal edilir. Havuzmakine dairelerindeki pompa tesisatlarının, tabanseviyesinden belirli bir yükseklikte kurulması amacıylakullanılır. Özel ölçülerde üretim yapılabilir.P!NA SUPPORT FOR PUMPSProduced by fiberglass and polyester for 2,3 and 4pumps or it can be produced according to request.

KauçukPaslanmaz Vidalı(Çelik dübelli)(Steel wallplug)

RubberS/S Screwed

HAVUZ #AMANDIRASIKı# aylarında havuz suyunun donmasını engellemekamacıyla kullanılan yüzer #amandıra.WINTER FLOATTo prevent freezing of pool water, floating plastic.

ANT! - T!TRE#!M FLAN#IGalvaniz kaplama çelik flan#lı, elastik yapısıylatesisatlardaki titre#imleri absorbe eder.ANTI-VIBRATION FLANGESGalvanized steel and rubber body helps to absorbvibrations in pipe systems.

ABP14

Çap/DiameterDN 50DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150DN 200DN 250

ABN02ABN03ABN04ABN05ABN06ABN07ABN08ABN09

Plastik/PlasticUzunluk / Length:50cm

ABc

39

YEN!

YEN!

A (mm) B (mm) C (mm)500500500500

250250250250

Açıklama / NameTekli / SingleÇiftli / DoubleÜçlü / TripleDörtlü / Quad

30060010001300

Havuz Çevresi & !çiPool Around & Inside


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxCE

42

“I” Kesitli / ProfilePP, UV KorumalıGeni"lik / Width20cm (19,5cm)PP, UV ResistantYükseklik / Height24mm

CEA20

“I” T!P! IZGARAI profilli “ekonomik tip” ta"ma kanalı ızgarası UVkoruma katkılı PP'den imal edildi#inden, güne"ı"ınlarının yıpratıcı etkisine dayanıklı.“I” TYPE GRATING“Economic” I type grating. Durable to UV sun lightscause of PP raw material made.

P!NA Ç!FT GEÇME SAVAK IZGARALARI"T" profilli çift geçmeli ta"ma kanalı ızgarası. Düzhatlı, dikdörtgen ya da benzeri "ekilli havuzlardakullanılabilir. U.V. koruma katkılı PP'den imaledildi#inden, güne" ı"ınlarının yıpratıcı etkisinedayanıklıdır.P!NA DOUBLE SPINE GRATINGSDouble spine gratings, suitable for rectangular kindpools.

“T” Kesitli / ProfilePP, UV KorumalıGeni"lik / Width20cm25cm30cmPP, UV ResistantYükseklik / Height24mm

CEA04CEA05CEA24

10F-17,7kg10E-20,4kg

PP, UV KorumalıGeni"lik / Width20cm25cmPP, UV ResistantYükseklik / Height20mm

CEN06CEN07

P!NA DALGA DESEN TEK GEÇME IZGARALARÖzel dalga desenli tek geçme tip, plastik savakızgaraları. Standart olarak beyaz renkli tedarik edilir,farklı renklerde üretilebilir.P!NA WAVE PATTERN SINGLE SPINE GRATINGSStandart white colored plastic gratings with wave patternon surface. Single spine type for circular shapes. Othercolors are available on request.

P!NA DALGA DESEN Ç!FT GEÇME IZGARALARÖzel dalga desenli çift veya tek geçme tip, plastiksavak ızgaraları. Standart olarak beyaz renkli tedarikedilir, farklı renklerde üretilebilir.P!NA WAVE PATTERN DOUBLE SPINE GRATINGSStandart white colored plastic gratings with wave patternon surface. Double spine type for rectangular shapes.Other colors are available on request.

PP, UV KorumalıGeni"lik / Width20cm25cmPP, UV ResistantYükseklik / Height20mm

CEN08CEN09

10F-17,7kg10E-20,4kg

“T” Kesitli / ProfilePP, UV KorumalıGeni"lik / Width12cm15cm20cm25cmPP, UV ResistantYükseklik / Height24mm

CEA01CEA15CEA02CEA03

P!NA TEK GEÇME SAVAK IZGARALARI"T" profilli tek geçmeli ta"ma kanalı ızgarası. Yuvarlakya da amorf "ekilli havuzlarda kullanılabilir. U.V.koruma katkılı PP’den imal edildi#inden, güne"ı"ınlarının yıpratıcı etkisine dayanıklıdır.P!NA SINGLE SPINE GRATINGSSingle spine flexible gratings, suitable for circular kindpools.

10B-9,4kg

10F-19,3kg10E-23,4kg

!stenilen renkte üretim imkanıCan be produced in desired color

YEN‹


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxCE

43

YEN‹YEN‹

P!NA SAVAK KÖ"E PARÇALARI - 45°PP'den imal edilen ta"ma kanalı kö"e dönü"parçasıdır. 45 derecelik açılarda kanal ızgaraları ilebirlikte kullanılanılır.P!NA GRATINGS CORNER PIECE - 45°Used in corners with overflow gratings. Produced fromPP.

P!NA SAVAK KÖ"E PARÇALARI - 90°PP'den imal edilen ta"ma kanalı kö"e dönü"parçasıdır. 90 derecelik açılarda kanal ızgaraları ilebirlikte kullanılır.P!NA GRATINGS CORNER PIECE - 90°Used in corners of overflow gratings. Produced fromPP.

Açı / Angle45°Geni"lik / Width15cm20cm25cm30cm


Açı / Angle90°Geni"lik / Width15cm20cm25cm30cm


30G-8,00kg

40E-15,0kg

P!NA SAVAK G!DER!ABS’den üretilen savak gideri, ta"ma kanallarınıntoplama hattında kullanılır.PINA OVEFLOW CHANNEL OUTLETABS made outlet is used in overflow channels. D75mmouter socket connections.

Çap/DiameterDı"tan/OuterD75mm CFS07

PLAST!K TA"MA G!DER! SÜZGEÇ!Plastiktem mamul, ekonomik tip, 110 mm'ye kadaruyumlu ta"ma gider süzgeci. Ta"ma hatlarında ortayaçıkan emi" sesini ve büyük partikülleri önlemeyeyardımcı.PLASTIC OVERFLOW CHANNEL OUTLETPlastic made , economic overflow drain filter suitable upto 110mm. Helpful to prevent suction voice at overflowchannels and passing of big particules.

Çap/DiameterD.110mm CFS22

SAVAK KENAR PROF!L!Ta"ma kanalı ızgarasının yerle"tirildi#i plastik esaslıkenar profili. Kenar profili, belirli aralıkla, mevcutsıvaya ya da küpe"te mermerine ba#lanabilir.OVERFLOW GRATING & LINEN SUPPORTPlastic made supports hold overflow gratings on concretechannel.

Tip/TypeSavak 24x26mmBoy/Length2.00mt

CEN02 100mt

1- REKABETÇ! F!YAT!leri üretim teknolojisi sayesinde rekabetçi bir fiyata sahiptir.

2- DAHA SA#LAM1,10 mm boru et kalınlı#ı sayesinde Pina havuz merdiveni dahasa#lamdır.

3-OYNAR TAKOZLUOynar ba"lıklı takozu sayesinde havuz perdesine tam oturur.

4-DAHA ESTET!K GÖRÜNÜMMerdiven basamklarının ba#lantıları gizli vidayla yapılabilmektedir.Bu sayede merdiven gövdesinde basamak hizasında vidagörünmez.

• REKABETÇ! F!YAT • DAHA SA#LAM • OYNAR TAKOZLU• DAHA ESTET!K GÖRÜNÜM

HAVUZ MERD!VEN!

• REKABETÇ! F!YAT • DAHA SA#LAM • OYNAR TAKOZLU• DAHA ESTET!K GÖRÜNÜM


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxCE

45

MuroB C D EA(mm) F G H(mm)

500 318 630 679 167 429 179 250500 318 630 929 167 679 179 250500 318 630 1179 167 929 179 250500 318 630 1429 167 1179 179 250

StandartB C D EA(mm) F G H(mm)

500 644 719 580 167 429 179 250500 644 719 830 167 679 179 250500 644 719 1080 167 929 179 250500 644 719 1330 167 1179 179 250

MURO T!P HAVUZ MERD!VENLER!AISI 304 ve AISI 316 kalitede paslanmaz çeliktenüretilen havuz merdiveni, paslanmaz basamakları,beton ba#lantı parçaları ve lastik takozu ile birlikteta"ma kanalından önce havuzun küpe"tesine monteedilir.MURO TYPE POOL LADDERSAISI 304 and AISI 316 stainless steel pool ladders forconcrete & liner pools. Assembled to before overflowchannel. Concrete connection parts and rubber supportis supplied. All steps are stainless steel.

AISI 304Çap / Diameter42mmBasamak / Ladder

2345

CES01CES02CES03CES04

0,06m3-15kg


2345


STANDART T!P HAVUZ MERD!VENLER!AISI 304 ve AISI 316 kalitede paslanmaz çeliktenüretilen havuz merdiveni, paslanmaz basamakları,beton ba#lantı parçaları ve lastik takozu ile birlikteta"ma kanalından sonraki yüzeye monte edilir.STANDARD TYPE POOL LADDERSAISI 304 and AISI 316 stainless steel pool ladders forconcrete & liner pools. Assembled to after overflowchannel. Concrete connection parts and rubber supportis supplied. All steps are stainless steel.


2345


0,07m3-11kg0,08m3-15kg


2345



KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxCE

46

MERD!VEN YEDEKLER!LADDER PARTS1. Merdiven Takozu / End Rubber2. Plastik Ankraj / Plastic Anchor3. Paslanmaz Basamak / S/S Step4. Ankraj Rozeti / Anchor Closing5. Basamak Civatası / S/S Screws

HWP04HWP05HWN50HWP07HWP06

Çap / Diameter45mmBoy / Lenght0,50m1,00m2,00m2,50mAISI 304

CEC01CEC02CEC05CEC07

HAVUZ !Ç! TUTUNMA KOLUAISI 304 kalitede paslanmaz çelikten üretilen havuztutunma kolları, havuz içerisinde yan duvarlara dubelve vida yardımıyla monte edilerek, ihtiyaç duyulanyerlerde kullanılabilir. (Flan" ba#lantılı)POOL HANDRAILSAISI304 stainless steel made handrails can be assembledto the walls of desired places ofo the pool with screw.(Flange connection)

HAVUZ MERD!VEN TUTUNMA KOLU (DI"TAN)AISI 304 kalitede paslanmaz çelikten üretilen merdivenkolu, havuz içerisinde beton yada ah"aptan yapılanmerdivenlere dubel ve vida yardımıyla monte edilerek,merdiven ini" çıkı"ını kolayla"tırır.POOL UNDERCOVER LADDER (OUTSIDE)AISI304 stainless steel made handrail can be assembledto concrete steps outside the pool with screws to makeeasier downward and upward motions.

Çap / Diameter45mmAISI 304L:1250mmA:1800mmB:203mm

CEC08

HAVUZ MERD!VEN TUTUNMA KOLU (!ÇTEN)AISI 304 kalitede paslanmaz çelikten üretilen merdivenkolu, havuz içerisinde beton yada ah"aptan yapılanmerdivenlere dubel ve vida yardımıyla monte edilerek,merdiven ini" çıkı"ını kolayla"tırır.POOL STEPS HANDRAIL (INSIDE THE POOL)AISI304 stainless steel made handrails can be assembledto concrete steps inside the pool with screws to makeeasier downward and upward motions.

Çap / Diameter45mmAISI 304L:1524mmA:800mmB:855mm

CEC06

A

C

L

L

A

A

B


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxCE

47

HAVUZ TRAMPLEN!CTP den üretilen jelkot yüzeyli, tamamen kaymazhavuz trampleni.Güne" ı"ı#ına ve a#ır hava "artlarınadayanıklıdır.DIVING BOARDResistant to sunlights and heavy weather conditions.Made from FRP, gelcoat surface. Antislip surface divingboard.

Uzunluk/Lenght2,00mtGeni"lik/Width0,35mt

CEA12

Uzunluk/Lenght2,00mtGeni"lik/Width0,35mt

CEA27DÜZ HAVUZ TRAMPLEN!Kaymaz yüzeyli, düz tip ve cam elyaf takviyelipolyesterden üretilen atlama trampleni.DIVING BOARDProduced from fiberglass reinforced polyester and hasantislip surface, straight table with bottom case.

KIVRIK HAVUZ KAYDIRA#ICTP'den üretilen havuz kaydıra#ı, AISI 304 kalitepaslanmaz merdiveni tutama#ı, basamakları ve suiçin hortum tesisatı ile birliktedir. Havuz kaydıra#ıküçük ve orta ölçekte tesis veya villa havuzlarındakullanılır.CURVED POOL SLIDEPolyester and fiberglass made, curved slide. Includingdeck anchor. With AISI 304 stainless steel rail. Used insmall and middle size facilities or villa pools.

Yükseklik / Height1,80mt Sola KıvrıkAISI 304Polyester cam elyaf

1,80m Left CurvedAISI 304Fiberglass reinforced

CFS03

DÜZ HAVUZ KAYDIRA#ICTP'den üretilen havuz kaydıra#ı, AISI 304 kalitepaslanmaz merdiveni tutama#ı, basamakları ve suiçin hortum tesisatı ile birliktedir. Havuz kaydıra#ıküçük ve orta ölçekte tesis veya villa havuzlarındakullanılır.STRAIGH POOL SLIDEPolyester and fiberglass made, curved slide. Includingdeck anchor. With AISI 304 stainless steel rail. Used insmall and middle size facilities or villa pools.

CFA26Yükseklik / Height1,30mt Düz (Straight)AISI 304Polyester cam elyaf


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxCE

48

YEN‹YEN‹

YEN‹YEN‹

YEN‹YEN‹

Polyester cam elyafFiberglass polyesterBeyaz/WhiteEn/Widht : 80cmBoy/Length: 80cmDerinlik/Depth: 9cm

CFA11P!NA BÜYÜK T!P AYAK YIKAMA KÜVET!CTP'den üretilen havuz ayak yıkama küveti. Havuzöncesi ayak dezenfeksiyonu amaçlı kullanılır.P!NA FOOT WASHING BASINPolyester and fiberglass made. Used before enteringthe pool as disinfector.

P!NA HAVUZ AYAK YIKAMA KÜVET!CTP'den üretilen havuz ayak yıkama küveti. Havuzöncesi ayak dezenfeksiyonu amaçlı kullanılır.PINA FOOT WASHING BASINPolyester and fiberglass made. Used before enteringthe pool as disinfector.

Polyester cam elyafFiberglass polyesterMavi/BlueEn/Widht :37cmBoy/Length: 54cmDerinlik/Depth: 9cm

CFA17

P!NA V!DALI LINER PERDE NOZULUABS'den üretilen havuz içi yan duvar nozulu. Filtreedi lmi" suyun a"a# ıdan yukarıya do# rusirkulasyonunu sa#layarak, etkili bir besleme yapar.Liner havuzlarda kullanılmak amacı ile üretilmektedirP!NA LINER POOL INLET NOZZLE FOR WALLSABS made nozzle is used for water feeding throughwalls.

CFA23

DEB! AYARLI TABAN NOZULUABS'den üretilen havuz taban nozulu. Filtre edilensuyun havuz içerisine homojen da#ıtılması içinkullanılır.FLOW REGULATED FLOOR NOZZLEMade up of ABS. It's used to deliver filtrated water insideof the pool homogeneity.

Çap / Diameter63mm CFA28

Çap / DiameterLiner / Liner2”

P!NA V!DALI LINER VAKUM NOZULULiner panel havuzlar veya polyester havuzlar içinABS plastikten üretilen vakum nozulu. !çten yapı"tırma50mm, dı"tan 2” ba#lantılı vidalı liner vakum nozulu.P!NA LINER VACUUM POINT WITH SCREWABS Vacuum point for steel panel liner or polyesterpools, connection is inner 50mm and outer 2”diameter.

CFA37Çap / DiameterPanel Liner2”


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxCE

49

Çap / DiameterBeton / Concreted 50mmd 63mm2” (Di"li)

CFA25CFA01CFA15

P!NA HAVUZ TABAN NOZULUABS'den üretilen havuz içi taban betonu nozulu.Filtrasyon sırasında tabandan yüzeye homojenbir akım yaratan etkili bir sirkulasyon elemanıdır.P!NA POOL INLET NOZZLE FOR BOTTOMABS made nozule is used for a homogenous waterflow from bottom to up for an effective circulation.

P!NA HAVUZ PERDE NOZULUABS'den üretilen havuz içi yan duvar nozulu. Filtreedi lmi" suyun a"a# ıdan yukarıya do# rusirkulasyonunu sa#layarak, etkili bir besleme yapar.P!NA POOL INLET NOZZLE FOR WALLSABS made nozzle is used for water feeding throughwalls.


CFA34CFA02CFA14

100F-8,2kg100F-8,2kg

100F-9,2kg100F-9,2kg

P!NA HAVUZ VAKUM NOZULUABS'den üretilen havuz içi yan duvarlarında kullanılanvakum hortumunun takıldı#ı sirkulasyon elemanıdır.P!NA POOL VACUUM NOZZLEABS is used for cleaning purposes to connect thevacuum hose.

CFA24CFA03CFA16

100F-8,6kg100F-8,6kg

P!NA LINER PERDE NOZULUPanel tip liner havuzlar veya polyester havuzlar içinsomunlu ve contalı ABS plastik perde besleme nozulu.!çten 50 mm, dı"tan 2” ba#lantılıdır.P!NA LINER WALL INLET NOZZLEMade from ABS for panel or polyester pools withback not and gasket. Inner diameter is 50mm,outer is 2”.

Çap / DiameterPanel Liner!çten/Inner50mmDı"tan/Outer2”

CFA21


P!NA LINER VAKUM NOZULULiner panel havuzlar veya polyester havuzlar içinABS plastikten üretilen vakum nozulu. !çten yapı"tırma50mm, dı"tan 2” ba#lantılı somun sıkmalı contalıürün.P!NA LINER VACUUM POINTABS Vacuum point for steel panel liner or polyesterpools, connection is inner 50mm and outer 2”diameter.

CFA18Çap / DiameterPanel Liner!çten/Inner50mmDı"tan/Outer2”

d 50mm

d 50mm


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxCE

50

P!NA HAVUZ D!P SÜZGEÇ!Havuz içi taban "apında kullanılan, ABS dip emi"süzgeci, D.50mm’den D.110mm’ye kadar de#i"ikboru çapları ile kullanılır. Villa tipi havuzlar içinuygundur.P!NA POOL MAIN DRAINUsed for draining purposes made of plastic, circularbottom grating. It can be used from 50mm to 110mmpipe sizes.

Çap / DiameterBeton / Concrete260mm(d 50 - d 110mm)

CFA04 30E-12,9kg5C-2,25kg

P!NA LINER D!P EM!"Her cins liner havuz uygulaması ve polyester havuziçin üretilen dip emi". Alttan veya yandan ba#lantıyapılabilen, 1 1/2” içten di"liABS beyaz havuz içiekipmanı. Flan"ı, contaları ve paslanmaz vidalarıdahildir.P!NA LINER MAIN DRAINSuitable for all type of liner applications and polyesterpools. Can be installed by using 1 1/2” female threadedbottom outlet or side outlet. Flange, gaskets and allscrews are included.

Çap / DiameterPanel Liner1 1/2”

2”CFP01CFP05

220

174

KARE D!P EM!" SÜZGEÇLER!Havuz içi taban "apında kullanılan, ABS veyapaslanmazdan üretilen dip emi" süzgeci, "ap betoniçerisine yerle"tirilerek D.50mm’den D.110mm’yekadar de#i"ik borular ile kullanılabilir.SQUARE MAIN DRAINUsed for draining purposes made of plastic and stainlesssteel.It can be used from 50mm to 110mm pipe sizes.

Ölçüler/DimensionsPlastik / Plastic26,5 x 26,5cm CFS01 5C-4,60kg

BÜYÜK T!P POLYESTER EM!"Camelyaf çerçeveli yarım olimpik veya yüksekmiktadra su emi"i gerektirecek sistemler için üretilenbüyük boyutlu dip emi".BIG TYPE POLYESTER MAIN DRAINFiberglass reinforced polyester frame including 4 unitsof rectangulaar main drain for high capacity of maindrainage. Used in semi-olympic, olympic or anywhereneeded to drain high amount of water.

Ölçüler/DimensionsCTP / FRP60 x 60cm CFC01 0,003m3-5,5kg

BETON ARA GEÇ!" PARÇASIABS’den üretilen beyaz renkli içten yapı"tırma dı"tandi"li perde beton ara geçi"i. Kalıba monte edilerekbeton sonrası ara geçi"i sa#lar.WALL CROSS PIECEProduced by ABS plastic, in white color wall cross piece.Inner socket, outer thraded connection. Through holes,it is mounted on frame before concrete.

Uzunluk / Lenght30cm

Ba#lantı / Connection63mm

CFP04


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxCE

51

Emi" Çap/Inlet Dia.63mm (Fitting)

Ta"masuyu tahliyesiOverflow conn. D.40mm

CFN01SKIMMER (STANDART A#IZLI)ABS'den üretilen standart a#ızlı havuz skimmeri,kapalı havuz veya ta"ma kanalsız havuzlar için yüzeytemizli#ini sa#lar. Plastikten debi ayar regülatörü ilebirlikte temin edilir.SKIMMER FLAP WEIROpening for surface cleaning in concrete pools. Withfloat switch.

SKIMMER (GEN!" A#IZLI)ABS'den üretilen geni" a#ızlı havuz skimmeri, kapalıhavuz veya ta"ma kanalsız havuzlar için yüzeytemizli#ini sa#lar. Plastikten üretilen debi ayarregülatörü ile birlikte temin edilir.SKIMMER COLLAR WEIROpening for surface cleaning in concrete pools.Inc. wideangled extension throat. With float switch.



CFN02

0,055m3

2,74kg

0,16m3

8,31kg

235

215200

63235

50

390

360

235

165

140

220

63

380

190

Ön Görünü"Front View

Üst Görünü"Top View

Yan Görünü"Side View

Ön Görünü"Front View

Üst Görünü"Top View

Yan Görünü"Side View

235

215200

63

155

210

235

235

50

235

447

580

63190220

380

235

330


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxCE

52

P!NA LINER SKIMMER – STANDART A#IZLILiner havuzlar için ABS'den üretilen standart a#ızlıskimmer. 7,5 Lt kapasiteli, içten di"li 1 1/2” ba#lantılı,vakum adaptörü, flan", conta ve paslanmaz vidalarıile beraber komple.P!NA LINER SKIMMER – STANDART MOUTHFor liner pools, made from ABS. 7,5 Lt capacity, 1 1/2”female threaded. Vacuum adaptor, flange, gasket ands/s screws are included.

P!NA LINER SKIMMER – GEN!" A#IZLILiner havuzlar için ABS'den üretilen geni" a#ızlıskimmer. 7.5 Lt kapasiteli, içten di"li 1 1/2” ba#lantılı,vakum adaptörü, flan", conta ve paslanmaz vidalarıile beraber komple.P!NA LINER SKIMMER – WIDE MOUTHFor liner pools, made from ABS. 7,5 Lt capacity, 1 1/2”female threaded. Vacuum adaptor, flange, gasket ands/s screws are included.

Ba#lantı/Connection1 1/2”

CFP02

Ba#lantı/Connection1 1/2”



CFS19LINER SKIMMER (STANDART A#IZLI)Standart a#ızlı ve kare kapaklı, Liner havuzlar içinüretilen ABS, beyaz renkli yüzey sıyırıcı ünite.Contalar, civatalar, flan" ve kapa#ı ile birlikte komple.LINER SKIMMER (STANDART MOUTH)Standart mouth skimmer for liner pools is produced fromABS white material. All accesories included for installation.

LINER SKIMMER (GEN!" A#IZLI)Geni" a#ızlı ve kare kapaklı, Liner havuzlar içinüretilen ABS, beyaz renkli yüzey sıyırıcı ünite.Contalar, civatalar, flan" ve kapa#ı ile birlikte komple.LINER SKIMMER (WIDE MOUTH)Wide mouth skimmer for liner pools is produced fromABS white material. All accesories included for installation.

CFP03

235

215200

63235

50

410

380

235

135

220

63

380

190

285



CFS20

360

295

1 1/2” 1 1/2”

325

195

125

210

150

1 1/2” 1 1/2”

250

210

140

Havuz Kapama SistemleriPool Closure Systems


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxCF

Havuz Kapama SistemleriPool Closure

Havuz ÖrtüsüPool Blankets

54

Cinsi/TypeDiki"li, aksesuarlıkomple set (m2)[Hemmed and incl.accesories (m2)]

Kare, dikdörtgen,(Square Type)Yuvarlak(Circular Type)

PBZ11

PBZ12

HAVUZ ÖRTÜSÜ KOMPLE (BRANDA)Mavi PVC branda ( 650-800 gr/m2) imalat yapılan,dübel kanca ve yay yardımıyla gerilebilen havuzörtüsü ( üstten ta"ma havuzlarda en ve boydan1,20mt, skimmerli havuzlarda 0,60mt ilave edilecektir.)POOL COVERS CANVASBlue colored PVC canvas (650-800 gr/m2) covers.Complete includes wall plugs and springs.(1,2madded for overflow pools to (width&legth.)(0,6madded for skimmer)Type.

ÖZEL SARI DUBELHavuz örtüsünün zemine sabitlenmesi ve gerilmesiamacıyla kullanılan aksesuarlardır.WALL PLUGInstalled on pool deck to tight covers and blankets.(Complete kit includes it)

GERD!R!C! (ÖRTÜ YAYI), KANCAHavuz örtüsünü gergin hale getirmek amacıylakullanılan aksesuarlardır.TIGHTENER SPRING & HOOKAccessories for tightening the blankets (Complete kitsinclude both.)

HAVUZ ÖRTÜSÜ KOMPLE (KABARCIK)Hava kabarcıklı U.V. ı"ınlarına mukavim havuzörtüsüdür. Rulo eni 2mt’dir.( Güvenlik açısından ufakçocuklu ailelere önerilmez.) (Üstten ta"ma havuzlardaen ve boydan 1.20mt, skimmerli havuzlarda 0,60 mtilave edilecektir.)SOLAR BLANKETS COMPLETEUV resistant and fully nhemmed blankets include allacc. for installing (Width for plain=2m, 1,2m added foroverflow pools to width &lenght, 0,6 m added forskimmer pools.)

TOPLAMA ARABASIPaslanmaz çelik ve alüminyumdan özel imalat örtütoplama arabası.POOL COVER ROLLERS.Made by stainless steel and includes various sizesshafts.

Cinsi/TypeSarı Dubel PBZ01

Cinsi/TypePaslanmaz ÇelikGergi YayıS/S Tightener Spring

KancaHook

PBZ02

PBZ07

Cinsi/TypeKabarcıklı HavuzÖrtüsü - Kare(m2 birim fiyat)(Solar blanketRectangular Type)

(Diki"li - Aksesuarlı)Kare(Rectangular Type)

Üstünde gezilmez!Not suitable to walk on it!

PBZ04

PBZ05

Cinsi/TypeD.90mm2,10m x 3 parçalı(6,00m)

PBZ06

Üstünde gezilmez!Not suitable to walk on it!

Havuz Bakımı & DezenfeksiyonuPool Maintenance & Disinfection

1-PROFESYONEL HAVUZ SÜPÜRGES!Pina havuz süpürgesi size manuel havuz temizli!i konusunda en yüksekverim ve kullanım kolaylı!ı sa!lar.

2-HAVUZ TEM!ZL!"!NE FAZLA ZAMAN AYIRMAYIN !Hareketli kanatları ve vakum gücüni arttıran dizaynı sayesinde dip temizli!ini,muadillerine göre %40 oranında daha kısa sürede yapar.

3-EKSTRA A"IRLIK1,0 kg'lık Merkez a!ırlı!a ek olarak, süpürgenin dört kö"esine yerle"tiri"mi"kur"un a!ırlıklarla tortuyu da!ıtmadan temizler.

4-KATLANAB!L!R SÜPÜRGEPina havuz süpürgesi hareketli kanatları sayesinde, havuz kö"e ve kenarlardekitortuyu da!ıtmadan emi" yapar.

• PROFESYONEL HAVUZ SÜPÜRGES! • KATLANAB!L!R SÜPÜRGE• EKSTRA A"IRLIK • HAVUZ TEM!ZL!"!NE FAZLA ZAMAN AYIRMAYIN !

PROFESYONEL HAVUZ SÜPÜRGES!

• PROFESYONEL HAVUZ SÜPÜRGES! • KATLANAB!L!R SÜPÜRGE• EKSTRA A"IRLIK • HAVUZ TEM!ZL!"!NE FAZLA ZAMAN AYIRMAYIN !


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox


BCHavuz BakımıPool Maintenance

BCA01P!NA PROFESYONEL HAVUZ SÜPÜRGES!Hareketli parçalardan olu"an dizaynı sayesindekatlanabilen kanatlar, havuzlarda süpürülmesi zorkenar ve kö"elere rahatlıkla ula"ır. Ayrıca Pina havuzsüpürgesinin merkezi fırça sistemi, emi" sırasındatortuyu da!ıtmaz. Süpürge, hızlı emi" için özelgeli"tirilmi" orta vakum parçasına sahiptir. Betonarmeya da liner havuzlarda kullanılabilir.P#NA PROFFESIONAL POOL SWEEPERWith Flexible wings for concrete and liner pools. It canreduce the cleaning time. Without decomposing debris.

1D-3,3kg50mmU.V. DayanımlıU.V. ResistantL: 470 mm

P!NA OL!MP!K HAVUZ SÜPÜRGES!Klasik Pina havuz süpürgesinin çift ba"lıklı olimpikboyutlardaki havuzlar için üretilen modeli geni"li!ininiki katına çıkartılması sayesinde süpürme süresinikısaltır.PINA COMMERCIAL POOL SWEEPERThe double head model of traditional Pina yellowpool sweeper. Increased width doubles the speedof cleaning time in commercial pools.

50mmDouble SüpürgeDouble HeadL: 950mm

BCA03

P!NA KL!PSL! ALÜ. VAKUM SÜPÜRGES!Alüminyum ile kaplanmı" plastik gövdeli,4 tekerlekli,plastik kıllı fırçaya sahip vakum süpürgesi. Teleskopiksap ba!lantısı plastik klipslidir. Vidalı modele oranladaha kolay takılabilir.PINA ALIMINIUM VACUUM HEAD BY CLIPAliminium covered plastic vacuum head with 4 wheelsand aliminium framed plastic brush. Telescopic poleconnection is made by plastic clip.

BCP01BCP02

Ba!lantı/Geni"likConn./Lenght38mm/346mm50mm/445mm

P!NA OL!MP!K FLAT HAVUZ SÜPÜRGES!Alüminyum ile kaplanmı", plastik gövdeli, havuzsüpürgesi. Tekerlekleri ve orta fırçası sayesindetortuyu minimum düzeyde da!ıtır. Teleskopik sapba!lantısı kelebek vidalıdır.PINA COMMERCIAL FLAT POOL VACUUM HEADPlastic vacuum head with aliminium body.

Ba!lantı/Geni"likConn./Lenghtd 50mmL 760mm

BCC18

Ba!lantı/Geni"likConn./Lenghtd 38mm L 360mmd 38mm L 460mmd 50mm L 460mm

BCC16BCC17BCC15

P!NA FLAT HAVUZ SÜPÜRGES!Alüminyum ile kaplanmı", plastik gövdeli, havuzsüpürgesi. Tekerlekleri ve orta fırçası sayesindetortuyu minimum düzeyde da!ıtır. Teleskopik sapba!lantısı kelebek vidalıdır.FLAT POOL VACUUM HEADPlastic vacuum head with aliminium body.

2H-5,85kg2H-7,25kg2H-7,25kg

57


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



OXYGEN Ç!FT PARÇALI SAPLARAlüminyumdan üretilen çift parçalı saplar. Fırça,kepçelerin ve süpürgelerin kontrolü için kullanılır.OXYGEN TWO PIECES EXTENDABLEPOLESMade of aliminium tubing. With unions to controlbrushes, raks and vacuum heads.

1,8 mt X 22,4 mt X 2Kalınlık : 32mm

BCP08BCP09

P!NA ÜÇ PARÇALI TELESKOP!K SAPLARAlüminyumdan mamül üç parçalı teleskopik saplar.Özel kilitleme adaptörü sayesinde, aliminyum borulartek hareketle, kolaylıkla sabitlenip açılabilir.P#NA THREE PIECES EXTENDABLE POLESMade of hig quality aliminium tubing. Usen for rakes,vakuum heads and brushes.

d 322,0 mt X 33,0 mt X 3

BCA25BCA52

P!NA Ç!FT PARÇALI TELESKOP!K SAPLARAlüminyumdan mamül iki parçalı teleskopik saplar.Özel kilitleme adaptörü sayesinde, aliminyum borulartek hareketle, kolaylıkla sabitlenip açılabilir.P#NA TWO PIECES EXTENDABLE POLESMade of hig quality aliminium tubing. Usen for rakes,vakuum heads and brushes.

d 322,0 mt X 22,5 mt X 2

BCC04BCC06BCA243,0 mt X 2

OXYGEN FLEXIBLE HAVUZ SÜPÜRGES!Tek parça plastik ve kur"un a!ırlıklardan olu"anhavuz süpürgesi, Liner veya betornarme havuzlardakullanılabilir. Esnek gövdeye sahiptir ve tekerleklerisayesinde havuz tabanında kolaylıkla ilerler.OXYGEN FLEXIBLE VACUUM HEADFlexible vacuum head for liner pools with wheels.

38 mm (14”)U.V. DayanımlıU.V. ResistantL=350mm

BCZ01

58

YEN!

YEN!Plastik / PlasticBeyaz / White

BCC12P!NA KÖ#E FIRÇASIUla"ılması zor kö"elerin temizli!i amacıyla kullanılır.Standart teleskopik saplara uyumludur. Ek olarakvakum hortum ba!lantısı mevcuttur.P#NA CORNER BRUSHPlastic brush for pool corners with vacuum connection.


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



59

P!NA VAKUM HORTUMUYüzme havuzlarında vakum süpürgesi ile vakumnozulu arasındaki ba!lantıyı sa!lar. Hafiftir, sudabatmaz ve süpürme esnasında vakum gücü nedeniyletoparlanma yapmaz.P#NA VACUUM HOSESFlexible vacuum hoses. Floats on water. Vacuumhose socket is included for specific lenghts.

Çap / Diam.d 38 mmd 50 mm

BCN01BCN02

Standart 50mtStandart 50mt

P!NA HAZIR METRAJ VAKUM HORTUMLARIVakum süpürgesi ile vakum nozulu arasındakiba!lantıyı sa!layan hazır kesilmi" ve her iki tarafınakonikler eklenmi" hortumlar.PINA BOX HOSESFloating & Flexible vacuum hoses, hose adaptorsincluded on both sides.

P!NA HAZIR METRAJ VAKUM HORTUMLARIVakum süpürgesi ile vakum nozulu arasındakiba!lantıyı sa!layan hazır kesilmi" ve her iki tarafınakonikler eklenmi" hortum. (Süpürge tarafındakikelepçe opsiyoneldir.)PINA BOX HOSESFloating & Flexible vacuum hoses, hose adaptorsincluded on both sides. (S/S clip is optinonal onvacuum head side)

Çap / Diam.50mm 8mt10mt12mt15mt18mt20mt

BCN12BCN08BCN09BCN10BCN13BCN14

Çap / Diam.38mm 8mt10mt12mt15mt

BCN11BCN04BCN05BCN06

Çap / Diam.d 38, 1 1/2”

d 50, 2”BCA04BCA02 50A-1,9kg

P!NA VAKUM KON!"!Pina vakum koni!i, vakum hortumunun ucunatakılarak, hortum ile vakum nozulu arasındakiba!lantıyı sa!lar. D50mm'lik hortuma takılan konikdi"li, D63mm'lik hortuma takılan konik geçmelidir.P#NA VACUUM HOSE SOCKETUsed to connect vacuum hose with vacuum inlet onthe wall.

YEN!

YEN!LÜKS (KÜREKL!) T!P DER!N KEPÇEÖzellikle havuzun tabanında bulunan a!ır kirleticilerinzeminden alınabilmesi için dizayn edilen kürekli vederin a!lı lüks tip derin kepçe.LEAF RAKE WITH SHOVELSpecially designed with deep shovel to remove theheavy contaminants from bottom of the pools.

Plastik/PlasticMavi/Blue BCP13


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



OXYGEN KIVRIK DUVAR FIRÇASIBeyaz kıllı, plastik ve klipsli ekonomik duvar fırçası.Standart teleskopik saplar ile uyumludur.OXYGEN CURVED WALL BRUSHWhite polybristle brush, standart plastic with clipconnection.

OXYGEN YÜZEY KEPÇES!Havuzun yüzeyindeki yaprak ve böcek gibi batmayankirleticilerin kolay temizlenmesi için üretilen mavirenkli ekonomik kepçe modelidir.OXYGEN LEAF SKIMMERProduced for easy collection of floating contaminantson swimming pool water. Blue colored standart cliptype skimmer.

OXYGEN DER!N T!P KEPÇEHavuzun her seviyesindeki pislikleri derin a!ısayesinde toparlayan mavi renkli ekonomik kepçe.OXYGEN LEAF RAKECollects the particles in the pool water by its highvolumed net. Connection by clip.

OXYGEN STANDART DUVAR FIRÇASIBeyaz kıllı, mavi renkli standart boy duvar fırçası.Teleskopik sap ba!lantısı klipslidir.OXYGEN STANDART WALL BRUSHBlue colored and white polybristle brushed standartlength wall brush. Pole connection with clip.

OXYGEN ÇEL!K KILLI YOSUN FIRÇASIÇelik kıllı standart saplara uyumlu klips ba!lantılıyosun fırçası.OXYGEN STEEL ALGAE BRUSHStainles steel brushed, suitable for standart poleswith clip connection.

Boy/Lenght45 cm (18”)Mavi/Blue

BCP03


BCP04


BCP05

Plastik/PlasticMavi/Blue

BCP06

Plastik/PlasticMavi/Blue

BCP07

60


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



AQUA BATISTA JUNIORYer ve dip kö"elerinin temizli!i için tasarlanmı"tır.Program gerektirmez bu nedenle kullanımı kolaydır.Bireysel onarıma uygun dizayn edilmi"tir. Konrolünitesi ve elektrik kablosu cihaza dahildir. KendindenMotorlu, optimal havuz temizli!i için tasarlanmı"tır.12 m boya kadar ev havuzları için tasarlanmı"tır.AQUA BATISTA JUNIORDesigned for cleaning the bottom of the pool andinitial part of the wall. Easy to use, follows a logicalscamming cleaning without any type of programming.Designed for a maintenance "do it yourself" bydealers or end users. Supplied complete of controlunit support and electric cable. Designed for up to12m height of house pools.

BCZ05Zemin temizli$i içinTemizlik periyodu:3 saat50 Mikron FiltreliKablo uzunlu!u: 18 m24 V motorluYıkanabilir kartu" özelli!iA!ırlı!ı: 8,5 kg.Kapasite: 16 m3

For floor cleaning10 kg. weight.Washable cartridge.24V engine.Cable length: 18m.Cleaning time period:3,0 hours.Capacity: 16 m3

BCZ11

YEN!

YEN!

61

YEN!

YEN!

BATISTA DELUXEYer duvar ve su izlerinin temizli!inde kendin programlıotomatik temizleme özelli!i bulunmaktadır.kartu"temizlenebilir ve ayrılabilir bir yapıdadır. Portatifarabası ile 80 m3’e kadar olan havuzlarda kullanılır14 m boya kadar ev havuzları için tasarlanmı"tır.Ta"ıma arabası DAH#LD#R. Yıkanabilir kartu" özelli!iBATISTA DELUXEAutomatic cleaner with self-programming for optimalcleaning of the floor,walls and waterline.

BCZ07Zemin ve duvartemizli$i içinTemizlik periyodu:2,5 saat50 Mikron FiltreliKablo uzunlu!u: 18 m24 V motorlu

For floor & wallscleaning10 kg. weight.Washable cartridge.24V engine.Cable length: 18m.Cleaning time period:2,5 hours.Capacity: 16 m3

BATISTA PREMIUMYer duvar ve su izlerinin temizlenmesinde uzaktankumandalı otomatik temizleme özelli!i bulunmaktadır.2 programlı temizleme seçene!i vardır (hızlı 1saat,standart 3 saat) Katu" yıkanabilr ve ayrılabiliryapıdadır. Portatif arabası ile 80 m3’e kadar olanhavuzlarda kullanılır. Pompa motoru ve hidrolik akı"konumlarını de!i"tirerek girdap yaratır. Tortularınsüspansiyon içinde kalmasını sa!lar ve filtrenintıkanmasını önleyerek daha uzun süreli temizlikyapabilir.BATISTA PREMIUMAutomatic cleaner with remote control for cleaningfloor , walls and waterline.

Uzaktan kumandalızemin ve duvartemizli$i içinTemizlik periyodu:3,0 saat50 Mikron FiltreliKablo uzunlu!u: 18 m24 V motorlu

With remote controlfor floor & wallscleaning10,5 kg. weight.Washable cartridge.24V engine.Cable length: 18m.Cleaning time period:3,0 hours.Capacity: 16 m3

YEN!

YEN!

1-SA"LIK BAKANLI"INDAN ONAYLIPina'nın kimyasal ürün gamında olan ürünlerin tamamı Sa!lık Bakanlı!ındanruhsatlıdır.2-TA#IMASI KOLAYPina havuz kimyasalları kolay ta"ınabilir paket a!ırlı!ına sahiptir.

3-GÜVEN!L!RÜretildi!i imalathane Sa!lık Bakanlı!ı tarafından verilen GMP/GLP (GOODMANUFACTURING PRACTICES & GOOD LABORATORY PRACTICES)standartlarında ruhsatlandırılmı"tır.

HAVUZ K!MYASALLARI

• SA"LIK BAKANLI"INDAN ONAYLI• TA#IMASI KOLAY • GÜVEN!L!R

• SA"LIK BAKANLI"INDAN ONAYLI• TA#IMASI KOLAY • GÜVEN!L!R


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox


BCHavuz DezenfeksiyonuPool Disinfection

%56 klor içerir.Stabilizatörlüdür.Sert suya uygundur.10 kg25 kg50 kg

BDC01BDC02BDC03

GRANÜL KLOR %56%56'lık toz klor stabilizatör içerir ve yava" çözünür.Bu açıdan, %56 toz klor günlük kullanıma uygundur.Yüzme havuzlarında, günlük kullanımda 100 m3 suiçin 150-200gr kullanılması tavsiye edilir.CHLORINE IN POWDER FORM %56Daily usage is 15-20 gr for 10 m3 water. stabilised.

KALS!YUM H!POKLOR!T %70 %65'lık toz klor stabilizatör içermez ve hızlı çözünür.Bu açıdan, %65 toz klor sadece "ok dezenfeksiyonkullanıma uygundur. Yüzme havuzlarında, "oklamakullanımda 100 m3 su için 1,000-1,250gr kullanılmasıtavsiye edilir.CHLORINE IN POWDER FORM %70For breakpoint chlorination, usage is 100-150 gr for10 m3 water shock treatment.

GRANÜL KLOR %90%90'lık (Triklor) toz klor stabilizatörlüdür. Klor oranıyüksektir, kuvvetli bir dezenfektandır. Periyodikdezenfektan olarak kullanıma uygundur. Yüzmehavuzlarında, periyodik kullanımda 100 m3 su için100-150 gr kullanılması tavsiye edilir.GRANULAR CHLORINE 90%For periodic usage as most powerful disinfector,stabilised.

%65 klor içerir.Stabilizatörsüzdür.Sert suya uygundur.10 kg40 kg

BDC04BDC05


BDC25BDC26BDC27

TABLET KLOR %90%90 tablet klor stabilizatör içerir, yava" çözünür veetkili bir dezenfektandır. Tablet klor'u sadece Klorinatörile birlikte kullanılması tavsiye edilir.100 m3'lük biryüzme havuzunda, clorinator içinde günde ortalama1 tablet erir (200gr).CHLORINE TABLETS %90Used in chlorinators and dispensers only. Slow andstrong treatment. For 100 m3 pool water, 1 tablet(200gr) in one day.


BDC07BDC08BDC09

25 Lt BDC43SODYUM H!POKLOR!T (SIVI KLOR)Otomatik dozaj sistemlerinde kullanılmak üzeresıvıla"tırılan %15’lik klor çözeltisidir. Yüzme havuzlarıgünlük kullanımında 100 m3 suya 1-1.5 litrekullanılması önerilir.SODIUM HYPOCHLORITELiquid 15% chlorine solution for automatic dosignsystems. It is recommended to use 1-1.5 liters foreach 100 m3 of water.

63


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



pH DÜ#ÜRÜCÜOrta alkalinitedeki bir suyun pH de!erini 0,2 ppmdü"ürmek için 100 m3'lik tonaja 1,500 - 2,000 gr pHdü"ürücü kullanılması tavsiye edilir. #deal seviye 7,2ile 7,6 arasında olmalıdır.pH REDUCERFor medium-scaled alkalanity water; usage is 150 -200 gr reducer for decreasing 0.2 unit pH of 10 m3

water. Ideal pH value should be 7,2 between 7,6.

Köpürmez.Hızlı çözünür.10 kg15 kg25 kg

BDC44BDC10BDC11

Paketleme/Package20 Lt BDC45

SIVI pH DÜ#ÜRÜCÜOtomatik dozlama sistemleri için sıvı pHdü"ürücüsüdür. #deal seviye 7.2 ila 7.6 arasındaolacak "ekilde dozaj pompası ve kontrol cihazı ileberaber kullanılabilir.LIQUID pH REDUCERTo arrange ideal pH value automatic dosign pumpsand probe systems. For using with tanks liquid pHsolution.

Köpürme yapmaz.Hızlı ve kuvvetli10 lt20 lt

BDC14BDC52

YOSUN ÖNLEY!C!Havuz suyunda yosun olu"umunu engeller. $okkullanımda 100 m3 su için 1,0-1,25 lt, düzenlikullanımda, haftada bir ya da iki kez 100 m3 su için0.5 lt kullanılır.ALGICIDESubstance used to kill algae. Usage for shocktreatment is 1.0-1.25 lt for 100 m3. Weekly usage is0.5 lt for 100m3 water. Once or twice.

AYAK DEZENFEKTANIYüzme havuzu giri"inde yer alan dezenfektehavuzuna konulur. Her gün suyun de!i"tirilmesiönerilir.FEET DISINFECTANTBefore entering the pool for disinfection of feetbacterias.

SIVI ÇÖKELT!C!Havuz suyu bünyesinde olu"an tortu, toz ve kirleritopaklayarak, havuz tabanına çökeltir. $ok kullanımda100 m3 su için 0,5 - 1,0 lt, düzenli kullanımda, haftadabir ya da iki kez 100 m3 su için 0,5 lt kullanılır.LIQUID FLOCCULANTUsed for floculation.Usage for shock treatment is0,5 - 1,0 lt for 100 m3 water. Twice in one week usageis 0,5 lt for 100 m3 water.

Paketleme / Package10 lt20 lt

BDC18BDC53

Paketleme / Package10 lt20 lt

BDF01BDF02

64


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



P!NA KI# BAKIM JEL!Yo!un mavi renkli kı" bakım ilacı, kı" aylarında yüzmehavuzunuzda kimyasal kullanımını kı" mevsimindedolu olarak bırakılan açık havuzlarda havuzkenarlarındaki yosunla"mayı önler.P#NA WINTERISERIt slows to occur algae in pool during winter. Phosphatefree, high density agent.

Yüksek yo!unlukta.Fosfat içermez10 lt20 lt

BDC20BDC54

P!NA YÜZEY TEM!ZLEY!C!Havuz fayans-cam mozaik (kaplama)yüzeyindeolu"abilecek ya! ve kirlerin neden olabilece!i görüntükirlili!ini azaltmak amacıyla kullanılır. Yarı yarıyasulandırılarak fırça ile uygundıktan sonra, yüzey bolsu ile yıkanmalıdır.P#NA SURFACE CLEANERUsed to decrease dirty view of swimming poolsurfaces.

P!NA PARLATICIYüzme havuzu sularında bulanıklık, matlık gidericiolarak kullanılır.P#NA WATER POLISHERPolisher is used to made a shiny pool water.

Yo!un kıvamda10 lt.20 lt.

BDC36BDC46

10 lt.20 lt.

BDC37BDC41

P!NA F!LTRE TEM!ZLEY!C!Yüzme havuzlarında filtrasyon sistemine yardımcıolarak kullanılır. Sulandırılarak filtreye döküldükten12 saat sonra ters yıkama yapılır. Süreklikullanıldı!ında kuvars kumun temizlenmesine vefiltreleme performansının artmasına yardımcı olur.P#NA SAND FILTER CLEANERIt can be used to increase filtretion performance itshould be used after backwash process.

BDC39BDC42

Sıvı10 lt.20 lt.

!YON TUTUCUSudaki kireci ve metal iyonları tutan kompleks yapıcıözellikleri, organik esaslı,klora dayanıklı bir kompleksyapıcıdır.%Kireçli sularda,havuzun ve makineaksamının kireçlenmesini ve filtelerin tıkanmasınıönler.%Demir ,bakır,mangan gibi metal iyonlarınınneden oldu!u sararma ve renklenmeyi önler vegiderir.%P#NA ANTI ION CHEMICALUsed to control Fe, Cu or Mn metallic ions which arecaused yellowish or color problems on water.

BDC82BDC83

Sıvı10 lt.20 lt.

Kullanım/Usage800 - 1000 gr/ 100m3

65


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



YEN!

YEN!

66

HAPLI TEST K!T! (CL VE PH)Serbest klor ve pH de!erlerini ölçmek için kullanılankolorimetric skalalı, 20 "er adet yedek hapları ileberaber beyaz kendinden kapaklı test kiti.TABLET TEST KIT (CL & PH)To analyze free chlorine and pH with tablets usingcolorimetric method. Includes 20 tablets of DPD1and Phenol Red.

OXYGEN TEST ÇUBU"U (3-Ü-1 ARADA)pH, Serbest Klor ve Brom ölçebilen kolorimetric havuzsuyuna daldırmalı test çubukları. Az yer kaplayan,pratik ölçüm aleti.OXYGEN TEST STRIPS (CL/PH/BR 3 IN 1)To analyze pH, Free chlorine and bromine usingcolorimetric method by dipping strips to pool water.Easy to handle and storage with small box.

OXYGEN SIVILI TEST K!T! (5 PARAMETREL!)Toplam klor, pH, Brom, Asit ihtiyacı ve Alkaliniteölçebilen sıvılı test kiti. Yedek sıvıları ve ölçümaçıklamaları ile beraber plastik kutulu havuz suyuanaliz kiti.OXYGEN LIQUID TEST KIT (5 IN 1)Total chlorine, bromine, pH, Acid demand and testkit. Includes 25cc spare solutions, colorimetric chartand instruction paper inside blue plastic box.

P!NA SIVILI TEST K!T! (CL ve PH)Toplam klor, ve pH ölçmek için kullanılan kolorimetrikskalalı, 25cc yedek ölçüm sıvıları ile beraber test kiti.Plastik kutulu.P#NA LIQUID TEST KIT (2 IN 1)To analyze total chlorine, pH and Br parameters withcolorimetric scales, 25cc spare agents included.Supplied with plastic blue box.

OXYGEN SIVILI TEST K!T! (CL / PH / BR)Toplam klor, pH ve Brom ölçmek için kullanılankolorimetrik skalalı, 25cc yedek ölçüm sıvıları ileberaber test kiti. Plastik kutulu.OXYGEN LIQUID TEST KIT (3 IN 1)To analyze total chlorine, pH and Br parameters withcolorimetric scales, 25cc spare agents included.Supplied with plastic blue box.

Paket/TypePlastik KutuPlastic BoxCl/pH

BDZ02

Paket/TypePlastik KutuPlastic BoxCl/pH/Br

BDP01

Paket/TypePlastik KutuPlastic BoxCl/pH

BDZ01

Paket/TypePlastik KutuPlastic Box

AnalizClpHBrAsit #htiyacıAlkalinite

BDP02

Paket/TypePlastik KutuPlastic BoxCl/pH/Br

BDP03


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



SIVILI AMONYAK N!TR!T TEST K!T!Colorimetric sıvılı test kiti. Deney tüpünün bir tarafıamonyak (0,10 - 1,00 ppm), di!er tarafı da nitritölçümü için kullanılır. (0,10 - 1,00 ppm) ÇevrimFaktörleri: (mg/l NH4+ = NH3 x 1,059) (mg/l N = NH3x 0,822)AMMONIA NITRIC LIQUID TEST KITColorimetric liquid test kit for ammonia and nitricanalyses. Scales from 0,10 to 1,00 ppm.Conversion Factors:mg/l NH4+ = NH3 x 1,059, mg/l N = NH3 x 0,822

SIVILI TEST K!TLER! YEDEKLER!Muhtelif test kitlerinde kullanılan sıvı ajanların 25cc'likyedekleridir.LIQUID TEST KIT REAGENTSVarious 25cc reagents for colorimetric liquid test kits.

HAPLI TEST K!T! YEDEKLER!pH ve Klor ölçümünde kullanılan test kiti yedek hapları.Herbir folyo 10 hap içerir.DPD1: Serbest KlorDPD3: Toplam KlorPhenol Red: pHSPARE TABLETS FOR TEST KITSpH and Chlorine tablet foils to use test kits. DPD1: Free ChlorineDPD3: Total ChlorinePhenol Red: pH

S!YANÜR!K AS!T SIVILI TEST K!T!Sudaki siyanürik asit seviyesini ölçmek için kullanılantürbidimetrik test kiti. Toplam 50 seferlik ölçüm ajanıile beraber. Duyarlılık 20-80ppm.CYANURIC ASID LIQUID TEST KITTo measure cyanuric acid level in pool water byturbidimetric method. Includes reagent for 50 timesmeasurement. Sensitivity: 20 – 80ppm

TOPLAM DEM!R SIVILI TEST K!T!Suda bulunan Fe+3 iyonlarını Fe+2 ye indirgediktensonra tümü tayin edilir. Kitin içinde bulunan reaktifleryardımıyla olu"an renk, renk skalası ile kar"ıla"tırılarakölçüm yapılır. Hassasiyet 0,5 – 5,0 ppm.TOTAL FERRUM LIQUID TEST KITTo analyze ferrum ions after reduction of Fe+3 toFe+2. Includes reagents and colorimetric scale.Sensitivity from 0,5 to 5,0 ppm. Plastic box.

Hassasiyet/Sensivity0,10 - 1,00ppmÖlçümNH3 (Amonyak)NO2 (Nitrit)

BDZ03

Hassasiyet/Sensivity0.5 - 5.0 ppm

Fe+3 ve Fe+2

BDZ04

Hassasiyet/Sensivity20 - 80 ppm

#deal Seviye;30-80 mg/L olmalıdır.

BDZ05

DPD1DPD3Phenol Red

BDS02BDS03BDS04

pHClAD 40ALK 10ALK 20ALK 30

BDP04BDP05BDP06BDP07BDP08BDP09

67


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



TEK PARAMETREL! ÖLÇÜM C!HAZLARIYüksek hassasiyetli daldırma tip veya elektrotlarıylaberaber suyun herhangi bir parametresini anındaölçmek için kullanılan dijital göstergeli, el tipi, ta"ınabilircihazlardır.SINGLE PARAMETER MEASURING DEVICESHighly sensitive, IP67 protected or with probes devicesto have immadiate results of any desired parameter.It has digital display, easy to use carry units for poolprofessionals.

ÇOK PARAMETREL! ÖLÇÜM C!HAZLARIYüksek hassasiyetli elektrotlarıyla beraber suyunherhangi bir parametresini anında ölçmek içinkullanılan dijital göstergeli, el tipi, ta"ınabilir cihazlardır.MULTIPLE PARAMETER MEASURING DEVICESHighly sensitive, provide with probes to haveimmadiate results of any desired parameter. It hasdigital display, easy to use carry units for poolprofessionals.

KOLOR!METR!K ÖLÇÜM C!HAZI VE YEDEKLER!Serbest klor, toplam klor, siyanürik asit ve pH gibiparametreleri kolorimetrik yöntem ile ölçebilen yüksekhassasiyetli, IP67 sınıfı ile suya kar"ı dayanıklı vekolay ta"ınabilir ölçüm cihazıdır.COLORIMETRIC MEASURING LABHigh sensitive, provided with probes to haveimmadiate results of any desired parameter. It hasdigital display, easy to use and carry for poolprofessionals.

YEDEKLERKolorimetrik ölçüm cihazında kullanılacak özel formuleedilmi" tabletler.REAGENTSHigh sensitive, provided with probes to haveimmadiate results of any desired parameter. It hasdigital display, easy to use and carry units for poolprofessionals.

ParametrelerpH (0-14)ORP (-999-1000mV)Tuz/Salt (0-10.0ppt)Sıcaklık / TempNem / Humidity(%25-98)

ParametrelerpH, Redox ve SıcaklıkpH: 0-14.0ORP: max. 1000mVTemp: 0 - 100 C

ParametrelerSerbest CL / Free CLToplam CL / Total CLSiyanürik Asit / Cyanuric AcidpH

ParametrelerSerbest CL / Free CLToplam CL / Total CLSiyanürik Asit / CyanuricpH Kalibrasyon Sıvısı /(pH Buffer Solution)

68

BDP15BDP16BDP17BDP19BDP20

BDP18

BDF03

BDF04BDP21BDP22BDP23

ORP Tuz / Salt Sıcaklık / Temp Nem/Humidity

pH


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



PERAQUA D!SPENSERYüzme havuzlarındaki dezenfeksiyon sistemine ekolarak kullanılabilen, plastikten üretilen yüzer vegezici tip tablet klor da!ıtıcısı.PRAHER POOL DISPENSERAn additional unit to disinfection system. Floats onthe surface of pool water while dosign chlorine.

OXYGEN D!SPENSERYava" çözünen stabilizatörlü klor tabletlerin havuzyüzeyinden a!ır dozlanması için yüzer dip da!ıtıcı.OXYGEN DISPENSERFloating chlorine tablets dosign unit.

OXYGEN ON-LINE KLOR DOZLAYICIYüzme havuzların basma hattına by-pass ile ba!lanan4,0 kg ve 2,0 kg kapasiteli, ABS plastik online otomatikdozlama ünitesi. Debi ayarlı.OXYGEN ON-LINE CHLORINATOROnline type ABS plastic chlorination unit with flowcontrol valve, available as 4,0 kg and 2,0 kg capacity.

OXYGEN OFF-LINE KLOR DOZLAYICIYüzme havuzların basma hattına by-pass ile ba!lanan4,0 kg ve 2,0 kg kapasiteli, ABS plastik otomatikoffline dozlama ünitesi. Debi ayarlı tüm ba!lantıkelepçeleri, hortumu ve contaları ile beraber kolaycatesisata ba!lanmak için hazır.OXYGEN OFF-LINE CHLORINATOROffline type ABS plastic chlorination unit with flowcontrol valve, available as 4,0 kg and 2,0 kg capacity.All fixation clips, hoses and o-rings are included.Ready to install.

Kapasite/Capacity2,0 kg4,0 kg

Ba!lantı/Connection1 1/2”

Kapasite/Capacity2,0 kg4,0 kg

Ba!lantı/ConnectionHortum + Kelepçe

Triklor içinFor Chlorine tablets

Triklor içinFor Chlorine tablets

BDP10BDP11

BDP12BDP13

BDS10

BDP14

69

HEATER FILTER

PUMP

FROMPOOL

FLOW CONTROLVALVEINLETOUTLET

CHLORINATOR

CHECK VALVE

UNRESTRICTEDRETURN TOPOOL


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



UV DEZENFEKS!YON S!STEMLER!Ultraviole üniteleri, suya herhangi bir maddekatmadan, sadece UV ı"ınları sayesinde suda bulunanvirüslerin, bakterilerin ve mikroorganizmalarınDNA’larını parçalayarak, mikrobiyolajik açıdan sa!lıklıarıtılmı" su elde edilmesini sa!lar.UV DISINFECTION SYSTEMSUltraviolet units allow healty treatment of watermicrobiologically, not through any chemical used inwater, but only by UV rays decomposing DNA’ ofviruses, bacterias and microorganisms in water.

Debi / Ba!lantı(Flow / Connection) 2,8 m3/h - 1” 5,0 m3/h - 1 1/4” 9,0 m3/h - 2”20,0 m3/h - 3”25,0 m3/h - 3”33,0 m3/h - 3”43,0 m3/h - 3”65,0 m3/h - 4”

BDU01BDU02BDU03BDU04BDU05BDU06BDU07BDU08

YARDIMCI EK!PMANLAROzon dezenfeksiyon sistemlerine yardımcı vetamamlayıcı ekipmanlardır.OPTIONAL ACCESSORIESAdditonal units of ozone disinfection systems.

Açıklama / DescriptionVenturiOzon Ölçüm Cihazı0-10 ppmDPD tabletli

BDF05BDF06

OZON JENERATÖRLER!Corona discharge metoduyla ozon gazı üretebilenpaslanmaz çelik kabinli otomatik cihazlardır. Oksijenbeslenmesine gerek kalmadan kendi içindekikonsantratör ve kompressörü sayesinde etkili ozonüretim sa!lar.OZONE GENERATORSCorona discharge method ozone production deviceswith stainless steel cabinets.It doesn’t need anyexternal oxygen input since the device has its ownoxygen compressor and production unit inside.

Kapasite / Capacity10 gr/sa20 gr/sa40 gr/sa60 gr/sa80 gr/sa

Ozon Verimi: 6 - 10%Üretim: Corona Discharge

Çalı"ma $artları(Working Cond.)Sıcaklık: 25-30 CNem(Humd.): <60%

BDM01BDM02BDM03BDM04BDM05

70

Ba$lantıConnection

30.000 W/cm2

Debi/Flow (m3/h)40.000 W/cm2

Debi/Flow (m3/h)Lamba Adedi

(UV Lamp)2,859

2025334365

2,447

1520253350

1136868

12

Model

BDU01BDU02BDU03BDU04BDU05BDU06BDU07BDU08

1”1 1/4”

2”3”3”3”3”4”

4065

120240320390520780

Enerji TüketimiConsumption (W)


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



L!MP!DO TUZ KLOR!NATÖRLER!Elektroliz yöntemiyle tuz eklenmi" havuz suyundanklor üretilerek dezenfeksiyonun yapıldı!ı sistemlerdir.Dezenfeksiyon sonrası üretilen klor, önce klorür vesonra tekrar tuz olu"turularak sürekli bir dezenfeksiyondöngüsü sa!lar.LIMPIDO SALT CHLORINATORSDisinfection method based on the principle ofelectrolysis wich is salty pool water executed into acell in the filtration circuit, chlorine is producedcontinously. As the chloride and hence salt. Salt isnot consumed in the process.

L!MP!DO DUO TUZ KLOR!NATÖRLER!Standart LIMPIDO ünitelerine ek olarak pH de!erininotomatik reulasyonunu sa!layan ölçüm ve dozajsistemiyle beraber tam otomatik bir dezenfeksiyonsa!layan tuz klorinatörleridir.LIMPIDO DUO SALT CHLORINATORSIn addition to the standart LIMPIDO models, pH valueis automatically measured and regulated in the samepanel for a fully automatic chlorination system.

Önerilen Tuz Miktarı /Rec. Salt amount3 - 6 kg/m3

Önerilen pH Oranı /Rec. pH Value7.2 - 7.4

LTE Model 0 - 80m3

100 Model 40 - 100m3

150 Model 60 - 150m3

Klorür Üretim Oranları /Chlorine ProductionLTE Model 22 g/h100 Model 30 g/h150 Model 45 g/h

Enerji Tüketim De!erleri /Electricity ConsumptionLTE Model 100W100 Model 100W150 Model 200W



LTE Duo 0 - 80m3

100 Duo 40 - 100m3

Klorür Üretim Oranları/Chlorine ProductionLTE Model 22 g/h100 Model 30 g/h

Enerji Tüketim De!erleri/Electricity ConsumptionLTE Model 100W100 Model 100W

72

BDF07BDF08

Üstten Görünü"

Yandan Görünü"

* Sirkulasyon debisi 22 m3/h’den az olan sistemlere direk ba!lanabilir.* Cell can be installed directly where the flow is less than 22 m3/h.


BDM08BDM09BDM10


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



BDF09BDM06


Üstten Görünü"

Yandan Görünü"

BDM07

L!MP!DO PRO TUZ KLOR!NATÖRLER!Kullanıcı ayarlı zaman saati içeren ve elektro mekanikyapısıyla daha uzun ömürlü, dayanıklı tuzdan klorüreten cihazlardır.LIMPIDO PRO SALT CHLORINATORSDisinfection method based on the principle ofelectrolysis wich is salty pool water executed into acell in the filtration circuit, chlorine is producedcontinously. As the chloride and hence salt. Salt isnot consumed in the process.

TUZTuz klorinatörlerinin çalı"abilmesi için havuz suyunaeklenebilecek nitelikte NaCl ürünü. Ters yıkama vedi!er sebepler neticesinde azalan tuz miktarınındüzenli olarak kontrol edilerek 2,5 kg/m3 seviyesininüstünde tutulması önerilir.SALTNecessary NaCl product to operate salt chlorinators.It is high recommended to check salt level to keepabove a level of 2.5kg/m3

ElektromekanikÖnerilen Tuz Miktarı /Rec. Salt amount3 - 6 kg/m3


PRO 160 60 - 160m3

PRO 320 120 - 360m3

Klorür Üretim Oranları /Chlorine ProductionPRO 160 48 g/hPRO 320 96 g/h

Enerji Tüketim De!erleri/Electricity ConsumptionPRO 160 300WPRO 320 500W


Optimum 5 kg/m3

25kg Çuval

73

HAVUZ TONAJI (m3)

50125100755025

60150120906030

701751401057035

ÖlçülenDe$er

g/L2,53

3,54

4,5

4010080604020

802001601208040

902251801359045

Optimum de!er 5g/L’ye ula"mak için eklenmesi gereken tuz miktarları. (kg)

TUZ M!KTARLARI (g/L)

10°C3,14,36,1

15°C2,83,95,6

20°C2,53,55,0

MinimumOptimum

Maksimum

5°C3,34,76,7

25°C2,23,14,5

30°C2,02,73,9

18°C da 3g/L veya 25°C da 2g/L’den az tuz konsantrasyonlarında elektroliz gerçekle"mez.

35°C1,72,33,4

40°C1,42,02,8


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



P!NA ANALOG DOZAJ POMPALARIÜzerinde bulunan potansiyometre vasıtası ile strokhızı ayarlanabilen, analog kontrollü dikey olarakmonte edilebilen elektronik dozaj pompası. Emmeve Basma aksesuarları ile birlikte.P#NA ANALOG DOSIGN PUMPSAdjustable stroke by analog controller, can be installedvertically, easy to use, suction and injectionaccessories included.

P!NA D!J!TAL DOZAJ POMPALARIMikrokontrolör teknolojisiyle dijital kontrollü, sevensegment display ekranlı, kullanıcı "ifresi ve ekstrazamanla ayarlı, duvara monte edilebilen, emme vebasma aksesuarları dahil dozaj pompası.PINA DIGITAL DOSING PUMPBy microprocessor technology, easier to controlvolume, seven segment display screen, userpassword and extra timing parameters.

Kapasite/CapacitySeviye kontrollü/Level control 5 Lt/ 7 Bar10 Lt/ 5 Bar10 Lt/10 Bar20 Lt/ 5 Bar

BDT05BDT06BDT07BDT08


Kapasite/CapacitySeviye kontrollü/Level control 5 Lt/ 7 Bar10 Lt/ 5 Bar10 Lt/10 Bar20 Lt/ 5 Bar

NANO DOZAJ POMPASIDebisi analog ayarlanabilen, montajı kolay ve a"ındırıcıkimyasallara kar"ı dayanıklı plastik gövdeli kimyasaldozlama ünitesidir. Ekonomik ve özel tasarımlı yapısısayesinde hızlı montaj yapabilir. Basma, emme vemontaj aksesuarları ile beraber komple tedarik edilir.NANO DOSIGN PUMPSFlow can be adjusted by analog knob, very friendlyand ergonomic design provides to unit easy to installand use. Membrane is PTFE.

ANALOG LARA SER! DOZAJ POMPALARIÜzerinde bulunan potansiyometre vasıtası ile strokhızı ayarlanabilen, analog kontrollü, a"ındırıcıkimyasallara kar"ı yüksek dayanımlı, PTFE (teflon)diyafram. Ayrıca seviye kontrollü modeli de mevcuttur.ANALOG LARA SERIE DOSIGN PUMPSAdjustable stroke by analog controller, easy to useand heavy duty plastic against chemicals. Membraneis PTFE (teflon). Available with level switch control.(Seviye "alteri dahil de!ildir / Level control is not included)

D!J!TAL LARA SER! DOZAJ POMPALARIÜzerinde bulunan potansiyometre vasıtası ile strokhızı ayarlanabilen, analog kontrollü, a"ındırıcıkimyasallara kar"ı yüksek dayanımlı, PTFE (teflon)diyafram. Ayrıca seviye kontrollü modeli de mevcuttur.DIGITAL LARA SERIE DOSIGN PUMPSAdjustable stroke by analog controller, easy to useand heavy duty plastic against chemicals. Membraneis PTFE (teflon). Available with level switch control.(Seviye "alteri dahil de!ildir / Level control is not included)

Analog

Kapasite/Capacity5 Lt / 5 Bar

350m3 ’e kadar.Up to 350m3 pools

Kapasite/CapacityStandart2 Lt / 10 Bar5 Lt / 7 Bar

Seviye kontrollü/Level control2 Lt / 10 Bar5 Lt / 7 Bar

Kapasite/CapacitySeviye kontrollü/Level control2 Lt / 10 Bar5 Lt / 7 Bar

BDT54

BDF10BDT56

BDT57BDT58

BDT59BDT60

74


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



LARA pH KONTROLLÜ DOZAJ POMPASIStandart kombine elektrotlar ile pH ölçümü. Tamponçözeltiler ile dijital ayarlama ve otomatik kalibrasyonimkanı bulunmaktadır. Hat üzerine Tekli ve filtrelielktrot sabitleme hücresi ile monte edilir.LARA pH CONTROLLED DOSING PUMPPH measurement with standart combined electrodes.Posibility of automatic calibration and digital settingwith buffer solution. Can be installed on line withsingle and filtered electrode stabiling cell.

Modeller/ ModelsLara PR+pH+Elek.Hazneli

Elektrod ve haznedahildirHassasiyet/RangepH: 0,00 - 14,00

BDS63

LARA ORP KONTROLLÜ DOZAJ POMPASIStandart kombine elektrotlar ile ORP ölçümü. Tamponçözeltiler ile dijital ayarlama ve otomatik kalibrasyonimkanı bulunmaktadır. Hat üzerine Tekli ve filtrelielktrot sabitleme hücresi ile monte edilir.LARA ORP CONTROLLED DOSING PUMPORP measurement with standart combinedelectrodes. Posibility of automatic calibration anddigital setting with buffer solution. Can be installedon line with single and filtered electrode stabiling cell.

PER!STALT!K DOZAJ POMPASI%10 ile %100 arası ayarlanabilir debi, rapid butonu,PP kimyasallara dayanıklı gövde, teflon bariyerliNEOPREN uzun ömürlü hortum, PC kırılmaz kapakkorumalı rulman yataklamalı makara sistemi.PERISTALTIC DOSING PUMPAdjustable flow rate between 10% - 100%, RapidButton, PP durable body to chemicals, neoprene longlife pipe with teflon barrier, PC infrangible cover,protective bearing, housed barrel system. 2L /3 bar.

OMNICONDijital pH ve ORP ölçüm ve kontrol cihazı. Opsiyonelısı kompanzasyonuna sahip, RS485 ba!lantı portuile panel ve bilgisayarlara bilgi transferi imkanı.OMNICONDigital pH and ORP measurement and controllingdevice, additionally has RS485 port for comunicationwith displays and computers and optionally has heatcompansation.

Modeller/ ModelsLara PR+ORP+Elek.Hazneli

Elektrod ve haznedahildirHassasiyet/RangeORP:0 - 1000 mV

Kapasite/Capacity 2 Lt/ 3 Bar

Modeller:pHORPpH & ORPpH & CIpH & CI & ORP

Koruma ( Protection )IP65Hassasiyet ( Range )pH : 0,00 - 14,00ORP : 0 - 1000 mVCI : 0,01 - 2,00 ppm

BDU26

BDT33BDT34BDT32BDT31BDT71

75

BDS67

P!NA “PS” pH & ORP KONTROL C!HAZIDijital pH ve ORP ölçüm ve kontrol cihazı. Tamponsıvılar ile dijital olarak ayarlanabilen. IP65 korumalı,oransal kontrollü ünite.PINA “PS” pH & ORP CONTROL UNITDigital pH and ORP measuement and controllingdevice. Calibrating by digital panel with buffersolutions. IP65 protected and flow controlled unit.

Modeller/ ModelspH&ORP

Koruma (Protection)IP65

Hassasiyet/RangepH: 0,00 - 14,00ORP:0 - 1000 mV

BDT69

YEN!

YEN!


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



OMNICON pH & FCL S!STEM!Omnicon pH-Serbest Cl 60x90cm panel pislik tutucuön filtre ampermetrik serbest klor hücresi kablo kanalıph elektrodu ba!lantı elemanları monte edilmi" halde.OMNICON pH & FCL SYSTEMController at system free chlorine OmniCon isOmniCon pH-CI.OmniCon pH-CI includes 60x90strainer prefilter, ampere meter free chlorine cell,cable channel, pH electrode connection equipmentsmounted.

TETRA pH & ORP (S!STEM 2)Tetra 60x90 panel pislik tutucu ön filtre elektrot akı"hücresi kablo kanalı 2 adet sıvı seviye sensörü giri"ipH elektrodu, ORP elektrodu ba!lantı elemanlarımonte edilmi" halde.TETRA pH & ORP (SYSTEM 2)Tetra includes 60x90 strainer prefilter, electrode flowcell, cable channel, 2 pieces liquid level sensor inlet,pH electrode, ORP electrode connection equipmentsmounted.

OMNICON pH & ORP (S!STEM 1)Omnicon pH-ORP 60x90cm panel pislik tutucu önfiltre elektrot akı" hücresi kablo kanalı ph elektroduorp elektrodu ba!lantı elemanları monte edilmi" halde.OMNICON pH & ORP (SYSTEM 1)OmniCon pH-ORP includes 60x90 strainer prefilter,electrode flow cell, cable channel, pH electrodeORP electrode connection equipments mounted.

S!STEM NANO DEZENFEKS!YON PAKET!PS Model pH ve ORP ölçen otomatik dozlama ünitesiile beraber 2 adet Nano dozaj pompasının 60x45cmpanel üzerine monte edilmi", elektrot akı" hücresi veelektrodları ile beraber komple sistem.SYSTEM NANO DISINFECTION KITTogether with PS Model pH and ORP controller unit,2 Nano dosign pump, probe housing, probes, cablechannels and buffer solutions included system thatis mounted on 60x45 board, ready to install.

Sistem içeri!iSystem includes:

PS Controller60x45 Panel / Board2x Nano 5L / 5 BarProbesHousingEL pH & OPR Probe

Modeller / ModelspH&ORP-Sıcaklık Sensörü-Seviye Sensörü

EL: Kombine ElektrotSensörler dahil de!ildir

Modeller / ModelspH&ORP

Modeller / ModelspH&FCl

Modeller / ModelspHORP

EL: Kombine Elektrot

OMNICON pH VEYA ORP (mV)pH veya ORP parametrelerinden herhangibiriniölçmek ve ayarlamak için kullanılan tekli sistemdir.Ölçüm cihazı, probe ve 60x90cm panosu ile beraberkomple.OMNICON pH OR ORP (mV)To measure and adjust only one parameter; pH orORP in mV, including 60x90cm board, with probe,housing and all included.

76

BDT63

BDT62

BDT64

BDT65

BDT67BDT68


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



P!NA AQUAVISION B!LG!LEND!RME PANELLER!Özel kontrol panosu sayesinde, dozaj sistemindengelen bilgilere ek olarak, mahal nem oranı, hava vesu sıcaklı!ı gibi ekstra parametreleri gösterebilendijital panellerdir.PINA AQUAVISION INFORMATION PANELSBy special aquavision control box, in addition to thestandart information recieved by dosing system,Aquavision can display room humidity, air and watertempratures in any desired format.

P!NA AQUAVISION OPS!YONEL PARÇALARBilgilendirme sisteminde kullanılabilecek opsiyonelsensör ve parçalar.PINA AQUAVISION OPTIONAL UNITSSpares and optional products to be used in Aquavisioninformation systems.

Boyut / Display Size54x18cm (64x16px)54x30cm (64x32px)Aquavision dahildir.Aquavision is included.

54x18cm (64x16px)Aquavision hariç.(W/O Aquavision)

Isı sensörü ara modül/Temp. sensor extension

Sensörler / SensorsNTC Isı / NTS Temp.PT100 Isı / PT100 Temp.Nem / Humidity

77

PANO YEDEKLER!Otomatik dozaj sistemlerinde kullanılan yedekler veopsiyonel aksesuarlar. (Elektrodlar, hazne ve seviyesensörü.)DOSIGN SYSTEM SPARESAutomatic dosign system spares and optionalaccessories. (Electrodes, flow cell and level controller.)

PANO YEDEKLER!Otomatik dozaj sistemlerinde kullanılan yedekler veopsiyonel aksesuarlar. (Kalibrasyon sıvıları, bilgisayarba!lantı ve yazılımı.)DOSIGN SYSTEM SPARESAutomatic dosign system spares and optionalaccessories. (Buffer solutions, computer converterand softwares.)

Kalibrasyon SıvılarıBuffer SolutionspH 4 - 20mlpH 7 - 20mlORP 225 - 20mlORP 475 - 20ml

Bilgisayar Dönü".(PC Converter)Kontrol Yazılımı(Control Software)


BDT52

BDT53

Elektrotlar/ElectrodesEL pH 1mEL ORP 1mEL Serbest KorElektrod HaznesiSeviye SensörüKartu" KabıFiltre

BDT41BDT42BDT45BDT46BDT47BDT55BDT90

BDT73BDT74

BDT75

BDT76

BDT77BDT78BDT79


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBox



78

MANUEL KARI#TIRICIKimyasalların dibe çökmesini engellemek için manuelkarı"tırıcı.MANUEL TANK MIXERSManuel mixers to avoid floculations in the tanks.

Modeller / ModelsManuel Karı"tırıcı BDT39

TANK KARI#TIRICILARI MOTOR!NKimyasalların dibe çökmesini engellemek için yava"veya hızlı devirli karı"tırıcılar.TANK MIXERSSlow or rapid mixers to avoid floculations in the tanks.

Modeller / ModelsYava" MotorluHızlı Motorlu

BDT40BDT80

POL!ET!LEN K!MYASAL TANKLARIÇe"itli hacimlerde kimyasal depolaması için uygun.POLYETYHLENE TANKSIn various volumes, suitable to use for dosign systems.(Store liquid chemicals.)

Kapasite/Capacity 50 Lt100 Lt200 Lt

BDT72BDT36BDT38

PASLANMAZ HORTUM KELEPÇELER!Vakum hortumlarının süpürge giri"lerine sabitlenmesiamacıyla kullanılan paslanmaz vidalı kelepçelerdir.STAINLESS STEEL HOSE CLIPSHeavy duty clips, for a stronger connection betweenthe vacuum hoses and heads with S/S screws.

Çap / Diam.d 38mmd 50mm

BCS01BCS02

Pool Lighting & HeatingHavuz Aydınlatma & Isıtma

1- 2 YIL SU ALMAMA GARANT!S!Pina Su altı aydınlatma armatürü, Prinç malzemeden üretilen kablo sıkmarakorlar, ısıya dayanıklı iç kasa ve kimyasallara dayanıklı O-ring sayesinde2 yıl su almama garantisine sahiptir. (Garanti, Pina fabrika montajlıürünlerde geçerlidir.)

2-ISIYA DAYANIKLI !Ç KASAYüksek ısıya dayanıklı özel iç kasa plasti!i sayesinde, ısısal genle"meyeba!lı su alma problemini ortadan kaldırır.

3- PR!NÇ KABLO SIKMA N!PEL!Kablo sıkma nipellerinin tümü prinç malzemeden imal edilir. Böylelikleplasti!in dı" sıyırma ve yeterince sıkılamama probleminin önüne geçilmi"tir.

• 2 YIL SU ALMAMA GARANT!S! • ISIYA DAYANIKLI !Ç KASA• PR!NÇ KABLO SIKMA N!PEL!

SUALTI AYDINLATMA ARMATÜRÜ

• 2 YIL SU ALMAMA GARANT!S! • ISIYA DAYANIKLI !Ç KASA• PR!NÇ KABLO SIKMA N!PEL!


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

81

Güç / Power300W 12V

2x4 TTR Kablo/CableBeton kasalıWith Niche

3,0mt kablo / cable1,5mt kılıf / hose

DGA01P!NA AYDINLATMA ARMATÜRLER! (KASALI)ABS 'den üretilen dü"ük voltajlı, sabit, gömme su altıaydınlatma armatürü. Pirinç nipelleri ile di!erlerindenayrılan armatür; 3,0mt kablosu, 1,5mt kılıfı ve betonkasası ile birlikte satılır.P#NA LIGHTING EQUIPMENTSPlastic made lightings include high quality nipplesand PAR56 lamp. (with 3mt cable and niche.)

P!NA AYDINLATMA ARMATÜRLER! (KASASIZ)ABS 'den üretilen dü"ük voltajlı, sabit, gömme su altıaydınlatma armatürü. Pirinç nipelleri ile di!erlerindenayrılan armatür, 3,0mt kablosu ve 1,5mt kılıfı ile satılır.P#NA LIGHTING EQUIPMENTS (W/O NICHE)Plastic made lightings include high quality coppernipples and PAR56 lamp. (with 3mt cable, withoutniche.)

(Beton kasasız)Güç / Power300W 12V

2x4 TTR Kablo/CableWithout Niche

3,0mt kablo / cable

DGA03

1C-2,7kg

1C-1,9kg

P!NA LEDL! AYDINLATMA ARMATÜRÜ (KASALI)Dü"ük voltaj ve dü"ük enerji tüketimi ile uzun ömürlüsu altı aydınlatma armatürü. Farklı renklerde sabitolabilece!i gibi çe"itli renklerde kumanda ile kontrololana!ı. (Önerilen Kablo Kesiti:2x2.5 TTR)P#NA UNDERWATER LIGHTING LED TYPELow voltage, low energy consumption, high life-timeunderwater lighting fixture as full kit which includes,niche, cable, conduit hose and all fixings. In variouscolors, or controlled with a remote control.

2YIL

SU ALMAMA GARANT#L#*IP68

Güç / Power15W 12VBeyaz / White ACMavi / Blue AC

DGA13DGA14

De!i"imli/Coloured180 LedsRGB 4 Damarlı DCRGB 2 Damarlı AC

DGA25DGA91

* Garanti süresi fabrika montajlı armatürler için geçerlidir.

P!NA ARMATÜR BETON KASASIPlastikten üretilen, pina su altı aydınlatma armatürüiçin beton kasası. Su altı armatürünün beton içersindekalan sabit parçasıdır. Kasa iç rakoru, 3/4" çapında1,5 mt'lik kablo kılıfı dahildir.P#NA STANDART NICHEMade of plastic with no leak nipple and 1,5m conduithose with D.25mm.

#ç Çap / Inner Diam.217mm

Liner Beton KasasıLiner NicheInc. 1,5mt hose

DGA05

DGA40

1C-1,6kg

P!NA LEDL! AYDINLATMA ARMATÜRÜ (KASASIZ)Dü"ük voltaj ve dü"ük enerji tüketimi ile uzun ömürlüledli su altı aydınlatma armatürünün beton kasasızmodeli.(Önerilen kablo kesiti:2x2.5 TTR)P#NA UNDERWATER LIGHTING LED TYPELow voltage, low energy consumption, high life-timeunderwater lighting fixture without niche.

DGA18DGA19

DGA26DGB09

PR#NÇN#PEL

Güç / Power15W 12VBeyaz / White ACMavi / Blue AC

De!i"imli/Coloured180 LedsRGB 4 Damarlı DCRGB 2 Damarlı AC


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

82

P!NA POWER LED S. ALTI AYDINLATMA (KASALI)Dü"ük enerji ile uzun ömürlü su altı aydınlatmaarmatürüdür. Yüksek ı"ık kapasitesine sahip bir ürün.Kumanda ile kontrolve de!i"ik renkleri mevcuttur.2X2,50 TTR 3mt kablo ile birlikte satılır.P#NA POWER LED FIXTURE WITH CASELong life underwater light with low energyconsumption. High light capacity with several coloursand remote control. Radius of cable is 2x2,50 and3mt. Cable is included.

Güç / Power20x1W 12V AC/DC

Beyaz / WhiteMavi / Blue

2x2,50 TTR Kablo/CableBeton havuz için(For concrete)1,5 mt Kılıf / Hose

Güç / Power21x1W 12V DC

RGB - 4 DamarlıRGB - 2 Damarlı DCFull RGB - 4 Damarlı

2 veya 4x2,50 TTRBeton havuz için(For concrete)

DGA92DGA93

DGA94DGB05DGB06

P!NA AYDINLATMA ARMATÜRÜ !Ç TAKIM(Ampül, beton kasası, kablo, spiral hariçtir)PAR56 tip led veya ampüllerin kullanabilece!i camelyaftan üretilmi" iç kasa, Çerçeve, oring vecivatalardan olu"an bir takımdır. Pirinç nipel dahildir.P#NA LIGHTING SPARE SET(Set without bulp, cable, case, spiral)A set combined from screws, o-ring, frame and insidecase made up of fibre glass and suitable with PAR56type led or bulp. Brass nipple is included.

#ç Çapı:180mm Kasaya uygunCivatalar:M5x45mm - 4 AdetM5x60mm - 4 Adet

DGM21

P!NA RGB POWER LED S/ALTI AYD. (KASASIZ)ABS malzemesinden üretilen beton kasasına gömmelisu altı aydınlatma armatürüdür. Beyaz ve di!er renklerimevcut olup kumanda ile kontrol edilebilir. Dü"ükvoltaj yüksek ı"ık kapasitesine sahip olup betonkasasız satılır.RGB POWER LED FIXTURE WITHOUT CASEUnderwater light fixture made up of ABS materialinside of the cement case. High light capacity withseveral colours and remote control. Cement case isnot included to the price.

P!NA POWER LED S/ALTI AYDINLATMA (KASASIZ)ABS malzemesinden üretilen beton kasasına gömmelisu altı aydınlatma armatürüdür. Beyaz ve di!er renklerimevcut olup kumanda ile kontrol edilebilir. Dü"ükvoltaj yüksek ı"ık kapasitesine sahip olup betonkasasız satılır.POWER LED FIXTURE WITHOUT CASEUnderwater light fixture made up of ABS materialinside of the cement case. High light capacity withseveral colours and remote control. Cement case isnot included to the price.

P!NA RGB POWER LED S/ALTI AYDINLATMA (KASALI)Dü"ük enerji ile uzun ömürlü su altı aydınlatmaarmatürüdür. Yüksek ı"ık kapasitesine sahip bir ürün.Kumanda ile kontrolve de!i"ik renkleri mevcuttur.4X2,50 TTR 3mt kablo ile birlikte satılır.P#NA RGB POWER LED FIXTURE WITH CASELong life underwater light with low energyconsumption. High light capacity with several coloursand remote control. Radius of cable is 4x2,50 and3mt. Cable is included.



2x2,50 TTR Kablo/CableBeton havuz için(For concrete)1,5 mt Kılıf / Hose


RGB - 4 DamarlıRGB - 2 Damarlı DCFull RGB - 4 Damarlı

2 veya 4x2,50 TTRBeton havuz için(For concrete)

DGA95DGA96

DGA97DGB07DGB08


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

83

POWER LED LINER (KASALI)Dü"ük enerji ile uzun ömürlü su altı aydınlatmaarmatürüdür. Yüksek ı"ık kapasitesine sahip bir ürün.Kumanda ile kontrolve de!i"ik renkleri mevcuttur.2X2,50 TTR 3mt kablo ile birlikte satılır.POWER LED FIXTURE LINER (WITH CASE)Long life underwater light with low energyconsumption. High light capacity with several coloursand remote control. Radius of cable is 2x2,50 and3mt. Cable is included.


Renk / ColourBeyaz / WhiteMavi / Blue

DGA98DGB00

RGB POWER LED LINER (KASALI)Dü"ük enerji ile uzun ömürlü su altı aydınlatmaarmatürüdür. Yüksek ı"ık kapasitesine sahip bir ürün.Kumanda ile kontrolve de!i"ik renkleri mevcuttur.4X2,50 TTR 3mt kablo ile birlikte satılır.RGB POWER LED FIXTURE LINERLong life underwater light with low energyconsumption. High light capacity with several coloursand remote control. Radius of cable is 4x1,50 and3mt. Cable is included.


RGB - 4 DamarlıRGB - 2 Damarlı ACFull RGB

DGB02DGB03DGB04

P!NA LINER SU ALTI AYDINLATMA ARMATÜRÜSu geçirmezli!i garantili, IP68 korumalı 300W vedü"ük voltajlı su altı aydınlatma armatürü. Kasa,kablo ve kılıf dahil, betonarme üzeri liner, panel üzeriliner ve polyester havuzlara uygulanabilir flan", civatatakımı dahil.P#NA LINER UWL FIXTUREIP68 waterproof protection, 300W and low voltageunderwater lighting fixture. Niche, cable and conduithose included. Suitable for liner over concrete, panelpools and polyester pools.


2x4 TTR Kablo/CableLiner KasalıWith Liner niche

3,0 mt Kablo/Cable1,5 mt Kılıf/Hose

DGA23

P!NA LEDL! LINER AYDINLATMA ARMATÜRÜEkonomik enerji tüketimi ile dü"ük voltajlı ve farklırenk seçenekleriyle IP68 su geçirmezlik garantili ledliaydınlatma armatürü. Betonarme üzeri liner, panelüzeri liner ve polyester havuzlar için tüm flan", contave vidaları ile beraber.P#NA LED UWL FIXTURE FOR LINEREconomic energy consumption and low voltage IP68waterproof guaranteed led type lighting fixture for alltype of liner pools. Includes all flange and fixings.

Güç / Power15W 12V (180X5mm)2x2,5 TTR Kablo/Cable

Beyaz / White AC/DCMavi / Blue AC/DC

DGA24DGA27

P!NA RGB LEDL! LINER ARMATÜRLEREkonomik enerji tüketimi ile dü"ük voltajlı ve farklırenk seçenekleriyle IP68 su geçirmezlik garantili ledliaydınlatma armatürü. Betonarme üzeri liner, panelüzeri liner ve polyester havuzlar için tüm flan", contave vidaları ile beraber.P#NA RGB LED UWL FIXTURE FOR LINEREconomic energy consumption and low voltage IP68waterproof guaranteed led type lighting fixture for alltype of liner pools. Includes all flange and fixings.

Güç / Power15W 12V (180X5mm)2 veya 4 x 2,5 TTR

De!i"imli/ColouredRGB 4 Damarlı DCRGB 2 Damarlı AC

DGA31DGM22


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

P!NA SIVA ÜSTÜ ARMATÜRABS'den üretilen dü"ük voltajlı, sıva üstü su altıaydınlatma armatürü. Pina sıva üstü aydınlatmaarmatüründe 100w halojen ampul kullanılır. Havuziçi kaplamasının üzerine takılabilir, beton içerisindebir kasa gerektirmez.FLAT LIGHTINGMade of plastic, used on flat walls without niche.Supplied with 1,5m cable.

Güç / Power100W 12V 50W 12V

DGN01DGN25

SIVA ÜSTÜ LEDL! AYDINLATMAKasa gerektirmeyen ve düz zeminlere uygulanabilir.Renkli ve beyaz led alternatifli IP68 su altı aydınlatmaarmatürleridir. Pina sıva üstü aydınlatma armatüründe100W halojen ampul kullanılır. Havuz içi kaplamasınınüzerine takılabilir, beton içerisinde bir kasa gerektirmez.FLAT LED U/W LIGHTING FIXTUREEconomic in energy consumption and IP68 pdotectedunits. There are multiple or single white coloralternatives. Very easy to installed on flat surfaceswithout any niche.


Beyaz / WhiteMaviRGB 4 Damarlı

2x1,50 TTR B/M4x1,50 TTR RGB

DGP03DGP16DGP17

DGP11DGP12DGP13DGP14

DGP15

84

SIVA ÜSTÜ KABLO L!NER GEÇ!" PARÇASISıva üstü liner armatür kablosunun liner havuzlardakisu sızdırmazlık geçi" parçası. Armatür kablosununliner havuzdan su sızdırmaz bir "ekilde panel veyaarkasına geçi"ini sa!lar.FLAT LINEAR CABLE TRANSITION PARTWatertightness part allows fixture cable's transition atlinear pools.It provides fixture cable to pass behind ofthe panel without water leakage.

SIVA ÜSTÜ ÖLÇÜLER!

P!NA SIVA ÜSTÜ POWER LEDSıva üstüne kolaylıkla montaj yapılabilen IP68 su altıaydınlatma armatürüdür. Beyaz ve di!er renklermevcuttur. Ekonomik enerji tüketimi ile yüksek ı"ıksa!layabilen bir üründür. 2x1,50 TTR kablo.PINA FLAT POWER LED LIGHTUnderwater light fixtures with IP68 standarts that canbe installed easily. White and several colours available.High efficiency with low consumption. 2x1,50 TTRcable.

Güç / Power20x1W 12V

Renk / ColourBeyaz / WhiteMavi / BlueRGBFull RGB

2x1,50 TTR B/M4x1,50 TTR RGB

Kablo / Cable20mm’ye kadar kablogeçi"ine uygundur.

290mm Yükseklik:71mm


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

85

HALOJEN BÜYÜK T!P AYDINLATMA (PASLANMAZ)2X75W(iki adet) halojen ampül ile çalı"ır. 2x2.5 ttrkablo kullanılır. IP68 özelli!ine sahip. 304 paslanmazgarantili bir üründür.2.5 m kablo dahildir.BIG TYPE STAINLESS FIXTUREUsable with 2x75W halogen bulb. 2x2.5 TTR cableusable. 304 Stainess material with IP68 certificate.2.5 m cable included.

DGP26

PASLANMAZ LEDL! AYDINLATMAAISI 304 paslanmaz garantili olup IP68 özelli!inesahipdir. (6W 12V) dü"ük enerji tüketimi sayesindeekonomik bir üründür.STAINLESS STEEL U/W LED LIGHTINGMade up of AISI 304 stainess material with IP68Standarts. Economic with (6W 12V) low energyconsumption.

Güç / Power6x1W 12V

Renk / ColourBeyaz / White2x1,50 TTR kablo

AISI 304

HALOJEN AYDINLATMA (PASLANMAZ)75W Halojen ampul ile çalı"ır.IP68 özelli!ine sahip304 paslanmaz garantili bir armatürdür.2x1.5 kablokullanılır 2.5 m kablo dahildir.HALOGEN STAINLESS LIGHTUsable with 75W halogen bulb. Certified with IP68and made up of 304 Stainless material. 2 x 1.5 cablerequires and 2.5 m cable included.


Kablo / Cable2x1,50 TTR

AISI 304

DGP25

Güç / Power2x75W(150) 12V

Kablo / Cable2x1,50 TTR

AISI 304

DGP27

75mm

63mm

195m

m

100mm

270m

m

82mm

75mm

63mm

195m

m


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

86

P!NA ELEKTR!K KABLOSU (TTR)PVC’den üretilen dı" koruma kılıflı, su altı aydınlatmaarmatürlerinde kullanıma uygun elektrik kablosu. TSEstandartlarındaki elektrik kablosu a!ır çalı"maortamına ve ısıya kar"ı direnci yüksektir.P#NA ELECTRIC CABLESPVC made in various crossectioned cables areresistant to heavy weather conditions, has producedaccording to TSE standarts. For lighting equipments.

P!NA ELEKTR!K KABLOSU (ANTIGRON-NYM)PVC'den dı" koruma kılıflı, a!ır çalı"ma ko"ullarınadayanımlı elektrik kablosu. Transformatör ile elektrikpanosunun arasındaki tesisatta kullanılabilir.P#NA ELECTRIC CABLE (ANTIGRON)Resistant to heavy weather conditions, has producedaccording to TSE standarts. For transformersconnection between control panel and motors.

Tipi / Type2x1,5 TTR (PVC)2x2,5 TTR (PVC)2x4,0 TTR (PVC)2x6,0 TTR (PVC)4x2,5 TTR (PVC)4x1,5 TTR (PVC)

DGN09DGN10DGN03DGN12DGN32DGN31

Tipi / Type2x1.5 Antigron (Trafo)3x1.5 Antigron3x2.5 Antigron4x1.5 Antigron4x2.5 Antigron (Motor)

DGN04DGN30DGN13DGN14DGN05

P!NA ARMATÜR KABLO KILIFIBeton içerisinde kalan elektrik tesisatının gerekti!indede!i"tirilebilmesi veya tesisatın dı" etkenlerdenkorunabilmesi amacıyla kullanılabilen, yüksekdayanımlı sert kablo kılıfı.P#NA CONDUIT HOSEWhite colored, flexible hose to protect lighting cable.Inside the concrete.

Çap / Diameterd 25, 3/4” DGN02

P!NA KABLO BA#LANTI KUTUSUABS'den üretilen, 3/4" çapında kablo kılıf hortumuile uyumlu beton içi boat kutusu. #ki adet asıl, bir adetyedek ba!lantı a!zı mevcuttur.P#NA JUNCTION BOXABS made cables connection box with 3/4” diameterfor conduit hose.

Çap / Diameter3/4” DGN08

P!NA ARMATÜR RENK LENSLERAydınlatma armatürlerinde kullanılabilir plastiktenüretilen renkli lensler.P#NA COLORED LENSESLenses for standart lamps.

Kasalı ArmatürKırmızı / RedSarı / YellowYe"il / GreenMavi / Blue

DGS06DGS07DGS08DGS09


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

87

2x1.0 LIYCY Kablo(Otomasyon-Akım#letimi)2x1.5 LIYCY Kablo(Otomasyon-Akım#letimi)

DGN15

DGN16

KABLO KANALLARIKablo veya kabloların sarkmasını ve görüntü kirlili!iniönlemek amaçlı kullanılan. De!i"ik ölçüler mevcudolup PP den üretilen bir üründür.CABLE CHANELChannel that hides cables and prevent visual pollution.With different sizes and made up of PP material.

Ölçü / Size40x40mm25x25mm16x16mm

MWR05ZWR63ZWV73

SU ALTI KABLO EKLEME PARÇASI !K!L!Su altınta kablo eklemek için kullanılan iki kabloyubirbirine eklemek için kullanılır. IP68 özelli!ine sahipgarantili bir üründür.UNDERWATER CABLE CONNECTIONUseable to connect 2 cables to each other underwater. IP68 Standart, high quality material.

Maksimum Kablo Kalınlı!ı25mm PVC DGN28

LIYCY AKIM KABLOSUGösterge ve sıcaklık kontrol ürünlerinin akım iletiminisa!lamak amaçlı kullanılan kablo çe"itidir.A!ır çalı"mako"ullarına dayanıklı otomasyon kablosudur.LIYCY CABLEAutomation cable durable to hard working conditionswhich manufactured to provide current transmissionof indicator and heat control products.

SU ALTI KABLO EKLEME PARÇASI ÜÇLÜSu altınta kablo eklemek için kullanılan üç kabloyubirbirine eklemek için kullanılır. IP68 özelli!ine sahipgarantili bir üründür.UNDERWATER CABLE CONNECTIONUseable to connect 3 cables to each other underwater. IP68 Standart, high quality material.

Maksimum Kablo Kalınlı!ı25mm PVC DGN29

1-REKABETÇ! F!YAT#leri üretim teknolojisi sayesinde üretim maliyetleri dü"ürülmü" ve ürünfiyatına yansıtılmı"tır.

2-CE BELGEL!Yüksek kalite standartlarına sahip Pina 300W ampul Ce serftifikalıdır.

3- MÜKEMMEL KASA UYUMUPAR56 lamba kasasına mükemmel uyum sa!lar ve su alma problemlerininönüne geçer.

4-1000 SAAT ÇALI"MA ÖMRÜBenzerlerine göre daha fazla çalı"ma ömrüne sahiptir.

PAR56 AYDINLATMA AMPULÜ

• REKABETÇ! F!YAT • CE BELGEL! • MÜKEMMEL KASA UYUMU• 1000 SAAT ÇALI"MA ÖMRÜ

• REKABETÇ! F!YAT • CE BELGEL! • MÜKEMMEL KASA UYUMU• 1000 SAAT ÇALI"MA ÖMRÜ


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

89

P!NA PAR56 300W/12V AMPÜL YEDE#!Kasalı su altı aydınlatma armatürlerinde kullanılanPAR56 ampül yede!i. CE sertifikalı ve 1000 saatömürlü.P#NA PAR56 300W/12V BULBSpare bulb of underwater lighting fixtures. CEcertificated and 1000 hours lifetime.

P!NA LED 25W/12V AMPÜLBeton kasalı su altı aydınlatma armatürü ledli yede!i.Polikarbonat yapısı ve dü"ük enerji tüketimi ileekonomik ürün. Farklı renk seçenekleri mevcuttur.P#NA LED TYPE 25W/12V BULBLed type in various colors, polycarbonate PAR56spare bulb for underwater lighting fixtures.

Güç / Power300W 12VPAR56

DGP02

Güç / Power15W 12V AC/DC


180 x 5 mm Led

DGM01DGM08

RGB PAR56 LED AMPÜLLERKasalı armatürlerin hepsinde kullanılır. Iki ve dörtkablolu olmak üzere iki çe"ittir. #ki kablolu olankendinden animasyonludur otomatik renkde!i"tirebilir.RGB PAR56 LED BULBS

PAR56 POWER LED AMPÜLLERArmatür çe"itlerinin hepsinde kullanılır. Akrilik yapısıve dü"ük enerji tüketimi sayesinde ekonomik birüründür.PAR56 POWER LED BULBSSuitable to all types of fixtures. Economic with acrylicmaterial and low energy consumption. Differentcolours are available.

PAR56 POWER LED RGB AMPÜLLERPAR56’ya uygun kasalı armatürlerin hepsindekullanılır. #ki veya dört kablolu olmak üzere iki çe"ittir.#ki kablolu olan kendinden animasyonludur otomatikrenk de!i"tirebilir. Dü"ük enerji tüketimi ile ekonomikbir üründür.PAR56 POWER LED BULBSSuitable to all PAR56 fixtures with cases. 2 typeswith 2 cable, 4 cable options. 2 cable type has selfanimation and changes colour automatically.Economic with low energy consumption.

DGM12DGM20

Güç / Power20x1W - 12V AC/DC

Renk/ColourBeyaz/WhiteMavi/Blue

DGM23DGM24

Güç / Power21x1W - 12V

7x3x1W - 4 Damar DC7x3x1W - 2 Damar AC21x1W - 4 Damar Full

DGM25DGM26DGM27


RGB 4 Damarlı DCRGB 2 Damarlı AC

60 x 3 Renk x 5 mm


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

GE SIVA ÜSTÜ 100W/12V HALOJENSıva üstü aydınlatma armatürlerinde kullanılanhalojen soketli ampül.GE HALOGEN 100W/12V BULBSpare bulb for flat type lighting equipments.

PHILIPS PAR38 120W/24V AMPÜLSiyah kasalı süs havuzu aydınlatma armatürlerindekullanılan yedek ampül. GMC05 için uygundur.PHILIPS PAR38 120W/24V BULBSpare bulb of black PVC decorative lightingarmatures. Suitable for GMC05.

Güç / Power100W 12V 50W 12V

DGS05DGS15

Güç / Power120W 24VPAR38

DGS10

PAR38 LEDPAR38’e uygun süshavuzu armatür çe"itlerininhepsinde kullanılır. Dü"ük enerji tüketimi sayesindeekonomik bir üründür.PAR38 LEDSuitable to all PAR38 fountains lamp types of fixtures.Economic with low energy consumption.

Güç / Power12W - 12VPAR38Renk/ColourBeyaz/White

DGS18

90

MR16 SPOT LEDMR16’ya uygun süshavuzu/jakuzi armatür çe"itlerininhepsinde kullanılır. Dü"ük enerji tüketimi sayesindeekonomik bir üründür.MR16 SPOT LEDSuitable to all MR16 fountains/jacuzzi lamp typesof fixtures. Economic with low energy consumption.

DGS19

PHILIPS 50W/12V AMPÜL MR16Beton içi ve beton üstü prinç 50W/12V aydınlatmaarmatürlerinin yedek ampülü. GMC02 ve GMC04için uygundur.PHILIPS 50W/12V BULBSpare bulb for GMC02 and GMC04 inconcrete oroverconcrete model decorative lightings.

Güç / Power50W 12V DGS11

Güç / Power3W - 12VGU5.3Renk/ColourBeyaz/White


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

91

TRAFO ÇIKI"I SEÇ!M TABLOSU

12,0M

15V

13V

15,0M

15V

13V

18,0M

16V

14V

AYDINLATMA VE TRAFOARASI MESAFE <12M

12V

-

TAVS#YE ED#LEN KABLO2 X 4 MM TTRTAVS#YE ED#LEN KABLO2 X 6 MM TTR

21,0M

16V

14V

24,0M

-

15V

27,0M

-

16V

VOLTAJ KAYIP TABLOSU

10,0M

1,6V

1,2V

15,0M

-

1,5V

20,0M

-

1,8V

AYDINLATMA VE TRAFOARASI MESAFE 5,0M

0,8V

-

KABLO BOYUTU2 X 4 MM TTRKABLO BOYUTU2 X 6 MM TTR

25,0M

-

2,4V

30,0M

-

2,8V

40,0M

-

3,7V

Güç / Power300VA 12V600VA 12V(Plastik kutulu vePolyester Dolgulu)

DGC01DGC02

P!NA DOLGULU HAVUZ TRANSFORMATÖRÜElektrik "ebekesinden gelen 220V'luk gerilimi, 12V'lukgerilime çevirebilen, 300VA veya 600VA güç üretenhavuz transformatörü. Polyester dolgusu sayesinde,nemli ortamlarda çalı"ma ömrü ve performansıstandart trafolara göre fazladır.P#NA SPECIAL HUMIDITY TRANSFORMERSProtected from water and humidity. Special product.Itconverts 220V to 12V and produces 300VA or 600VA power.

0,002m3-5,1kg0,004m3-7,1kg

P!NA”2008” HAVUZ TRANSFORMATÖRÜElektrik "ebekesinden gelen 220V’luk gerilim 12V’lukgerilime çevirebilen 300VA veya 600VA güç üretengiri" çıkı" kablo rakorlu ve sigortalı havuztransformatörüdür.PINA”2008”SERIE POOL TRANSFORMERWith high quality ABS cover and additional fusecontrol phase light and unions it has better protectionand long life.

P!NA ”2008” DOLGULU HAVUZ TRAFOSUElektrik "ebekesinden gelen 220V’luk gerilim 12V’lukgerilime çevirebilen 300VA veya 600VA güç üretengiri" çıkı" kablo rakorlu ve sigortalı havuztransformatörüdür.PINA”2008” POLYESTER FILLED TRANSFORMERWith high quality ABS cover and additional fusecontrol phase light and unions it has better protectionand long life. Additionally polyester resine filled forperfect humidity protection.

P!NA KADEMEL! HAVUZ TRANSFORMATÖRÜElektrik "ebekesinden gelen 220V’luk gerilim 12V’lukgerilime çevirebilen 400VA güç üreten giri" çıkı"kablo rakorlu ve sigortalı havuz transformatörüdür.Kademeleri sayesinde uzun kablo metrajlarındasa!lıklı çalı"abilme imkanı sa!lar.PINA MULTI-OUTPUT TRANSFORMERSWith high quality ABS cover and additional fusecontrol phase light and unions it has better protectionand long life. By its multi output options, possible toreach long distances.

Güç / Power300VA 12V600VA 12V(Plastik kutulu)

DGM02DGM03

Güç / Power300VA 12V600VA 12V(Plastik kutulu vePolyester Dolgulu)

DGM04DGM05

Güç / Power400VA 12/14/16V(Kademeli)

400VA 12/14/16V(Dolgulu, Kademeli)

DGM06

DGM07


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

92

220V MONOFAZE PANOLARSistemdeki tüm elektrikli ekipmanların kontroledilebilece!i ve kaçak akım, motor koruma gibiönlemlerin alındı!ı, nemli ortamlara dayanıklıkumanda panolarıdır. Kullanılan tüm ekipmanlarSiemens veya muadili markadır. (Sipari" verilirkenpompa akım de!erinin verilmesi gerekir.)220V MONOPHASE CONTROL BOARDSElectrical boards; to control all electrical devices inthe room and to take precations of pumps overloads,tension indicator and phase protections. All boardshave IP65 protection against heavily humid roomsand all accessories used are Siemens or equivalentbrand. (It is obligatory to provide pump informationin orders to have proper setup)

Standart Özellikler220V - 1 Faz50/60 HzIP65

Standart #çerikAna Sigorta - 220V 32AAydınlatma - 220V 16AKaçak Akım - 220V 63AMotor Koruma $alteri(1,5 - 14A Muhtelif)Kontaktör

AMPER 1POMPA 2POMPA 3POMPA 4POMPA2,8-4,5 DGA37 DHO28 DHO33 DHO374,5-6,3 DGA35 DHO29 DGA81 DHO385,5-8,4 DHO26 DHO30 DHO34 DHO397,0-10,0 DGA38 DGA39 DGA55 DGA808,0-12,0 DHO27 DHO31 DHO35 DHO40

11,0-16,0 DGA42 DHO32 DHO36 DHO24

POMPA ADED! (MONOFAZE)


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

400V TR!FAZE PANOLARSistemdeki tüm elektrikli ekipmanların kontroledilebilece!i ve kaçak akım, faz koruma, motorkoruma gibi önlemlerin alındı!ı, nemli ortamlaradayanıklı IP65 korumalı kumanda panolarıdır.Kullanılan tüm ekipmanlar Siemens veya muadilimarkadır. (Sipari" verilirken pompa akım de!erininverilmesi gerekir.)400V THREEPHASE CONTROL BOARDSElectrical boards; to control all electrical devices inthe room and to take precations of pumps overloads,tension indicator and phase protections. All boardshave IP65 protection against heavily humid roomsand all accessories used are Siemens or equivalentbrand. (It is obligatory to provide pump informationin orders to have proper setup)

Standart Özellikler400V - 3 Faz50/60 Hz - IP65

Standart #çerikAna Sigorta - 400V 32AAydınlatma - 400V 16AKaçak Akım - 400V 63AMotor Koruma $alteri(1,5 - 14A Muhtelif)Kontaktör

AMPER 1POMPA 2POMPA 3POMPA 4POMPA 5 POMPA2,8-4,5 DHO41 DGA36 DHO47 DHO51 DHO564,5-6,3 DHO42 DGA45 DGA87 DHO52 DHO575,5-8,4 DGA47 DGA56 DHO48 DHO53 DHO587,0-10,0 DGA51 DHO45 DHO49 DGA49 DGA868,0-12,0 DHO43 DGA50 DGA43 DHO54 DHO59

11,0-16,0 DHO44 DHO46 DHO50 DHO55 DHO60

POMPA ADED! (TR!FAZE)

93


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

DHO04DHO05DHO07DHO08DHO09DHO11DHO17

Opsiyonel ParçalarZaman Saati / TimerDi"i Fi" / Female PlugPnomatik SwitchPako $alterFaz Koruma Rölesi230V 16A Sigorta400V 16A Sigorta

P!NA ELEKTR!K PANOSU !LAVE PARÇALARStandart elektrik panosu üzerine ilave edilebilecekopsiyonel aksesuarlardır.PINA CONTROL BOARD ACCESSORIESAdditional accessories to add standart control boards.

94

DHM01DHM02DHM21DHM23

2 DAMARLI RGB UZAKTAN KUMANDAÜN!TES!Trafosu, uzaktan kumanda ve elektronik kontroldevresi sayesinde 3 farklı "ekilde çalı"an güçünitesidir. Beraberinde gelen özel kumandası ile sabitrenk, animasyonlu renk ve ses duyarlı modlar kontroledilebilir.RGB REMOTE CONTROLLER DEVICEPower supply unit including transformer, remotecontroller and electronic circuits to control in 3 differentmods like constant, animated and voice-controlledcolors.

Aydınlatma Kapasitesi 6 Lamba / 6 Lights12 Lamba / 12 Lights24 Lamba / 24 Lights36 Lamba / 36 Lights

4 DAMARLI RGB UZAKTAN KUMANDAÜN!TES!Trafosu, uzaktan kumanda ve elektronik kontroldevresi sayesinde 3 farklı "ekilde çalı"an güçünitesidir. Beraberinde gelen özel kumandası ile sabitrenk, animasyonlu renk ve ses duyarlı modlar kontroledilebilir.RGB REMOTE CONTROLLER DEVICEPower supply unit including transformer, remotecontroller and electronic circuits to control in 3 differentmods like constant, animated and voice-controlledcolors.

Aydınlatma Kapasitesi 6 Lamba / 6 Lights12 Lamba / 12 Lights24 Lamba / 24 Lights36 Lamba / 36 Lights

DHM03DHM04DHM14DHM15

95

UNIVERSAL GÖSTERGEElektriksel giri" i"aretlerini istenilen skaladagösterebilen 4 haneli dijital göstergedir. Ayrıca çiftkontaklı modelinde istenilen de!erlerde on/off sinyalçıkı" tanımlanabilir. (pH, mV, sıcaklık, debi ve basınçgibi parametreler için kullanılabilir.)UNIVERSAL INDICATORSA programmable digital indicator device based on a micro-compressor which accepts electrical signalsand convert these inputs into a value required. (Suchas pH, mV, temperature, flow or pressure measuring)

Tip / TypeKontaklı Gösterge

Tip / TypeDijital GöstergeAnalog TermostatThermokupl1/2” Sıcaklık Sensörü

SICAKLIK KONTROL ÜRÜNLER!Havuz otomasyon ve bilgi sistemlerinde sıcaklıkkontrolü ve takibi için kullanılır.TEMPERATURE KONTROL UNITSTo measure and control the temperature in poolautomation or information systems.

SEV!YE "ALTERLER!Denge deposu veya kimyasal madde tankındaki sıvıseviyelerin takibi ve ba!lantılı vana veya pompalarınotomasyonunda kullanılan anahtarlar.MINI LEVEL SWITCHESPlastic level switches to automate valves or pumpsworking with balance tank or chemical tanks.

PASLANMAZ AKI" "ALTERLER!Tesisatının herhangibir noktasında akı" olupolmadı!ının emniyetli bir "ekilde kontrolu için kullanılanplastik "alterlerdir. Genellikle pompa emi"lerindemotoru korumak için veya elektrikli ısıtıcı giri"lerininakı" kontrolu için kullanılır.STAINLESS STEEL FLOW SWITCHIt is used to check safely whether there is flow or notin the pipe. Mostly required to protect pump in suctionlines or in front of the heating devices.

TÜRB!N DEB!METRESistemin herhangi bir noktasındaki sıvı akı"ını pulsesinyal çıkı"ı kullanılarak yüksek hassasiyet ile ölçebilenakı" sensörüdür. DN15’ten DN600’e kadar olan boruçaplarında kullanılabilir.(0.5” ile 24”) 4-20mA çıkı".TURBINE FLOWMETERTo measure flow by using pulse signal output withhigh precision in any point installed on the system.Pipesize range is DN15 to DN600. (0.5” to 24”) Output is4-20mA

Dikey Tip /Vertical TypeMax. Kontak: 50W

Yatay Tip - 1/2”Horizontal Type - 1/2”Max. Kontak: 10W

Çalı"ma Sıcaklı!ı/Working Temperature-10 / 120 CMaksimum Basınç/Max. Pressure20 BarÖlçüm Aralı!ı/Measurement Range0,5 - 8 m/sBa!lantı / Connection1 1/4”

Plastik / PlasticÇap / Dia. : 1/2”

PaslanmazStainless Steel


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

DHO02

DHO01DHO16DHO18DHO19

DHO20

DHO21

DHO22

DHO23


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

96

kW Akım Voltaj Min m3 Mak. m3 6 9A 400V 27.0 40.0 9 13A 400V 40.5 60.012 18A 400V 54.0 80.018 26A 400V 81.0 120.0

ISITICI SEÇ!MTABLOSU / HEATER SELECTION TABLE

Güç / Power 6,0 kW - 400V 9.0 kW - 400V12,0 kW - 400V18,0 kW - 400V

DHN02DHN03DHN04DHN05

PRAHER YÜZER HAVUZ TERMOMETRES!Plastikten üretilen, havuz suyunda batmayan, yüzertip büyük boyutlu termometre. Termometre üzerinde,Celsius ve Fahrenheit skalaları mevcuttur.PRAHER FLOATING THERMOMETERPlastic made, floats on the surface of pool water.Celsius and Fahrenheit scaled.

Çap / Diameter18 cmBoy / Lenght30 cm

DHZ01

ASKILI HAVUZ TERMOMETRES!Plastikten üretilen, askılı tip küçük boyutlu termometreüzerinde, Celsius ve Fahrenheit skalaları mevcuttur.Askı ipini havuz merdiveni ya da benzeri bir noktayaba!layarak kullanılır.HANGING THERMOMETERPlastic made. Celsius and Fahrenheit scaled.

DHZ02Uzunluk / Lenght20cmMerdivene ba!lanır

ELEKTR!KL! HAVUZ ISITICILARIAISI 316 kalite paslanmaz gövde ve elektrik rezistanslıısıtıcı ünitelerdir. Termostat ile sıcaklık kontrolu, akı""alteri ile rezistant koruması sa!lanır.ELECRICAL HEATERSHeater body and resistance are AISI 316 steel.Additionally, built in flow swicth protects the deviceand thermostat unit gives you to control thetemperature.


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

97

P!NA HAVUZ ESANJÖRLER!Ana ısıtma sisteminden gelen 80-60 derecelik sıcaksu ile havuz tesisat sisteminin arasındaki ısı transferinisa!lar. Plakaları AISI 304 kalitede paslanmazdanimal edilir.PINA POOL HEAT EXCHANGERPool water is heated by 80/60 C flow coming fromboilers by exchange method in its plates. Refer belowdiagram for more information.

61212121218121812181218121812181224122412241224122412241224182418244818243648122412241224122412241224

10° - 32°10° - 32°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°10° - 28°

HavuzKapasitesi

( m3 )

RejimSüresi( saat )

SıcaklıkProgramı

( °C )Ba!lantı

1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''1 1/4''

2''1 1/4''1 1/4''1 1/4''

2''1 1/4''1 1/4''

2"1 1/4"1 1/4"1 1/4"

2"1 1/4''

2"1 1/4''

2"2"2''2"2''2"2''2"

51015202525303035354040454550506060707080809090100100125125150150175175200200200250250250250300300350350400400450450500500550550

DHK01DHK02DHK03DHK04DHK05DHK06DHK07DHK08DHK09DHK10DHK11DHK12DHK13DHK14DHK15DHK16DHK17DHK18DHK19DHK20DHK21DHK22DHK23DHK24DHK25DHK26DHK27DHK28DHK29DHK30DHK31DHK32DHK33DHK34DHK35DHK36DHK37DHK38DHK39DHK40DHK41DHK42DHK43DHK44DHK45DHK46DHK47DHK48DHK49DHK50DHK51

504-5504-5504-6504-7504-9504-6504-11504-8504-12504-8504-13504-9504-14504-11504-15504-12504-16504-11504-19504-12504-23504-13504-26504-14504-30504-20504-35504-17514-7504-22504-35504-25514-7504-30504-20514-7504-35504-26504-17514-14504-37514-17504-35514-17514-10514-19514-10514-23514-10514-26514-13

17.00017.00025.50034.00042.50028.30051.00034.00059.50039.70068.00045.30076.50051.00085.00056.700

102.00051.000

119.00059.500

136.00068.000

153.00076.500

170.00085.000

212.600106.400255.000127.600198.500148.800227.000170.000

85.000284.000212.700142.000106.000450.000225.000525.000262.500600.000300.000675.000337.500750.000375.000825.000412.500

EsanjörModel No

EsanjörKapasitesi( kcal/h )

P!NA ESANJÖR OTOMASYON ÜN!TES!Plakalı esanjörün havuz devresindeki sıcaklı!ınölçülmesini ve istenilen sıcaklıkta tutulmasını temelalan, sıcaklık ölçerli, dijital termostatlı ve elektrikaktuatörlü sistem.HEAT EXCHANGER AUTOMATION DEVICEBased on to measure and keep in desired temperatureof the pool water, which includes temperature probe,digital control and electric actuated valve.

Çap / Diameter1 1/4”

2”DHK79DHK80


KodCode

F#YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

98

ENDÜSTR!YEL NEM ALMA C!HAZLARIYüzme havuzlarının bulundu!u kapalı ortamlardaolu"abilecek neme kar"ı önlem olarak kullanılır.#stenmeyen ortam nemini bünyesindeki nem tutucuyardımıyla sıvıla"tırarak ortamdan uzakla"tırır.COMMERCIAL DEHUMIDIFIERSCondense water vapor in the air to decrease harmfulhumidity and produce contaminated water to bedischarged outside continously.

Kapasite / CapacityD850 45 l/günD950 60 l/gün

DHS01DHS02



Kapasite / CapacityD1000 72 l/gün DHS03

Kapasite / CapacityDSR12 75 l/günDSR20 120 l/gün

DHS04DHS05

Vanalar & Fittingler & BorularValves & Fittings & Pipes


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

U-PVC KÜRESEL SU VANALARI (DI!TAN YAP.)Tesisattaki suyun akı"ını ve debisini kontrol etmekamacıyla kullanılan, U-PVC'den üretilen, EPDMO-ring, salmastra TPE, göbekten ayar yapılabilen,iki tarafı erkek yapı"tırma olarak, fittings içerisineyapı"tırılabilir. (16 bar basınca dayanıklı)U-PVC DOUBLE UNION BALL VALVE(MALE SOCKET)2 ways ball valve hand operated. Male Socketconnection. Resistant to 16 bar pressure. EPDMO-ring. (metric)

U-PVC KÜRESEL SU VANALARI ("ÇTEN YAP.)Tesisattaki suyun akı"ını ve debisini kontrol etmekamacıyla kullanılan, PVC'den üretilen, EPDMO-ring, salmastra TPE göbekten ayar yapılabilen,yapı"tırma rakor ba#lantılı. (63mm’ye kadar 16 bar)U-PVC DOUBLE UNION BALL VALVE2 ways ball valve hand operated. Socket connection.Resistant to 10 bar pressure. EPDM O-ring. (Metric,16 bar resistant up to 63mm)

U-PVC KÜRESEL SU VANALARI ("ÇTEN D"!L")Tesisattaki suyun akı"ını ve debisini kontrol etmekamacıyla kullanılan, U-PVC'den üretilen, EPDMO-ring, salmastra TPE, göbekten ayar yapılabilen,içten di"li rakor ba#lantılı. (10 bar basınca dayanıklı)U-PVC DOUBLE UNION BALL VALVE(FEMALE SOCKET)2 ways ball valve hand operated. Female Threadedconnection. Resistant to 10 bar pressure. EPDMO-ring. (metric)

U-PVC KÜRESEL SU VANALARI (DI!TAN D"!L")Tesisattaki suyun akı"ını ve debisini kontrol etmekamacıyla kullanılan, U-PVC'den üretilen, EPDMO-ring, salmastra TPE, göbekten ayar yapılabilen,dı"tan di"li rakor ba#lantılı. (10 bar basınca dayanıklı)U-PVC DOUBLE UNION BALL VALVE(MALE THREADED)2 ways ball valve hand operated. Male Threadedconnection. Resistant to 10 bar pressure. EPDMO-ring. (metric)

Çap / Diameter1” 1/2

”3/41”1” 1/4

1” 1/2

2”2” 1/2

3”Basınç/PressurePN10

U-PVC KÜRESEL SU VANALARI(DI!TAN-"ÇTEN D"!L")Tesisattaki suyun akı"ını ve debisini kontrol etmekamacıyla kullanılan, U-PVC'den üretilen, EPDMO-ring, salmastra TPE, göbekten ayar yapılabilen,bir tarafı dı"tan di"li, bir tarafı içten di"li rekor ba#lantılı.U-PVC DOUBLE UNION BALL VALVE(MALE&FEMALE THREADED)2 ways ball valve hand operated. Male & FemaleThreaded connection. Resistant to 10 bar pressure.EPDM O-ring. (metric)


”3/41”1” 1/4

1” 1/2



”3/41”1” 1/4

1” 1/2

2”TPE Küre YataklıBasınç/PressurePN10

Çap / Diameterd 20mm DN 15d 25mm DN 20d 32mm DN 25d 40mm DN 32d 50mm DN 40d 63mm DN 50d 75mm DN 65 PN10d 90mm DN 80 PN10d110mm DN 90 PN10

EJS01EJS02EJS03EJS04EJS05EJS06EJS07EJS08EJS09

Çap / Diameterd 20mmd 25mmd 32mmd 40mmd 50mmd 63mmTPE Küre YataklıBasınç/PressurePN16

100

EJS44EJS45EJS46EJS47EJS48EJS49

EJS50EJS51EJS52EJS53EJS54EJS55EJS56EJS57



TPE Küre Yataklı

• GÖBEK AYARLI VANA • PN16 BASINÇ DAYANIMI• AÇISI SAB"TLENEB"L"R VANA KOLU • K"L"TLENEB"L"R KOL

1-YÜKSEK KAL"TEL" ÜRET"MPlimat küresel vanalar, Avrupadaki en ileri teknolojiyle yüksek standarlardaüretilmektedir. Ürünler EN1452-4, DIN 8063 ve ISO727/85 normlarına uygundur.

2-UYGUN F"YATPlimat küresel vanalar ileri standartlara ve yüksek üretim maliyetlerinekar"ın,piyasada rekabetçi bir fiyata sahiptir.

3-UZUN YILLAR SORUNSUZ ÇALI!MA GARANT"S" (TPE KÜRE YATA#I)Göbek küre yata#ı TPE'den imal edilmektedir. Bu sayede a"ınmaya vekimyasallara kar"ı ekstra dayanım sa#lar. Kurulumu yapılan havuz veyaarıtma tesislerinde uzun yıllar sorunsuz bir "ekilde çalı"ır.

4-GÖBEK AYARLI VANAPlimat küresel vanaların tümü göbek sıkma ayarlıdır.

5-AÇISI AYARLANAB"L"R VANA POZ"SYONUD75mm ve D90mm küresel vana pozisyonları %20'lik açılar halinde ayarlanabilirve sabitlenebilir. Böylelikle suyun akı"ı istenilen "ekilde kontrol edilebilir.

6-K"L"TLENEB"L"R KOLD75mm ve D90mm küresel vana kollarındaki yuva sayesinde, ihtiyaç halindeasma kilit takılabilir.

7-PN16 BASINÇ DAYANIMIKüresel vanalar D20mm'den D63mm'ye kadar 16 BAR, 75mm'den 90mm'yekadar 10 BAR basınca dayanıklıdır.

PVC KÜRESEL VANALAR

• GÖBEK AYARLI VANA • PN16 BASINÇ DAYANIMI• AÇISI SAB"TLENEB"L"R VANA KOLU • K"L"TLENEB"L"R KOL


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

Çap / Diameterd 20mm x ”1/2d 25mm x ”3/4d 32mm x 1”d 40mm x 1”1/4

d 50mm x 1”1/2

d 63mm x 2”TPE Küre YataklıBasınç/PressurePN10

U-PVC KÜRESEL “GEÇ"!” SU VANALARI("ÇTEN D"!L")Tesisattaki suyun akı"ını ve debisini kontrol etmekamacıyla kullanılan, U-PVC'den üretilen, EPDMO-ring, salmastra TPE, göbekten ayar yapalabilen,içten di"li rakor ba#lantılı. (10 bar basınca dayanıklı)U-PVC DOUBLE UNION BALL VALVE(FEMALE SOCKET)2 ways ball valve hand operated. Female Threadedconnection. Resistant to 10 bar pressure. EPDMO-ring. (metric)

U-PVC KÜRESEL “GEÇ"!” SU VANALARI(DI!TAN D"!L")Tesisattaki suyun akı"ını ve debisini kontrol etmekamacıyla kullanılan, U-PVC'den üretilen, EPDMO-ring, salmastra TPE, göbekten ayar yapılabilen,dı"tan di"li rakor ba#lantılı. (10 bar basınca dayanıklı)U-PVC DOUBLE UNION BALL VALVE(MALE THREADED)2 ways ball valve hand operated. Male Threadedconnection. Resistant to 10 bar pressure. EPDMO-ring. (metric)

Çap / Diameterd 20mm x ”1/2d 25mm x ”3/4d 32mm x 1”d 40mm x 1”1/4

d 50mm x 1”1/2

d 63mm x 2”TPE Küre YataklıBasınç/PressurePN10

102

PVC KRUVALARPVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı, yapı"tırmaba#lantılı, gri renkli boru ek parçası. Pina kruvalarmetrik standarttadır.PVC CROSSGrey, PVC made crosses resistant to 10 bar pressure.Socket connection. (metric)

Çap / Diameterd 32mmd 40mmd 50mmd 63mmd 75mmd 90mmd 110mm

EKN82EKN83EKN84EKN85EKO08EKO09EKO10



P R "N Ç Ç A L P A R A Ç E K V A L F L E RTesisatın, istenilen herhangi bir bölümünde suyunsadece tek yönlü akı"ını sa#lamak amacıylakullanılabilen, pirinçten üretilen, klapeli, di"li a#ızba#lantılı cekvalf. Pirinç cekvalf, tesisatta sadecedikey olarak kullanılabilir.BRASS SWING CHECK VALVESFor one-directional flow non-return valve. Threadedconnection. Resistant to 10 bar pressure. Only usagein vertically.

Çap / Diameter2”2 1/2”

3”4”

EJN01EJN02EJN03EJN04


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC


U-PVC KELEBEK SU VANALARI (ÇIPLAK)Tesisattaki suyun akı"ını ve debisini kontrol etmekamacıyla kullanılan, PVC'den üretilen, EPDMO-ring, salmastra TPE göbekten ayar yapılabilen,yapı"tırma rakor ba#lantılı. (63mm’ye kadar 16 bar)U-PVC BUTTERFLY VALVES (HANDLE LEVER TYPE)For higher diameter than 4” made by U-PVC, EPDMo-ring.

U-PVC KELEBEK SU VANALARI (KOMPLE)Tesisattaki suyun akı"ını ve debisini kontrol etmekamacıyla kullanılan, U-PVC'den üretilen, EPDMO-ring, kole-flan" ba#lantılı, 10 bar basınca dayanıklıkelebek tip su vanası. Flan"-kole ve cıvatalar dahil.D160, D200, D225mm PN6 bar basınç dayanımlıdır.U-PVC BUTTERFLY VALVES (HANDLE LEVER TYPE)For higher diameters than 4”, butterfly valves fullyflanged, including gaskets & fixings.

PNÖMAT"K AKTÜATÖRLÜ KELEBEK VANA (KOMPLE)Tesisattaki suyun akı"ını ve debisini kontrol etmekamacıyla kullanılan, U-PVC'den ütretilen, EPDMO-ring, kole-flan" ba#lantıya uygun kelebek tip suvanası. (Pnömatik aktüatör ile vana hava basıncıylaaçılıp-kapanabilir.)PNEUMATIC ACTUATION BUTTERFLY VALVESFor higher diameter than 4”, made by U-PVC, EPDMo-ring.

Çap / Diameterd 110mm DN 100 PN10d 125mm DN 125 PN10d 140mm DN 125 PN10d 160mm DN 150 PN6d 200mm DN 200 PN6d 225mm DN 200 PN6Basınç/PressurePN10-PN6

ELEKTR"K AKTÜATÖRLÜ KELEBEK VANA (KOMPLE)Tesisattaki suyun akı"ını ve debisini kontrol etmekamacıyla kullanılan, U-PVC'den ütretilen, EPDMO-ring, kole-flan" ba#lantıya uygun kelebek tip suvanası. (Elektrik aktüatör ile vana bir pano yardımıylaaçılıp-kapanabilir.)ELECTRIC MOTOR BUTTERFLY VALVESFor higher diameter than 4”, made by U-PVC, EPDMo-ring





103



GER" DÖNÜ! YAYLI AKTÜATÖRYeni nesil pnömatik aktüatörlerin tek ve çift etkiliserilerinde hava soldaki kanaldan rakor veya solenoidvalf vasıtasıyla verilir.Pistonlar gelen havanın basıncıile hareket ederler. Bu sayede hareket eden mil,üzerine ba#lanan vananın dönü"ünü sa#lar.En büyüközelli#i elektrik kesintilerinde vana kendini otomatikkapatır.ELECTRIC MOTOR BUTTERFLY VALVESSpring return selenoid valve, used as a fail-safe uniton systems.

Çap / Diameterd 110mm DN 100 PN10d 125mm DN 125 PN10d 140mm DN 125 PN6d 160mm DN 150 PN6d 200mm DN 200 PN6d 225mm DN 200 PN6Basınç/PressurePN10-PN6Güç/Power20 - 4832 Nm

EJT33EJT34EJT35EJT36EJT37EJT38


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

Çap / Diameterd 20mmd 25mmd 32mmd 40mmd 50mmd 63mmd 75mmd 90mmd 110mm

EJS29EJS30EJS16EJS17EJS18EJS19EJS20EJS21EJS22

Çap / Diameterd 110mmd 125mmd 140mmd 160mmd 200mmd 225mm

1,10kg

4,00kg

U-PVC ÇEKVALFLERTesisatın, istenilen herhangi bir bölümünde suyunsadece tek yönlü akı"ını sa#lamak amacıylakullanılabilen, U-PVC'den üretilen, yaylı, yapı"tırmarakor ba#lantılı, 16 bar basınca dayanıklı su cekvalfi.PVC cekvalf, tesisatta yatay ya da dikey olarakkullanılabilir.U-PVC DOUBLE UNION CHECK VALVESFor one-directional flow non-return valve. Socketconnection. Resistant to 16 bar pres. (metric)

U-PVC D"!L" ÇEKVALFLERTesisattaki istenilen herhangi bir bölümünde suyunsadece tek yönlü akı"ını sa#lamak amacıylakullanılabilen, PVC'den üretilen, yaylı, di"li rekorba#lantılı, 10 bar basınca dayanıklı su çekvalfi.U-PVC DOUBLE UNION CHECKVALVESFor one-directional flow non-return valve. Theradedconnection. Resistant to 10 bar pressure. (metric)


”3/41”1” 1/4

1” 1/2


U-PVC ÇALPARA ÇEKVALFLER (ÇIPLAK)Tesisatın, istenilen herhangi bir bölümünde suyunsadece tek yönlü akı"ını sa# lamak amacıylakullanılabilen,U-PVC'den üretilen, klapeli yapı"tırma ba#lantılı, 10bar basınca dayanıklı su cekvalfi. (Flan"-kole vecivatalar hariç)PVC SWING CHECK VALVESFor higher diameters than 4" check valves one-directional flow non-return valve. Socket connection.Resistant to 10 bar pressure. (metric)

U-PVC D"!L" GEÇ"! ÇEKVALFLERTesisattaki istenilen herhangi bir bölümünde suyunsadece tek yönlü akı"ını sa#lamak amacıylakullanılabilen, PVC'den üretilen, yaylı, bir tarafı di"lirakor ba#lantılı, bir tarafı yapı"tırma ba#lantılı,10 barbasınca dayanıklı su çekvalfi.U-PVC DOUBLE UNION CHECKVALVESFor one-directional flow non-return valve. Theradedand socket connection. Resistant to 10 bar pressure.(metric)

Çap / DiameterD20mm x ”1/2D25mm x ”3/4D32mm x 1”D40mm x 1”1/4

D50mm x 1”1/2

D63mm x 2”Basınç/PressurePN10

U-PVC ÇALPARA ÇEKVALFLER (KOMPLE)Tesisatın, istenilen herhangi bir bölümünde suyunsadece tek yönlü akı"ını sa# lamak amacıylakullanılabilen,U-PVC'den üretilen, klapeli yapı"tırma ba#lantılı, 10bar basınca dayanıklı su cekvalfi. (Flan"-kole vecivatalar dahil)PVC SWING CHECK VALVESFor higher diameters than 4" check valves one-directional flow non-return valve. Socket connection.Resistant to 10 bar pressure. (metric)


Çap / Diameterd 110mmd 125mmd 140mmd 160mmd 200mmd 225mm

104

EJN22EJN23EJN24EJN25EJN26EJN27




KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

A

Çap / Diameterd 20mmd 25mmd 32mmd 40mm d 50mm d 63mmd 75mm d 90mmd 110mmd 125mmd 140mmd 160mmd 200mmd 225mm

EKA38EKA39EKA40EKA41EKA01EKA02EKA03EKA04EKA05EKN05EKN06EKN07EKN08EKN09

P"NA U-PVC D"RSEKLER - 90° AÇILIU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı,yapı"tırma ba#lantılı, gri renkli boru ek parçası. PinaU-PVC dirsekler metrik standarttadır.P!NA U-PVC ELBOWS - 90° ANGLEDGrey U-PVC made elbows, resistant to 10 barpressure. Socket connection.(metric)

P"NA U-PVC D"RSEKLER - 45° AÇILIU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı,yapı"tırma ba#lantılı, gri renkli boru ek parçası. PinaU-PVC dirsekler metrik standarttadır.P!NA U-PVC ELBOWS - 45° ANGLEDGrey U-PVC made elbows, resistant to 10 barpressure. Socket connection.(metric)

P"NA U-PVC TE'LERU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı,yapı"tırma ba#lantılı, gri renkli boru ek parçası. PinaU-PVC te'ler metrik standarttadır.P!NA U-PVC TEEGrey, U-PVC made tees, resistant to 10 bar pressure.Socket connection.(metric)



A



105


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC




P"NA U-PVC MAN!ONLARU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı,yapı"tırma ba#lantılı, gri renkli boru ek parçası. Pinaman"onlar metrik standarttadır.P!NA U-PVC SOCKETSGrey, U-PVC made sockets resistant to 10 barpressure. Socket connection.(metric)

P"NA U-PVC KÖR TAPALARU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı,yapı"tırma ba#lantılı, gri renkli boru ek parçası. Pinakörtapalar metrik standarttadır.P!NA U-PVC CAPSGrey, U-PVC made caps resistant to 10 bar pressure.Socket connection.(metric)

P"NA U-PVC REDÜKS"YONLARU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı,yapı"tırma ba#lantılı, gri renkli boru ek parçası. Pinaredüksiyonlar metrik standarttadır.P!NA U-PVC REDUCING BUSHESGrey, U-PVC made reducing bushes resistant to 10bar pressure. Socket connection. (metric)


EKA58EKA59EKA60EKA61EKA25EKA26EKA27EKA28EKA29EKM01EKM02EKN51EKM03EKM04EKN52EKN53EKN54

A

A

A

Çap / Diameterd 25mm-20mmd 32mm-25mmd 40mm-32mmd 50mm-40mmd 63mm-50mmd 75mm-63mmd 90mm-75mmd 110mm-90mmd 125mm-110mmd 140mm-90mmd 140mm-110mmd 140mm-125mmd 160mm-90mmd 160mm-110mmd 160mm-140mmd 200mm-160mmd 225mm-200mm

106


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

Çap / Diameter A - B - Ad 32 - 50 - 32d 50 - 32 - 50d 63 - 32 - 63d 63 - 50 - 53d 75 - 63 - 75d 90 - 63 - 90d 90 - 75 - 90d 110 - 63 - 110d 110 - 75 - 110d 110 - 90 - 110d 125 - 63 - 125d 125 - 75 - 125d 125 - 90 - 125d 125 - 110 - 125d 140 - 63 - 140d 140 - 75 - 140d 140 - 90 - 140d 140 - 110 - 140d 160 - 63 - 160d 160 - 75 - 160d 160 - 90 - 160d 160 - 110 - 160d 160 - 125 - 160d 200 - 75 - 200d 200 - 90 - 200d 200 - 110 - 200d 200 - 125 - 200d 200 - 140 - 200d 200 - 160 - 200d 225 - 110 - 225d 225 - 140 - 225d 225 - 160 - 225d 225 - 200 - 225

EKN88EKN89EKN90EKN55EKN56EKN57EKN91EKN58EKN59EKN60EKN61EKN62EKN63EKN92EKN64EKN65EKN66EKN67EKN68EKN69EKN70EKN71EKN72EKN73EKN74EKN75EKN76EKN77EKN78EKM05EKN79EKN80EKN81

U-PVC "NEGAL TE'LERU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı,yapı"tırma ba#lantılı, gri renkli boru ek parçası. Pinainegal te'ler metrik standarttadır.U-PVC REDUCING TEEGrey, U-PVC made reducing tees resistant to 10 barpressure.Socket connection. (metric)

Çap / Diameter Di"i - Erkek(Female) - (Male)63mm - 50mm63mm - 63mm

EKA32EKA33

P"NA U-PVC YAPI!TIRMA RAKORU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı, dı"tanyapı"tırma ba#lantılı, su sızdırmaz contalı gri renklirakor. Pina ralorlar metrik ba#lantıldadır.P!NA U-PVC UNIONS (SOCKET)Grey, U-PVC made unions resistant to 10 barpressure.(metric)


EKN93EKN94EKN95EKN96EKN97EKN98EKN99EKO01EKO02

U-PVC RAKORLAR (YAPI!TIRMA)U-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı,yapı"tırma ba#lantılı, su sızdırmaz contalı gri renklirakor. Pina rakorlar metrik standarttadır.P!NA U-PVC UNIONS (SOCKET)Grey, U-PVC made unions resistant to 10 barpressure. (metric)

A

B

A

107


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

ELN01ELN02ELN03ELN04ELA09ELA10ELA11ELA12ELA13ELN10ELN11ELN12ELN13ELN14

P"NA U-PVC POMPA RAKORLARIU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı, dı"tandi"li ba#lantılı, su sızdırmaz contalı gri renkli rakor.Pina rakorlar metrik ba#lantıldadır.P!NA U-PVC UNIONS (Theraded)Grey, U-PVC made unions resistant to 10 barpressure. (metric)

P"NA U-PVC F"LTRE G"R"!-ÇIKI! RAKORLARIU-PCV'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı, içtendi"li, dı"tan yapı"tırma veya di"li ba#lantılı, susızdırmaz contalı gri renkli rakor. Pina ralorlar metrikba#lantıldadır.P!NA U-PVC UNIONS (Filter Unions)Grey, U-PVC made unions resistant to 10 barpressure.(metric)

ELN15ELN16ELN17ELN18ELA01ELA02ELN19ELN20ELN21ELN22ELN23ELN24ELN25ELN26

Çap / Diameterd 20mm x 1/2”d 25mm x 3/4”d 32mm x 1”d 40mm x 1 1/4”

d 50mm x 1 1/2”

d 63mm x 2”d 75mm x 2 1/2”

d 90mm x 3”d 110mm x 4”d 125mm x 4 1/2”

d 140mm x 5”d 160mm x 6”d 200mm x 7”d 225mm x 8”

boru tipboru tipboru tipboru tip!. yap.!. yap.!. yap.!. yap.!. yap.boru tipboru tipboru tipboru tipboru tip

Çap / Diameterd 20mm x 1/2”d 25mm x 3/4”d 32mm x 1”d 40mm x 1 1/4”

d 50mm x 1 1/2”

d 63mm x 2”d 75mm x 2 1/2”

d 90mm x 3”d 110mmx 4”d 125mmx 4 1/2”

d 140mmx 5”d 160mmx 6”d 200mmx 7”d 225mmx 8”

P"NA U-PVC ADAPTÖR ("çten Di$li)U-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı,yapı"tırma ve di"li ba#lantılı, gri renkli boru ek parçası.Pina adaptörler metrik standarttadır.P!NA U-PVC ADAPTORS (Female Threaded)Grey, U-PVC made adaptors resistant to 10 barpressure. (metric)

P"NA U-PVC ADAPTÖR (Dı$tan Di$li)U-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı,yapı"tırma ve di"li ba#lantılı, gri renkli boru ek parçası.Pina adaptörler metrik standarttadır.P!NA U-PVC ADAPTORS (Male Threaded)Grey, U-PVC made adaptors resistant to 10 barpressure. (metric)

A

A

Çap / Diameter Di"i - Erkek(Female) - (Male)63mm - 11/2”

63mm - 2”EKA30EKA31

Çap / Diameter Di"i - Erkek(Female) - (Male) 2” - 11/2”

2” - 2”2” - 50mm2” - 63mm

EKA34EKA35EKA36EKA37

108


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

ELN36ELN37ELN38ELN39ELN40ELN41ELN42ELN43ELN44ELN45ELN46ELN47ELN48ELN49

U-PVC FLAN!LARU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı, grirenkli boru ek parçası. Pina flan"lar metrikstandarttadır.U-PVC FLANGESGrey PVC made flanges resistant to 10 bar pressure.

Çap / Diameterd 20mm d 25mmd 32mmd 40mmd 50mmd 63mmd 75mmd 90mmd 110mmd 125mmd 140mmd 160mmd 200mmd 225mm

U-PVC KOLELERU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı, grirenkli boru ek parçası. Pina koleler metrik standarttadır.U-PVC STUBS SERRATEDGrey, U-PVC made stubs. Resistant to 10 barpressure.

ELN50ELN51ELN52ELN53ELN54ELN55ELN56ELN57ELN58ELN59ELN60ELN61ELN62ELN63

A


Çap / DiameterBoru Çapı / Çıkı" ÇapıPipe Diam. / Outlet Diam.40mm x 3/4”50mm x 1”63mm x 1”75mm x 1”90mm x 1”110mm x 1”125mm x 1”140mm x 1”160mm x 1”200mm x 1”

EKM17EKM18ELN78ELN79ELN80ELN81EKM16EKM54EKM55EKM56

PR"Z KOLELERU-PVC'den üretilen, 10 bar basınca dayanıklı, gri yada beyaz renkli boru ek parçası. Pina priz kolelermetrik standarttadır.U-PVC SADDLEResistant to 10 bar pressure grey or white coloredpipe fittings are in metric standart.

109


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

Çap / Diameterd 20mm d 25mmd 32mmd 40mmd 50mmd 63mmd 75mmd 90mmd 110mmd 125mmd 140mmd 160mm

25 ATÜ (BAR) ZONDER BORULARBir tarafı muflu, U-PVC'den üretilen Pina sıhhi tesisatborusu. Pina U-PVC boru, standart 3 mt boyundadırve 25 bar basınc dayanımına sahiptir. Yüksek basınçlıarıtma ya da benzeri filtrasyon ve dezenfeksiyontesisatlarında kullanıma uygundur.25 BAR ZONDER U-PVC PIPESResistant to high pressure. 3 meters lengths

ELV40ELV41ELV42ELV43ELV44ELV45ELV46ELV47ELV48ELV49ELV50ELV51

110

16 ATÜ (BAR) U-PVC BORULARBir tarafı muflu, U-PVC'den üretilen Pina sıhhi tesisatborusu. Pina U-PVC boru, standart 6 mt boyundadırve 16 bar basınc dayanımına sahiptir. Yüksek basınçlıarıtma ya da benzeri filtrasyon ve dezenfeksiyontesisatlarında kullanıma uygundur.16 BAR PRESSURE GREY U-PVC PIPES6 meters lenghts only. Socket connection.

ELV56ELV57ELV58ELV59ELV60ELV61ELV62ELV63ELV64ELV65ELV66ELV67ELV68ELV69


10 ATÜ (BAR) U-PVC BORULARBir tarafı muflu, U-PVC'den üretilen Pina sıhhi tesisatborusu. Pina U-PVC boru, standart 6 mt boyundadırve 16 bar basınc dayanımına sahiptir. Yüksek basınçlıarıtma ya da benzeri filtrasyon ve dezenfeksiyontesisatlarında kullanıma uygundur.10 BAR PRESSURE GREY U-PVC PIPES6 meters lenghts only. Socket connection.

ELV27ELV28ELV29ELV30ELV31ELV32ELV33ELV34ELV35ELV36ELV37ELV38ELV53ELV54ELV01ELV02

Çap / Diameterd 20mm d 25mmd 32mmd 40mmd 50mmd 63mmd 75mmd 90mmd 110mmd 125mmd 140mmd 160mmd 200mmd 225mmd 250mmd 280mm

6 ATÜ (BAR) U-PVC BORULARBir tarafı muflu, U-PVC'den üretilen Pina sıhhi tesisatborusu. Pina U-PVC boru, standart 6 mt boyundadırve 6 bar basınc dayanımına sahiptir.6 BAR PRESSURE GREY U-PVC PIPES6 meters lenghts only. Socket connection.

ELV05ELV06ELV07ELV08ELV09ELV10ELV11ELV12ELV13ELV39ELB01ELB02

Çap / Diameterd 50mmd 63mmd 75mmd 90mmd 110mmd 125mmd 140mmd 160mmd 200mmd 225mmd 250mmd 280mm


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

ELN84ELN85ELN86ELN87ELA08ELA04ELA05ELA06ELA07ELN89ELN91ELN92

P"NA BORU KELEPÇELER"U-PVC boru için PP'den üretilen Pina boru kelepçesi.Pina boru kelepçeleri, 6-10 bar basınçlı temiz su yada arıtma sistemleri ile ilgili tesisatlarda kullanımauygundur.P!NA P!PE CLIPSHigh quality, strong PP made pipe clips.

Çap / Diameterd 20mm d 25mmd 32mmd 40mmd 50mmd 63mmd 75mmd 90mmd 110mmd 125mmd 160mmd 200mm

SOMUNLU METAL KELEPÇESomunlu kelepçeler duvara, tavana veya zeminemonte edilerek boruların sabitleme i"leminde kullanılır.Somunlu kelepçe sabitleme i"lemi rot & çelik dübelkullanılarak yapılır. Paslanmaya kar"ı çinko kaplıdır.METAL CLAMPS WITH NUT

Çap /1/2”3/4”1”1” 1/4

1” 1/2

2”2”3”4”4” 1/2

5”6”8”

Sıkma Aralı#ı20-23mm25-30mm32-35mm40-45mm48-52mm59-63mm75-80mm87-91mm

108-116mm123-126mm135-140mm165-169mm220-223mm

TR"FONLU METAL KELEPÇETrifonlu Kelepçe, yüzeylere plastik dübel ile sabitlenir.Yıldız ve düz a#ızlı tornavida kullanabilme özelli#iolan kombi vida ile daha kolay ve pratik ba#lantısa# lar. Paslanmaya kar" ı çinko kaplıdır.METAL CLAMPS WITH SCREW

Çap /1/2”3/4”1”1” 1/4

1” 1/2

2”2”

Sıkma Aralı#ı20-23mm25-30mm32-35mm40-45mm48-52mm59-63mm75-80mm

111

P"NA BETON GEÇ"! FLAN!LARIU-PVC borunun üzerine geçirilerek, betonarme duvargeçi" detay çözümlerinde kullanılır. Betonarmeiçerisindeki U-PVC Boruyu sabit bir halde tutar vekesit detayı sayesinde su yalıtımı ile ilgili problemleriminimum seviyeye indirir.P!NA WALL CROSS FLANGESNo leak flange for straight pipes.


CFA06CFA07CFA08CFA09CFA10CFN04CFN05CFN06CFN07

U-PVC KAYNAK ÇUBU#UU-PVC'den üretilen kaynak çubu#u, konfeksiyoninegal te imalatı ya da benzeri U-PVC tesisat i"lerindekullanıma uygundur. Pina U-PVC kaynak çubu#u4mm, 5mm, 6mm ölçüleri mevcuttur.U-PVC CONNECTION RODIt can be used in pvc connection works.

Fiyat: 1 kgÇap / DiameterD 3mmD 4mmD 5mmD 6mmD 7mmD 8mmD 9mmD10mm

ELN83ELN88ELN93ELN94ELN95ELN96ELN97ELN98

EJN28EJN29EJN30EJN31EJN32EJN33EJN34EJN35EJN36EJN90EJN37EJN38EJN39

EJN40EJN41EJN42EJN43EJN44EJN45EJN46

1-REKABETÇ" F"YATOATEY pvc yapı"tırıcısında Üstün kalite ve rekabetçi fiyat biraradadır.

2-YÜKSEK KAL"TEL" ÜRET"M (MADE IN USA)!leri üretim teknolosine sahip OATEY Pvc yapı"tıcı NSF standartlarına, UPCstandartlarına, ASTM D2564 ve ISO9001 belgesine sahiptir.

3- 2 SAATTE 12 BAR DAYANIM2 saat içerisinde kurur, hızlı test imkanı sa#lar. Pvc tesisatlarında olu"abileceksu kaçaklarını minimize eder. $antiye tamirat ve kurulum i"çilik maliyetleriniminimuma indirir.

4-EKSTRA KUVVETL" (HEAVY DUTY) YAPI!TIRMA SINIFINormal "artlarda OATEY Pvc yapı"tırıcısı 72 saat'de 62 BAR (900PSI)dayanım (LSS) sa#lamaktadır. Bu özelli#i sayesinde çok üstün yapı"tırmasa#lar.

5- 3 YIL RAF ÖMRÜÖzel kilitli kapa#ı sayesinde çok uzun raf ömrüne sahiptir.

6-TOP FIRÇASIKutu içerisindeki top fırçası sayesinde kullanım kolaylı#ı sa#lar, safriyatıazaltır.

7- DAHA ESTET"K GÖRÜNÜMGri rengi sayesinde kuruyunca beyazla"ma yapmaz. Gri renkli boru ve fitting'euyum sa#lar.

• 2 SAATTE 12 BAR DAYANIM • EKSTRA KUVVETL" YAPI!TIRMA SINIFI• 3 YIL RAF ÖMRÜ • DAHA ESTET"K GÖRÜNÜM

• 2 SAATTE 12 BAR DAYANIM • EKSTRA KUVVETL" YAPI!TIRMA SINIFI• 3 YIL RAF ÖMRÜ • DAHA ESTET"K GÖRÜNÜM

PVC YAPI!TIRICI


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

Paketleme / Box1 kg

Yapı"tırma SınıfıHeavy Duty

Renk / ColourGri / Grey

OATEY EKSTRA KUVVETL" U-PVC YAPI!TIRICIOatey sert U-PVC yapı"tırıcısı her çapta ve sınıftakiU-PVC tesisatlarında kullanılabilir. Ambalajın içerisindefırçasıyla birlikte satı"a sunulmu"tur. A#ır ortamyapı"tırıcı sınıfında oldu#undan dolayı, havuztesisatlarında çok kısa sürede yüksek basıncadayanım sa#lar. Gri rengi sayesinde, kurudu#undabeyazlazma yapmaz.OATEY HEAVY DUTY U-PVC CEMENT

ELN82

113

P"NA GÖZETLEME PENCERES"Tesisatın herhangibir yerindeki su akı"ını izlemekamacıyla üretilen "effaf U-PVC.P!NA FLOW WATCHING WINDOWTransparent U-PVC made window for watching waterflow in system.

Çap / Diameterd 63mmd 75mmd 90mmd 110mmd 125mm

ELA03ELA17ELA18ELA19ELA20

P"NA BETON GEÇ"! PARÇASIU-PVC'den üretilen geni" flan"ı ile birlikte, boruyapı"tırmalı su geçirmezlik parçası. Beton geçi"parçasının geni" a#ızlı olan tarafına, pina beslemeya da vakum nozulu, di#er tarafına da boru yapı"tırılır.P!NA WALL CROSSPIECEU-PVC, wall cross piece. One side is for nozzles andother is for pipe connection.

Çap / Diameterd 63mm, 2” (Di"li)(Threaded)

CFA05

Paketleme / Box1 kg

Renk / Colour$effaf / Clear

OATEY !EFFAF U-PVC YAPI!TIRICIOatey sert ve "effaf PVC yapı"tırıcıları, her çaptave her sınıftaki PVC tesisatlarına uygundur. Kutuiçerindeki özel saplı fırçası sayesinde kullanımesnasında kolaylık sa#lar.A#ır ortam yapı"tırıcısısınıfında oldu#undan dolayı,havuz tesisatlarında çokkısa sürede yüksek basınca dayanım sa#lar.OATEY CLEAR U-PVC CEMENT

ELO01

Olimpik Havuz AksesuarlarıOlympic Pool Products



116

Kulv

ar 0

Kulv

ar 1

Kulv

ar 2

Kulv

ar 3

Kulv

ar 4

Kulv

ar 5

Kulv

ar 6

Kulv

ar 7

Kulv

ar 8

Kulv

ar 9

Dönü!

Pane

lleri

Turn

ing

Pane

ls

2.5 m

25 m

Ger

i Dön

ü! "!

aret

Dire#i

Back

stro

ke T

urn

Indi

cato

r

Kulv

ar S

eper

atör

üLa

ne R

ope

Kulv

ar "!

aret

iLa

ne M

arkin

gs

Yanl

ı! Ç

ıkı!

Dire#i

False

Sta

rt Ro

peG

eri D

önü!

"!ar

et D

ire#i

Back

stro

ke T

urn

Indi

cato

r

5 m

15 m

50 m

Atla

ma

Plat

form

uSt

artin

g Pl

atfo

rm


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC


SEC01SEC02

SEC03SEC04


117

Yükseklik / Height400mm700mm

AISI304PLATFORM:50X50cm

SAB"T ATLAMA PLATFORMUPolyester takviyeli cam elyaf malzemeden imal edilenkaymaz yüzeyli platform, paslanmazdan üretileniskeleti ile beraber komple. (Ankrajlar fiyata dahilde"ildir, düz veya tespit civatalı kullanılabilir.)STARTING BLOCKSAstislip surface made by fiberglass reinforcedpolyester and all frames are AISI 304 stainless stell.(Anchors are not included.)

YEN!

YEN!

Yükseklik / Height400mm700mm

AISI304PLATFORM:50X50cm

YEN!

YEN!AYARLANAB"L"R ATLAMA PLATFORMLARIKaymaz yüzeyli platformu ayarlanabilir, camelyaftakviyeli polyester ve AISI 304 paslanmazmalzemelerden üretilen platform. (Ankrajsız monteedilir.)ADJUSTABLE STARTING BLOCKSAntislip 50x50cm platform can be adjusted 10cm. Allstainless steel parts are AISI 304 and those blockscan be installed without anchors


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



118

Uzunluk / LenghtRoma Modeli25mt50mt

Seul Modeli25mt50mt

Moskova Modeli25mt50mt

KULVAR AYIRICILARIPolyester ip üzerine de"i#ik renklerde dizilen plastiktopların olu#turdu"u yüzücü kulvar ayırıcılardır.Yüzücünün olu#turdu"u di"er kulvarlara etkisini enaza indirir. (Standart renkler için bölüm ba#ındakigrafi"e bakınız.)FLOAT LINESFloat on polyester rope in various colors. To minimizethe wave effect of the swimmer to other lines. (Pleaserefer to the image on previous page for standart colors)

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

1. Bronz dökümKromajlı Gerdirici /Bronze casting andchromated tensor

2. !#kence SeperatörGerdirici / Floatingline tensor with screw

3. Kanca / Hook4. Bronz Döküm

Kromajlı Ankraj /Bronze casting andchromated anchor

5. Su üstü Askı Parçası /Float support

KULVAR AYIRICI AKSESUARLARAyırıcı ile beraber kullanılan ankraj, askı parçası,çengel ve gerdiriciler. Her ayırıcı için bir ucuna çengel,di"er ucuna da gerdirici kullanılır. Uçlar ise askıparçasına veya perdeye gömülü ankraja ba"lanır.FLOAT LINES ACCESSORIESAnchors, supports, hook and line tension spring onthe other side. Sides are connected to the supportunit or anchors installed on walls.

AYIRICI TOPLAMA ARABASIAISI304 paslanmaz çelikten imal edilen 2 tekerlekliayırıcı toplama arabası.FLOAT LINES ROLLERMade of stainles steel AISI304, mounted on 2 wheelsfor collecting float lines.

Ürün / Product1. Yaylı Gerdirici(Tensor with spring)

2. !#kence Gerdirici(Tensor with screw)

3. Kanca(Hook)

4. Bronz Ankraj(Bronze Anchor)

5. Askı Parçası(Float Support)

6. Düz Çengel

1

32

54

Lenght (m) Rope lenght (m) Nr. of Red floats Nr. of White floats2752

232232

318868

CodeMWM45WMP44

2550

SEC05SEC06

SEC18SEC19

SEC20SEC21

SEC25

SEC26

SEC27

SEC28

SEC29

SEC31

Geni#lik / Width1,20mt1,80mt

SEC23SEC24


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



119

Tip / TypeGeni#lik /Width2,5mt2,0mt

GER" DÖNÜ$ PANELLER"Yarı#macılara destek ve itici güç veren noktalardır.Izgaraları sayesinde suyun ta#masını engellemez.AISI304 kalite paslanmaz çerçeveli 300mmyüksekli"inde destekli paneller.(Paslanmaz çelik ankrajlar dahil de"ildir.)(Sipari# esnasında “L” ve “H” ölçüleri belirtilmelidir.)TURNING PANELSServe as a point of support and impulsion for competitionswimmers in pools with continous overflow drains.

YEN!

YEN!

SEC14SEC15

Tip / TypePanel Deste"i L>50Panel Deste"i L<50(Adet Fiyatı)

SEC16SEC17

HAKEM KOLTU%UAISI304 kalite paslanmaz çelik D42mm borudan vecam elyaf sandalyeden imal edilmi#tir.OBSERVATION CHAIRMade of AISI304 stainless steel D42mm tubes andfiberglass chair.

YEN!

YEN!ÖzellikD42mm Boru SEC22

SEPERATÖR TOPLARIPlastikten imal edilen seperatör topları.FLOAT PLASTICSMade by plastics.

ÖzellikD7mm Poly. !p / mt

Roma ModelBeyaz / WhiteTuruncu / OrangeKırmızı / RedMavi / Blue

Seul ModelBeyaz / WhiteTuruncu / OrangeKırmızı / RedMavi / Blue

SEC30

SEC32SEC33SEC34SEC35

SEC36SEC37SEC38SEC39


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



120

YANLI$ ÇIKI$ "$ARET D"REKLER"Yüzücülerin uyarıldı"ı yanlı# çıkı# direkleridir. AISI304paslanmaz çelikten imal edilen 1,8m yüksekli"indedirek, plastik halat ve top #amandıradan olu#ur.(Ankrajlar dahil de"ildir.)FALSE START INDICATORSFor indicating swimmers on false start. Made ofAISI304 stainless steel tubes with height 1,8m ropeand plastic balls. (Anchors are not included)

YEN!

YEN!

ANKRAJLARD42mm paslanmaz boruların girebilece"i beton içinegömme AISI304 kalite ankrajlardır. Atlama platformları,su üstü askı parçası veya i#aret direklerinin montajındakullanılır.ANCHORSAISI304 quality stainless steel units for D42mm tubesinstallation inside. Used with starting blocks, floatsupport or indicators installation.

YEN!

YEN!

GER" DÖNÜ$ "$ARET D"REKLER"Olimpik havuzun ilk ve son 5 metresine monte edilendirekleridir. AISI304 paslanmaz çelikten imal edilen1,8m yüksekli"inde direk, plastik halat ve top#amandıradan olu#ur. (Ankrajlar dahil de"ildir.)FALSE START INDICATORSInstall on 5 meters of start and eno of the olympic pool.Made of AISI304 stainless steel tubes with height 1,8mrope and plastic balls. (Anchors are not included)

1. Tespit civatalı /With locking bolts

2. Fin tipi e"ik /Finnish inclined

3. Zurich-WiesbadenLevel anchor

YEN!

YEN!

1

2 3

Havuz Eni(Pool Width)12,5mt25mt

SEC07SEC08

Havuz Eni(Pool Width)12,5mt25mt

SEC09SEC10

Ankraj Tipi1.Tespit Civatalı(With locking bolts)

2.Fin Tipi E"ik(Finnish inclined)

3.Zurich-Wiesbaden(Level anchor)

SEC11

SEC12

SEC13

Spa & E!lenceSpa & Fun


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

FASILALI T"P BLOWERSpa nozullarında daha etkili bir masaj için kullanılır.Fasılalı tip blower, villa masaj havuzlarında ya daCTP masaj küvetlerinde kesintili olarak suyuniçerisine dü"ük basınçlı hava verir.DOMESTIC BLOWERSSuitable for small spa and massage pools.

P"NA SÜS/SPA AYDINLATMA ARMATÜRÜGövdesi pirinçten mamul su altı aydınlatma armatürü.Fiziksel boyutları ve ı"ık gücü itibariyle süs havuzuveya spa'larda kullanıma uygundur.P!NA DECORATION/SPA LIGHTINGSUsed in decoration pools for lightingpurposes.

0,7 kW FNS04

50 W 12 V Prinç/Brass GMC02

PlasticPower: 4WVoltage: 12VBetonarme / ConcreteBeyaz / WhiteMavi / BlueYe"il / GreenKırmızı / RedTurkuaz / TurquiseGünı"ı#ı / SunshineKYM / RGB

Beton içi Kullanım

DA"M" T"P BLOWERSürekli olarak sisteme basınçlı hava verebilen presdöküm alüminyum pompalar.COMMERCIAL BLOWERSCompression fans for continuous service. Die-castaluminium made.

Güç/Power1,1 kW - 90m3/h (40HS)2,2 kW - 150m3/h (50HS)3,0 kW - 230m3/h (60HS)5,5 kW - 418m3/h (80HS)

FNS01FNS02FNS03FNS05

P"NA SÜS/SPA PLAST"K LED AYDINLATMATamamen plastikten mamul LED jakuzi aydınlatmaürünleri.Betonarme veya Liner uygulamalardakullanılabilir. 63mm boru içine uygulanabilir.P!NA MINI SPA PLASTIC LED UNITSAll from plastic, LED spa lighting units. Liner orConcrete types are available. Suitable for 63mmpipe.

Betonarme uygulamaları içinFor concrete applications.

122

GMC36GMC37GMC38GMC39GMC40GMC41GMC42

P"NA SÜS/SPA TRASFORMATÖRÜElektrik "ebekesinden gelen 220V'luk gerilimi,12V'luk gerilime çevirebilen, 150VA güç üretensüs/spa aydınlatma armatürü transformatörü.Polyester dolgusu sayesinde, nemli ortamlardaçalı"ma ömrü ve performansı standart trafolara görefazladır.SPA TRANSFORMERSUsed in SPA lighting, it converts 220V to 12 V, andproduces 150VA power.

0,03m3-4,9kg150VA 12V100VA 12V100VA (Elektronik)

FNC01GMM13GMM12


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

P"NA DAR YÜZLÜ MASAJ SET"Su ba#lantısı 50mm ve hava ba#lantısı 32mm olan,dar yüzlü (94mm) spa jeti. Sabit çıkı"lı ve döner tipolmak üzere iki çe"ittir.PINA SMALL HYDROTHERAPY JETWater connection 50mm air connection 32mm andhas 94mm face diameter. Normal and rotary typeavailable.

Tip/TypeDüz/NormalDöner/Rotary

Su/Water50mmHava/Air32mm

Yüz/Face94mm

FNP01FNP02

P"NA GEN"# YÜZLÜ MASAJ SET"Su ba#lantısı 50mm ve hava ba#lantısı 32mm olan,geni" yüzlü (108mm) spa jeti. Döner veya sabit jetçıkı" alternatifli nozul.PINA BIG HYDROTHERAPY JETWater connection 50mm air connection 32mm andhas 108 mm face diameter Normal and rotary typeavailable.

Tip/TypeDüz/NormalDöner/Rotary

Su/Water50mmHava/Air32mm

Yüz/Face108mm

FNP03FNP04

Geni" Yüzlü Jet Dar Yüzlü Jet

108

113

10

44

70

108

113

10

44

70

113

10

44

70

94

113

10

44

70

94

Jet KasaJet Body

115

23

51158

27

8244

123

Çap/Diameter20mm x 1/2”

20+18 delikli nozul20+18 holes

FNL33HAVA NOZULU EKONOM"KSpla'larda, sistemdeki blower'dan gelen havanın,etkili bir "ekilde suya karı"ması amacıyla kullanılır.ECONOMIC TYPE AIR NOZZLEAir outlet of airflow in the blower system in spa.With 20+18 holes on nozzle.


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

Ba#lantı / ConnectionSu / WaterD50mmHava / AirD50mmÖn Çapı: 85.5mm(Front Diameter)

HYDRO-AIR “HYDROJET” MODELSu ve hava ba#lantısı D50mm’dir. Önerilen debi1,5m3/h-7mssSWIM JETHydrothrepay jet, recommended for use in spas. Ithas D.50mm connection for air and water. Flow:1,5m3/h-7mss

“HYDROJET” UZATMA PARÇASIYalnızca Hydrojet ile beraber kullanılabilen beyazuzatma parçasıdır.“HYDROJET” GUNITE EXTENSIONTo be used with Hydrojet only, white ABS extensionpart.

SWIM JETYüzme havuzlarında masaj istasyonu olarak kulla-nılabilir. Bünyesindeki ventüri sistemi sayesinde suile havayı karı"tırarak püskürtür ve yüzme havuzundamasaj etkisi yanında yapay bir akıntı olu"turabilir.SWIM JETUsed for messaging purposes in pools or spas. Byits venturi system, air and water are mixed.

D.50mm Su / WaterD.32mm Hava / AirDebi / Flow16 m3/h-7mss

FNL10

Çap / Diameter3/4" (Küçük)11/4” (Büyük)

FNL13FNL14

HAVA REGÜLATÖRÜSpa jetlerindeki hava emi" düzeyini kontrol etmekamacıyla kullanılır. Emilen hava düzeyine göre, jetinköpük düzeyi ayarlanabilir.AIR CONTROLLERUsed to adjust air flow.

16 delikli nozul16 holes

FNL15HAVA NOZULUSpla'larda, sistemdeki blower'dan gelen havanın,etkili bir "ekilde suya karı"ması amacıyla kullanılır.AIR NOZZLEAir outlet of airflow in the blower system in spa.With 16 holes on nozzle.

124

Uzunluk / Lenght135mm

FNL07

FNL09


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

PNOMAT"K BUTONLARMasaj, blower veya akıntı sistemlerini, yüzmehavuzları veya spa'ların içerisinden çalı"tırıpkapatabilmek için gerekli buton. Pnomatik buton,hava hortumu ve switch sayesinde makine dairesinegitmeye gerek kalmadan sisteme kumandaedebilirsiniz. (Hortum ve switch dahil de#ildir.)PNEUMATIC BUTTONSUsed to control system without electricity fromswimming pool or spa.

1) d 36mm,2) Nozullu Buton

FNL11FNA04

HERGA PNOMAT"K BUTONMasaj, blower veya akıntı sistemlerini, yüzmehavuzları veya spa'ların içerisinden çalı"tırıpkapatabilmek için gerekli buton. Pnomatik buton,hava hortumu ve switch sayesinde makine dairesinegitmeye gerek kalmadan sisteme kumandaedebilirsiniz. (Hortum ve switch dahil de#ildir.)HERGA PNEUMATIC BUTTONSUsed to control system without electricity fromswimming pool or spa.

125

P"NA PVC ESNEK HORTUMDairesel planlı yüzme havuzları veya jakuzilerde yada esnek ba#lantı gerektiren tesisat i"lerindekullanılabilen PVC'den mamul, yüksek basıncadayanıklı hortum. Beyaz renklidir.PVC FLEXIBLE HOSEIt can be used in spa with PVC fitting. White colored.Metric standarts.

Çap / Diameterd 32mm (mt/fiyat)d 50mm (mt/fiyat)d 63mm (mt/fiyat)

FNL20FNL21FNL22

PNOMAT"K HAVA HORTUMUHava butonuyla, pnomatik "alter arasındaki havabasıncı ba#lantısını sa#layarak, elektrik aç-kapai" levinde basınç i let ici olarak kul lanıl ır .PNEUMATIC HOSETo carry air pressure from the button to pneumaticswitch in the control board.

Çap / Diameter6-8mm DGS12

P"NA BETON GEÇ"#L" PNOMAT"K BUTONBeton geçi" elemanı ile birlikte takım olarakhazırlanmı" pnomatik buton. Masaj, blower veyaakıntı sistemlerini, yüzme havuzları veya spa'larıniçerisinden çalı"tırıp kapatabilmek için gerekli butonsistemi. (Hava hortumu ve switch dahil de#ildir.)P!NA PNEUMATIC BUTTON W/WALL CROSSPIECETo control the system from water by air pressure.(Supplied without hose and switch.)

d 63, (1 1/2”)U= 30cm (Lenght)(Herga Buton)FNA01 + Wallcross

d 63U=30cm (Lenght)(Pnomatik Buton)FNA04 + Wallcross

FNA03

FNA02

4mm hortum çıkı"lı(Herga)h=67mmEtki Mesafesi25mt

FNA01

1

2


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

P"NA KAR#IAKINTI S"STEM"Yüzme havuzlarında, masaj ve egzersiz kö"esiolarak kullanılabilir. Pina kar"ı swimjet sistemi havuziçerisinde yapay bir akıntı olu"turarak, ki"inin akıntıyakar"ı egzersiz yapabilmesini sa#lar. Pnomatik betongeçi" elemanları, swim jet, kontrol panosu, sistempompası ve vanalar dahildir.P!NA JET STREAMIncluding pnoematic button, electrical board andpump.

4,00 HP, Pnomatik FOC01

P"NA MANTAR #ELALETesis ya da villa havularında, oyun ve e#lence kö"esiolarak kullanılabilir. CTP'den mamul mantar "apka,AISI 304 kalitede paslamaz çelikten ayak ve flan"ba#lantı ekipmanlarından olu"ur.P ! N A M U S H R O O M W A T E R F U NPolyester made mushroom type waterfall. withstainless steel leg and all flanges connection.(produced on request)

Çap / Diameter 950mm (35m3/h 2 1/2”)1200mm (50m3/h 3”)1600mm (70m3/h 4”)

FOA01FOA02FOA03 3,0m3-85kg

126

SS Boru

PVC Boru 16 bar 3", 4"

SS Flanfl

Havuz!çi

Taban Betonu

1600 mm Mantar Fıskiye

3", 4"

Elk. Panosu

Pompa

Pnomatik butonNozul

Havuz Montaj $eması

Süs HavuzuPonds Accessories


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

50 W 12 V Prinç/Brass50 W 12 V Prinç/Ayaklı

GMC02GMC04

Beton içi Kullanım Beton Dı"ı Kullanım

PASLANMAZ AYAKLI SÜS H.AYDINLATMAGövdesi piriçten olan bir armatürdür. Bütün süshavuzları için uygun olup ı"ık gücü sayesinde tercihedilen bir üründür.25 ve 50w olmak üzere ikiçe"ittir.1mt kablove paslanmaz ayak dahil.P!NA AISI304 POOL LIGHTINGS

20 W 12 V50 W 12 V(1mt Kablolu)

LEDL! PASLANMAZ SÜS HAVUZU AYDINLATMAGövde ve ayak kısmı paslanmaz olup renk çe"iti veı"ık gücü sayesinde ekonomik ve tercih edilen birüründür. Renk seçene#i mevcutdurP!NA AISI 304 LED POOL LIGHTINGS

3 W 12 V ACBeyaz / WhiteMavi / Blue

M!N! T!P PLAST!K AYDINLATMA ARMATÜRÜGövdesi plastikten mamul su altı aydınlatma armatürü.3W Power led ile satı"a sunulan ekonomik ledli ürün.P!NA MINI TYPE U/W LIGHTINGPlastic production decorative lighting fixture including3W power led board.

Güç / Power3W 12V

Beyaz ACMavi AC

RGB DC

128

GMC19GMC20

GMC21GMC22

GMC21GMC22

GMC58

RGB LEDL! PASLANMAZ AYDINLATMAGövde ve ayak kısmı paslanmaz olup renk çe"iti veı"ık gücü sayesinde ekonomik ve tercih edilen birüründür. Renk seçene#i mevcutdur.P!NA AISI 304 RGB LED POOL LIGHTINGS

3 W 12 V ACRGB 4 Damarlı GMC56

GMC57

P!NA SÜS/SPA AYDINLATMA ARMATÜRÜGövdesi prinçten mamul su altı aydınlatma armatürü.Fiziksel boyutları ve ı"ık gücü itibariyle süs havuzuveya spalarda kullanıma uygundur. (1,5mtuzunlu#unda 2x1,5mm2 TTR elektrik kablolu.)P!NA DECORATION/SPA LIGHTINGUsed in decoration pools for lighting purposes. Brassor PVC made lightings used inside or outside of walls.(Supplied with 1,5m lenght 2x1,5mm2 TTR cable.)


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



P!NA SÜS HAVUZU AYDINLATMA ARMATÜRÜGövdesi plastikten mamul su altı aydınlatma armatürü.Süs havuzu uygulamalarında 4 de#i"ik lens ilekullanılabilir. (1,5mt uzunlu#unda 2x2,5mm2 TTRelektrik kablolu.)P!NA DECORATION POOL LIGHTINGSUsed in decoration pools for lighting purposes.Supplied with tripod and used outside of walls.(Supplied with 1,5m lenght 2x1,5mm2 cable)

P!NA SÜS / SPA TRANSFORMATÖRÜElektrik "ebekesinden gelen 220V'luk gerilimi, 12V'lukveya 24V'luk gerilime çevirebilen, 150VA veya 300VAgüç üreten transformatör. Polyester dolgususayesinde, nemli ortamlarda çalı"ma ömrü veperformansı standart trafolara göre fazladır.P!NA DECORATION POOL TRANSFORMERSWith waterproof plastic cover, resistant to humidity.24V or 12V out with various power production fordecorative lighting.

Lensler(Spot 120 W)Kırmızı / RedMavi / BlueSarı / YellowYe"il / Green

100 VA 12 V150 VA 12 V150 VA 24 V300 VA 24 V300 VA 12 V

100 VA 12 V(Elektronik Trafo)

GMS01GMS02GMS03GMS04

GMM13FNC01GMS05GMS08DGC01

GMM12

24 V 120 WPVC gövdePVC Body

GMC05

0,03m3-4,9kg0,03m3-4,9kg0,03m3-5,1kg

P!NA SIZDIRMAZLIK RAKORLU KÖRTAPABeton geçi" elemanlarından sonra körtapayatakılabilen ve kabloyu sıkarak sızdırmazlık sa#layanözel parçaWATER-TIGHT ADAPTORTo have a proper water-tight after wallcrosspiece forcables.Including a PVC cap and stainless steel cablecross piece already assembled on it.

P!NA ”2008” SÜS/SPA TRANSFORMATÖRÜElektrik "ebekesinden gelen 220V’luk gerilim 24V’lukgerilime çevirebilen 150VA veya 300VA güç üretengiri" çıkı" kablo rakorlu ve sigortalı havuztransformatörüdür.PINA”2008”SERIE POOL TRANSFORMERWith high quality ABS cover and additional fusecontrol phase light and unions it has better protectionand long life.

150 VA 24 V300 VA 24 V100 VA 12 V300 VA 12 V

GMM07GMM08GMM09DGM02

GMC06Çap/Diameter63mm

129


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



50 T, 1 "50 T, 1 " -hareketli70 T, 1 1/2”

90 T, 2"110 T, 2 1/2”

130 T, 3"Gövde / BodyPrinç / Brass

GYC01GYC35GYC02GYC03GYC04GYC05

P!NA CASCADE (ÇA"LAYAN) FISK!YESuyu ça#layan "eklinde, su seviyesinin altındanpüskürten, prinçten mamul fıskiye. Açık alanlardakullanıma uygundur. (Su seviyesinin altındaçalı"tırılmalıdır.)P!NA CASCADE FOUNTAINSWorks underwater. Makes frothy shaped jet of water.Suitable for open areas.

0,25 mt 0,50 mt 1,00 mt 2,00 mt 3,00 mt 4,00 mt 6,00 mt 8,00 mt 10,00 mt 12,00 mt 14,00 mt 16,00 mt 20,00 mt

L/MINMSS

28,701,80

34,502,60

43,904,10

58,207,30

74,8012,00

79,6013,60

93,4018,80

L/MINMSS

79,702,70

97,004,00

124,706,60

147,309,20

166,9011,80

200,6017,10

210,0018,70

L/MINMSS

157,103,30

208,205,80

249,208,30

284,4010,90

344,4015,90

395,7021,00

441,4026,10

L/MINMSS

326,202,90

317,405,30

382,007,60

437,2010,00

531,1014,70

611,2019,50

682,3024,20

747,1029,10

806,9033,90

L/MINMSS

379,603,60

488,306,00

577,208,40

654,2010,80

786,6015,50

900,0020,40

1001,7025,20

1094,3030,10

1180,2035,00

1260,6040,00

1410,0050,00

SU YÜKSEKL!KLER! / WATER HEIGHTS

130T

GYC

06G

YC06

50T

GYC

0670

TG

YC07

90T

GYC

0811

0T

KASKATCASCADE

20T, 1” 40T, 1 1/2”

60T, 2” 80T, 2 1/2”

100T, 3”

P!NA GAYZER FISK!YESu seviyesinin altında çalı"tırılabilir. Prinç veyabronzdan imal edilebilir. Açık alanlarda kullanımauygundur.P!NA GEISER FOUNTAINSWorks underwater, suitable for open areas.

130


L/MINMSS

37,203,00

47,904,90

56,706,90

64,308,90

77,3012,80

L/MINMSS

95,003,50

115,805,20

133,006,90

149,008,60

176,0012,00

199,8015,50

L/MINMSS

151,303,40

189,005,30

220,007,20

245,009,10

296,0013,00

337,0016,70

373,0020,60

L/MINMSS

242,003,70

302,005,70

351,007,70

394,009,70

497,0013,80

535,0018,00

593,0022,00

646,5026,20

696,0030,00

L/MINMSS

463,000,60

532,000,75

597,001,00

665,001,20

757,001,60

890,002,10

970,002,50

1043,002,90

1113,003,30

1178,003,70

1520,006,20


100T

GYC

06G

YC06

20T

GYC

0640

TG

YC07

60T

GYC

0880

T

GAYZERGAYSER

407,0024,40

743,0034,60

GYC50GYC51GYC52GYC53GYC54


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



P!NA TOP FISK!YEMerkezi bir kollektör etrafına dizilen simetrikpaslanmaz borulardan olu"ur. Açık ortamlarda, bahçedüzenlemelerinde, meydanlarda merkezcil etkiyiarttırmak amacıyla kullanılabilir.P!NA BALL FOUNTAINSWorks above water-level. Suitable for open areas.

1200/79E, 2"1500/127E, 2 1/2”

2500/127E, 2 1/2”

H2500/73E, 2 1/2”

H1500/173E, 2 1/2”

Gövde / BodyPrinç / Brass


P!NA KÖPÜK (KAYNAK) FISK!YESuyu ça#layan fıskiyeye göre daha dar bir çaplapüskürten, yo#un köpük etkisi yaratan prinçten mamulfıskiye. Açık mekanlarda kullanılabilir. (Su seviyesininüzerinde çalı"tırılmalıdır.)P!NA FROTHY FOUNTAINSSuitable for open areas.

35-10E, 1"55-15E, 1 1/2”

75-20T, 2"Gövde / BodyPrinç / Brass

GYC06GYC07GYC08

P!NA VOLKAN FISK!YESuyun de#i"ik yüksekliklerde ve geni"liklerde kademelibir görüntü vermesini sa#layan prinçten mamul fıskiye.Su seviyesinin üzerinde çalı"maya uygundur.P!NA BLOSSOM FOUNTAINSWorks above water level. Suitable for open areas.

19-3T, 1"43-3T, 1"200/19-6T, 2"Gövde / BodyPrinç / Brass

GYC21GYC22GYC23


L/MINMSS

22,900,70

34,791,40

44,382,10

52,253,00

59,093,90

65,224,80

76,046,50

L/MINMSS

41,601,00

60,222,00

76,493,00

89,884,00

101,545,00

112,006,00

130,488,75

L/MINMSS

197,152,90

222,063,60

244,484,40

284,156,00

319,017,50

350,529,00

379,4910,60

406,4912,20

431,8713,80

455,9115,30


19-3

TG

YC21

43-3

TG

YC22

19-6

TG

YC23

VOLKANBLOSSOM


L/MINMSS

47,101,00

55,101,38

71,182,15

80,732,76

97,073,99

111,055,23

123,476,46

L/MINMSS

125,001,07

151,691,50

176,451,90

217,742,84

252,403,81

282,904,79

310,455,76

359,377,72

402,519,69

441,5611,56

L/MINMSS

328,791,95

401,842,91

463,603,88

518,124,85

567,505,81

655,387,75

733,009,70

803,3611,65

928,7315,57

1039,6919,51

35-1

0EG

YC06

55-1

5EG

YC07


75-2

0TG

YC08

KÖPÜKFROTHY

131


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



P!NA PARMAK YELPAZE FISK!YESu seviyesinin üzerinde çalı"an, prinçten mamulfıskiye. Parmak yelpaze fıskiye, suyu belirli bir açı ilepüskürtebilir.P!NA GUSHING FOUNTAINFan type of fountain.

19-4T, 1"Gövde / BodyPrinç / Brass

GYC28

P!NA SU ÇANI FISK!YESu seviyesinin üzerinde, suyun çan "eklinde akıtıldı#ıfıskiye, açık ortamlarda kullanıma uygundur. Kuvvetlirüzgar, çan fıskiye üzerinde olumsuz etki yaratabilir.P!NA BELL FOUNTAINSWorks above water-level. Bell shaped view occurs,not recommend to use in windy conditions.

30-10T, 1" h:30cm45-10T, 1" h:45cm60-10T, 1" h:60cm100-15T, 1 1/2” h:100cm100-20T, 2" h:100cmGövde / BodyPrinç / Brass


P!NA F!LM YELPAZE FISK!YESu seviyesinin üzerinde çalı"an, prinçten mamulfıskiye. Yelpaze fıskiye, suyu belirli bir açı ilepüskürtebilir.P!NA GUSHING FOUNTAINJet of water with 36 degree.

1/2”1"115-15T, 2"Gövde / BodyPrinç / Brass

GYC29GYC30GYC31


L/MINMSS

3,800,60

6,301,30

8,001,90

9,302,60

L/MINMSS

9,500,60

12,601,20

17,001,80

20,502,50

23,403,20

26,103,80

28,504,50

30,705,10

L/MINMSS

21,500,60

31,201,20

39,801,60

46,902,50

73,603,20

81,003,80

87,804,50

94,205,10

105,706,40

116,107,70

91,609,00

98,2010,30

L/MINMSS

42,200,70

62,201,50

76,402,20

89,002,90

100,103,70

110,004,40

119,205,20

127,705,90

135,707,20

143,308,40

157,309,90

170,2011,40

182,3012,90

GYC

24G

YC25

GYC

26


5-8T

10-1

2T15

-17T

GYC

273-

5T

KOMETCOMET

3-6T, 3/8"5-8T, 1/2"10-12T, 1"15-17T, 1 1/2”

Gövde / BodyPrinç / Brass

GYC24GYC25GYC26GYC27

P!NA KOMET JET FISK!YEKomet jet, özel tasarım kollektör fıskiyelerde ya dacascade ve benzeri fıskiyeleri destekleyici unsurolarak kullanılabilir. Ayarlanabilir mafsalı sayesinde,istenilen açıda su püskürtülebilir.P!NA COMET JETS OF WATEREach nozzle makes one jet of water.

132


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



P!NA ZAMBAK FISK!YEPrinçten mamul, su seviyesinin üzerinde çalı"abilenfıskiye. Fıskiye, suyu zamba#a benzer bir "ekildepüskürtebilir.P!NA TRUMPET FOUNTAINLily shaped jet of water, made in brass.

P!NA YILDIZ FISK!YEKendi ekseni etrafında, suyun itme gücü sayesindedönerek su püskürtebilen yıldız fıskiye. 12 adetpaslanmaz kolu, orta dönebilen kollektörü demontevaziyettedir. Tamamen paslanmazdan imal edilir.P!NA STAR FOUNTAINMade of brass, star model.

10-T, 1"2"Gövde / BodyPrinç / Brass

Gövde / BodyPrinç / Brass12/K 3-41 1/2”

GYC32GYC33

GYC34

YEN!

YEN!S!C!ML! SU PERDES!Paslanmaz üst kollektör, alt gerdirici sistem ve özelmisina nozullarından imal edilir. Sistem, suyun misinaüzerinde akması sa#layarak su perdesi olu"turur.Proje bazlı imalat yapıldı#ından, fiyat için lütfentemasa geçiniz.WATER CURTAIN BY NYLON ROPEThe most esthetic water curtain made by stainlesssteel manifold with nozzles of nylon rope water outlets.Water passes through nylon ropes. Ask for pricing.

133

Proje bazlı(Size depends onproject)

GYC49


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

STANDART T!P #ELALETamamen paslanmaz çelikten (AISI304) mamülstandart tip havuz "elalesi.STANDART TYPE WATER CURTAINAISI304 stainless steel standart model water curtains.Measurements are Height x Width.

EKONOM!K KU"U T!P #ELALETamamen paslanmaz çelikten (AISI304) mamülekonomik tip havuz "elalesi.ECONOMIC TYPE WATER CURTAINAISI304 stainless steel economic and basic modelwater curtains. Measurements are Height x Width.

LÜKS T!P #ELALETamamen paslanmaz çelikten (AISI304) mamül lükstip havuz "elalesi.LUX TYPE WATER CURTAINAISI304 stainless steel lux model water curtains.Measurements are Height x Width.

KOBRA T!P #ELALETamamen paslanmaz çelikten (AISI304) mamül kobratip havuz "elalesi.COBRA TYPE WATER CURTAINAISI304 stainless steel cobra model water curtains.Measurements are Height x Width.

DUVAR T!P! #ELALETamamen paslanmaz çelikten (AISI304) mamül duvartipi havuz "elalesi. Duvar üstü ve duvar içi olarak iki"ekilde imalat yapılabilir.WALL TYPE WATER CURTAINAISI304 stainless steel wall type model water curtains.Two types available which are above the wall andinside the wall. Measurements are Height x Width.

FıskiyeYüksekli#i

SuGeni"li#i

1000 x 400mm1000 x 500mm1000 x 600mm

FıskiyeYüksekli#i

1000 x 400mm1000 x 500mm1000 x 600mm

SuGeni"li#i

FıskiyeYüksekli#i

800 x 400mm800 x 600mm

SuGeni"li#i

FıskiyeYüksekli#i

137 x 500mm

65 x 500mm

SuGeni"li#i

Duvar üstü (Above)

Duvar içi (Inside)FıskiyeYüksekli#i

SuGeni"li#i

134

FıskiyeYüksekli#i

SuGeni"li#i

1000 x 400mm1000 x 600mm

GYC37GYC38GYC39

GYC40GYC41

GYC42GYC43GYC44

GYC45GYC46

GYC47

GYC48

Yüzme Havuzu Yapı MalzemeleriGlass Mosaics and Tiles

Orjinal "Alman" patentli, özel dizaynı sayesinde, artık havuzlar çok kısa süre içerisindekolaylıkla ve minimum maliyetlerle in!aat edilebilir. Villa havuzlarından özel istek havuzlarakadar geni! bir yelpazede kullanılabilen Pina hazır havuz sistemleriyle siz de en kısa süredetanı!ın.

• L-, T- veya U- !eklinde• Sekiz, çift sekiz (2B, 3B, 4B, vs.)• Böbrek !eklinde• Düz ve yuvarlak !ekillerin kombinasyonu

AVANTAJLAR* Çok az demir i!çili"i* Çok az beton i!çili"i* Ekipman montaj kolaylı"ı* Minimum hafriyat* Hızlı ve kolay kurulum* Depreme dayanıklı


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC

Havuz Yapı MalzemeleriPool Construction Equipments


RUBA HAZIR HAVUZOrjinal "Alman" patentli, özel dizaynı sayesinde, artıkhavuzlar çok kısa süre içerisinde kolaylıkla veminimum maliyetlerle in"aat edilebilir. Villahavuzlarından özel istek havuzlara kadar geni" biryelpazede kullanılabilen Pina hazır havuz sistemleriylesiz de en kısa sürede tanı"ın.RUBA ALUMINIUM PRE-FABRICATED POOLPrefabricated pool solutions in aluminium panelsincluding all necessary fixings, liner material andpanels.

YEN!

YEN!Yükseklik / HeightKolonlu Modül2,80m - 4,80m3,80m - 4,80m3,80m - 7,80m

KWM32KWM33KWM34

138

LINER VE KEÇEBetonarme veya Panel üzerine uygulananan yalıtımmalzemesi.LINER AND FELTPVC membrane material which can be used withconcrete or panel pools. Felt is used on concrete tohave smooth surface.

LinerKeçe (Felt)

KWM10KWM11

LINER KENAR PROF!L!Liner kaplama malzemesinin havuz küpe"tesinesıkı"tırılması için kullanılan tutucu profil.LINER EDGE SUPPORTTo hold liner material on the edges of pool.

Cinsi/TypeKenar Profili / Deck(Küpe"te altı)

Alın Profili / Wall(Duvar profili)

CEN03

CEN04

Ölçü1234567

910V

RUBA HAVUZ ÖLÇÜ TABLOSU

AçıklamaHavuz !ç Geni"li#iHavuz !ç Uzunlu#uHavuz !çi Çap!stinad Duvar Uzunlu#u!stinad Duvarı !ç Uzunlu#uDuvarlar Arası !ç Mesafe!stinad Duvarı Yüksekli#i 1,2 Metre,!stinad Duvarı Yüksekli#i 1,5 MetreHavuz Dı" Çeper ÇapıHavuz Dı" Çeper Geni"li#i!stinad Duvarları !ç Diagonal ÖlçüsüHacim

2,804,801,402,001,902,821,101,401,503,303,4014,0

2.80 X 4.80 MtKWM32

3,805,801,902,001,903,821,101,402,004,304,2722,7

3.80 X 5.80 Mt.KWM33

3,807,801,904,003,903,821,101,402,004,305,4631,8

3.80 X 7.80 Mt.KWM34

8


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

YEN!

139

OXYGEN “AKDEN!Z SER!S!” CAM MOZA!KCam mozaik 25x25mm boyutlarında, ka#ıt üzerinedizili olarak üretilmektedir. Cam mozaiklerin kendibünyesinde bulunan beyaz noktasal görünümmalzemeye do#al bir görünüm sa#lar.OXYGEN GLASS MOSAICS “AKDEN!Z SERIES”

OXYGEN “EGE SER!S!” CAM MOZA!KCam mozaik 25x25mm boyutlarında, ka#ıt üzerinedizili olarak üretilmektedir. Cam mozaiklerin kendibünyesinde bulunan beyaz noktasal görünümmalzemeye do#al bir görünüm sa#lar.OXYGEN GLASS MOSAICS “EGE SERIES”

OXYGEN “AÇIK MAV!” CAM MOZA!KCam mozaik 25x25mm boyutlarında, ka#ıt üzerinedizili olarak üretilmektedir. Cam mozaiklerin kendibünyesinde bulunan beyaz noktasal görünümmalzemeye do#al bir görünüm sa#lar.OXYGEN GLASS MOSAICS “LIGHT BLUE”

OXYGEN “HAVUZ MAV!” CAM MOZA!KCam mozaik 25x25mm boyutlarında, ka#ıt üzerinedizili olarak üretilmektedir. Cam mozaiklerin kendibünyesinde bulunan beyaz noktasal görünümmalzemeye do#al bir görünüm sa#lar.OXYGEN GLASS MOSAICS “POOL BLUE”

Boyut / Size25 x 25mmRenk / ColourR302-R303-R304Üç Renk Karı"ık

Paketleme4,12m2 - 29kg

KWO34

Boyut / Size25 x 25mmRenk / ColourR302-R303!ki Renk Karı"ık


KWO35

Boyut / Size25 x 25mmRenk / ColourR302


KWO32

Boyut / Size25 x 25mmRenk / ColourR303


KWO33

USD


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



140

YEN!

YEN!OXYGEN CAM MOZA!K DESENLER!Standart havuzdaki desenleri yüzme havuzundagörsel etkiyi arttırmak amacıyla kullanılabilir.OXYGEN GLASS MOSAIC DESIGNS

Boyut / Size25 x 25mm

DesenÇiftli YunusBalinaTek YunusDenizkızıDenizatıDeniz YıldızıÖzel Tasarım

KWO36

YEN!

YEN!OXYGEN CAM MOZA!K BORDÜRLER!Görsel etkiyi arttırmak amacı ile cam mozaik bordürlerikullanılabilir.OXYGEN GLASS MOSAIC BORDURS

Boyut / Size25 x 25mm

BordürDalga / mt.Roma 1 / mt.Roma 2 / mt.Greek / mt.

KWO37 /m

/m2

Dalga

Greek

Roma 1

Roma 2


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



PORSELEN HAVUZ KAYMAZLARIAçık hava ko"ullarına dayanıklı, düz kanallı, renksizporselen havuz kenar kaymazlarını, havuztutama#ının bir arka sırasında kullanabilirsiniz. Perdebetonunun kalınlı#ına göre bir ya da iki adetkullanılabilir.PORCELAIN ANTISLIPSResistant to heavy weather conditions used after pooltiles as desired amount to avoid slipping due to water.

KWO24KWO25

KWO26

Boyut/Sizes12,2x24,5x1,5 cm12,2x24,5x0,8 cm

24,5x24,5x1,5 cm

PORSELEN HAVUZ TUTAMAKLARIAçık hava ko"ullarına dayanıklı, düz kanallı, kobaltrenkli porselen havuz kenar tutamaklarını havuzküpe"tesi olarak uygulayabilirsiniz. Küpe"tenintutamak girintisi yüzücünün eliyle kavrayabilece#iderinlikte olup tutunmayı kolayla"tırır ayrıca kobaltrengi sayesinde havuz "eklinin algılanmasındaki etkiyiarttırır.PORCELAIN POOL TILESResistant to heavy weather conditions, cobalt blue colorare used on deck for better view and comfort.

Boyut/Sizes12,2x24,5x2,0 cm12,2x24,5x2,0 cm(Oluklu)

24,5x24,5x2,0 cm

KWO21KWT01

KWO23

PORSELEN MERD!VEN KAYMAZIAçık hava ko"ullarına dayanıklı, düz kanallı, renksizbir kenarı koyu mavi "eritli porselen havuz merdivenkaymazlarını havuz içerisinde merdiven çözümlerindekulanabilirsiniz. Merdiven basamakların algılanmasınıkolayla"tırırarak kazaları en aza indirir.PORCELAIN ANTISLIP (STEP)Resistant to heavy weather conditions, additionally thoseantislips have blue line on it to show itself under waterfor steps.

KWO27KWT02

Boyut/Sizes12,2x24,5x0,8cm12,2x24,5x1,5 cm

141


KodCode

F!YATPRICE

EURO

PaketBoxBC



PORSELEN TUTAMAK KÖ"ELER!Doksan derecelik kö"elerde kullanılabilen tutamakkö"eleri havuz kö"e dönü"lerinde nazır çözümlersunar. !ç kö"e ve dı" kö"e olmak üzere iki ayrımodelde üretilmektedir.PORCELAIN TILE CORNERSBoth types of 90° corners make easier rounds for tilesinstalling.

PORSELEN KAYMAZ KÖ"ELER!Doksan derecelik kö"elerde kullanılabilen kaymazkö"eleri havuz kö"e dönü"lerinde hazır çözümlersunar. !ç kö"e ve dı" kö"e olmak üzere iki ayrımodelde üretilmektedir.PORCELAIN ANTISLIP CORNERSBoth types of 90° corner make easier round for antislipcorners.

Özellik/Type!ç Kö"eInternal Corner12,2 x 24,5 x 2 cm24,5 x 24,5 x 2 cm

Dı" Kö"eExternal Corner12,2 x 24,5 x 2 cm24,5 x 24,5 x 2 cm

KWO28KWO29

KWT03KWT04

KWO30KWT05

KWO31

Özellik/Type12,2 x 24,5 x 1,5 cm12,2 x 24,5 x 0,8 cm

24,5 x 24,5 x 1,5 cm

142

YA#MUR KANALIHavuz yürüme, güne"lenme ve teras sularının havuzta"ma kanalına girmesini önlemek amacıylakullanılabilir.RAIN CHANNEL

Boyut/Sizes24,5x12,2x20,0cm KWT06

Yedek ParçalarSpare Parts

10976532

242221141713

1

12

12

18

9

10

11

13

14

15

16

17

2

3

4

5

6

7

1

8

26

19

20

21

22

23

24

27

28

144

No ÜRÜN AÇIKLAMASI1234567

8910

111213141516

1718192021222324

25262728

ManometrePurijörMS üst kapak somun !apkasıMS üst kapak somunu ve puluMS üst kapakMS üst kapak O-ringPina diffüzörPina diffüzör gövdesiPina diffüzör kapa"ıMS diffüzör tesisatıPina dı!tan di!li adaptör d 63MS üst rakorMS rakor gövdesiMS rakor somunuMS rakor 0-ringMS üst rakor boru ba"lantıMS üst rakor-adaptör ba"lantı kitiAltı yollu vanaAltı yollu vana alt ba"lantı parçasıMS alt rakor boru ba"lantıMS alt rakorMS rakor gövdesiMS rakor somunuMS rakor 0-ringMS ‘U’ contaMS alt rakor- adaptör ba"lantı kitiMS kollektör tesisatıMS filtre alt gövdePina kollektör kolu 100mmPina kollektör kolu 220mmPina di!li man!on 3/4”MS kollektörPina kollektör kapa"ıPina kollektör civatasıPina kollektör gövdesiMS hava tahliye borusuMS filtre üst gövdeMS kollektör ve kollarıFiltre Kapak Civatası

PRODUCT NAMEManometerPurgerMS cap of lid screw nutMS nut and washer for lid screwMS filter upper lidMS O-Ring of upper lidPina diffuserPina diffuser bodyPina diffuser lidMS diffuser pipe systemPina male threaded adapter d 63MS upper unionMS union body - stardartMS union nut - standartMS union O-Ring - standartMS upperunion pipeconnectionMS upper union-adapter kitMultiways valvesMS valve connections pipeMS lower pipe connection pieceMS lower unionMS union bodyMS union nutMS union O-ringMS ‘U’ shaped gasketMS lower union-adapter kitMS lateral pipesystemMS bottom body of tankMS lateral 100mmMS doublesocket 3/4”MS lateral 220 mmMS collectorPina collector lidPina collector screwPina collector bodyMS air drain pipeMS upper bady of tankMS collector with lateralsFilter lid screw

ab

abc

abc

abc

No Kod1234567

8910

11111213141516

1718192021222324

252627

HTP01HTP02HTA01HTP03HTA02HTP04HTA03HTA04HTA05HTB01ELA02EKA36HTA08HTA09HTP05HTA10HTA30HTB06AAZ01AAA18YOK (N/A)HTA13HTA08HTA09HTP05HTP06HTB08HTB10HTA15AAA15AAA16AAA17HTA20HTA21HTP07HTA22HTP08HTA23HTA28

D 600mm - 24” D 650mm - 26” D 800mm - 32” D 900mm - 36” D 950mm - 38”Kod Kod Kod Kod

HTP01HTP02HTA01HTP03HTA02HTP04HTA03HTA04HTA05HTB02ELA02EKA36HTA08HTA09HTP05HTA10HTA30HTB06AAZ01AAA18YOK (N/A)HTA13HTA08HTA09HTP05HTP06HTB08HTB11HTA16AAA15AAA16AAA17HTA20HTA21HTP07HTA22HTP09HTA24HTA28

HTP01HTP02HTA01HTP03HTA02HTP04HTA03HTA04HTA05HTB03ELA02EKA37HTA08HTA09HTP05HTA11HTA31HTB07AAZ02AAA19HTA12HTA14HTA08HTA09HTP05HTP06HTB09HTB12HTA17AAA15AAA16AAA17HTA20HTA21HTP07HTA22HTP10HTA25HTA29



ab

abc

abc

abc

KodHTP01HTP02HTA01HTP03HTA02HTP04HTA03HTA04HTA05AAA18ELA02EKA36HTA08HTA09HTP05HTA10HTA30HTB06AAZ01AAA18YOK (N/A)HTA13HTA08HTA09HTP05HTP06HTB08HTB10HTA15AAA28YOK (N/A)YOK (N/A)HTA20HTA21HTP07HTA22HTP08HTA23HTA28

D 450mm - 18” D 760mm - 30”Kod


Yap.Di!.

145

1 2112976 1622

30

146


8910111213141516171819202122232425262728293031

ManometreMurex manometre - vana ba"lantısıMurex hava alma vanasıMurex kapak civatası somunu ve puluMurex filtre kapa"ıMurex filtre kapa"ı contasıPina filtre difüzörPina Difüzör gövdesiPina Difüzör kapa"ıMurex difüzör tesisatı(difüzör hariç)Altı yollu vanaMurex platform civatası somunu ve puluMurex kum bo!altma kapa"ı contasıMurex kum bo!altma kapa"ıMurex kum bo!altma kapa"ı somunu ve puluMurex su bo!altma mantar somunuMurex su bo!altma mantar körtapasıMurex su bo!altma mantar nozuluMurex filtre alt gövdeMurex flanskole-cokyollu vana ba"lantı tesisatıMurex filtre giri!/çıkı! adaptör kitiMurex filtre adaptör kolesiMurex filtre adaptör sıkma somunuMurex filtre adaptör gövdesiMurex filtre adaptör o-ringiMurex filtre üst gövdeMurex filtre üst kapak civatası M12X60Murex kum bo!altma kapak civatası M16X80Murex nozul platform civatası M8X45Murex nozul platformu(nozullar hariç)Murex platform - vana ba"lantı tesisatıMurex filtre dı!tan di!li adaptörMurex filtre platform mantar nozulu

abc

ManometerMurex connection manometer with air releasing valveMurex air releasing valveMurex lid screw nut and washerMurex lidMurex lid O-ringPina diffuserPina diffuser bodyPina diffuser lidMurex diffuser pipe system(w/o diffusers)Multiways valveMurex nozzles platform screw nut and washerMurex sand discharge O-ring of side lidMurex sand discharge side lid.Murex sand discharge side lid nut and washerMurex water discharge nozzle nutMurex water discharge nozzle capMurex water discharge nozzleMurex bottom body of tankMurex connection pipe of flange with 6way valveMurex filter input-output adaptorMurex filter adaptor koleMurex filter adaptor flangeMurex filter adaptor bodyMurex filter adaptor o-ringMurex upper body of tankMurex lid screw M12X60Murex sand discharge side lid screw M16X80Murex nozzle platform screw M8X45Murex nozzle platform(w/o nozzles)Murex connection of nozzle platform with 6wayvalve pipeMurex filter male theaded adaptorMurex nozzle for platform

1234567

8910111213141516171819202122232425262728293031

abc

PRODUCT NAMENo

No1234567

8910111213141516171819202122232425262728293031

D 1250mm - 50” D 1600mm - 64” D 2000mm - 80”Kod Kod Kod

HTP01HUB01EJS01HUP01HUA01HUP02HTA03HTA04HTA05HUB02AAZ03HUP03HUP04HUB05HUP05AAA14AAA21AAA13HUA06HUB06HUP18HUP19HUP20HUP21HUP22HUA09HUP15HUP16HUP17HUA12HUB07ELN20AAA20

HTP01HUB01EJS01HUP01HUA01HUP02HTA03HTA04HTA05HUB03YOK

HUP03HUP04HUB05HUP05AAA14AAA21AAA13HUA07YOK

HUP07HUP10ELN59ELN45HUP13HUA10HUP15HUP16HUP17HUA13HUB08YOK

AAA20

HTP01HUB01EJS01HUP01HUA01HUP02HTA03HTA04HTA05HUB04YOK

HUP03HUP04HUB05HUP05AAA14AAA21AAA13HUA08YOK

HUP08HUP11ELN61ELN47HUP14HUA11HUP15HUP16HUP17HUA14HUB09YOK

AAA20

abc

No1234567

8910111213141516171819202122232425262728293031

D 1050mmKod

abc

147

No123456789101112131415161718192021

2223

24

25262728293031

KodHPM01HPM02HPM03HPM04HPM05HPM06HPM07HPM08HPM09HPM12HPM18HPM19HPM20HPM21HPM22HPM23HPM24HPM26HPM28HPM29HPM31HPM32HPM43HPM45HPM46HPM57HPM58HPM61HPM66HPM68HPM70HPM72HPM74HPM76

WIN50M/T 0.5 HP

MT

MTMT

WIN75M/T 0.75 HPKod

HPM01HPM02HPM03HPM04HPM05HPM06HPM07HPM08HPM09HPM13HPM18HPM19HPM20HPM21HPM22HPM23HPM24HPM26HPM28HPM29HPM33HPM34HPM43HPM47HPM48HPM57HPM58HPM62HPM66HPM68HPM70HPM72HPM74HPM76

WIN100M/T 1.00 HPKod



WIN150M/T 1.50 HP

MT

MTMT

MT

MTMT

MT

MTMT


WIN200M/T 2.00 HP

MT

MTMT

WIN300M/T 3.00 HPKod


MT

MTMT


AnahtarÖn-filtre kapa"ıÖn-filtre contasıÖn-filtre sepetiPlastik gövdeBo!altma vidasıBo!altma vida o-ringiDifüzör contasıDifüzörPervaneMekanik salmastraPompa gövde kapa"ı o-ringiPompa gövde kapa"ıÖzel pompa gövde vidasıPompa tabanı

PRODUCT NAMEKeyPre-filter coverPre-filter jointPre-filter basketPump bodyDraining plugDraining plug o-ringDiffusor jointDiffusorImpellerMechanical sealPump body lid o-ringPump body lidSuperior pump body securing screwPump base

Pompa taban vidasıIP-55 ön koruma contasıMotor ön kapa"ıMotor ön kapak vidasıÖn rulmanMotor !aftı+kollektörüArka rulmanMotor gövdesiKomple elektrik kutusuKondansatörMotor arka kapa"ıIP-55 arka koruma contasıFanFan kapa"ıArka fan puluMotor saplaması komple

16171819202122232425262728293031

Pump base securing screwFront IP-55 protection sealFront motor coverMotor securing screwFront ball bearingShaft with rotorBack ball bearingMotor casingTerminal box kitCapacitorBack motor coverBack IP-55 protection sealFanFan coverThrust washerTie rod

No ÜRÜN AÇIKLAMASI PRODUCT NAME

17

3

3130

292827262524

148

NO ÜRÜN AÇIKLAMASI PRODUCT NAME NO ÜRÜN AÇIKLAMASI PRODUCT NAME1 Ön-filtre vidası Pre-filter handle 18 Pompa deste"i Pump support2 Ön-filtre kapa"ı Pre-filter cover 19 Gövde sıkma vida somunu Pump body securing nut3 Ön-filtre contası Pre-filter joint 20 Ön rulman Front ball bearing4 Ön-filtre sepeti Pre-filter basket 21 Motor !aftı+kollektörü Shaft with rotor5 Plastik pompa gövdesi Pump body 22 Arka rulman Back ball bearing6 Bo!altma vidası Draining plug 23 Motor gövdesi Motor casing7 Bo!altma vidası o-ringi Draining plug o-ring 24 Elektrik kutusu Terminal box8 Difüzör contası Diffuser joint 25 Elektrik kutusu vidası Terminal box screw9 Difüzör Diffuser 26 Elektrik kutu kapa"ı Terminal box cover10 Pervane Impeller 27 Kondansatör Capacitor11 Mekanik salmastra Mechanical Seal 28 Elektrik kutu contası Terminal box gasket12 Pompa gövde kapa"ı o-ringi Pump body lid o-ring 29 Motor arka kapa"ı Back motor cover13 Pompa gövde kapa"ı Pump body lid 30 Arka IP-55 koruma contası Back IP-55 protection seal14 Pompa gövdesi sıkma vidası Pump body securing screw 31 Fan Fan15 Ön-filtre vida silindiri Pre-filter handle cylinder 32 Fan kapa"ı Fan cover16 Su kesici Water stopper 33 Arka fan pulu Thrust washer17 Ön IP-55 koruma contası Front IP-55 protection seal 34 Motor saplaması Tie rod

35 Fan kapa"ı vidası Fan cover screw

No123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

KodHPM81HPM82HPM83HPM79HPM96HPM97HPM98HPM84HPM85HPM95HPM90HPM99HPN01HPN02HPN19HPM03HPN04HPN05HPN06HPN07HPN08HPN09HPN10HPN11HPN12HPN13HPN14HPN15HPN16HPN17HPM91HPM93HPN20HPN21HPN22HPM80

OPT 25M OPT33MKod

OPT50MKod Kod

OPT75M/75TKod

OPT100M/100T

HPM81HPM82HPM83HPM79HPM96HPM97HPM98HPM84HPM85HPM95HPM90HPM99HPN01HPN02HPN19HPM03HPN04HPN05HPN06HPN07HPN24HPN09HPN30HPN11HPN12HPN13HPN14HPN15HPN16HPN17HPM91HPM93HPN20HPN21HPN22HPM80

HPM81HPM82HPM83HPM79HPM96HPM97HPM98HPM84HPM85HPM95HPM90HPM99HPN01HPN02HPN19HPM03HPN04HPN05HPN06HPN07HPN25HPN09HPN31HPN11HPN12HPN13HPN14HPN15HPN16HPN17HPM91HPM93HPN20HPN21HPN22HPM80

HPM81HPM82HPM83HPM79HPM96HPM97HPM98HPM84HPM85HPM95HPM90HPM99HPN01HPN02HPN19HPM03HPN04HPN05HPN06HPN07HPN26/28HPN09HPN32/34HPN11HPN12HPN13HPN14HPN15HPN16HPN17HPM91HPM93HPN20HPN21HPN22HPM80

HPM81HPM82HPM83HPM79HPM96HPM97HPM98HPM84HPM85HPM95HPM90HPM99HPN01HPN02HPN19HPM03HPN04HPN05HPN06HPN07HPN27/29HPN09HPN33/35HPN11HPN12HPN13HPN14HPN15HPN16HPN17HPM91HPM93HPN20HPN21HPN22HPM80

149

150

1 Pompa Sehpası Pump Base 29 Elektrik Kutu Kapa"ı Terminal Box Cover2 Destek Blo"u Support Block 30 Elektrik Kutu Contası Terminal Cover Seal3 Bo!altma Vidası Exhaust Screw 31 Kondansatör Capacitor4 O-ring "O" Ring 32 Vida Screw5 O-ring "O" Ring 33 A!ırı Yük Koruma Over-Load Protector6 Bo!altma Vidası Exhaust Screw 34 Koruma Kapa"ı Over-Load Protector Cover7 Rakor Somunu Inlet Nut 35 Klemens Terminal Block8 Rakor Boru Parçası Inlet Pipe 36 Vida Screw9 Rakor O-ringi Inlet "O" Ring 37 Terminal Kutusu Terminal Box10 Pompa Gövdesi Pump Body 38 Ön Rulman Front Bearing11 Filtre Sepeti Filter 39 Segman Snap Ring12 O-ring "O" Ring 40 Rotor Rotor13 #effaf Kapak Transparent Cover 41 Arka Rulman End Bearing14 #effaf Kapak Somunu Transparent Cover Nut 42 Yay Pulu Spring Washer15 Anahtar Handle 43 Bobin Sargı Stator16 Rakor Somunu Outlet Nut 44 Motor Gövdesi Motor Body17 Rakor Boru Parçası Outlet Pipe 45 Pul Washer18 Rakor O-ringi Outlet "O" Ring 46 Conta Terminal Base Seal19 Gövde Contası Sealed Ring 47 Vida Screw20 Conta Sealed Ring 48 Kablo Contası Seal Ring21 Diffüzör Diffuser 49 Kablo Kılavuzu Fair Lead22 Pervane Impeller 50 Vida Terminal Box Plug Screw23 Mekanik Salmastra Mechanical Seal 51 Vida Screw24 Pompa Arka Parçası Pump Cover 52 Motor Kapa"ı End Cover25 Civata Screw 53 Pul Washer26 Dü!me Engelleyici Drop Guard 54 Fan Fan27 Ön Parça Front Cover 55 Fan Kapa"ı Fan Cover28 Vida Screw 56 Vida Screw

NO ÜRÜN AÇIKLAMASI PRODUCT NAME NO ÜRÜN AÇIKLAMASI PRODUCT NAME

No1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556

KodM!TRA 50M M!TRA 75M

KodM!TRA 100M

Kod KodM!TRA 150M

KodM!TRA 150M (2”) M!TRA 200M

KodM!TRA 300M

KodHPO27HPO28HPO29HPO85HPO85HPO29HPO30HPO31HPO32HPO33HPO34HPO35HPO36HPO97HPO48HPO30HPO31HPO32HPO37HPO38HPO39HPO40HPO14HPO44HPO23HPO62HPO60HPO67HPO45HPO45HPO68HPO69HPO70HPO71HPO72HPO73HPO74HPO75HPO17HPO77HPO76HPO78HPO79HPO80HPO18HPO99HPO21HPO81HPO82HPO83HPO91HPO84HPO18HPO46HPO47HPO21

HPO27HPO28HPO29HPO85HPO85HPO29HPO30HPO31HPO32HPO33HPO34HPO35HPO36HPO97HPO48HPO30HPO31HPO32HPO37HPO38HPO39HPO41HPO14HPO44HPO23HPO62HPO60HPO67HPO45HPO45HPO68HPO69HPO70HPO71HPO72HPO73HPO74HPO75HPO17HPO77HPO76HPO78HPO79HPO80HPO18HPO99HPO21HPO81HPO82HPO83HPO91HPO84HPO18HPO46HPO47HPO21






151

152

NO ÜRÜN AÇIKLAMASI PRODUCT NAME NO ÜRÜN AÇIKLAMASI PRODUCT NAME1 #aft Shaft with rotor 49 Rakor contası Plane gasket2 Ön rulman Motor ball bearing pump side 53 Gövde arka kapa"ı pulu Filter pump housing washer3 Arka rulman Motor ball bearing fan side 55 Pervane Impeller4 Dalgalı basınç pulu Wavy pressure washer 57 Pervane somunu Impeller nut5 Arka motor kapa"ı Back motor cover 58 Difüzör Diffusor6 Sargılı motor Motor case and winding 61 Gövde contası Pump housing gasker7 Gövde arka kapa"ı Union body 62 Gövde Pump housing8 Fan Fan 63 Gövde vidası Pump housing screw9 Motor saplaması Motor screw 64 Ön-filtre sepeti Filter basket10 Fan kapa"ı Fan cover 65 Ön-filtre kapa"ı o-ringi Filter cover gasket11 Topraklama vidası Ground screw 66 Ön-filtre kapa"ı Filter cover13 Elektrik kutusu somunu Terminal box nut 67 Ön-filtre kapa"ı vidası Filter thumb nut14 Elektrik kutusu vidası Terminal box screw 68 Bo!altma vidası o-ringi Drain plug gasket19 Elektrik kutusu vidası Terminal box screw 69 Bo!altma vidası Drain plug21 Kablo sıkı!tırma somunu Cable shifter bolt 74 Mekanik salmastra (döner parça) Shaft seal (rotating)26 Elektrik kutusu ba"lantı plakası Terminal box plate 75 Mekanik salmastra (sabit parça) Shaft seal (stationary)27 Ba•lantı plaka köprüsü Terminal plate bridges 76 Mekanik salmastra (contası) Shaft seal gasket28 Elektrik kutusu kapa"ı 3ph Terminal case 77 Kapak vidası somunu Nut thumb29 Kablo sıkı!tırma somunu 3ph Cable shifter bolt 3ph 78 Orta gövde Internediate body30 Rulman tutucu Ball bearing retention 80 Mekanik salmastra komple Complete mechanical seal32 Elektrik kutu contası Terminal case gasket 90 Pompa çıkı! rekor contası Impulsion flange gasket33 Motor rulman muhafazası Motor ball bearing cover 94 Pompa giri! rekor contası Suction flange gasket34 Rulman muhafaza civatası Ball bearing cover screw 111 Motor taban oturma parçası Motor socket35 Fan kapa"ı civatası Fan cover screw 114 Motor tabanı Base foot36 Fan tırna"ı Fan clamp 123 Pompa giri! rekor flan!ı Suction sleeve nut40 Kablo rekor takımı Complete press cable 124 Pompa giri! rekor kolesi Suction sleeve44 Motor IP koruma contası (Fan) Motor seal fan side 125 Pompa çıkıç rekor flan!ı Impulsion sleeve nut47 Elektrik kutusu pulu Terminal box washer 126 Pompa çıkıç rekor kolesi Impulsion sleeve

No55586465666777809094123124125126

Kod FiyatHPN23HPN24HPN25HPN26HPN27HPN28HPN29HPN30HPN31HPN32HPN33HPN34HPN35HPN36

MAXI 40 T

32,8043,6013,604,70

22,102,802,40

14,203,003,00

17,108,10

17,108,10

Su altı lamba ampulu (par56)Su altı lamba aynasıSu altı lamba iç çerçeveLamba paslanmaz civatası M5x40Lamba paslanmaz civatası somunuLamba tırna"ıLamba paslanmaz civatası M5x50Su altı Lambası iç kasa o-ringiSu altı lambası iç kasasıSu altı lambası pirinç nipeliSu altı lambası nipel contasıSu altı lambası elektrik kablosuSu altı lambası kablo ucu soketiSu altı lambası beton kasasıSu altı lambası spiral kılıf adaptörüSu altı lambası spiral kılıfı (3/4”)Su altı lambası Liner ContasıSu altı lambası Liner Conta vidasıSu altı lambası Liner KasasıSu altı lambası Civata puluSu altı lambası liner flan!ı

No Açıklama123456789

101112131415161718192021

DescriptionUnderwater lamp (300W) par 56Front rim of underwater lightInner frame of underwater lightStainless steel bolt of underwater light(M5x40mm)Nut of stainless steel boltLocking claw of underwater lightStainless steel bolt of inner frame (M5x50mm)“O” ring of housing of underwater lightHousing of underwater lightCopper nipple of underwater lightUnderwater light’s nut of copper nippleElectric cable of underwater light 2x4 TTRSocket of underwater light’s cableNiche of underwater lightAdapter of underwater light’s conduit hoseConduit hose of underwater light (3/4”)UWL Liner gasketUWL Liner Flange screwsUWL Liner NicheUWL screw nutUWL Liner Flange

DGP01HXA01HXA02HXP01HXP02HXA03HXP03HXP04HXA04HXP05HXP08DGN03HXP06DGA05HXA05DGN02HXP07HXP09HXA30HXP11HXA31

Kod

764321

13 1511

98 10

Std.

BETON KASASI$Ç TAKIM

12

3

4

6

79

1012

514

15

1817

111484411223211

1,5216141

153

1

2

3

4

5678

9

10

11

12 13 14 15

1617

No Açıklama123456789101112131415161718

Pina süpürge kelebek civatası M6X65Pina süpürge hortum ba"lantı parçasıPina süpürge merkez a"ırlıkPina hortum ba"lantı parça civatası M6Pina süpürge orta parçaPina süpürge yan kanatPina süpürge perde pimiPina süpürge perdesiPina fırça-yay-gövde civatası M5x40Pina süpürge fırça yayıPina süpürge fırçaPina büyük tekerlek sekmanıPina yan kanat germe yayıPina süpürge büyük tekerlekPina büyük tekerlek pimiPina küçük tekerlek pimiPina süpürge küçük tekerlekPina süpürge kö!e a"ırlık

DescriptionWing nut and screwsVacuum head handleHandle weightHandle screw M6Vacuum head bodyVacuum head flapsVacuum head curtain screws (plastic)Vacuum head flap curtainVacuum head brush screws M5 x 40Vacuum head brush springVacuum head brushVacuum head and wheel circlipVacuum head wheel torsion springVacuum head big wheelVacuum head wheel axle pinVacuum head small wheel pinSmall wheelVacuum head corners weight

HZP01HZA01HZA02HZP02HZA03HZA04HZP03HZP04HZP05HZP06HZP07HZP08HZP09HZA05HZA06HZP10HZA09HZA10

KodStd.211212422212222884

154

No Açıklama123456789101112

Pina ABS basamak - Paketleme: 15B-15.45 kgPina Lastik takozPina ABS rozetPina beton ankastresi d 42Pina Ankastre civata yuvasıPina Paslanmaz civata M6x60Paslanmaz rozetOxygen Kelebek civata (p. Basamak)Oxygen Ankastre civatası (yuvası ile)Oxygen Beton ankastresi (Plastik)Oxygen Paslanmaz basamakOxygen Merdiven Takozu

DescriptionPina White ABS treadPina Plastic end for ladderPina ABS anchor closingPina anchor d 42 mm (for concrete)Anchor bolts socketPina Stainless Steel bolt M6x60Stainless Steel anchor closingBolt for S/S treadAnchor boltAliminium anchorStainless steel treadOxygen end rubber

HWA01HWP01HWA02HWA03HWA04HWP03HWP07HWP06HWN04HWP05HWN05HWP04

Kod

1110764321

3a2a1a4321 5

Pina nozul küresiPina nozul sıkma kelebe"iPina vakum kör tapa kelebe"iPina nozul gövdePina taban besleme nozul kelebe"iPina Nozul Di!li Gövde

Pina dip emi! kapa"ıPina dip emi! gövdesiPina dip emi! civatası

No Açıklama123456

123

DescriptionWall inlet ballWall inlet closingVacuum nozzle capNozzle body for inlet or vacuumBottom inlet closingPina nozzle threaded body

Pina main drain framePina main drain bodyPina main drain bolt

HWA05HWA06HWA07HWA08HWA09HWA12

HWA10HWA11HWP02

Kod

aaa

Std.111111

112

155

No Açıklama123456789101112131415

Flat 2” Raylı fırçaFlat 1 1/2” Raylı fırçaFlat 2” Süpürge çatalıFlat 1 1/2” Süpürge çatalıFlat 2” Hortum ba"lantı rekoruFlat 1 1/2” Hortum ba"lantı rekoruFlat tekerlek gövdesiFlat tekerlekFlat çatal pimiFlat tekerlek pimiFlat fitilFlat çatal ba"lantı parçasıFlat fırça montaj civatasıFlat fırça yayıFlat sap ba"lantı civatası

DescriptionHZR01HZR02HZR03HZR04HZR05HZR06HZR07HZR08HZR09HZR10HZR11HZR12HZR13HZR14HZR15

Kod


Sıva üstü ayna (dı! çerçeve)Sıva üstü ayna çıtaSıva üstü lamba dı! tası (100 W / 12 V)Sıva üstü lamba yıldızSıva üstü lamba camıSıva üstü cam contasıSıva üstü porselen klemensSıva üstü duy

DescriptionHZR16HZR17HZR18HZR19HZR20HZR21HZR22HZR23

Kod

7

15

3-4

8

9

105-6

12

Flat brush 2”Flat brush 1 1/2”Flat plastic handle 2”Flat plastic hand 1 1/2”Flat hose connection adaptor 2”Flat hose connection adaptor 1 1/2”Flat wheel bodyFlat wheelFlat handle pin.Flat wheel pin.Flat rodFlat handle connection pieceFlat brush screwFlat brush springFlat pole connection screw

Front rimFront rim frameFixture housingConcreto connection piece (star)Lighting glassGasket for lighting glassFlat porcelain socketHalogen socket

4

3

5

2

1

156


1012131415161718

Altıyollu vana koluVana kolu pimiABS vana kapa"ıPaslanmaz civata M6x30Civata somunu M6Pul d=41x2mmDa"ıtıcı plakaYıldız conta, KratonVana gövdesiVana kolu pulu d=51x1,25mmO-ring 21,82x3,53mmO-ring 172x4mmHava bo!altma tapasıO-ring 12x2mmYay 1,4401Gözlem tüpüGözlem tüpü contası

DescriptionHandle for ValveHandle pin 8x50Cover ABS with laser gravingScrew M6x30Screw nut M6Washer d=41x2mmPlate for valveStar gasketValve bodyWasher d=51x1,25mmO-ring 21,82x3,53mmO-ring 172x4mmAir bleeder plugO-ring 12x2mmSpring 1,4401Sight flass for 6-ways valveFlatpacking 25x16x3mm

50mm (1 1/2”)

MWJ66

MWL95MWL96

KodMWJ66

MWL72MWL96

Kod63mm (2”)


Skimmer sepetiSkimmer kapa"ıSkimmer !amandırasıSkimmer damperiSkimmer damper pimiSkimmer kapak çerçevesiSkimmer !amandıra bilezi"i

DescriptionSkimmer basketSkimmer coverSkimmer floatSkimmer weirSkimmer weir pinSkimmer frameSkimmer float ring

HWN06HWN07HWN08HWN09HWN10HWN11HWN12

KodStd.1111111

157

No Açıklama123456789101112131415

Tuz K. Yede"i Titanyum HücresiTuz K. Yede"i Priz Kole 3/4Tuz K. Yede"i Rakor TakımıTuz K. Yede"i Elektronik DevreTuz K. Yede"i Akı! #alteriTuz K. Yede"i Elektrot HaznesiTuz K. Yede"i ElektroduTuz K. Yede"i Ph Regülatörü KitiTuz K. Yede"i Buffer SolüsyonTuz K. Yede"i Priz Kole 1/2Tuz K. Yede"i Elektroliz DevresiTuz K. Yede"i Güç Kayna"ıTuz K. Yede"i Peristaltik PompaTuz K. Yede"i ElektrotTuz K. Yede"i Tuz Test Cihazı

DescriptionCellClamp Saddles - 50 3/4Racor SocketElectronic BoardFlow SwitchProbe HolderPh ProbeKit Standart Regulation PhBuffer SolutionClamp Saddles - 50 1/2V2 Electronic Board ElectrolysisElectronic Board Power SupplyPeristaltic PumpPool TerreSalt Tester

Kod

87654321

158

No123456789101112131415

KodLIMPIDO LTE LIMPIDO 100

KodLIMPIDO 150

Kod KodLIMPIDO LTE DUO

KodLIMPIDO 100 DUO LIMPIDO PRO 160

KodLIMPIDO PRO 320Kod

BDF23

BDF40

BDF24BDF30BDF35BDF41BDF44

BDF25BDF31BDF36BDF42BDF45

BDF26

BDF43

BDF49BDF51BDF53BDF55

BDF60BDF61BDF62

BDF27BDF32BDF37

BDF46BDF50BDF52BDF54BDF56BDF57

BDF63

BDF28BDF33BDF38

BDF47

BDF58

BDF64BDF66

BDF29BDF34BDF39

BDF48

BDF59

BDF65BDF67

1514131211109

Teknik DökümanlarTechnical Sheets

PVC BORULAR ET KALINLI!I, METRE A!IRLIK VE DEB" HESAPLARI TABLOSU

Dı# ÇapOuter D.

(mm)

Et kalınlı$ıWall thick.

(mm)

A$ırlıkWeight(kg/m)

"ç ÇapıInner D.

(mm)

Emme HattıSuction Line

(1.7 m/s)

Basma HattıPumping Line

(2.5 m/s)

Ta#ma Ana ArteriOverflow Channel

E!im=1.5 (0,75 m/s)

KollektörCollectors(0.5 m/s)

EN AZ DEBI (m3/h) DEBI (m3/h) DEBI (m3/h) DEBI (m3/h)2025324050637590

110125140160200225250280315400

0,0980,1740,2390,3500,5520,8541,2201,7462,1102,7153,4234,4856,9178,687

10,75813,41117,07727,346

1721283645576781

100113126145181203226253285362

1,392,123,776,239,73

15,6221,5831,5448,0661,3776,31

101,06157,47198,07245,50307,66390,41629,86

2,043,125,549,16

14,3122,9731,7346,3870,6890,26

112,22148,61231,57291,28361,02452,44574,13926,27

0,610,941,662,754,296,899,52

13,9121,2127,0833,6744,5869,4787,38

108,31135,73172,24277,88

0,410,621,111,832,864,596,359,28

14,1418,0522,4429,7246,3158,2672,2090,49

114,83185,25

PVC PIPES WALL THICKNESS, WEIGHT AND FLOWS CALCULATIONS TABLE

1,11,51,61,92,43,03,64,34,24,85,46,27,78,69,6

10,712,115,3

ÖZEL KISALTMALARABBREVIATIONSPPPP GF 30PP TV 40PPE GF 30PCPVCABSPAPA 66 GF 30GG-20CTPPEGFKBSPJISASTMTSE

PolipropilenCamelyaf takviyeli polipropilenTalk katkılı polipropilenCamelyaf takviyeli polipropileneterPolikarbonatPolivinilklorAkrilonitril-butadiyen-sitrol polimerPoliamitCamelyaf takviyeli poliamitDöküm demirCam elyaf takviyeli polyesterPolietilenCam elyaf takviyeli plastik"ngiliz boru standartıJapon ulusal standartıAmerikan ulusal standartıTürk standartları enstitüsü

PolypropylenesPolypropylenes, glass fibre reinforcedPolypropylenes, talc reinforced (MgSi)Polyphenylenether, glass fibre reinforcedPolycarbonatesPolyvinylchloridesAcrylonitrile-butadiene-styrol-polymersPolyamidesPolyamides, glass fibre reinforcedCast ironPolyester, glass fibre reinforcedPolyethyleneGlassfibre reinforced plasticBritish standart pipeJapanese international standartAmerican society for testing and mater.Turkish standarts inst.

"ç ÇapInner D.

YüzeyArea. (mm2) 50 m/h 45 m/h 40 m/h 35 m/h 30 m/h 20 m/h

450 MM600 MM650 MM800 MM900 MM950 MM

1050 MM1250 MM1600 MM2000 MM

0,1590,2830,3320,5030,6360,709

1,2272,0113,142

8,014,216,625,231,835,543,061,4

100,6157,1

7,212,714,922,628,631,9

55,290,5

141,4

6,411,313,320,125,428,434,049,180,4

125,7

5,69,9

11,617,622,324,8

42,970,4

110,0

4,88,5

10,015,119,121,326,036,860,394,3

3,25,76,6

10,112,714,2

24,540,262,8

SAND FILTERS FLOW CHART VS VELOCITY AND DIAMETERKUM F"LTRELER" DEB" TABLOSU FARKLI HIZ VE ÇAPLAR "Ç"N

Debiler (m3/ s) - Flows (m3/ h)

PRAT"K B"LG"LERPRACTICAL CONVERSATIONSUzunlukAlanHacimHızBasınçA!ırlıkDebiEnerjiSıcaklıkA!ırlıkGüç

11111111111

mm2

m3

m/sP(N/m2)grm3/hkcal/minCkghp

===========

3,28110,76435,3153,281

0,000150,035

11,0070,07

1,8*C+322,2050,745

ftft2ft3ft/sPSIoz.gal/hkWFlbkW

Teknik Tablolar & Pratik BilgilerTechnical Tables & Practical Information

160

"LK ISITMA ISI GEREKS"N"M" HESABI(Qd, kCal/h)Havuz suyunun ilk ısıtılması için gerekli ısı miktarı a#a!ıdaki formül ile hesaplanır.Qd=A*Qm+1000*V*Cp*(th-tb)/hdA=Havuz yüzey alanı(m2)Qm=Duvar ısı kaybı(20 kCal/ m2h alınabilir) [3]V=Havuz suyu hacmi(m3)Cp=Su özgül ısısı(Su için Cp=1 kCal/kgºC)th=Havuz suyu sıcaklı!ı(ºC)tb=Besleme suyu sıcaklı!ı(10ºC alınabilir)hd="lk ısıtma süresi(h)"lk ısıtma süresi i#letme #artlarına ba!lı olarak 24-72 saat arasında alınabilir.Süre kısaldıkça ısıtmasistemi ve tesisatı büyüyece!i gözden kaçmamalıdır.

ÖRNEK ISI GEREKS"N"M" HESABI VE ISI DE!"%T"RGEC" SEÇ"M"Hesaplar a#a!ıda özellikleri verilen havuz için yapılacaktır.Havuz tipi Açık-korumasızHavuz yüzey alanı 200 m2Havuz su hacmi 330 m3Su sıcaklı!ı 28ºCBesleme suyu sıcaklı!ı 10ºC"lk ısıtma süresi 48 hEmniyet etkeni %13Isı enerjisi kayna!ı Kalorifer kazanı(75/55ºC)

ISI GEREKS"N"M"Normal i#letme ısı gereksinimi(Qn, kCal/h)Qç=839 kCal/m2h(TABLO 4)Qn=1.13*200 m2*839 kCal/m2hQn=189614 kCal/hb)"lk ısıtma ısı gereksinimi(Qd, kCal/h)"lk ısınma hesaplarında emniyet etkeni kullanılması gerekmemektedir.Qd=200 m2*20 kCal/ m2h+1000*330 m3*1 kCal/kgºC*(28ºC-10ºC)/48Qd=113830 kCal/hNormal i#letme süresince olu#an ısı gereksinimi ilk ısıtmadan fazla oldu!u için ısıtma sisteminintasarımında Q=189614 kCal/h kullanılacaktır.

Teknik Tablolar & Kapalı Havuz Isı Gerksinimi Hesap TaplosuTechnical Tables & Heat Calculation Table for Covered Pools

161

506070506070506070506070506070506070506070

18

20

22

24

26

28

30

18Dü#ük Orta Yüksek

0,280,220,170,240,180,110,200,130,040,140,07-0,010,100,01-0,100,04-0,07-0,18-0,03-0,14-0,28

0,130,100,080,110,080,050,090,060,020,070,03-0,010,050,01-0,050,02-0,03-0,08-0,01-0,07-0,13

0,350,280,210,300,230,140,250,160,050,180,09-0,020,120,02-0,120,05-0,09-0,23-0,04-0,18-0,35


0,360,310,250,320,270,200,280,210,130,220,150,070,180,10-0,010,130,01-0,100,06-0,06-0,20

0,170,140,120,150,120,090,130,100,060,100,070,030,080,05-0,010,060,01-0,050,03-0,03-0,09

0,460,390,320,400,330,250,350,260,160,280,190,090,230,12-0,020,160,02-0,120,07-0,07-0,25


0,450,390,340,410,350,280,360,290,210,310,240,150,270,180,070,210,10-0,010,140,03-0,11

0,210,180,160,190,160,130,170,140,100,140,110,070,120,080,030,100,05-0,010,070,01-0,05

0,560,490,420,510,440,350,460,370,260,390,300,190,330,230,090,260,12-0,020,180,04-0,14


0,550,490,430,500,450,380,460,390,310,410,340,250,360,280,170,310,200,080,240,13-0,01

0,190,230,200,230,210,180,210,180,140,190,160,120,170,130,080,140,090,040,110,06-0,01

0,680,610,540,630,560,470,580,490,390,510,420,320,460,350,210,390,250,110,300,16-0,02


0,660,600,550,620,560,490,570,500,420,520,450,360,480,390,280,420,310,200,350,240,10

0,310,280,250,290,260,230,270,230,200,240,210,170,220,180,130,200,140,090,160,110,05

0,820,750,680,770,700,610,720,630,530,650,560,460,600,490,350,530,390,250,440,300,12


0,780,730,670,740,690,620,700,630,550,640,570,490,600,520,410,550,430,320,480,360,22

0,360,340,310,340,320,290,330,290,250,300,270,230,280,240,190,250,200,150,220,170,10

0,980,910,840,930,860,770,880,790,680,810,720,610,750,650,510,680,540,400,600,460,28


0,910,850,800,870,810,740,820,760,670,770,700,620,730,640,530,670,560,450,600,490,35

0,420,400,370,400,380,340,380,350,310,360,330,290,340,300,250,310,260,210,280,230,16

1,141,071,001,091,020,931,030,950,840,960,880,770,910,810,670,840,700,560,750,610,44

SU SICAKLI!I

ORT

AM H

AVA

SICA

KLI!

I

1) VDI 2089 NORMUNA GÖRE,W (g/h) = A(m2) x K(g/hm2mbar) x (Ps-Ph) (mbar)W= Buharla#an su miktarıA= Havuz yüzeyiK= Sabit buharla#ma katsayısı,

Özel ve Otel Havuzları için; 13 g/hm2mbarNormal Kullanım için; 28 g/hm2mbarDalga ve E!itim için; 35 g/hm2mbar

Ps= Su sıcaklı!ındaki havanın doyma e!risindeki basıncı. (Örn.: 28 C için 38,5 mbar)Ph = Ortam havasının basıncı (Örn.: 30C ve 50% nem için 21,5 mbar)

Bu formüle göre basit bir hesapla 48 m2 dü#ük aktiviteli bir havuzun nem alma ihtiyacı 28C su ve 30C hava sıcaklı!ı için 11kg/saat buharla#mayı giderecek #ekilde olmalıdır.

2) RECKNAGEL’E GÖREW= A x (25+19 x V) kg/h.m2 x (Xs – Xh) kg/kg

W= Buharla#an su miktarıA= Havuz alanı

V= Havuz kullanımına göre su yüzeyinde olu#an su hızı,Özel havuzlar için; 0,1 m/s

0,3 m/sGenel havuzlar için; 0,5 m/s

Xs= Su sıcaklı!ındaki havanın mutlak nemi (kg/kg) Örn.= 28C için 0,0244 kg/kgXh= Hol havasının mutlak nemi (kg/kg) Örn.: 30C için 0,0135 kg/kg

Yine basit bir hesapla, dü#ük aktiviteli özel bir havuz için buharla#manın 14,0 kg/saat oldu!u bulunur.

Görüldü!ü gibi her iki yakla#ımın sonuçları birbirinden farklı olmu#tur. Bu a#amada, güvenli olan yüksek rakamın seçilmesi bütçeuygunsa en iyi karar olacaktır.

A#a!ıda her iki yakla#ım için olu#turulmu# tablo ve grafi!i pratik hesaplamalarda kullanabilirsiniz.

Teknik Tablolar & Kapalı Havuzlarda Su Buharla!ma HesabıTechnical Tables & Humidification Calculation for Indoor Pools

161

Grafik 1 – Recknagel 'e göre buharla#ma birim miktarları. Hava ve su arasında 3 C sıcaklık farkı oldu!u varsayılarak çıkarılmı#tır.Tablo 1 – VDI 2089 normuna göre hesaplanmı# birim m2 buharla#ma de!erleri. (Örnek, 22 C su sıcaklı!ındaki orta aktivitelive 26 C mahal sıcaklı!ı 50% relatif nem için 0,27 katsayısı ile havuz metrekaresi çarpılarak buharla#an su miktarı bulunabilir.

Grafik 1

1.Manometre2.Purijör3.Üst kapak somun sapkasi4.Üst kapak somunu ve pulu5.Üst kapak6.Üst kapak O-ringi7.Filtre difüzör

7A.Difüzör gövdesi7B.Difüzör kapa¤›

8.Difüzör tesisat›9.D›fltan diflli adaptör10.Üst rakor tip1, tip2*

10A.Rakor gövdesi - standart10B.Rakor somunu - standart10C.Rakor O-ringi - standart

11.Üst rakor boru ba¤lant› parças›, tip1, tip2*12.Üst rakor-adaptör ba¤lant› kiti, tip1, tip2*13.Kontrol vanas›; 1 1/2” veya 2”14.Vana alt ba¤lant› parças› tip1,tip215.Alt rakor boru ba¤lant›s› (tüm çaplarda ayn›)16.Alt rakor

10A.Pina rakor gövdesi10B.Pina rakor somunu10C.Pina rakor O-ringi

17.“U” contas›

18.Alt rakor-adaptör ba¤lant› kiti19.Kollektör tesisat›20.Filtre alt gövde21.Kollektör kolu 100mm (uzunluk)22.‹çten diflli manson 3/4”23.Kollektör kolu 220mm (uzunluk)24.Kollektör

24A.Kollektör kapa¤›24B.Kollektör civatas›24C.Kollektör gövdesi

25.Hava tahliye borusu26.Filtre üst gövde27.Kollektör ve kollar› (ahtapot) tip1,tip2

YEDEK PARÇALAR

Kollektörlü toplama sistemine sahip, Pina Kum Filtreleri cam elyaf takviyeli polyesterden (CTP) üretilir. Geni# servis kapa!ısayesinde filtre kumunu rahatlıkla de!i#tirebilirsiniz. Çok yollu vanası, ba!lantı parçaları, manometre ve purijörü ile birlikte filtrekumu hariç satı#a sunulur.

Pina kum filtreleri, sudaki tortu ve askıdaki katı maddeleri tutmak için kullanılır. Bu yabancı maddeler, suyun berrakla#masınıengelleyen en önemli etkenlerdendir. Kum filtrelerimiz özel vana ba!lantı parçası ve a#a!ıdaki teknik karakteristi!i ile yüzmehavuzu suyunun en iyi #ekilde filtrasyonu için üretilmi#tir. Pina kum filtreleri, havuz filtrasyon sisteminin en temel ürünüdür.

M"TRA SER"S" POLYESTER F"LTRELER

DA⁄ITICI F‹RMA

P"NA M"TRA SER"S" CAMELYAF POLYESTER KUM F"LTRELER"

AAA11 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 450mm 8 6 0,16m2 50mm 0,15m3 18,0kg 100kgAAA01 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 600mm 13 10 0,28m2 50mm 0,35m3 25,0kg 150kgAAA02 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 650mm 14 11 0,33m2 50mm 0,35m3 26,0kg 200kgAAA31 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 760mm 22 18 0,45m2 63mm 0.64m2 30,0kg 300kgAAA03 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 800mm 24 19 0,50m2 63mm 0,64m3 36,0kg 400kgAAA04 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 900mm 30 24 0,64m2 63mm 1,00m3 47,0kg 500kgAAA05 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 950mm 33 26 0,71m2 63mm 1,00m3 50,0kg 600kg

KOD AÇIKLAMA ÇAP DEB‹(m3/h) F‹LTRE BA⁄LANTI KUTU KUTU BRÜT NET KUM50m/h 40m/h YÜZEY‹ ÇAPI HAC‹M ÖLÇÜLER‹ A⁄IRLIK M‹KTAR

Tip1: AAA08,AAA01,AAA02Tip2: AAA03,AAA04,AAA05

1. F‹LTRASYONYüzme havuzunun suyu temizlenir.

2. BOfiALTMAYüzme havuzunun suyu rögara at›l›r(filtreye girmeden)

3. KAPALIYüzme havuzunun sistemi çal›flt›r›lmaz.

4. TERSYIKAMAFiltre kumunun temizlenmesi için kulan›l›r.

5. ÇEVR‹MYüzme havuzunun suyu filtre edilmedençevrilir.

6. DURULAMATers y›kama iflleminin ard›ndan yap›l›r.

6YOLLU VANA KONUMLARI

Suyun ak›fl yonü

Ç›k›fl

Girifl

27

123456

7

8

26

19

2021222324

1218

91011

13

14

151617

Mitra serisi test bas›nc› 3 kg/cm2

Mitra serisi çal›flma bas›nc› 1-1,5 kg/cm2

Çok yollu kontrol vanas› Peraqua (EU)Renk Mavi ve beyaz

TEKN‹K ÖZELL‹KLER

28

163

1.Manometer2.Purger3.Filter cover screw nut4.Nut and washer for cover5.Filter cover.6.O-ring of cover7.Diffuser

7A.Diffuser body7B.Diffuser cover

8.Diffusion pipe system9.Threaded adapter10.Upper union type1, type2*

10A.Union body10B.Union nut10C.Union O-Ring

11.Upper union pipe connection piece, type1, type2*12.Upper union-adapter kit, type1, type2*13.Control valve, 50mm or 63mm14.Valve connection elbow, type1,type215.Lower pipe connection piece16.Lower union

10A.Union body10B.Union nut10C.Union O-Ring

17.U shaped gasket

18.Lower union-adapter kit19.Collection pipe system20.Bottom body of tank21.Lateral nozzle 100mm22.Threaded socket 3/4”23.Lateral nozzle 220mm24.Collector

24A.Collector lid24B.Collector screw24C.Collector body

25.Air drain hose26.Upper part of tank27.Collector system with laterals, type1, type2*

SPARE PARTS

Sand filters are produced with fiberglass reinforced polyester. Side mounted control valve is connected with one piece specialelbow to the filter to increase the filtration efficiency. It collects the filtrated water with multi-laterals collection system. Suppliedwith multiways valve, unions, inside system and manometer. (Without sand)

Pina Sand Filters are used to decrease the turbidity and to catch the total solids inside the swimming pool water. Those kinds ofparameters are the main pollutants of the water. Pina sand filters are produced with below technical characteristics to clean thepool water in optimum efficiencies. Filters are the main item in the filtration system.

MITRA SERIE POLYESTER SAND FILTERS

DISTRIBUTOR

PINA MITRA SERIE FIBERGLASS POLYESTER SAND FILTERS

Tested Pressure 3 kg/cm2

Operational Pressure 1-1,5 kg/cm2

Control Valve Peraqua (EU)Colors Blue and White

TECHNICAL SPEC.

CODE DESCRIPTIONS DIAM. FLOW(m3/h) FILTRAT. CONNECT. PACKAGING DET. SAND50m/h 40m/h AREA DIAMETER VOL. WEIGHT (Gross) QUANT.

type1: AAA08,AAA01,AAA02type2: AAA03, AAA04, AAA05

1. FILTRATIONSwimmingpool water is cleaned in thisposition.

2. WASTESwimmingpool water is discharged tosewer in this position.

3. CLOSEDSystem don’t work in this position.

4. BACKWASHFilter sand is cleaned in this position.

5. RECIRCULATESwimmingpool water is circulatedwithout entering the sand filter in thisposition.

6. RINSEBackwashed sand is rinsed.

CONTROL VALVE POSITIONS

Flow direction

Outlet

Inlet

27

1234567

8

26

19

2021222324

1218

91011

13

14

151617

28

AAA11 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 450mm 8 6 0,16m2 50mm 0,15m3 18,0kg 100kgAAA01 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 600mm 13 10 0,28m2 50mm 0,35m3 25,0kg 150kgAAA02 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 650mm 14 11 0,33m2 50mm 0,35m3 26,0kg 200kgAAA31 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 760mm 22 18 0,45m2 63mm 0.64m2 30,0kg 300kgAAA03 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 800mm 24 19 0,50m2 63mm 0,64m3 36,0kg 400kgAAA04 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 900mm 30 24 0,64m2 63mm 1,00m3 47,0kg 500kgAAA05 Pina Mitra Polyester Kum Filtresi 950mm 33 26 0,71m2 63mm 1,00m3 50,0kg 600kg

164

1.Manometre2.Manometre - vana ba¤lant›s›3.Hava alma vanas›4.Kapak civatas› somunu ve pulu5.Filtre kapa¤›6.Filtre kapa¤› contas›7.Difüzör

7A.Difüzör gövdesi7B.Difüzör kapa¤›

8.Difüzör tesisat› (difüzör hariç)9.Çok yollu vana

10.Platform civatas› somunu ve pulu11.Kum boflaltma kapa¤› contas›12.Kum boflaltma kapa¤›13.Kum boflaltma kapa¤› somunu ve pulu14.Su boflaltma mantar somunu15.Su boflaltma mantar körtapas›16.Su boflaltma mantar nozulu17.Filtre alt gövde18.Flanskole-çokyollu vana ba¤lant› tesisat›19.Girifl Ç›k›fl kiti20.Adaptör Kolesi

21.Adaptör S›kma somunu22.Adaptör gövdesi23.Adaptör o ringi24.Filtre üst gövde25.Filtre üst kapak civatas› M12X6026.Kum boflaltma kapak civatas› M16X8027.Nozul platform civatas› M8X4528.Nozul platformu (nozullar hariç)29.Platform - vana ba¤lat› tesisat›30. D›fltan diflli adaptör31. Platform mantar nozulu

YEDEK PARÇALAR

Pina polyester kum filtre ailesinin en buyuk filtreleri D1250, D1600 ve D2000 di!erlerinden farklı detaylara sahiptir. Bu filtrelerdesu geçi#i platformlara dizilmi# mantar tip nozullar ile gerçekle#tirilir. Filtrelerde kumu ve suyu bo#altabilmek için ayrı ayrı kapaklarmevcuttur. Extra mukavemet için polyester ve elyaf yüksek nitelikli olarak kullanılmı#tır. D1250 hariç di!erleri vana sistemi ilekullanılır. Filtreler, tüm iç tesisatı ve ba!lantı flan#ları ile satılır.

Pina kum filtreleri, sudaki tortu ve askıdaki katı maddeleri tutmak için kullanılır. Bu yabancı maddeler, suyun berrakla#masınıengelleyen en önemli etkenlerdendir. Kum filtrelerimiz özel vana ba!lantı parçası ve a#a!ıdaki teknik karakteristi!i ile yüzmehavuzu suyunun en iyi #ekilde filtrasyonu için üretilmi#tir. Pina kum filtreleri, havuz filtrasyon sisteminin en temel ürünüdür.

MUREX SER"S" POLYESTER F"LTRELER

DA⁄ITICI F‹RMA

P"NA MUREX-P SER"S" CAMELYAF POLYESTER KUM F"LTRELER"

AAA06 Pina Murex Serisi Kum FiltresiVanal› 1250mm 55 45 1,23 m2 90mm 2,79m3 140 kg 1400kgAAA07 Pina Murex Serisi Kum FiltresiVanas›z 1250mm 55 45 1,23 m2 90mm 2,79m3 140 kg 1400kgAAA09 Pina Murex Serisi Kum Filtresi 1600mm 95 75 2,00 m2 125mm 4,33m3 180 kg 3500kgAAA10 Pina Murex Serisi Kum Filtresi 2000mm 150 120 3,14 m2 160mm 6000kg

KOD AÇIKLAMA ÇAP DEB‹(m3/h) F‹LTRE BA⁄LANTI KUTU KUM50m/h 40m/h YÜZEY‹ ÇAPI HAC‹M A⁄IRLIK M‹KTAR

Filtreleme h›z› 50 m3/h/m2

Test bas›nc› 3 kg/m2

Çal›flma bas›nc› 1,5 kg/m2

Vana (1250mm için) Praher (EU)Renk MaviFarkl› miktarlarda çak›l ve kum katmanlar›ile kullan›lmal›d›r.


165

1.Manometer2.Connection for Manometer - air releasing valve3.Air releasing valve4.Cover screw nut and washer5.Filter cover6.Filter cover o-ring7.Diffuser

7A.Diffuser body7B.Diffuser cover

8.Diffuser pipe system9.Multiways valve (1250mm)

10.Platform screw nut and washer11.O-ring of side discharge lid12.Side discharge lid.13.Side discharge nut and washer14.Water discharge nozzle nut15.Water discharge nozzle cap16.Water discharge nozzle17.Bottom body of tank18.Pipe flange with 6way valve(1250mm)19.Input Output adaptor20.Adaptor pipe conn.

21. Adaptor flange22. Adaptor body23.Adaptor o-ring24.Upper body of tank25.Cover screw M 12X6026.Discharge side cover screw M 16X8027.Nozzle platform screw M 8X4528.Nozzle platform(w/o nozzles)29.Platform connection30.Male threaded adaptor31.Nozzle for platform

YEDEK PARÇALAR

Murex serie sand filters which have the biggest diameters in Pina Filters family.Relevantly, the murex serie has different collectionsystem than mitra serie which is made by a strong fiberglass platform that has many filtration nozzles already fixed on it.Strengthenby extra fiberglass layers. They are supplied with all inside system with connection flanges.

Pina Sand Filters are used to decrease the turbidity and to catch the total solids inside the swimming pool water. Those kinds ofparameters are the main pollutants of the water. Pina sand filters are produced with below technical characteristics to clean thepool water in optimum efficiencies. Filters are the main item in the filtration system.

MUREX SERIE POLYESTER SAND FILTERS

DISTRIBUTOR

P"NA MUREX-P SERIE FIBERGLASS POLYESTER SAND FILTERS

AAA06 Pina Murex Serie Sand Filter W/ Valve 1250mm 55 45 1,23 m2 90mm 2,79m3 140 kg 1400kgAAA07 Pina Murex Serie Sand Filter W/O Valve 1250mm 55 45 1,23 m2 90mm 2,79m3 140 kg 1400kgAAA09 Pina Murex Serie Sand Filter 1600mm 95 75 2,00 m2 125mm 4,33m3 180 kg 3500kgAAA10 Pina Murex Serie Sand Filter 2000mm 150 120 3,14 m2 160mm 6000kg

CODE DESCRIPTIONS DIAM. FLOW(m3/h) FILTRAT. CONNECT. PACKAGING DET. SAND50m/h 40m/h AREA DIAMETER VOL. WEIGHT QUANT.

Optimum Filtration Velocity 50 m3/h/m2

Tested Pressure 3 kg/cm2

Operational Pressure 1-1,5 kg/cm2

Control Valve Praher (EU)Color BlueFor best performance, several layers ofdifferent sands should be used.

TECHNICAL SPEC.

166

Yüzme havuzları için kendinden emi#li elektrikli pompa. Hacimli önfiltresi ve mükemmel hidrolik performansı ile devamlı bir susirkulasyonu gerçekle#tirir. Polykarbonat önfiltre kapa!ı, önfiltrenin temizli!inin kolayca yapılmasını sa!lar. Motorun herhangibirkısmı su ile temas halinde olmadı!ı için, suyla olu#abilecek bir elektrik ba!lantısı mümkün de!ildir. Her pompa ile standart gelenönfiltre kapa!ı anahtarı, kapa!ın kolayca açılmasını sa!layacak biçimde üretilmi#tir.

HAC"ML" ön filtresi havuz kirliolsa bile sürekli temizlenmeyigerektirmez ve filtrelemeye devameder.KEND"NDEN EM"%L" S"RKULASYON POMPASI

P"NA WINNER ÖNF"LTREL" TEM"Z SU POMPALARI

17

3

3130

292827262524

Yapım Malzemeleri: Pompa gövdesi, pompa gövdesi kapa!ı, taban ve difüzör havuz kimyasallarına kar#ı dayanıklı, cam elyafile güçlendirilmi# polipropilenden üretilmi#tir (PP GF 30). Mekanik salmastra karbon seramik, vidalar ise AISI304 paslanmaz çeliktir.

DA⁄ITICI F‹RMA

ABM01 Winner 50M Monofaze 0.50HP (0,37kW) 13,5 11,1 8,4 63x23x36cm 11,0kg 12,6kg 63mm - 2”ABM02 Winner 50T Trifaze 0,50HP (0,37KW) 13,5 11,1 8,4 63x23x36cm 11,0kg 12,6kg 63mm - 2”ABM03 Winner 75M Monofaze 0,75 HP (0,55kW) 15,7 13,5 10,8 7,9 63x23x36cm 11,4kg 13,0kg 63mm - 2”ABM04 Winner 75T Trifaze 0,75 HP (0,55kW) 15,7 13,5 10,8 7,9 63x23x36cm 11,4kg 13,0kg 63mm - 2”ABM05 Winner 100M Monofaze 1.00HP (0,75kW) 19,7 18,0 15,0 12,3 63x23x36cm 13,0kg 14,6kg 63mm - 2”ABM06 Winner 100T Trifaze 1,00HP (0,75kW) 19,7 18,0 15,0 12,3 63x23x36cm 13,0kg 14,6kg 63mm - 2”ABM07 Winner 150M Monofaze 1,50HP (1,10kW) 24,0 21,9 19,4 17,2 63x23x36cm 15,8kg 17,6kg 63mm - 2”ABM08 Winner 150T Trifaze 1,50HP (1,10kW) 24,0 21,9 19,4 17,2 63x23x36cm 15,8kg 17,6kg 63mm - 2”ABM09 Winner 200M Monofaze 2,00 HP (1,50kW) 29,0 26,5 23,8 21,5 71x23x36cm 18,4kg 20,0kg 63mm - 2”ABM10 Winner 200T Trifaze 2,00 HP (1,50kW) 29,0 26,5 23,8 21,5 63x23x36cm 15,6kg 17,4kg 63mm - 2”ABM11 Winner 300M Monofaze 3,00 HP (2,20kW) 33,6 31,5 29,1 27,0 71x23x36cm 21,0kg 22,6kg 63mm - 2”ABM12 Winner 300T Trifaze 3,00 HP(2,20kW) 33,6 31,5 29,1 27,0 71x23x36cm 21,0kg 22,6kg 63mm - 2”

KOD AÇIKLAMA ÖZELL‹⁄‹ SU SUTÜNU VE DEB‹ (m3/H) PAKETLEME A⁄IRLIK BA⁄LN.8mss 10mss 12mss 14mss UxGxY NET BRÜT ÇAP

1 Anahtar 2 Ön-filtre kapa¤› 3 Ön-filtre contas› 4 Ön-filtre sepeti 5 Plastik gövde 6 Boflaltma vidas› 7 Bofl. vida o-ringi 8 Difüzor contas› 9 Difüzor10 Pervane11 Mekanik salmastra12 Gövde kapak o-ringi13 Gövde kapa¤›14 Pompa gövde vidas›15 Pompa taban›16 Taban vidas›17 IP-55 koruma contas›18 Motor ön kapa¤›19 Ön kapak vidas›20 Ön rulman21 Motor saft ve kolletör22 Arka rulman23 Motor gövdesi24 Elektrik kutusu25 Kondansatör26 Motor arka kapak27 IP-55 arka koruma28 Fan29 Fan kapa¤›30 Arkan fan pulu31 Motor saplamas›

YEDEK PARÇALAR

Motoru su ile temas ettirmeyinizKesinlikle susuz çal›flt›rmay›n›zVana tesisat›n› kontrol ediniz.

UYARILAR

Standart ve asenkronize motor,greslenmifl motor ya¤› ile sessiz ve uzunömürlü çal›fl›r.Koruma IP55Devir 2850 rpmFrekans 50-60Hz‹zolasyon Class FSalmastra Karbon-seramik

MOTOR ÖZELL‹KLER‹

Hm.c.a

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Qm3/h

5075

100

150200

300

ÖZEL KAPAK anahtarı ilerahatça ön filtreye ula#abilirsiniz

167

17

3

3130

292827262524

Constructive Characteristics: Pump body, pump body lid, base, diffuser and opening key in polypropylene, resistant to the chemicalproducts in pools and reinforced with glass fibre, guaranteeing excellent duration. Noryl impeller, Mechanical seal in carbon-ceramic. Bolts in AISI 304.

Electrical self priming pump for pools with large pre-filter, which together with its excellent hydraulic performance, generates avery large filtering capacity. A filter with a transparent, polycarbonate lid that easily allows inspection of the interior of the pre-filterbasket. No possible electrical communication with the water as no part of the motor is in contact with the water.

LARGE VOLUME prefilterbasket to be able to offer highquality filtering and not requiredto be cleared constantly even thepool is excessively dirtySELF PRIMING SWIMMING POOL PUMP

DISTRIBUTOR

PINA WINNER SWIMMING POOL PUMPS WITH PREFILTER

ABM01 Winner 50M - 220/230V 0.50HP (0,37kW) 13,5 11,1 8,4 63x23x36cm 11,0kg 12,6kg 63mm - 2”ABM02 Winner 50T - 220/400V 0,50HP (0,37KW) 13,5 11,1 8,4 63x23x36cm 11,0kg 12,6kg 63mm - 2”ABM03 Winner 75M - 220/230V 0,75 HP (0,55kW) 15,7 13,5 10,8 7,9 63x23x36cm 11,4kg 13,0kg 63mm - 2”ABM04 Winner 75T - 220/400V 0,75 HP (0,55kW) 15,7 13,5 10,8 7,9 63x23x36cm 11,4kg 13,0kg 63mm - 2”ABM05 Winner 100M - 220/230V 1.00HP (0,75kW) 19,7 18,0 15,0 12,3 63x23x36cm 13,0kg 14,6kg 63mm - 2”ABM06 Winner 100T - 220/400V 1,00HP (0,75kW) 19,7 18,0 15,0 12,3 63x23x36cm 13,0kg 14,6kg 63mm - 2” ABM07 Winner 150M - 220/230V 1,50HP (1,10kW) 24,0 21,9 19,4 17,2 63x23x36cm 15,8kg 17,6kg 63mm - 2”ABM08 Winner 150T - 220/400V 1,50HP (1,10kW) 24,0 21,9 19,4 17,2 63x23x36cm 15,8kg 17,6kg 63mm - 2”ABM09 Winner 200M - 220/230V 2,00 HP (1,50kW) 29,0 26,5 23,8 21,5 71x23x36cm 18,4kg 20,0kg 63mm - 2”ABM10 Winner 200T - 220/400V 2,00 HP (1,50kW) 29,0 26,5 23,8 21,5 63x23x36cm 15,6kg 17,4kg 63mm - 2”ABM11 Winner 300M - 220/230V 3,00 HP (2,20kW) 33,6 31,5 29,1 27,0 71x23x36cm 21,0kg 22,6kg 63mm - 2”ABM12 Winner 300T - 220/400V 3,00 HP(2,20kW) 33,6 31,5 29,1 27,0 71x23x36cm 21,0kg 22,6kg 63mm - 2”

CODE DESCRIPTION SPEC. WATER HEIGHT AND FLOW(m3/h) PACKAGING WEIGHT CONN.8mwh 10mwh 12mwh 14mwh LxWxH NET GROSS DIAM.

1 Key 2 Pre-filter cover 3 Pre-filter joint 4 Pre-filter basket 5 Pump body 6 Draining plug 7 Plug o-ring 8 Diffusor joint 9 Diffusor10 Impeller11 Mechanical seal12 Body lid o-ring13 Pump body lid14 Pump body screw15 Pump base16 Base securing screw17 Front IP-55 seal18 Front motor cover19 Motor securing screw20 Front ball bearing21 Shaft with rotor22 Back ball bearing23 Motor casing24 Terminal box kit25 Capacitor26 Back motor cover27 Back IP-55 seal28 Fan29 Fan cover30 Thrust washer31 Tie rod

SPARE PARTS

Don’t contact water with elec. motorDon’t operate without waterControl the valves in operation

CAUTIONS

Standard asynchronous motor, closedwih external ventilation. Motor bearingsgreased for life and selected to ensurelong duration and silent working.Protection IP55Rotor 2850 rpmFrequency 50-60HzInsulation Class FSeal Carbon-seramic

MOTOR SPEC.

Hm.c.a

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Qm3/h

5075

100

150200

300

LID KEY is supplied standartwith each pump, which allowseffortless lid opening.

168

Pompa E$risi / Graphic Pump Curve

169

Tek kademeli, sessiz, kendinden emi#li ve plastik öngövdeli santrifuj pompalardır. Giri# ve çıkı# rakorları (50mm veya 63mm) dahil, kapakaçma anahtarı ile beraber tedarik edilir. Pompa gövdesi, taban ve diffuzörü cam elyaf takviyeli polipren, pervane cam elyaf takviyeli Noryl,motor #aftı paslanmaz AISI 420 kalite ve motor kovanı L-2521 alüminyum malzemeden üretilmi#tir.IP55 korumalı üretilen elektrik motorlarınMonofaze modellerinde ayrıca kendinden motor koruması mevcuttur.

SESS"ZPlastik öngövdesi ve özeltasarımı sayesinde sessizçalı#an pompalardır.

Tüm modeller beraberinde50mm veya 63mm rakorlar iletedarik edilir.

MOTOR KORUMALIYalnızca monofaze modellerinelektrik kutusu kendi motorkorumasına sahiptir.

RAKORLAR DAH"L

ABP01 Mitra 50M 220V 0,50HP (0,37kW) 12,6 11,0 7,2 56x28x38cm 0,06 8,7kg 50mmABP02 Mitra 75M 220V 0,75HP (0,55kW) 15,6 14,0 11,7 8,7 56x28x38cm 0,06 9,3kg 50mmABP03 Mitra 100M 220V 1,00HP (0,75kW) 17,1 16,0 13,8 11,4 56x28x38cm 0,06 10,4kg 50mmABP04 Mitra 150M 220V 1,50HP (1,10kW) 27,0 25,0 21,9 18,0 56x28x38cm 0,06 11,9kg 50mm

ABP05 Mitra 150M 220V 1,50HP (1,10kW) 29,1 25,8 22,8 19,2 67x31x45cm 0,09 16,6kg 63mmABP06 Mitra 150T 380V 1,50HP (1,10kW) 29,1 25,8 22,8 19,2 67x31x45cm 0,09 16,6kg 63mmABP07 Mitra 200M 220V 2,00HP (1,50kW) 31,2 29,0 25,3 22,2 67x31x45cm 0,09 19,0kg 63mmABP08 Mitra 200T 380V 2,00HP (1,50kW) 31,2 29,0 25,3 22,2 67x31x45cm 0,09 19,0kg 63mmABP09 Mitra 300M 220V 3,00HP (2,20kW) 34,2 33,0 31,5 29,4 67x31x45cm 0,09 18,3kg 63mmABP10 Mitra 300T 380V 3,00HP (2,20kW) 34,2 33,0 31,5 29,4 67x31x45cm 0,09 19,0kg 63mm

KOD AÇIKLAMA ELEKT. ÖZELL‹⁄‹ SU SUTÜNU VE DEB‹ (m3/H) PAKETLEME BA⁄LANTIGÜÇ 8mss 10mss 12mss 14mss UxGxY (M•) (KG) ÇAP

Motoru su ile temas ettirmeyinizKesinlikle susuz çal›flt›rmay›n›zVana tesisat›n› kontrol ediniz.

UYARILAR

Standart ve asenkronize motor,greslenmifl motor ya¤› ile sessiz ve uzunömürlü çal›fl›r.Koruma IP55Devir 2850 rpmFrekans 50-60Hz‹zolasyon Class F

MOTOR ÖZELL‹KLER‹

P"NA “M"TRA SER"S"” ÖNF"LTREL" S"RKULASYON POMPALARI

DA⁄ITICI F‹RMA

Pompa E$risi / Graphic Pump Curve

CODE DESCRIPT. VOLT.. POWER WATER COLUMN AND FLOW (m3/h) PACKAGING WEIGHT VOLUME CONN.8wmc 10wmc 12wmc 14wmc UxGxY (M•) (KG) ÇAP

ABP01 Mitra 50M 220V 0,50HP (0,37kW) 12,6 11,0 7,2 56x28x38cm 0,06 8,7kg 50mmABP02 Mitra 75M 220V 0,75HP (0,55kW) 15,6 14,0 11,7 8,7 56x28x38cm 0,06 9,3kg 50mmABP03 Mitra 100M 220V 1,00HP (0,75kW) 17,1 16,0 13,8 11,4 56x28x38cm 0,06 10,4kg 50mmABP04 Mitra 150M 220V 1,50HP (1,10kW) 27,0 25,0 21,9 18,0 56x28x38cm 0,06 11,9kg 50mm

ABP05 Mitra 150M 220V 1,50HP (1,10kW) 29,1 25,8 22,8 19,2 67x31x45cm 0,09 16,6kg 63mmABP06 Mitra 150T 380V 1,50HP (1,10kW) 29,1 25,8 22,8 19,2 67x31x45cm 0,09 16,6kg 63mmABP07 Mitra 200M 220V 2,00HP (1,50kW) 31,2 29,0 25,3 22,2 67x31x45cm 0,09 19,0kg 63mmABP08 Mitra 200T 380V 2,00HP (1,50kW) 31,2 29,0 25,3 22,2 67x31x45cm 0,09 19,0kg 63mmABP09 Mitra 300M 220V 3,00HP (2,20kW) 34,2 33,0 31,5 29,4 67x31x45cm 0,09 18,3kg 63mmABP10 Mitra 300T 380V 3,00HP (2,20kW) 34,2 33,0 31,5 29,4 67x31x45cm 0,09 19,0kg 63mm

Graphic Pump Curve

170

Quiet runnig, single stage centrifugal pumps, self-priming complete with prefilter. Including inlet and outlet 50mm or 63mm unions and coverkey. Pump body, pump base, diffusor in glass loaded polypropilen and motor shaft in stainless steel AISI 420. Motor housing is L-2521aluminium.IP55 protected motor has thermal relay protection in monophase models.

BE QUIET!Special design and plasticprefilter makes the pumpsrunning silent.

All models are included 50mmor 63mm unions.

RELAY PROTECTIONOnly monophase models hasits own thermal relay protection.

INCLUDING UNIONS

Don’t contact water with elec. motorDon’t operate without waterControl the valves in operation

PRECAUTIONS

Standard asynchronous motor, closedwih external ventilation. Motor bearingsgreased for life and selected to ensurelong duration and silent working.Protection IP55Rotor 2850 rpmFrequency 50-60HzInsulation Class FSeal Graphite and alumine

MOTOR SPECS.

P"NA “M"TRA SERIE” PREFILTERED CIRCULATION PUMPS

DISTRIBUTOR

Graphic Pump Curve

Pina hazır makina dairesi, kullanıma hazır olarak satı#a sunulmaktadır. Havuz filtresi, pompası ve vanaların tüm montajları bitirilmi#çalı#ır haldedir. Ya!mur sularının kapaktan sızmasına kar#ın gerekli önlemler alınmı# olup, polyester gövdesiyle her türlü toprak vesu basıncına ekstra mukavemetlidir. Sistem, yandan ba!lantılı filtresi, havuz pompasını, pvc vanaları ve dezenfeksiyon için klorinatörüiçerir. Opsiyonel olarak kontrol panosu ve trafolar eklenebilir.

GÜÇLEND"R"LM"% CTP POLYESTEREkstra kuvvetli polyester gövdeher türlü hava ko#ulları ve toprakhareketlerine dayanıklıdır.

MADE IN TURKEY

Hazır palet ayakları sayesinde,kolay ta#ınır ve depolanabilir.

POMPA VE KLOR"NATÖR SEHPASIBütün modeller pompa vechlorinotor için gövdede sehpadizaynına sahiptir.

ÖZEL "K" KAPAKOrtadan bölünmü# iki kapaksayesinde kullanımı dahakolaydır.

HAZIR PALET KAPAK SU GEÇ"RMEZÖzel kapak dizaynı sayesindeya!mur suları makine dairesininiçerisine giremez.

1150mm 1460mm1150mm

1050

mm

1460

mm

INSIDE

RENK ÇE%"TLER"Gövde ve kapak farklı renklerdeimal edilebilir.

Klorinatör SehpasıPompa Sehpası

P"NA YERALTI HAZIR MAK"NA DA"RES"

DA⁄ITICI F‹RMA

Kod Filtre Pompa Klorinatör Ba¤lant› Çap›

ABA12 Bofl KabinABA16 Ø450 0,50hp 4,0kg Ø50ABA17 Ø600 0,75hp 4,0kg Ø50ABA18 Ø650 1,00hp 4,0kg Ø50

MODELLER

TEKN‹K Ç‹Z‹M

YANDAN GÖRÜNÜfi ÖNDEN GÖRÜNÜfi ‹ÇTEN GÖRÜNÜfi

171

Pina inground filtration unit offers already assembled system and ready to install product with strong fiberglass shell and rain-proofdesign. The system includes; a fiberglass laminated side mounted sand filter, a thermoplastic pump, valves battery for suction andreturn lines and as default chlorine feeder device, in addition to the standart units; optionally a control board is able to supplied.

FIBERGLASS REINFORCEDStrong fiberglass reinforcedpolyester unit is long lasting underheavy weather and soil conditions.

MADE IN TURKEY

By its pallet design at the bottomit offers easy delivery and betterinstal lat ion on the groundcomparing with flat bottoms.

PUMP AND FEEDER BASEAll models have pump and chlorinefeeder base as standart to havebetter leveling for easy use andmaintenance.

TWO COVERSThanks to its two cover for easyuse and maintenance of the unit.Light-weighted design.

EMBEDDED PALLET RAIN PROOF DESIGNIts unique middle part on the coverdischarges the rain through sidesto avoid water inside.

1150mm 1460mm1150mm

1050

mm

1460

mm

INSIDE

DIFFERENT COLORSBody or cover can be producedin any desired color.

Chlorine feeder basePump base

P"NA IN-GROUND FILTRATION SYSTEM TANK

Code Filter Pump Feeder Connections

ABA12 Empty tankABA16 Ø450 0,50hp 4,0kg Ø50ABA17 Ø600 0,75hp 4,0kg Ø50ABA18 Ø650 1,00hp 4,0kg Ø50

AVAILABLE MODELS

TECHNICAL DRAWING

SIDE VIEW FRONT VIEW INSIDE VIEW

DISTRIBUTOR

172

Yüksek performanslı bir vakum süpürgesi olarak, daha fazla ve daha etkili temizlik için kullanılır. Pina Power süpürge, tüm yedekparçaları ve montajı ile Türkiye’de üretilmektedir.

Haraketli parçalardan olu#an dizaynı sayesinde katlanabilen kanatlar, havuzlarda süpürülmesi zor kenar ve kö#elere rahatlıklaula#ır. Ayrıca Pina havuz süpürgesinin merkezi fırça sistemi, emi# sırasında tortuyu da!ıtmaz ve süpürge, hızlı emi# için özelgeli#tirilmi# orta vakum parçası sayesinde, havuz dip temizli!i için harcadı!ınız zamanı azaltır. Betonarme ya da liner havuzlardakullanılabilir.

DA⁄ITICI F‹RMA

P"NA POWER KATLANAB"L"R SÜPÜRGE

ETK "L " TEM "ZL "KÖzel kanatları ve merkezi vakumgücü sayesinde dip temizli!iniyüksek performans ile yapar.

D A H A S A ! L A MGüne# ı#ınlarına kar#ı dayanıklıyapısıyla, Pina Power süpürgedaha uzun ömürlüdür.

K A T L A N A B " L " RKanatlar ile tüm kö#e ve kenarları,pisli!i da!ıtmadan temizler.

EKSTRA A! IRLIKMerkez a!ırlı!a ek olarak, dörtkö#eye yerle#tirilmi# kur#unlar iletortuyu da!ıtmadan temizler

BCA01 Pina Power Vakum Süpürgesi D.50mm ba¤lant› 48,5 x 31 x 17cm 2,90 kg 3,10kgBCA03 Pina Power Olimpik Havuz Süpürgesi D.50mm ba¤lant› 52,0 x 27 x 52cm 9,10kg

KOD ÜRÜN AÇIKLAMA KUTU DETAYLARI A⁄IRLIK /NET /BRÜT

2

1

3

4

5

6

7

8

129

10

11

13 14 15

16 17

01.Sap kelebek civatas› M6x6502.Hortum ba¤lant› parças›03.Ana kurflun a¤›rl›k04.Hortum ba¤lant› parça civatas›05.Orta parça06.Yan kanat07.Perde pimi (prinç)08.Perde09.Gövde ve f›rça civatas› M5X4010.F›rça yay›11.Süpürge f›rças›12.Büyük tekerlek klemensi13.Kanatlar germe yay›14.Büyük tekerlek15.Büyük tekerlek pimi16.Küçük tekerlek17.Küçük tekerlek pimi18.Süpürge köfle a¤›rl›k19.Teleskopik sap s›kma rekoru

YEDEK PARÇALAR

173

High performanced Pina Power Sweeper is used for eff icient cleaning without losing too much time.

The folding system makes the vacuum head flexible in the corners and intersections of the swimming pool walls. By its centerbrush and hydraulic design, the sediments can be cleaned without distributing them within the minimum time.

DISTRIBUTOR

PINA POWER FOLDING VACUUM HEAD

EFFICIENTFolding wings and central vacuummakes the cleaning is moreefficient and quick.

STRONGERIt has longer life against sun lightsand stronger against force duringoperation.

FLEXIBLEAll corners and intersections canbe cleaned by the folding wings.

HEAVIERIn addition to the central weight,Pina Power Sweeper has 4 moreweight in the corners.

CODE PRODUCT DESCRIPTION KUTU DETAYLARI WEIGHT NET/ GROSS/

01. Pole nut and screw (M6 x6502. Handle03. Main lead weight04. Handle screw05. Center body06. Flap(wings)07. Brass curtain screw08. Flap curtain09. Center brush screw M5x4010. Brush spring11. Brush12. Big wheel circlip13. Big wheel torsion spring14. Big wheel15. Big wheel axle pin16. Small wheel17. Small wheel pin18. Body center weights19. Adapter for poles

SPARE PARTS

BCA01 Pina Power Vacuum Head D.50mm 48,5 x 31 x 17cm 2,90 kg 3,10kgBCA03 Pina Power Commercial Pool Sweeper D.50mm (D.38 with adaptor) 52,0 x 27 x 52cm 9,10kg

2

1

3

4

5

6

7

8

129

10

11

13 14 15

16 17

174

P "R "NÇ h a mmadde ile üretilenkablo su sızdırmazlıknipeli ile sızdırmazlıkgarantisi

YÜKSEK ısıyadayanıklı özel içkasa.

DAYANIKLIüretilen dı# ayna veçerçeve korozyonau!ramaz.

Pina su altı armatürü EKSTRA katkılı dı# çerçevesi, kimyasal su ve di!er dı# ortam etkileri kar#ısında sararmaz.Pina su altı armaturunde lambanın oturdu!u iç kasa yüksek ısıya dayanıklı #ekilde üretilmektedir. Bu #ekilde lambanın fazlaısınmasından do!abilecek deformasyon ve sonucunda olu#abilecek su kaçakları probleminin önüne geçilmi#tir. Pina su altıaydınlatma armatüründeki elektrik kablosunun lamba kasası ve beton kasasındaki geçi# noktalarında su sızdırmazlı!ını garantialtına almak amacıyla pirinç nipeller kullanılmaktadır.

Pina su altı aydınlatma armatürleri tüm su altı aydınlatma uygulamalarında kullanılabilir. Armatürün icindeki PAR56 - 12V ampulile 300W’a kadar aydınlık elde edilir. Lamba beton kasası ve di!er tüm aksamlar, contalar ve lamba hariç, enjeksiyon metoduile plastikten üretilmektedir. Bu ürün, betonarme yada liner havuzlarda kullanılır. Transformatörsüz çalı#tırılmaz. Aydınlatmaarmatürleri korozyona ve basınca kar#ı dayanıklı olarak üretilmektedir.

DA⁄ITICI F‹RMA

P"NA SU ALTI AYDINLATMA ARMATURLER" (LINER/BETON)

DGA01 Pina Komple Su Alt› Armatürü 300W-12V Kasa, 3mt kablo ve 1,5mt kablo hortumu 29x29x17cm 2,70Kg 1adDGA03 Pina Kasas›z Su Alt› Armatürü 300W-12V 3mt kablo ve 1,5mt kablo hortumu 29x29x17cm 1,90Kg 1adDGA05 Pina Beton Kasas› R (ÇAP) = 21,8 cm 29x29x17cm 1,10Kg 1ad

KOD AÇIKLAMA ÖZELL‹⁄‹ ÜRÜN ‹ÇER‹⁄‹ PAKETLEME B‹R‹M

Susuz ortamda kesinlikle çal›flt›r›lmaz. Armatürdeki nipellerin yeterince s›k›lm›fl oldu¤undan emin olun. Bozuk ampül de¤ifltirildi¤inde, iç kasa o-ring’ide yenilenmelidir. Armatür sudan tamamen ç›kar›larak

de¤ifltirilmelidir.

UYARILAR

Lamba"ÇTAKIMI

ÖN GÖRÜNÜ$NOKTASI

LambaBETONKASASI

1

98765432

12

10

1514

ÖN GÖRÜNÜ$Armatür

ÖN GÖRÜNÜ$Lamba beton kasası

R21,8cmR28,2cm

O-ring yuvası

9

Lamba iç kasa13

15 6

11

01 Lamba ampulu(PAR56)02 Lamba aynas›03 Lamba iç çerçeve04 Paslanmaz civatas› M5x4005 Paslanmaz civatas› somunu06 Lamba t›rna¤›07 Paslanmaz civatas› M5x5008 ‹ç kasa o-ringi09 ‹ç kasas›10 Kasa pirinç nipeli11 Nipel contas›12 Elektrik kablosu13 Kablo ucu soketi14 Beton kasas›15 Spiral k›l›f adaptoru16 Spiral k›l›f› (3/4”)17 Liner Contas›18 Liner Vidas›19 Liner Kasas›

YEDEK PARÇALAR

Güç 300WGerilim 12VKablo Kesit 2x4mm2

Kablo Tip H05VV-FO-Ring EPDMS›kma Civatalar AISI-304Nipel Tak›m› PirinçGeçirmezlik Koruma IP68


1817

175

BRASS w i the x t r a s t r o n g e rnipples

SPECIAL HOUSINGi s c a p a b l e o f h i g htemperatured lamp operationunder water.

RESISTANTPlastic frame never corrodein swimming pool water.

The frame of Pina underwater light is protected against chemical water and other enviromental conditions. Accordingly,it is avoidedto turn yellow.The housing of lamp is produced to RESIST high temperatures during its operation. By the way, the deformation of the housingthat might be observed due to high temperature of lamp is prevented.For providing waterproof Pina underwater light, the nipples of passing points of housing and niche are made of BRASS. Dependson this detail, Pina underwater light differs from other brands.

Pina underwater ligths can be used in all underwater lighting applications including swimming pools. The lamp in armature isPAR56 300W / 12V.The niche and all other parts, except of gaskets and the lamp, are produced within Pina factory and assembledunder the Pina brand. This product can be only used in concrete structures and shouldn’t be used without transformers. Pinalighting fixtures are resistant to corrosive swimming pool water.

DISTRIBUTOR

PINA UNDERWATER LIGHTING FIXTURES (LINER/CONCRETE)

DGA01 Pina Underwater Lighting [Complete KIT] 300W-12V Niche, 3m cable and 1,5m conduit hose 29x29x17cm 2,70Kg 1adDGA03 Pina Underwater Lighting W/O Niche 300W-12V 3 m cable and 1,5m conduit hose 29x29x17cm 1,90Kg 1adDGA05 Pina Standart Niche R (DIA.) = 21,8 cm 29x29x17cm 1,10Kg 1ad

CODE DESCRIPTION SPEC. BOX CONTENTS PACKAGING UNIT

Only operate under water. Be sure that nipels are closed enough. O-ring should be renewed when the broken lamp is changed.

PRE-CAUTIONS

HOUSING

FRONT VIEW

Niche ofUnderwaterLight

1

98765432

12

10

1514

LAMPFront view

NICHEFront view

R21,8cmR28,2cm

O-ring place (8)

9

Housing of underwater13

15 6

11

01 Underwater lamp (PAR56)02 Front rim03 Inner frame04 Stainless steel bolt(M5x40mm)05 Nut06 Locking claw07 Bolt of inner frame (M5x50mm)08 “O” ring of housing09 Housing10 Nipple11 Nipple nut12 Electric cable 2x4mm2

13 Cable socket14 Niche15 Conduit hose adapter16 Conduit hose17 Liner gasket18 Liner gasket screw19 Liner niche

TECHNICAL SPEC.

Power 100 or 300wVoltage 12vCable 2x4mm2

Cable type H05VV-FO-ring EPDMBolts AISI304Nipples Special plasticProtection IP-68

TECHNICAL SPEC.

1817

176

P "R "NÇ h a mmadde ile üretilenkablo su sızdırmazlıknipeli ile sızdırmazlıkgarantisi

3 -VER"ML" Az( 2 5 w ) e n e r j itüketimiyle yüksekı#ık gücü elde edilir.

2 -DAYANIKLIüretilen dı# ayna veçerçeve korozyonau!ramaz.

Pina Ledli su altı armatürü 5 ADET SAB"T RENK mavi, ye#il, beyaz, turkuaz, kırmızı VEYA DÖNÜ%ÜMLÜ SINIRSIZRENK LED ile havuzunuzda istedi!iniz ambiyansı yaratarak terasınızı ve yüzme havuzunuzu farklı bir e!lence noktası halinegetirebilirsiniz. Üstelik renk dönü#ümünü yapmak için uzaktan kumandanızın bir dü#mesine basmanız yeterli olacaktır.

Pina Ledli su altı aydınlatma armatürleri tüm su altı aydınlatma uygulamalarında kullanılabilir. Armatürün icindeki LED ampul ile25W’luk enerji tüketimiyle tek renklerde 1,375-1,550 lümen, dönü#ümlü renklerde 1,750 - 1,850 lümen ı#ık gücü elde edilir. Lambabeton kasası ve di!er tüm aksamlar, contalar ve lamba hariç, enjeksiyon metodu ile plastikten üretilmektedir. Bu ürün, betonarmeveya liner havuzlarda kullanılabilir. Transformatörsüz çalı#tırılmaz. Aydınlatma armatürleri korozyona ve basınca kar#ı dayanıklıolarak üretilmektedir. Renk dönü#ümlü led dönü#üm animasyonu için, Power port, Power sat, mikro i#lemcilere ihtiyaç duymaktadır.Ayrıca Uzaktan kumanda i le istenilen renge manuel yada animasyonlu olarak geçi# yapılabilmektedir.

DA⁄ITICI F‹RMA

P"NA LEDL" SU ALTI AYDINLATMA ARMATÜRÜ

Armatürdeki nipellerin yeterince s›k›lm›fl oldu¤undan emin olun. Bozuk ampül de¤ifltirildilinde, iç kasa o-ring’ide yenilenmelidir. Armatür sudan tamamen ç›kar›larak de¤ifltirilmelidir.

UYARILAR

Lamba"ÇTAKIMI

ÖN GÖRÜNÜ$NOKTASI

LambaBETONKASASI

1

98765432

12

10

15 /1914

ÖN GÖRÜNÜ$Armatür

ÖN GÖRÜNÜ$Lamba beton kasası

R21,8cmR28,2cm

9

Lamba iç kasa

01 Lamba Led ampulu02 Lamba aynas›03 Lamba iç çerçeve04 Paslanmaz civatas› M5x4005 Paslanmaz civatas› somunu06 Lamba t›rna¤›07 Paslanmaz civatas› M5x5008 ‹ç kasa o-ringi09 ‹ç kasas›10 Kasa pirinç nipeli11 Nipel contas›12 Elektrik kablosu13 Kablo ucu soketi14 Beton kasas›15 Spiral k›l›f adaptoru16 Spiral k›l›f› (3/4”)17 Liner contas›18 Liner conta vidas›19 Liner kasas›

YEDEK PARÇALAR

Güç 25 wÇal›flma Ak›m› 3 AGerilim 12VKablo Kesit 2x1,5 -2,5 TTRDönüflümlü K.K. 4x 2,5 TTRKablo Tip H05VV-FO-Ring EPDMS›kma Civatalar AISI-304Nipel Tak›m› PirinçGeçirmezlik Koruma IP68


1-UZUN ÖMÜRLÜLed armatür teknolojisisayesinde, led ampülklasikPAR56 ampülleregöre uzun ömürlüdür. Voltajd e! i#m i l e r i n e d a h adayanıklıdır.

1817

9

13

15 6

11

O-ring yuvası

177

DISTRIBUTOR

1

98765432

12

10

15 /1914

R21,8cmR28,2cm

9 1817

9

13

15 6

11

BRASS madenipple makes thewater proof perfectthan ever.

3 -EFFICIENTb y i t s l o w -consumption inputand high lumensoutput.

2 -RESISTANTto chemical addedswimming pool water.

Pina leds have 5 SINGLE COLOR (Blue, green, white, turquise, red) or MULTI-COLORS UNLIMITED by its remotecontroller to enjoy future colors.

Pina Led UWL fixtures can be used in all desired places to have future colors and brightness. By leds inside and only 25W input,from single colors, 1.375 - 1.550 lumens produced and from multi-colors, 1.750 - 1.850 lumens produced. The fixture is producedfrom high quality plastic to have more life time and to resist chemical added swimming pool water. By using necessary accessories,fixtures can be installed to concrete, liner or fiberglass pools. Power-Port, Power-Sat and a Remote Controller are needed to havemulti-colors future technology on swimming pools.

Housing

FRONT VIEW

O-Ring Place

HOUSING DETAIL

SPARE PARTS

1-LONG LIFETIMELed technology has morelifetime against traditionalPAR56 300W lamps andmore resistant to voltagechanges.

01 PAR56 Led Lamp02 Front rim03 Inner frame04 Stainless steel bolt(M5x40mm)05 Nut06 Locking claw07 Bolt of inner frame (M5x50mm)08 “O” ring of housing09 Housing10 Nipple11 Nipple nut12 Electric cable 2x4mm213 Cable socket14 Niche15 Conduit hose adapter16 Conduit hose17 Liner flange18 Liner flange screw19 Liner niche

Do not open the fixture without taking off from the water. Be sure that nipels are closed enough O-ring should be renewed when the broken lamp is changed.

PRE-CAUTIONS

Power 25 WCurrent 3 AVoltage 12vCable 2x1,5 - 2,5 mm2

Cable type H05VV-FO-ring EPDMBolts AISI304Nipples Special plasticProtection IP-68

TECHNICAL SPEC.

LAMPFront view

NICHEFront view

UWLNiche

P"NA LED UNDERWATER LIGHTING FIXTURES

178

ABS Plastikten yapılan, yüksek kaliteli, 100 Watt, 12 Volt halojen ampüllü su altında çalı#maya uygun sıva üstü armatür. Ampulkoruyucu plastik yüzey $effaf polikarbonattan imal edilmi#tir. Su altı aydınlatma armatürü 1,5 metre H05VV-F standartında 2 x2,5 mm kesitli kabloyla satı#a sunulmu#tur.

HEPS" B"R ARADACivata ve dubel vasıtasıyla direkolarak betona ba!lanabilir. Betoniçerisinde ayrıca bir kasagerektirmez.

YÜKSEK KAL"TEL" HALOJENDaha aydınlık ve iyi ı#ık gücü içinen iyi marka halojen ampul lerkullanmı#tır.

Vidalar AISI304Plastik ABSKablo H05VV-FKesit 2 x 2,5mm2

Halojen 100W /12VIP IP68Ölçü 29 cm

1. Ön Çerçeve2. Ön Çerçeve Tutucu3. ‹ç Kasa Tabanı4. Beton Ba¤lama Parçası5. Aydınlatma Camı6. Aydınlatma Camı Contası7. Porselen Ampul Yuvası8. Halojen Soket9. 100W/12V Halogen Ampul10. Electrik Kablo 2 x 2,5mm2

Yedek Parçalar

DGN01 FLAT AYDINLATMA ARMATÜRÜ 100W/12V/H05VV-F 2X2,5MM 32X32X7 CM 0.84 KG 1.00 KG

KOD ÜRÜN ÖZELL‹K KUTU DETAYLARI NET A⁄IRLIK BRÜT

P"NA SIVA ÜSTÜ HALOJEN ARMATÜR

DA⁄ITICI F‹RMA

179

Teknik Özellikler

180

Made of ABS plastic, high quality underwater lighting fixture with 100 watts, 12 volts halogen bulb. Lamp screen made in transparentpolycarbonate. Supplied with 1,5 meters cable of H05VV-F standart 2 x 2,5 mm.

ALL IN ONEFor easy installation, fixed directlyto the wall by screws and plugswhich are included in the box.

HIGH QUALITY HALOGENFor better and brighter light, topbrands halogen bulbs are used inproduction.

Screws AISI304Plastic ABSCable H05VV-FArea 2 x 2,5mm2

Halogen 100W /12VIP IP68Diameter 29 cm

1. Front rim2. Front rim frame3. Fixture housing4. Concrete connection piece5. Lighting glass6. Gasket for lighting glass7. Flat porcelain connector8. Halogen socket9. 100W/12V Halogen bulb10. Electric cable 2 x 2,5mm2

Spare Parts

DGN01 FLAT LIGHTING EQUIPMENT 100W/12V/H05VV-F 2X2,5MM 32X32X7 CM 0.84 KG 1.00 KG

CODE PRODUCT DESCRIPTION KUTU DETAYLARI WEIGHT NET/ GROSS/

DISTRIBUTOR

P"NA HALOGEN UNDERWATER LIGHTING FIXTURE

181

Yapı#tırma rakor baglantılı, göbek ayarlı PVC-U vanalar tesisattaki suyun akı#lını ve debisini kontrol etmek amacıyla kullanılır. Yüksekbasınçlı temiz su hatlarında 20mm’den 90mm’ya kadar tedarik edilir. Üretim esnasında her ürün basınç testinden geçer ve ISO 9001standarlartlarına göre belgelenir. Ayrıca,

STANDARTEN1452-4, DIN 8063 ve ISO727/85 normlar ına göreüretilmi#tir.

MADE IN EU

PN.1620mm’den 63mm’ye kadar 16bar, 75mm ve 90mm vanalarise 10 bar basınca dayanıklıdır.

GÖBEK AYARLIVana küresi ayarlanabilir,profesyonel debi kontrolü sa!lar.

K"L"TLENEB"L"R KOL75mm ve 90mm vana kollarındakiyuva sayesinde ihtiyaç halindeasma kilit takılabilir.

PLIMEX KÜRESEL PVC-U VANALAR

DA⁄ITICI F‹RMA

Gövde Malzemesi : PVC UKüre Yata¤› : TPEVana Kolu : Mavi PVC UOring : EPDMRenk Kodu : RAL 7039


PVC VANALAR

EJS01 Ø20mm PN.16 127gr 120 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS02 Ø25mm PN.16 355gr 40 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS03 Ø32mm PN.16 360gr 40 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS04 Ø40mm PN.16 815gr 16 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS05 Ø50mm PN.16 826gr 16 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS06 Ø63mm PN.16 1382gr 10 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS07 Ø75mm PN.10 2510gr 3 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS08 Ø90mm PN.10 3815gr 3 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3

KOD AÇIKLAMA BASINÇA⁄IRLIK KUTU ADET‹ KUTU ÖLÇÜLER‹ HAC‹M

1. Vana Kolu (PVC U)2. Kol O-Ring (EPDM)3. Gövde Sap›'DD (PVC U)4. Gövde (PVC U)5. Küre O-Ring (EPDM)6. Küre Yatagi (TPE)7. Küre (PVC U)8. Gövde O-Ring (EPDM)9. Küre Tapas›'DD (PVC U)10. Rakor O-Ring (EPDM)11. Rakor (PVC U)12. Rakor Somunu (PVC U)

YEDEK PARÇALAR

EJS01 20mm 15mm 48mm 46mm 70mm 85mm 35mm 10mm 44mm 20.5mm 17mmEJS02 25mm 20mm 68mm 71mm 105mm 114mm 54mm 18mm 67mm 23mm 19mmEJS03 32mm 25mm 68mm 71mm 105mm 127mm 54mm 18mm 67mm 30mm 23mmEJS04 40mm 32mm 95mm 93mm 141mm 152mm 65mm 21mm 90mm 31mm 27mmEJS05 50mm 40mm 95mm 93mm 141mm 160mm 65mm 21mm 90mm 34.5mm 31mmEJS06 63mm 50mm 115mm 107mm 164mm 194mm 74mm 23mm 104mm 44mm 38mm

KODU D DN A B H L M S Z L1 L2

TPE KÜRE YATA!I

182

Adhesive union connected, center adjusted PVC-U Valves are used to control the flow and debit of the water in the installation.Canbe supplied in the high pressure clean water lines from 20mm to 90mm.Each product passes the pressure test during production andlicensed according to ISO 9001 standards.In addition,

STANDARDProduced according to EN1452-4, DIN 8063 and ISO 727/85norms.

MADE IN EU

PN.16Resistant to 16 bar pressurefrom 20mm to 63 mm valvesand to 10 bar pressure from75mm and 90 mm.

CENTER ADJUSTABLEValves ball can be adjusted,maintains professional debitcontrol.

LOCKABLE HANDLEIf needed padlock can be attacheddue to the socket in the 75 mmand 90mm valve handles

PLIMEX BALL PVC-U VALVES

Body material : PVC UBall support : TPEValve Bracket : Blue PVC UO Ring : EPDMColour Code : RAL 7039

TECHNICAL PROPERTIES

PVC VALVES

EJS01 Ø20mm PN.16 127gr 120 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS02 Ø25mm PN.16 355gr 40 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS03 Ø32mm PN.16 360gr 40 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS04 Ø40mm PN.16 815gr 16 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS05 Ø50mm PN.16 826gr 16 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS06 Ø63mm PN.16 1382gr 10 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS07 Ø75mm PN.10 2510gr 3 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3EJS08 Ø90mm PN.10 3815gr 3 40cm x 30cm x 25cm 0,03m3

Code Explanation Pressure Weight Number of Boxes Box Dimensions Volume

1.Valve handle (PVC U)2.Handle O-Ring.(EPDM)3.Body Handle (PVC U)4.Body (PVC U)5.Ball O Ring (EPDM)6.Ball Support (TPE)7.Ball (PVC U)8.Body O Ring (EPDM)9.Ball Cap (PVC U)10.Union O Ring (EPDM)11.Union (PVC U)12.Union Nut (PVC U)

SPARE PARDTS

EJS01 20mm 15mm 48mm 46mm 70mm 85mm 35mm 10mm 44mm 20.5mm 17mmEJS02 25mm 20mm 68mm 71mm 105mm 114mm 54mm 18mm 67mm 23mm 19mmEJS03 32mm 25mm 68mm 71mm 105mm 127mm 54mm 18mm 67mm 30mm 23mmEJS04 40mm 32mm 95mm 93mm 141mm 152mm 65mm 21mm 90mm 31mm 27mmEJS05 50mm 40mm 95mm 93mm 141mm 160mm 65mm 21mm 90mm 34.5mm 31mmEJS06 63mm 50mm 115mm 107mm 164mm 194mm 74mm 23mm 104mm 44mm 38mm

CODE D DN A B H L M S Z L1 L2

DISTRIBUTOR

TPE BALL SEAT

Ultraviyole dezenfeksiyon sistemi, elektromanyetik enerjiyi merkürü arklarından, organizmanın genetik materyaline ( DNA, RBA )aktarır. UV. radrasyon, bu aktarım esnasında, hücreyi parçalayarak, zararlıların ço!almasını önler. Bu yöntemle, havuzdaki hemenhemen tüm mikro organimaları yok ederek, havuz dezenfeksiyon sistemine katkıda bulunur.

ÖZEL TASARIMPina ultraviyole dezenfeksiyonü r ü n l e r i , s u y u n a k ı # ı n ıko lay la# t ıacak ve ı# ı k /sutemasını arttıracak #ekildedizayn edilmi#tir.

MADE IN TURKEY

9000 SAAT AMPUL ÖMRÜTüm UV ampuller normal #artlara l t ı nda 9000 saa t ömresahiptirler.

PASLANMAZ ÇEL"K GÖVDEUV ı# ık odası ve üniteningövdesi tamamen AISI 304kalite paslanmaz çelikten imaledilmi#tir.

KONTROL PANELPina ultraviyole dezenfeksiyonürünleri, IP65 kontrol panosyulabirlikte satı#a sunulmu#tur. IP65kontrol panosunun üzerinde UVlamba saat sayacı, lamba ledi veon/off sviçi mevcuttur.

• UV dezenfeksiyon sistemi hemen hemen bütün spor, bakteri ve virüsleri öldürmede çoketkilidir.• UV dezenfeksiyon sistemi, kimyasal madde kullanımında ortaya çıkabilecek, taflıma,stoklama ve kullanım risklerini ortadan kaldırmanızı sa¤lar.• Kimyasallarda oluflan kansere neden olabilen atık madde yoktur.• UV dezenfeksiyon sisteminin kullanımı kolaydır.• UV dezenfeksiyon sistemi kimyasal kullanımı azaltarak sa¤lı¤›nıza ve bütçenize desteksa¤lar.• UV dezenfeksiyon cihazı makina dairenide çok ac hyer kaplar.

P"NA ULTRAV"YOLE DEZENFEKS"YON S"STEM"

GÖVDE : AISI 304AMPUL KILIFI : Yüksek kalite CamKONTROL PANOSU : IP65

Panel ve ürün arasındaki tüm kablo ve ba¤lantısoketleri dahildir.


MODELLER

BDU01 UVC-40S 1” 2,8 2,4 1 40 WBDU02 UVC-65S 1 1/4” 5,0 4,0 1 65 WBDU03 UVC-120S 2” 9,0 7,0 3 120 WBDU04 UVC-240S 3” 20,0 15,0 6 240 WBDU05 UVC-320S 3” 25,0 20,0 8 320 WBDU06 UVC-390S 3” 33,0 25,0 6 390 WBDU07 UVC-520S 3” 43,0 33,0 8 520 WBDU08 UVC-780S 4” 65,0 50,0 12 780 W

KOD TANIMLAMA BA⁄LANTI 30 000 W/cm2 40 000 W/cm2 UV AMPUL ELEKTR‹K TÜK.m3/h m3/h

Di¤er modelller için lütfen temasa geçiniz.

1- UVC 40W Ampul ( BDU01 - BDU05)2- UVC 65W Ampul (BDU02 ve BDU06 - BDU08)3- UVC 40 Cam kılıf( BDU01 - BDU08)4- UVC 40S Elektronik devre ( BDU01- BDU05)5- UVC 65S Elektronik devre (BDU02 ve BDU06 - BDU08)6- UV ampul plastik kafası7- Difli adaptör, ampul kılıfı için8- Adaptör contası

YEDEK PARÇALAR U.V. DEZENFEKS‹YONUN AVANTAJLARI

DA⁄ITICI F‹RMA

183

An Ultraviolet (UV) disinfection system transfers electromagnetic energy from a mercury arc lamp to an organism's genetic material(DNA and RNA). When UV radiation penetrates the cell wall of an organism, it destroys the cell's ability to reproduce. UV radiation,generated by an electrical discharge through mercury vapor, penetrates the genetic material of microorganisms and retards their abilityto reproduce.

UNIQUE DESIGNOur units are uniquely designedaccording to the flow passingthrought the body, as the flowinc reases the UV lampsq u a n t i t y a r e i n c r e a s e d .

MADE IN TURKEY

9000 HOURS LAMP LIFEAll UV lamps inside havel i fet ime 9000 hours undernormal conditions.

STAINLESS STEEL BODYUV ray room totally made ofstainless steel material, highquailty quartz case enables thesystem to make sterilizationwith the best performance.

CONTROL PANELAll UV units are provided withIP65 control panels including UVlamp leds, on/off switch and hourscounter.

• UV disinfection is effective at inactivating most viruses, spores, and cysts.• UV disinfection is a physical process rather than a chemical disinfectant, which eliminatesthe need to generate, handle, transport, or store toxic/hazardous or corrosive chemicals.• There is no residual effect that can be harmful to humans or aquatic life.• UV disinfection is user-friendly for operators.• UV disinfection has a shorter contact time when compared with other disinfectants(approximately 20 to 30 seconds with low-pressure lamps).• UV disinfection equipment requires less space than other methods.

DISTRIBUTOR

P"NA ULTRAVIOLE DISINFECTION SYSTEMS

Unit Body : AISI 304Lamp Case : Highquality QuartzControl Board : IP65

All cables and parts between the panel and theunit are included.


MODELS

BDU01 UVC-40S 1” 2,8 2,4 1 40 WBDU02 UVC-65S 1 1/4” 5,0 4,0 1 65 WBDU03 UVC-120S 2” 9,0 7,0 3 120 WBDU04 UVC-240S 3” 20,0 15,0 6 240 WBDU05 UVC-320S 3” 25,0 20,0 8 320 WBDU06 UVC-390S 3” 33,0 25,0 6 390 WBDU07 UVC-520S 3” 43,0 33,0 8 520 WBDU08 UVC-780S 4” 65,0 50,0 12 780 W

Code Description Connection 30 000 W/cm2 40 000 W/cm2 UV Lamp Consumptionm3/h m3/h

SIDE VIEOther models are available on request.

1- UVC 40W Lamp (for BDU01 to BDU05)2- UVC 65W Lamp (for BDU02 and from BDU06 to BDU 08)3- UVC 40 Quartz Case (from BDU01 to BDU08)4- UVC 40S Electronic Circuit (from BDU01 to BDU05)5- UVC 65S Electronic Circuit (for BDU02 and from BDU06 toBDU 08)6- UV Lamp Plastic Cap7- Quartz Case Female Adaptor8- Adaptor Gasket

SPARES ADVANTAGES OF UV DISINFECTION

184

Havuz aydınlatmaları için kullanılan özel üretim trafolar; #ebekeden gelen 220V gerilimi ihtiyaca göre 12V, 14V, 16V veya 24V ‘ açeviren ABS kasalı özel trafolardır. Giri# çıkı# kablo rakorlu, sigortalı ve faz ı#ıklı trafolarımız, duvara asıldı!ında sıçrayan suya kar#ıkorumalıdır. (IP65)

S"GORTASol tarafında sigorta korumasımevcuttur.

FAZ I%I!ISol tarafında bulunan faz ı#ı!ıs a y e s i n d e e l e k t r i k k o n t r o ledilebilir.

ABS KASAKasası ile beraber tedarik edilerekkullanıma hazırdır.

G"R"%/ÇIKI% RAKORLARINeme kar# ı eks t ra korumas a! l a y a n v e b a! l a n t ı l a r ı nyapılmasını kolayla#tıran özelgiri#/çıkı# rakorlu.

fiEMA VOLTAJ KAYIP TABLOSU

Aydınlatma ve TrafoArası MesafeKablo Boyutu2 X 4 mm TTRKablo Boyutu2 X 6 mm TTR

5,0M

0,8V

-

10,0M

1,6V

1,2V

15,0M 20,0M 25,0M 30,0M 40,0M

1,5V 1,8V 2,4V 2,8V 3,7V

- - - - -

TRAFO ÇIKIfiI SEÇ‹M TABLOSU

Aydınlatma Ve TrafoArası MesafeTavsiye Edilen Kablo2 X 4 mm TTR

<12M

12V

-

12,0M

15V

13V

15,0M 18,0M 21,0M 24,0M 27,0M

13V 14V 14V 15V 16V

15V 16V - -

Tavsiye Edilen Kablo2 X 6 mm TTR

16V

IP65 KORUMA TRAFONUN DUVARA ASILDI%I ZAMAN KISA B"R SÜRE SIÇRAYANSUYA KAR$I KORUMASI OLDU%UNU BEL"RT"R.TRAFO KASASI MÜ$TER" BEL"RTMED"%" SÜRECE S"YAH VEYA BEYAZ TEDAR"KED"LEB"L"R.

TÜRK MALIDIR.

DGM02 Trafo 300VA 220V 12V 300 VA IP65 0,85 50 Hz 60 C 5,15 KGDGM06 Trafo 400VA 220V 12V/14V/16V 400 VA IP65 0,85 50 Hz 60 C 5,75 KGDGM03 Trafo 600VA 220V 12V 600 VA IP65 0,85 50 Hz 60 C 5,75 KGGMM08 Trafo 300VA 220V 24V 300 VA IP65 0,85 50 Hz 60 C 4,95 KGGMM07 Trafo 150VA 220V 24V 150 VA IP65 0,85 50 Hz 60 C -

KOD ÜRÜN G‹R‹fi V. - ÇIKIfi V. ÇIKIfi GÜCÜ IP COS.F FREK. MAKS.T A⁄IRLIK

DA⁄ITICI F‹RMA

185

P"NA YÜZME HAVUZU TRAFOLARI

5,0M

0,8V

-

10,0M

1,6V

1,2V

15,0M 20,0M 25,0M 30,0M 40,0M

1,5V 1,8V 2,4V 2,8V 3,7V

- - - - -

<12M

12V

-

12,0M

15V

13V

15,0M 18,0M 21,0M 24,0M 27,0M

13V 14V 14V 15V 16V

15V 16V - -16V

DGM02 Trafo 300VA 220V 12V 300 VA IP65 0,85 50 Hz 60 C 5,15 KGDGM06 Trafo 400VA 220V 12V/14V/16V 400 VA IP65 0,85 50 Hz 60 C 5,75 KGDGM03 Trafo 600VA 220V 12V 600 VA IP65 0,85 50 Hz 60 C 5,75 KGGMM08 Trafo 300VA 220V 24V 300 VA IP65 0,85 50 Hz 60 C 4,95 KGGMM07 Trafo 150VA 220V 24V 150 VA IP65 0,85 50 Hz 60 C -

DISTRIBUTOR

Transformers for Pool lighting fixtures with ABS casing, fuse and phase light in various outputs.

FUSEFuse control on side.

PHASE LIGHTBy the red phase light on side, itis becoming possible to checkwhether electric is available ornot.

ABS CASINGReady to install on the wall by itsABS casing.

I/O UNIONSInput and output unions make thetransformer more resistant tohumidity and easy connection.

CODE PRODUCT INPUT V.- OUTPUT V. OUTPUT POW. IP COS.F FREQ MAX.T W.

SCHEMA VOLTAGE LOSS TABLE

Distance BetweenLight and TransformerCable Size2 X 4 mm TTR

Cable Size2 X 6 mm TTR

OUTPUT SELECTION TABLE

Distance BetweenLight and TransformerRecommended OutputFor Cable 2 X 4 mm TTR

Recommended OutputFor Cable 2 X 6 mm TTR

IP65 MEANS THE TRANSFORMERS ARE DUST-PROOF AND HAVE PROTECTIONAGAINST JETS OF WATER IN OPERATION AFTER INSTALLED ON THE WALL.THE COVER COLOR MAY BE WHITE OR BLACK UNLESS SPECIFICALLYMENTIONED BY THE BUYER

MADE IN TURKEY

P"NA SWIMMINGPOOL TRANSFORMERS

186

Yüzme havuzu su altI aydInlatmlarInda kullanIlabilen, plastik kasalI, dolgulu veya dolgusuz tipte havuz transformatörleri. $ehir#ebekesinden gelen 220V gir#i, 12 - 24 Voltaj de!erine alçaltır.

300VAPolyester dolgulu olarak imalatedilmi#tir. Polyester dolgususayesinde toza ve neme kar#ıdayanıklıdır.

Polyamid_6 plastik mazlemeden üretilen trafo plasti!i,yüksek derecede sıcaklıklara dayanıklıdır.

600VAEkstra kuvvetli kasası ve üzerindehavalandırma deli!iyle

5,0M

0,8V

-

10,0M

1,6V

1,2V

15,0M 20,0M 25,0M 30,0M 40,0M

1,5V 1,8V 2,4V 2,8V 3,7V

- - - - -

<12M

12V

-

12,0M

15V

13V

15,0M 18,0M 21,0M 24,0M 27,0M

13V 14V 14V 15V 16V

15V 16V - -16V

FNC01 150VA 220V 12V 150 VA 4,50 KG 8 PcsGMS05 150VA 220V 24V 150 VA 4,50 KG 8 PcsDGC01 300VA 220V 12V 300 VA 5,15 KG 8 PcsGMS08 300VA 220V 24V 300 VA 4,95 KG 8 PcsDGC02 600VA 220V 12V 600 VA 5,75 KG 1 Pcs

KOD ÜRÜN G‹R‹fi V.- ÇIKIfi V. ÇIKIfi GÜCÜ. A⁄IRLIK STD.PAKETLEME

Ampul ile trafo arasındakiuzaklık2 X 4 TTR kablo için önerilen trafo çıkı#

2 X 6 TTR kablo için önerilen trafo çıkı#ı

Ampul ile trafo arasındakiuzaklık2 X 4 TTR kablo için önerilen trafo çıkı#ı

2 X 6 TTR kablo için önerilen trafo çıkı#ı

IP65 KORUMA, TRAFONUN TOZ’A KAR$I VE ÜZER"NE GELEN SU DAMLAMASINAKAR$I KORUMAYI "ÇER"R.

TRAFO KASASININ RENG", BEYAZ, MAV" VEYA TOPLU "MALATLARDA MÜ$TER"YEÖZEL OLAB"L"R.

MADE IN TURKEY

ÖZELL"KLER"

IP Koruma : IP65Cos.Frekans : 0,85Frekanz : 50HzMaks. Operat. T (C) : 60

Silis plakalardan üretilen trafodaki kayıp sadece 2,6W/Kg’dır.

Normal yükte voltaj kaybı %5’den azdır.

Normal voltajın 1.2 katına kadar çalı#abilir.

PINA YÜZME HAVUZU TRANSFORMATÖRLER"

TEKN‹K ÖZELL‹KLER VOLTAJ KAYIP TABLOSU

TRAFO VOLTAJ ÇIKIfi SEÇ‹M‹

DA⁄ITICI F‹RMA

187

Transformers for Pool lighting fixtures with plastic casing, converting main electiricity input to various voltages having differentpower outputs.

300VAFilled by resin and protectedagainst humidity

The material using for production is Polyamid_6 and hasgreat resistance to high temperatures.

600VAStrong ABS case with air holeson top, without resin.

5,0M

0,8V

-

10,0M

1,6V

1,2V

15,0M 20,0M 25,0M 30,0M 40,0M

1,5V 1,8V 2,4V 2,8V 3,7V

- - - - -

<12M

12V

-

12,0M

15V

13V

15,0M 18,0M 21,0M 24,0M 27,0M

13V 14V 14V 15V 16V

15V 16V - -16V

FNC01 150VA 220V 12V 150 VA 4,50 KG 8 PcsGMS05 150VA 220V 24V 150 VA 4,50 KG 8 PcsDGC01 300VA 220V 12V 300 VA 5,15 KG 8 PcsGMS08 300VA 220V 24V 300 VA 4,95 KG 8 PcsDGC02 600VA 220V 12V 600 VA 5,75 KG 1 Pcs

CODE PRODUCT INPUT V.- OUTPUT V. OUTPUT POW. WEIGHT STD.PACKAGE

Distance BetweenLight and TransformerCable Size2 X 4 mm TTR

Cable Size2 X 6 mm TTR

Distance BetweenLight and TransformerRecommended OutputFor Cable 2 X 4 mm TTR

Recommended OutputFor Cable 2 X 6 mm TTR

IP65 MEANS THE TRANSFORMERS ARE DUST-PROOF AND HAVE PROTECTION AGAINSTJETS OF WATER IN OPERATION AFTER INSTALLED ON THE WALL.

THE COVER COLOR MAY BE WHITE OR BLACK UNLESS SPECIFICALLY MENTIONEDBY THE BUYER

MADE IN TURKEY

CHARACTERISTICS

IP Protection : IP65Cos.Freq. : 0,85Frequance : 50HzMax. Operat. T (C) : 60

Silis sheet using in the transformer has 10 000 gauss andthe loss of watt is only 2,6 W/Kg

High temperature resistance of enameled wire is greaterthan copper and i ts current densi ty is 2 A/mm2

Decreasing of voltage under nominal load is lower than%5

Can work under the high voltage up to 1.2 times of nominalvoltage

DISTRIBUTOR

PINA SWIMMINGPOOL TRANSFORMERS

COMMON SPECIFICATIONS VOLTAGE LOSS TABLE

OUTPUT SELECTION TABLE

188

EKSTRA KUVVETL"Ö z e l f o r m ü l ü s a y e s i n d ebirle#tirilecek parçaları eriterekmükemmel b i r yapı# t ı rmasa!lar.

Yo!un kıvamı ile boru ve ekparçası arasındaki bo#luklarıd o l d u r a r a k s ı z d ı r m a z l ı kgarantili yapı#tırır.

GR" RENKL"

HIZLI DONAR15 dakikada yapı#tırma sa!larve 2 saat içinde tesisata su verilir.

YO!UN KIVAMLI

FIRÇALI KAPAKKapa!a monte edilmi# özel topfırçası sayesinde kolay kullanımsa!lar.

UZUN RAF ÖMÜRLÜKutunun a l t ındak i ü re t imtarihinden it ibaren 3 yıldır.

NSF Standart 61 IAPMO ListedPW, DWV, SEWER

ASTM Standart D-2564’a uygundur.

S t a n d a r t g r i r e n k l i s ı v ıdonduktan sonra boru ve ekparças ı i le uyum sa! l a r .

OATEY Yo!un Kıvamlı Solvent Yapı#tırıcısı, 300mm çapa kadar 10 veya 16 bar PVC boru ve ekparçalarının yapı#tırılmasındakullanılır. Ayrıca OATEY yapı#tırıcı içme suyu, atık su ve drenaj, kanalizasyon ile havalandırma tesisatlarında kullanılabilir.Not: Bu ürün basınçlı hava veya gaz sistemleri için uygun de!ildir.

OATEY YO#UN KIVAMLI GR" PVC YAPI$TIRICISI

ELN82 946mL (32 oz) 12 ad / kutu 13,15 kg

ÜRÜN KODU M‹KTAR PAKET ÖLÇÜLER HAC‹M A⁄IRLIK

Görünüm: Gri SıvıViskozite: min. 1600cps @23 CAyrılma Mukavemeti 2 sa 250psi

16 sa 500psi72 sa 900psi

Hazırlama Süresi 0 - 10C 4 - 5 dak10 - 21C 2 - 3 dak21 - 32C 1 - 2 dak

Raf Ömrü Üretim tarihinden itibaren 3 yıl.

F‹ZiKSEL VE K‹MYASAL ÖZELL‹KLER

SON DERECE YANICIDIR.Gözlere ve deriye zararlıdır.Solunum borusuna zararlıdır.Sinir sistemine zararlıdır.Yutuldu¤unda ölümcül riskler içerir.

KULLANIM DETAYLARI:1. Kullanılacak boru ve ek parçanın kir ve ya¤dan arınmıfl olması gereklidir.2. Top fırça ile yapıfltırılacak parçalara solvent uygulanır.3. Parça borunun içine döndürülerek itilir.4. Birleflmenin tamamlanması için en az 15dk, tesisata 10 bar basınçlı su vermek için 15C’den düflük sıcaklıklarda en az 2 saat beklemek gerekir.

ÖNEML‹

Acetone (67-64-1)Amorphous Silica (112945-52-5)Cyclohexanone (108-94-1)Gray Colorant (N/A)Methyl Ethyl Ketone (78-93-3)PVC Resin (9002-86-2)Tetrahydrofuran (109-99-9)

‹Ç‹NDEK‹LER

STANDARTLAR

DA⁄ITICI F‹RMA

189

EXTRA STRONGConnects pipe and fittings bywelding PVC with its specialformula.

High viscous liquid fills all gapsbetween pipes and fittings, itguaran tees no leakages .

GREY COLOR

QUICK FREEZEWelding in 15 minutes andpressurised water can be used in2 hours.

HIGH VISCOSITY

BRUSH ON CAPEasy usage by its brush on capcomes together with the unit.

LONGER SHELF TIMEShelf life time is 3 years afterproduction date printed on thebottom of can.

NSF Standart 61 IAPMO ListedPW, DWV, SEWER

Meets ASTM Standart D-2564

Standart grey color adapts thepipe and fittings to have betterview.

OATEY PVC Heavy Duty Gray Solvent Cement is recommended for solvent welding PVC pipe and fittings upto 300mm diameterPN.10 and PN.16. Heavy Duty Gray Solvent Cement can be used for potable water, sewer and drain, waste and vent systems.Note:This product is not for use in a system using or being tested by compressed air or gases.

DISTRIBUTOR

OATEY HEAVY DUTY GREY PVC SOLVENT CEMENT

ELN82 946mL (32 oz) 12 ad / kutu 13,15 kg

CODE SIZE PACK SIZES VOL.WEIGHT

Appearance Gray LiquidViscosity: min. 1600cps @23 CLap Shear Strenght 2 h 250psi

16 h 500psi72 h 900psi

Set Up Time 0 - 10C 4 - 5 min10 - 21C 2 - 3 min21 - 32C 1 - 2 min

Shelf Life 3 years from manufacture date

PHYSICAL/CHEMICAL PROPERTIES

EXTREMELY FLAMMABLEMay irritate eyes and skin.May irritate respiratory track and cause central nervous system depression.Harmful or fatal if swallowed.

DIRECTIONS OF USE1.Pipe and fittings should be removed all burrs and dirt.2. Brush-on-cap is used to apply solvent on both parts.3. Pipe is fully pushed into fitting using a 1/4 turning motion4. Allow 15 minutes for good handling strenght and 2 hours cure time at temperaturesabove 13 C before hydrostatic pressure testing up to 12 bar. Longer cure times may berequired at temperatures below 13 C or with pipe diameter over 90mm.

PRECAUTIONS

Acetone (67-64-1)Amorphous Silica (112945-52-5)Cyclohexanone (108-94-1)Gray Colorant (N/A)Methyl Ethyl Ketone (78-93-3)PVC Resin (9002-86-2)Tetrahydrofuran (109-99-9)

INGREDIENTS (CAS Number)

STANDARTLAR

190

Polyester katkılı camelyaf üretimi, sa!a dönü#lü kaydırak. Üç parça halinde tedarik edilir, basamaklar, kaydırak gövdesi ve tutamaklar.Basamaklar ve kaydırak gövdesi camelyaf, tutamaklar ise AISI304 kalite malzemeden üretilir. Bütün modeller standart mavi renklive su çıkı#lıdır.

SA!A DÖNÜ%LÜDüz modellerin yanI sıra,dönü#lü modeller daha fazlae! lence almanızı sa! lar.

TÜRK MALI

PARLAK MAV" RENKPina kaydırakların tamamı tekrenk standart mavidir.

CTP BASAMAKLARCamelyaf takviyeli polyesterdenüretilen basamaklar son derecegüvenli ve uzun ömürlüdür.

SU ÇIKI%IPina sa!a kıvrık havuz kaydıra!ı,gövdesindeki 2 adet su çıkı#ısayesinde kayganlık sa!lar.

P"NA HAVUZ KAYDIRA#I - SA#A DÖNÜ$LÜ

DA⁄ITICI F‹RMA

YAN GÖRÜNÜfi

Kayma Uzunlu¤u : 2,50 MGövde Malzemesi : CTPTutamaklar : S/S AISI304

Tüm parçalar pakete dahildir.

ÖZELL‹KLER

TEKN‹K Ç‹Z‹M

ARKA GÖRÜNÜfi ÖN GÖRÜNÜfi

191

Polyester and Fiberglass made, right curved water slides. Ready to be shipped by three parts; stairs, slide body and handrails. Slidebody and 5 steps stairs are made of FRP and handrails made of stainless steel AISI 304. All the models are in standard blue color,with water outlet for more fun.

RIGHT CURVEDBeside the straight models,Pinaright curved slides assure youmore fun in swimmingpools.

TÜRK MALI

SHINY BLUE COLORPina water slides are made instandard blue color.

FRP STAIRS5 steps of Fiberglass reinforcedpolyester stairs are connectedto the slide body and S/Shandrails.

WATER OUTLETPina right curved models include2 water outlets to facilitatedownward sliding.

P"NA WATER SLIDE - RIGHT CURVED

SIDE VIEW

Sliding length : 2,50 MStairs and Slide Body: FRPHandrails : S/S AISI304

All connection parts are included

SPECIFICATIONS

TECHNICAL DRAWING

BACK VIEW FRONT VIEW

DISTRIBUTOR

192

Cam elyaf takviyeli polyester üretimi düz tip havuz kaydıra!ı. Su çıkı#ı ve tüm aksesuarları ile beraber tedarik edilir. AISI304 kalitepaslanmaz merdiven ve tutama!ı i le kimyasala ve güne#e dayanıklı üreti len plastik basamakları dahildir.

AISI 304 PASLANMAZ Tümparçalar AISI304 kalite paslanmazçelikten üretilmi# ve keskin olmayankenarlar çocuklar için güvenlidir.

TÜRK MALI

KAYMAZ BASAMAKLARHavuz kimyasalına ve güne#e dayanıklımühendislik plasti!inden üretilen,kaymaz desenli ABS basamaklarkullanılmı#tır. (1,30m model için 5basamak)

SU ÇIKI%LITüm model ler kayganlıksa!laması için su çıkı#lıdır.

P"NA HAVUZ KAYDIRA#I - SA#A DÖNÜ$LÜ

DA⁄ITICI F‹RMA

1 Kaydırak Gövdesi2 Merdiven - Arka3 Merdiven - Ön4 Vida, somun ve pul5 Vida, somun ve pul6 Plastik basamak7 Vida, somun ve pul8 Taflıyıcı plastik9 Vida10 Vida12 Su Çıkıfl Parçası

TEKN‹K Ç‹Z‹M

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

YÜKSEKL"K 1,30M

193

Polyester and Fiberglass made, straight or curved slides. Including water outlet and all accessories. AISI 304 heavy duty stainlesssteel parts with standart blue color. Steps are ABS white color plastic with antislip surface.

AISI 304 S/S HANDRAIL Allparts are high quality stainless steeland no any sharp surface for safety ofchildren.

TÜRK MALI

ANTISLIP STEPS are speciallydesigned and produced in ABS plasticfor the water slide with antislip surface.(5 steps for 1,30m height model)

WATER OUTLET isavailable to have slipperysurface continously.

1 Pool Slide2 Handrail - Back3 Handrail - Front4 Screw, nut and washer5 Screw, nut and washer6 Plastic Step7 Screw, nut and washer8 Holder9 Screw10 Screw12 Water inlet fitting

TECHNICAL DRAWING

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

HEIGHT: 1,30M

PINA STRAIGHT WATER SLIDE

DISTRIBUTOR

194

De!i#ik renklerde üretilen toplam 11 çe#it ürün bulunmaktadır. (Sırsız, mavi ve kobalt mavi)

A!ır hava #artlarına ve kimyasal suya kar#ı dayanıklı olarak üretilen havuz içi ve dı#ı için tutamak ve kaymazlar.

PORSELEN MALZEMEKaymaz ve tutamaklar hiçbir katkı malzemesiolmadan yüksek kaliteli porselenden üretilmi#tir.

PORSELEN TUTAMAK VE KAYMAZLAR

MODELLER

DAYANIKLISıcak ve so!uk hava farklarına ve kimyasaliçerikli havuz suyuna kar#ı

Model. KWO21Tutamak245x122x20mm

Model. KWO45Oluklu Tutamak245x122x20mm

Model. KWO25Kaymaz ("nce)245x122x8mm

Model. KWO24Kaymaz (Kalın)245x122x15mm

Model. KWO44Ya!mur Kanalı245x122x20mm

Model . KWO43Basamak Kaymazı245x122x15mm

Model . KWO27Basamak Kaymazı2 4 5 x 1 2 2 x 8 m m

Model. KWO29Tutamak Dı# Kö#e245x122x20mm

Model. KWO28Tutamak "ç Kö#e245x122x20mm

Model. KWO30Kaymaz Kö#e245x122x15mm

Model. KWO31Kaymaz Kö#e245x122x8mm

ÖZELL"KLERSu Emme: 0.06%Genle#me: 4.66x10-6Yo!unluk: 2.41 gr/cm3

YÜZME HAVUZU PORSELEN TUTAMAK VE KAYMAZLAR

195

There are 11 types avaliable in production currently with 3 color types.(Unglazed, blue and cobalt blue)

Specially produced for only swimming pool inside and outside applications. They are highly resistant to pool chemicals and heavyweather conditions around the year.

TOTALLY PORCELAINThe tiles and antislips are produced from highquality porcelain without any additives.

PORCELAIN TILES AND ANTISLIPS

MODELS AVALIABLE

RESISTANCETo hot and cold weather conditions as well aspool chemicals and water.

Model. KWO21Handle245x122x20mm

Model. KWO45Handle with Outlet245x122x20mm

Model. KWO25Antislip245x122x8mm

Model. KWO24Antislip245x122x15mm

Model. KWO44Rain Channel245x122x20mm

Model. KWO43Step Ant is l ip245x122x15mm

Model. KWO27Step Antislip245x122x8mm

Model. KWO29Handle External Corner245x122x20mm

Model. KWO28Handle Internal Corner245x122x20mm

Model. KWO30Antislip Corner245x122x15mm

Model. KWO31Antislip Corner245x122x8mm

SPECIFICATIONSWater Absorption: 0.06%Expansion: 4.66x10-6Density: 2.41 gr/cm3

SWIMMINGPOOL PORCELAIN TILES AND ANTISLIPS

196

Boruları ve basamakları tamamen paslanmaz çelikten üretilen yüzme havuzu merdivenleridir. Beton ba!lantı parçaları, basamakcivataları, takozu ile beraber tüm aksesuarları dahil tedarik edilir.

OYNAR TAKOZLUOynar ba#lıklı takozu sayesindehavuz perdesine tam oturur.

Tatlı sular için AISI304, tuzlusular için AISI316 modellerimevcuttur.

KOMPLE PAKETÜrün tek bir kutu halinde tümaksesuarları dahil tedarik edilir.

AISI 304/316 PASLANMAZ

1,10MM KALIN BORUPas lanmaz bo ru la r 1 ,1mmçapında, dayanık l ı ve uzunömürlüdür.

42MM ÇAPLI BORUStandart boru ölçüsü ile farklıankrajlara uyum sa!lar.

P"NA PASLANMAZ HAVUZ MERD"VENLER"

MODELLER DETAYLI ÖLÇÜLER

STANDART MODELMURO MODEL

CES01 Muro 2 142 x 45 x 70cm 0,04m3 8 kg 500 318 630 679 167 429 179 250 Ø42CES02 Muro 3 167 x 45 x 70cm 0,05m3 9 kg 500 318 630 929 167 679 179 250 Ø42CES03 Muro 4 192 x 45 x 70cm 0,06m3 10 kg 500 318 630 1179 167 929 179 250 Ø42CES04 Muro 5 217 x 45 x 70cm 0,07m3 11 kg 500 318 630 1429 167 1179 179 250 Ø42CES05 Standart 2 140 x 79 x 70cm 0,08m3 8 kg 500 644 719 580 167 429 179 250 Ø42CES06 Standart 3 165 x 79 x 70cm 0,09m3 10 kg 500 644 719 830 167 679 179 250 Ø42CES07 Standart 4 190 x 79 x 70cm 0,11m3 11 kg 500 644 719 1080 167 929 179 250 Ø42CES08 Standart 5 215 x 79 x 70cm 0,12m3 12 kg 500 644 719 1330 167 1179 179 250 Ø42CES11 Geni# 2 150 x 105 x 90cm 0,14m3 9 kg 500 1000 750 710 180 453 250 Ø42CES12 Geni# 3 175 x 105 x 90cm 0,17m3 11 kg 500 1000 750 960 180 703 250 Ø42CES13 Geni# 4 200 x 105 x 90cm 0,19m3 12 kg 500 1000 750 1210 180 953 250 Ø42CES14 Geni# 5 225 x 105 x 90cm 0,21m3 13 kg 500 1000 750 1460 180 1203 250 Ø42

Kodu Tip Bas. Kutu Ölçüleri Hacim A¤›rl›k A(mm) B C D E F G H(mm) Çap

DA⁄ITICI F‹RMA

197

GEN‹fi MODEL

Swimming pool ladders with stainless steel tubes and steps. Anchor parts, steps accessories, end rubbers and all other parts aresupplied together with the unit.

ADJUSTABLE RUBBEREnd rubber fits to the wall bythe adjustable bal l on i t .

AISI304 for standard watersand AISI316 for salty watersare avai lable on request .

ALL IN ONE BOXAll models are supplied with asingle box that includes allaccessories to install the unit.

AISI 304/316 STEEL

1,10MM THICKNESSPolished, strong and heavy dutytubes have 1,1mm diameter.

42MM DIAMETER TUBEStandard tube diameter makesthe unit compatible to otheranchors.

DISTRIBUTOR

P"NA STAINLESS STEEL SWIMMING POOL LADDERS

CES01 Muro 2 142 x 45 x 70cm 0,04m3 8 kg 500 318 630 679 167 429 179 250 Ø42CES02 Muro 3 167 x 45 x 70cm 0,05m3 9 kg 500 318 630 929 167 679 179 250 Ø42CES03 Muro 4 192 x 45 x 70cm 0,06m3 10 kg 500 318 630 1179 167 929 179 250 Ø42CES04 Muro 5 217 x 45 x 70cm 0,07m3 11 kg 500 318 630 1429 167 1179 179 250 Ø42CES05 Standard 2 140 x 79 x 70cm 0,08m3 8 kg 500 644 719 580 167 429 179 250 Ø42CES06 Standard 3 165 x 79 x 70cm 0,09m3 10 kg 500 644 719 830 167 679 179 250 Ø42CES07 Standard 4 190 x 79 x 70cm 0,11m3 11 kg 500 644 719 1080 167 929 179 250 Ø42CES08 Standard 5 215 x 79 x 70cm 0,12m3 12 kg 500 644 719 1330 167 1179 179 250 Ø42CES11 Wide 2 150 x 105 x 90cm 0,14m3 9 kg 500 1000 750 710 180 453 250 Ø42CES12 Wide 3 175 x 105 x 90cm 0,17m3 11 kg 500 1000 750 960 180 703 250 Ø42CES13 Wide 4 200 x 105 x 90cm 0,19m3 12 kg 500 1000 750 1210 180 953 250 Ø42CES14 Wide 5 225 x 105 x 90cm 0,21m3 13 kg 500 1000 750 1460 180 1203 250 Ø42

Code Type Stp. Box Dimensions Vol. Weight A(mm) B C D E F G H(mm) Dia.

198

MURO MODELSTANDART MODEL WIDE MODEL

MODELS DETAILED DIMENSIONS

Belgeler ve PaketlemeDocuments and Packing

C

AB E

F

G

D

KutudakiÜrün Miktarı/Quantity

Kutu Kodu / Box Code

10 F - 19,3 kg

A!ırlık / Weight

Katalog içerisinde kullanımı

209

Navlun !le !lgili Bilgiler / Freight Information

Pina Ürünleri Paketleme Detaylar› / Pina Products Packing DetailsKatalo!un içerisindeki diledi!iniz ürünün nakliye ve depolanması için gerekli hacim, a!ırlık bilgilerini ürün satırındaki en sonpaketleme sütununda bulabilirsiniz. Yöntem olarak, paket sütunundaki kodun kullanımı a"a!ıda açıklanmı"tır.

You can find the information about the volume and weight of any product in the coloumn of the product line named as “box”that is necessary for the storage and freight. The usage of the code in the box coloumn is explained as follows:

Gemi Konteyneri Teknik Bilgileri *L: Uzunluk *W: Geni"lik *H: Yükseklik

KONTEYNER EBAT VE BOYUTLARIContainer Dimensions

Kutu / BoxKod/Code

ABCDEFGHK

Yükseklik/Height40 cm51 cm19 cm17 cm27 cm21 cm26 cm12 cm 7 cm

Boyutlar/Dimensions19x24 cm25x30 cm30x30 cm31x48 cm54x54 cm50x54 cm33x47 cm32x51 cm32x32 cm

Hacim/Volume0,018 m3

0,038 m3

0,017 m3

0,025 m3

0,079 m3

0,056 m3

0,040 m3

0,020 m3

0,007 m3

L : 5.898W : 2.350H : 2.390L : 12.035W : 2.350H : 2.390L : 12.030W : 2.350H : 2.690L : 13.556W : 2.352H : 2.695

ÖLÇÜLERInterior

Dim.(mm)

KAPIÖLÇÜLER!

DoorOpening(mm)

BO"A#IRLI#ITare Weight

KAPAS!TECubic

CapacityTONAJPayload

W : 2.340H : 2.280

W : 2.339H : 2.274

W : 2.340H : 2.579

W : 2.340H : 2.579

2.200 kg.4.850 Ibs.

3.700 kg8.156 Ibs.

3.930 kg.8.663 Ibs.

4.590 kg.10.118 Ibs.

33.0 cbm.1.179 cu.ft.

67.0 cbm.2.393 cu.ft.

76.0 cbm.2.714 cu.ft.

86.0 cbm.3.071 cu.ft.

21.800 kg.54.673 Ibs.

26.635 kg.63.491 Ibs.

26.530 kg.62.984 Ibs.

27.510 kg.61.529 Ibs.

MAX!MA TREYLER

w:2.5 mt

L:13.6 mtv:88 m3

h:2.

6 m

t

KAMYON ROMÖRK

w:2.5 mt

L:8 mt

h:2.

8 m

tv:56 m3

w:2.5 mt

L:7.5 mt

h:3

mt

v:56 m3

total v: 112 m3

JUMBO TREYLER

w:2.5 mt

L:13.6 mt

v:97 m3

h:2.

5 m

t

L:9.6 mt h:3

mt

L:4 mt

OPT!MA KARGO TREYLER

w:2.5 mt

L:13.6 mtv:88 m3

h:2.

6 m

t

20 ‘lik(20’Dry Freight Container)

Konteyner Türleri(Equipments)

40 ‘lık(40’Dry Freight Container)

40’High Cube DryContainer

45’High Cube DryContainer

210

KARGO B!ZDEN

Yurtiçi Sat›fl fiartlar›

GENEL: !artlar, alıcı ürünleri almaya karar verdi"inde kabul edilmi# sayılır.NAVLUN: Mal mü#terinin hesabına ve rizikosuna seyreder.F!YAT: Katalog fiyatları fabrika teslim ve KDV hariçtir.GARANT!: Pina markalı ürünlerde garanti fatura kesildi"i gün ba#lar ve süresi 2 yıldır. Çalı#ma ömrü garantisüresinden az olan ürünler kapsam dı#ındadır. Garanti kapsamında yapılacak de"i#iklik ve/veya onarım içinnakliye bedelleri alıcıya aittir. Bunlara ek olarak, kullanıcı tarafından yanlı# depolanan, kullanılan, uygulanan,monte edilen, düzgün bakımı yapılmayan ve kullanılmayan ve ürünün etiketinde belirtilen çalı#ma #artlarınındı#ında çalı#tırılan ürünler kapsam dı#ındadır.ANLA"MAZLIK: $htilaf halinde anla#mazlık !stanbul Ticaret Odası Tahkim, Uzla#tırma ve Hakem Bilirki#ilikYönetmeli"i uyarınca kurulacak hakem mahkemesi tarafından çözümlenecektir.

Export Terms & Conditions Of Sale

GENERAL: Only our general conditions of sales are valid. By ordering, the buyer accepts each one of them.MAKING AN ORDER: To avoid receiving wrong items and different products, please order by specific productcode. The minimum order amount is 1500,00 EUR. If you order less than the minimum value, 150,00 EURhas to be charged in the invoice.SUPPLY OF THE SAMPLES: Where the total net cost of the sample request is not higher than 50 EUR, thesamples can be sent free of charge when the recipient pays the freight.DELIVERY TIME: The deadlines of the orders can only be declared after receiving the quantities with productcodes. Tekimsan Ltd. Sti. has to write EXW, FCA or FOB deadline on the proforma invoice and can only specifythe estimated time arrival if CIF, DDU, C&F is used for delivery term. We are not responsible due to delays oftransporting and it cannot be subject to cancel the order.CATALOG PRICES: Any price in the catalog is without taxes, special conditions and ex-works (EXW)SHIPMENTS: Unless specifically mentioned, the goods will be carried at buyer’s risk. Insurance should be clearlydemanded from buyer before to order the goods.GUARANTEE: The period of guarantee amounts is 2 (two) years for our own productions and starts with dateof shipment from our factory. Parts whose normal life expentancy, due to their function, is shorter than the legalterm of warranty shall not be covered by our warranty. The expenses of return and reshipment shall be for theaccount of the purchaser. The provision of this warranty shall not apply to any equipment, part or accessorywhich: (a) has been improperly specified by buyer; (b) has been improperly stored or handled prior to placingin service; (c) has been improperly mounted or connected; (d) has not been operated within specifications statedon its nameplate, label or description; (e) has not been properly maintained; (f) has been repaired or modifactedby a third party.LEGAL DOMICILE: For any controversy, it is mentioned that the parties shall be judge under the jurisdictionof the court of Istanbul Trade Chamber of Commerce, Turkey.