pignoni e corone sprockets and platewheels … · sprockets and platewheels kettenraeder und...

27

Pignoni e coroneSprockets and platewheels

Kettenraeder und KettenradscheibenPignons et disquesPiñones y coronas

Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606

Corone - Plate wheelsKettenradscheiben - Disques - Coronas

A partire da Z = 51 il disco ruota viene maggiorato, H = 4 mm - From Z = 51 the width of the plate is increased, H = 4 mm - Ab Zähnezahl Z = 51 beträgt die ScheibendickeH = 4 mm - A partir de Z = 51 l’epaisseur du disque est augmenté H = 4 mm - A partir de Z = 51 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 4 mm

48

CS 01008CS 01009CS 01010CS 01011CS 01012CS 01013CS 01014CS 01015CS 01016CS 01017CS 01018CS 01019CS 01020CS 01021CS 01022CS 01023CS 01024CS 01025CS 01026CS 01027CS 01028CS 01029CS 01030CS 01031CS 01032CS 01033CS 01034CS 01035CS 01036CS 01037CS 01038CS 01039CS 01040CS 01041CS 01042CS 01043

444555556666688888888888888888888888

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

15,216,818,319,921,523,024,626,227,829,430,932,534,135,737,338,940,542,043,645,246,848,450,051,553,254,856,357,959,561,162,764,365,967,569,170,6

De

13,0614,6216,1817,7519,3220,8922,4724,0425,6327,2028,7930,3831,9633,5435,1336,7238,3039,8941,4843,0744,6546,2547,8349,4251,0152,6054,1955,7857,3758,9660,5462,1363,7365,3166,9168,49

Dp


8888888

1010101010101010101012121212121212121212121414141414141414

CS

cod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

72,273,875,477,078,680,281,883,485,086,688,189,791,392,994,596,197,7

100,9104,1105,6107,2110,4113,6116,8121,6123,1126,3129,5137,5145,4153,4161,3177,2183,6193,2201,1

De

70,0971,6873,2774,8676,4578,0379,6381,2282,8184,4085,9787,5889,1790,7692,3593,9495,5398,72

101,90103,49105,08108,26111,44114,63119,40120,99124,17127,35135,31143,27151,22159,18175,09181,46191,01198,96

Dp

5 x 2,5 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

5,0

2,5

3,2

ISOmm

5,0

0,6

2,3

-

-

-

-

03-1ISO

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs, dentés à lafraiseCoronas torneadas en los lados, dientesobtenidos con fresa madre

49





556668888888888888888888888888888

101010

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

18,019,921,723,725,427,329,231,133,035,036,938,840,742,644,546,448,350,252,154,055,957,859,861,763,665,567,469,371,273,175,076,978,980,882,784,7

De

15,6717,5419,4221,3023,1825,0526,9628,8630,7632,6534,5536,4438,3440,2542,1644,0645,9647,8749,7751,6753,5855,5057,4259,3161,2163,1165,0266,9368,8470,7572,6674,5676,4778,3880,2882,19

Dp


101010101010101212121212121212121214141414141416161616161616161616161616

CS

cod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

86,688,590,492,394,296,198,099,9

101,8103,7105,6107,6109,5111,4113,3115,2117,1120,9124,7126,6128,5132,4136,2140,0145,7147,6151,5155,3164,8174,4183,9193,5211,6220,2231,7241,2

De

84,1086,0187,9289,8391,7493,6495,5597,4799,37

101,27103,17105,08107,00108,93110,82112,71114,62118,45122,27124,18126,09129,91133,73137,55143,28145,19149,01152,82162,37171,92181,47191,01210,11217,75229,20238,75

Dp

6 x 2,8 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

6,0

2,8

4,0

ISOmm

6,0

0,7

2,6

-

-

-

-

04-1ISO


Corone per catene semplici, a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Plate wheels for simplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Kettenradscheiben für Simplex-Rollenkette nach: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Disques pour chaînes simples à rouleaux suivant les normes: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1Coronas para cadena simple de rodillos segun: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B29,1



50



66688888888888888888888

10101010101010101010101010

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

19,421,423,325,327,329,331,333,335,337,339,441,443,445,447,449,451,453,355,557,559,561,563,665,667,669,671,673,675,677,779,781,783,785,787,889,8

De

16,5818,5620,5522,5424,5326,5328,5330,5532,5534,5536,5638,5840,5842,6044,6246,6348,6450,6652,6754,6956,7158,7360,7562,7664,7866,8068,8270,8472,8574,8776,8978,9180,9382,9584,9786,98

Dp


101010101010101212121212121212121212121214141414141416161616161616161616

CS

cod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

91,893,895,897,999,9

101,9103,9105,9108,0110,0112,0114,0116,0118,1120,1122,1124,1128,2132,2134,2136,2140,3144,3148,4154,4156,5160,5164,5174,6184,7194,8204,9225,1233,2245,4255,5

De

89,0191,0393,0595,0797,0999,10

101,13103,14105,16107,18109,18111,23113,25115,27117,29119,31121,32125,37129,41131,43133,45137,49141,53145,58151,63153,66157,70161,74171,85181,95192,05202,15222,37230,45242,58252,68

Dp

1/4” x 1/8”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

6,35

3,18

3,30

ASAmm

6,4

0,7

2,9

-

-

-

-

ASA 25-1 6,35 x 3,18 mmASA 25

51






668888888888888888

101010101010101010101010101010121212

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

24,026,629,231,734,236,739,241,744,346,849,351,954,457,059,562,064,667,569,572,274,877,379,882,484,987,590,092,595,097,6

100,2102,7105,2107,8110,4112,9

De

20,9023,3925,8928,3930,9133,4235,9538,4841,0143,5346,0748,6151,1453,6756,2158,7561,2963,8366,3768,9171,4573,9976,5379,0881,6184,1686,7089,2491,7994,3396,8899,42

101,97104,51107,05109,60

Dp

CD 04008CD 04009CD 04010CD 04011CD 04012CD 04013CD 04014CD 04015CD 04016CD 04017CD 04018CD 04019CD 04020CD 04021CD 04022CD 04023CD 04024CD 04025CD 04026CD 04027CD 04028CD 04029CD 04030CD 04031CD 04032CD 04033CD 04034CD 04035CD 04036CD 04037CD 04038CD 04039CD 04040CD 04041CD 04042CD 04043

66888888

10101010101010101010121212121212121212121212121212141414

CD

cod. D


121212121212121414141414141414141416161616161620202020202020202020202020

CS

cod. D

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z

115,5118,0120,6123,1125,6128,2130,7133,3135,8138,4140,9143,5146,0148,6151,0153,6156,2162,0167,1169,2172,2177,3182,4187,5195,1197,7202,8207,9220,6233,4246,1258,9284,3294,5310,0322,5

De

112,14114,69117,23119,77122,32124,86127,41129,95132,49135,04137,59140,13142,68145,22147,77150,31152,85157,95163,04165,58168,13173,22178,31183,41191,04193,59198,68203,77216,50229,23241,96254,68280,15290,33305,61318,34

Dp

CD 04044CD 04045CD 04046CD 04047CD 04048CD 04049CD 04050CD 04051CD 04052CD 04053CD 04054CD 04055CD 04056CD 04057CD 04058CD 04059CD 04060CD 04062CD 04064CD 04065CD 04066CD 04068CD 04070CD 04072CD 04075CD 04076CD 04078CD 04080CD 04085CD 04090CD 04095CD 04100CD 04110CD 04114CD 04120CD 04125

141414141414141616161616161616161620202020202020202020202020202020202020

CD

cod. D

8 x 3,0 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

8

3

5

ISOmm

8,0

1,0

2,8

2,7

8,3

-

-

05B-1-2ISO

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben für Simplex-Duplex-Triplex-Rollenkette nach: DIN 8187 - ISO/R 606Disques pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun: DIN 8187 - ISO/R 606



52


CS 05008

CS 05009

CS 05010

CS 05011

CS 05012

CS 05013

CS 05014

CS 05015

CS 05016

CS 05017

CS 05018

CS 05019

CS 05020

CS 05021

CS 05022

CS 05023

CS 05024

CS 05025

CS 05026

CS 05027

CS 05028

CS 05029

CS 05030

CS 05031

CS 05032

CS 05033

CS 05034

CS 05035

CS 05036

CS 05037

CS 05038

CS 05039

CS 05040

CS 05041

CS 05042

CS 05043

CD 05008

CD 05009

CD 05010

CD 05011

CD 05012

CD 05013

CD 05014

CD 05015

CD 05016

CD 05017

CD 05018

CD 05019

CD 05020

CD 05021

CD 05022

CD 05023

CD 05024

CD 05025

CD 05026

CD 05027

CD 05028

CD 05029

CD 05030

CD 05031

CD 05032

CD 05033

CD 05034

CD 05035

CD 05036

CD 05037

CD 05038

CD 05039

CD 05040

CD 05041

CD 05042

CD 05043

6

7

7

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

16

16

16

6

8

8

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

16

16

6

8

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

CS CD CT

cod. D cod. D cod. D

CT 05008

CT 05009

CT 05010

CT 05011

CT 05012

CT 05013

CT 05014

CT 05015

CT 05016

CT 05017

CT 05018

CT 05019

CT 05020

CT 05021

CT 05022

CT 05023

CT 05024

CT 05025

CT 05026

CT 05027

CT 05028

CT 05029

CT 05030

CT 05031

CT 05032

CT 05033

CT 05034

CT 05035

CT 05036

CT 05037

CT 05038

CT 05039

CT 05040

CT 05041

CT 05042

CT 05043

CS 05044

CS 05045

CS 05046

CS 05047

CS 05048

CS 05049

CS 05050

CS 05051

CS 05052

CS 05053

CS 05054

CS 05055

CS 05056

CS 05057

CS 05058

CS 05059

CS 05060

CS 05062

CS 05064

CS 05065

CS 05066

CS 05068

CS 05070

CS 05072

CS 05075

CS 05076

CS 05078

CS 05080

CS 05085

CS 05090

CS 05095

CS 05100

CS 05110

CS 05114

CS 05120

CS 05125

CD 05044

CD 05045

CD 05046

CD 05047

CD 05048

CD 05049

CD 05050

CD 05051

CD 05052

CD 05053

CD 05054

CD 05055

CD 05056

CD 05057

CD 05058

CD 05059

CD 05060

CD 05062

CD 05064

CD 05065

CD 05066

CD 05068

CD 05070

CD 05072

CD 05075

CD 05076

CD 05078

CD 05080

CD 05085

CD 05090

CD 05095

CD 05100

CD 05110

CD 05114

CD 05120

CD 05125

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

CS CD CT


CT 05044

CT 05045

CT 05046

CT 05047

CT 05048

CT 05049

CT 05050

CT 05051

CT 05052

CT 05053

CT 05054

CT 05055

CT 05056

CT 05057

CT 05058

CT 05059

CT 05060

CT 05062

CT 05064

CT 05065

CT 05066

CT 05068

CT 05070

CT 05072

CT 05075

CT 05076

CT 05078

CT 05080

CT 05085

CT 05090

CT 05095

CT 05100

CT 05110

CT 05114

CT 05120

CT 05125

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

28,0

31,0

34,0

37,0

40,0

43,0

46,3

49,3

52,3

55,3

58,3

61,3

64,3

68,0

71,0

73,5

77,0

80,0

83,0

86,0

89,0

92,0

94,7

98,3

101,3

104,3

107,3

110,4

113,4

116,4

119,5

122,5

125,5

128,5

131,6

134,6

Dp

24,89

27,85

30,82

33,80

36,80

39,80

42,80

45,81

48,82

51,83

54,85

57,87

60,89

63,91

66,93

69,95

72,97

76,00

79,02

82,04

85,07

88,09

91,12

94,15

97,17

100,20

103,23

106,26

109,29

112,32

115,34

118,37

121,40

124,43

127,46

130,49

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

78

80

85

90

95

100

110

114

120

125

Z De

137,6

140,7

143,7

146,7

149,7

152,7

155,7

158,7

161,8

164,8

167,8

170,8

173,8

176,9

179,9

183,0

186,0

192,1

198,2

201,6

204,6

210,7

216,7

222,8

231,9

234,9

241,0

247,1

262,2

277,4

292,5

307,7

338,0

349,5

368,3

383,5

Dp

133,52

136,54

139,58

142,61

145,64

148,66

151,69

154,72

157,75

160,78

163,82

166,85

169,88

172,91

175,93

178,96

181,99

188,06

194,12

197,15

200,18

206,24

212,30

218,37

227,46

230,49

236,55

242,61

257,77

272,93

288,08

303,25

333,55

345,68

363,86

379,02

3/8” x 7/32”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

9,525

5,720

6,350

ISOmm

10,0

1,6

5,3

5,2

15,4

25,6

-

06B - 1-2-3 9,525 x 5,72 mmISO

53



1/2” x 1/8”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

3,30

7,75

ISOmm

13,0

1,3

3,8

-

-

-

-

081- 1 12,7 x 3,33 mmISO



A partire da Z = 90 il disco ruota viene maggiorato, H = 6 mm - From Z = 90 the width of the plate is increased, H = 6 mm - Ab Zähnezahl Z = 90 beträgt die ScheibendickeH = 6 mm - A partir de Z =90 l’epaisseur du disque est augmenté H = 6 mm - A partir de Z = 90 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 6 mm


88888888

10101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

37,241,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8171,4175,4179,5

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165,91169,95173,99

Dp

CS 06044

CS 06045

CS 06046

CS 06047

CS 06048

CS 06049

CS 06050

CS 06051

CS 06052

CS 06053

CS 06054

CS 06055

CS 06056

CS 06057

CS 06058

CS 06059

CS 06060

CS 06062

CS 06064

CS 06065

CS 06066

CS 06068

CS 06070

CS 06072

CS 06076

CS 06078

CS 06080

CS 06085

CS 06090

CS 06100

CS 06110

CS 06114

CS 06120

CS 06125

16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CS

cod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,5187,5191,6195,6199,7203,7207,8211,8215,9219,9224,0228,0232,1236,1240,2244,2248,2256,7264,8268,8272,9280,9289,0297,1313,3321,4329,4349,7369,9410,3450,7466,9491,2511,4

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,75258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp



A partire da Z = 90 il disco ruota viene maggiorato, H = 6 mm - From Z = 90 the width of the plate is increased, H = 6 mm - Ab Zähnezahl Z = 90 beträgt die ScheibendickeH = 6 mm - A partir de Z =90 l’epaisseur du disque est augmenté H = 6 mm - A partir de Z = 90 el disco rueda para cadena queda aumentado, H = 6 mm

54



88888888

10101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

38,541,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8171,4175,4179,5

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165,91169,95173,99

Dp

CS 07044CS 07045CS 07046CS 07047CS 07048CS 07049CS 07050CS 07051CS 07052CS 07053CS 07054CS 07055CS 07056CS 07057CS 07058CS 07059CS 07060CS 07062CS 07064CS 07065CS 07066CS 07068CS 07070CS 07072CS 07076CS 07078CS 07080CS 07085CS 07090CS 07100CS 07110CS 07114CS 07120CS 07125

16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CS

cod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,5187,5191,6195,6199,7203,7207,8211,8215,9219,9224,0228,0232,1236,1240,2244,2248,2256,7264,3268,8272,9280,9289,0297,1313,3321,4329,4349,7369,9410,3450,7466,9491,2511,4

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,76258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp

1/2” x 3/16”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

4,88

7,75

ISOmm

13,0

1,3

4,5

-

-

-

-

083 - 1/084 - 1 12,7 x 4,88 mmISO

55




88888888

10101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

38,541,546,249,653,958,462,866,870,974,978,982,986,991,095,099,0

103,0107,1111,2115,4119,4123,4127,5131,5135,5139,6143,6147,6151,7155,7159,8163,8167,8171.4175.4179.5

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165,91169,95173,99

Dp


16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CS

cod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,5187,5191,6195,6199,7203,7207,8211,8215,9219,9224,0228,0232,1236,1240,2244,2248,2256,7264,8268,8272,9280,9289,0297,1313,3321,4329,4349,7369,9410,3450,7466,9491,2511,4

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,75258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp


1/2” x 1/4”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

6,40

7,75

ISOmm

13,0

1,3

5,9

-

-

-

-

085-1 12,7 x 6,4 x 7,75 mmISO



56



88888888

10101010101010101010121212121212121212121616161616161616

CS

cod. D

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z

37,241,045,248,753,057,461,865,569,573,677,881,785,889,793,898,2

101,8105,8110,0114,0118,0122,0126,1130,2134,2138,4142,6146,7151,0154,6158,6162,7166,8171,4175,4179,7

De

33,1837,1341,1045,0749,0753,0657,0761,0965,1069,1173,1477,1681,1985,2289,2493,2797,29

101,33105,36109,40113,42117,46121,50125,54129,56133,60137,64141,68145,72149,76153,80157,83161,87165,91169,95173,99

Dp


16162020202020202020202020202020202020202525252525252525252525252525

CS

cod. D

4445464748495051525354555657585960626465666870727678808590

100110114120125

Z

183,8188,0192,1196,2200,3204,3208,3212,1216,1220,2224,1228,1232,2236,4240,5244,5248,6256,9265,1269,0273,0281,0289,0297,2313,3321,4329,4349,0369,9410,3450,7466,9491,2511,3

De

178,03182,07186,10190,14194,18198,22202,26206,30210,34214,37218,43222,46226,50230,54234,58238,62242,66250,75258,82262,86266,90274,99283,07291,16307,33315,40323,48343,70363,90404,31444,74460,90485,16505,37

Dp

1/2” x 1/4”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

6,48

8,51

ISOmm

13,0

1,3

5,9

-

-

-

-

085-1 12,7 x 6,4 x 8,51 mmISO

57


Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8187 - ISO/R 606Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8187 - ISO/R 606Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8187 - ISO/R 606Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant lesnormes: DIN 8187 - ISO/R 606Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun las normas: DIN 8187 - ISO/R 606


1/2” x 5/16”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

12,70

7,75

8,51

ISOmm

13,0

1,3

7,2

7,0

21,0

34,9

-

08B - 1-2-3 12,7 x 7,75 mmISO

CS 09008

CS 09009

CS 09010

CS 09011

CS 09012

CS 09013

CS 09014

CS 09015

CS 09016

CS 09017

CS 09018

CS 09019

CS 09020

CS 09021

CS 09022

CS 09023

CS 09024

CS 09025

CS 09026

CS 09027

CS 09028

CS 09029

CS 09030

CS 09031

CS 09032

CS 09033

CS 09034

CS 09035

CS 09036

CS 09037

CS 09038

CS 09039

CS 09040

CS 09041

CS 09042

CS 09043

CD 09008

CD 09009

CD 09010

CD 09011

CD 09012

CD 09013

CD 09014

CD 09015

CD 09016

CD 09017

CD 09018

CD 09019

CD 09020

CD 09021

CD 09022

CD 09023

CD 09024

CD 09025

CD 09026

CD 09027

CD 09028

CD 09029

CD 09030

CD 09031

CD 09032

CD 09033

CD 09034

CD 09035

CD 09036

CD 09037

CD 09038

CD 09039

CD 09040

CD 09041

CD 09042

CD 09043

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

10

10

10

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

CS CD CT


CT 09008

CT 09009

CT 09010

CT 09011

CT 09012

CT 09013

CT 09014

CT 09015

CT 09016

CT 09017

CT 09018

CT 09019

CT 09020

CT 09021

CT 09022

CT 09023

CT 09024

CT 09025

CT 09026

CT 09027

CT 09028

CT 09029

CT 09030

CT 09031

CT 09032

CT 09033

CT 09034

CT 09035

CT 09036

CT 09037

CT 09038

CT 09039

CT 09040

CT 09041

CT 09042

CT 09043

CS 09044

CS 09045

CS 09046

CS 09047

CS 09048

CS 09049

CS 09050

CS 09051

CS 09052

CS 09053

CS 09054

CS 09055

CS 09056

CS 09057

CS 09058

CS 09059

CS 09060

CS 09062

CS 09064

CS 09065

CS 09066

CS 09068

CS 09070

CS 09072

CS 09075

CS 09076

CS 09078

CS 09080

CS 09085

CS 09090

CS 09095

CS 09100

CS 09110

CS 09114

CS 09120

CS 09125

CD 09044

CD 09045

CD 09046

CD 09047

CD 09048

CD 09049

CD 09050

CD 09051

CD 09052

CD 09053

CD 09054

CD 09055

CD 09056

CD 09057

CD 09058

CD 09059

CD 09060

CD 09062

CD 09064

CD 09065

CD 09066

CD 09068

CD 09070

CD 09072

CD 09075

CD 09076

CD 09078

CD 09080

CD 09085

CD 09090

CD 09095

CD 09100

CD 09110

CD 09114

CD 09120

CD 09125

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

CS CD CT


CT 09044

CT 09045

CT 09046

CT 09047

CT 09048

CT 09049

CT 09050

CT 09051

CT 09052

CT 09053

CT 09054

CT 09055

CT 09056

CT 09057

CT 09058

CT 09059

CT 09060

CT 09062

CT 09064

CT 09065

CT 09066

CT 09068

CT 09070

CT 09072

CT 09075

CT 09076

CT 09078

CT 09080

CT 09085

CT 09090

CT 09095

CT 09100

CT 09110

CT 09114

CT 09120

CT 09125

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

37,2

41,0

45,2

48,7

53,0

57,4

61,8

65,5

69,5

73,6

77,8

81,7

85,8

89,7

93,8

98,2

101,8

105,8

110,0

114,0

118,0

122,0

126,1

130,2

134,3

138,4

142,6

146,7

151,0

154,6

158,6

162,7

166,8

171,4

175,4

179,7

Dp

33,18

37,13

41,10

45,07

49,07

53,06

57,07

61,09

65,10

69,11

73,14

77,16

81,19

85,22

89,24

93,27

97,29

101,33

105,36

109,40

113,42

117,46

121,50

125,54

129,56

133,60

137,64

141,68

145,72

149,76

153,80

157,83

161,87

165,91

169,95

173,99

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

78

80

85

90

95

100

110

114

120

125

Z De

183,8

188,0

192,1

196,2

200,3

204,3

208,3

212,1

216,1

220,2

224,1

228,1

232,2

236,4

240,5

244,5

248,6

256,9

265,1

269,0

273,0

281,0

289,0

297,2

309,2

313,3

321,4

329,4

349,0

369,9

390,1

410,3

450,7

466,9

491,2

511,3

Dp

178,03

182,07

186,10

190,14

194,18

198,22

202,26

206,30

210,34

214,37

218,43

222,46

226,50

230,54

234,58

238,62

242,66

250,75

258,82

262,86

266,90

274,99

283,07

291,16

303,27

307,33

315,40

323,48

343,69

363,90

384,11

404,31

444,74

460,90

485,16

505,37



58


5/8” x 3/8”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

15,875

9,658

10,160

ISOmm

16,0

1,6

9,1

9,0

25,5

42,1

-

10B - 1-2-3 15,875 x 9,65 mmISO

CS 10008

CS 10009

CS 10010

CS 10011

CS 10012

CS 10013

CS 10014

CS 10015

CS 10016

CS 10017

CS 10018

CS 10019

CS 10020

CS 10021

CS 10022

CS 10023

CS 10024

CS 10025

CS 10026

CS 10027

CS 10028

CS 10029

CS 10030

CS 10031

CS 10032

CS 10033

CS 10034

CS 10035

CS 10036

CS 10037

CS 10038

CS 10039

CS 10040

CS 10041

CS 10042

CS 10043

CD 10008

CD 10009

CD 10010

CD 10011

CD 10012

CD 10013

CD 10014

CD 10015

CD 10016

CD 10017

CD 10018

CD 10019

CD 10020

CD 10021

CD 10022

CD 10023

CD 10024

CD 10025

CD 10026

CD 10027

CD 10028

CD 10029

CD 10030

CD 10031

CD 10032

CD 10033

CD 10034

CD 10035

CD 10036

CD 10037

CD 10038

CD 10039

CD 10040

CD 10041

CD 10042

CD 10043

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

12

12

12

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

CS CD CT


CT 10008

CT 10009

CT 10010

CT 10011

CT 10012

CT 10013

CT 10014

CT 10015

CT 10016

CT 10017

CT 10018

CT 10019

CT 10020

CT 10021

CT 10022

CT 10023

CT 10024

CT 10025

CT 10026

CT 10027

CT 10028

CT 10029

CT 10030

CT 10031

CT 10032

CT 10033

CT 10034

CT 10035

CT 10036

CT 10037

CT 10038

CT 10039

CT 10040

CT 10041

CT 10042

CT 10043

CS 10044

CS 10045

CS 10046

CS 10047

CS 10048

CS 10049

CS 10050

CS 10051

CS 10052

CS 10053

CS 10054

CS 10055

CS 10056

CS 10057

CS 10058

CS 10059

CS 10060

CS 10062

CS 10064

CS 10065

CS 10066

CS 10068

CS 10070

CS 10072

CS 10075

CS 10076

CS 10078

CS 10080

CS 10085

CS 10090

CS 10095

CS 10100

CS 10110

CS 10114

CS 10120

CS 10125

CD 10044

CD 10045

CD 10046

CD 10047

CD 10048

CD 10049

CD 10050

CD 10051

CD 10052

CD 10053

CD 10054

CD 10055

CD 10056

CD 10057

CD 10058

CD 10059

CD 10060

CD 10062

CD 10064

CD 10065

CD 10066

CD 10068

CD 10070

CD 10072

CD 10075

CD 10076

CD 10078

CD 10080

CD 10085

CD 10090

CD 10095

CD 10100

CD 10110

CD 10114

CD 10120

CD 10125

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

CS CD CT


CT 10044

CT 10045

CT 10046

CT 10047

CT 10048

CT 10049

CT 10050

CT 10051

CT 10052

CT 10053

CT 10054

CT 10055

CT 10056

CT 10057

CT 10058

CT 10059

CT 10060

CT 10062

CT 10064

CT 10065

CT 10066

CT 10068

CT 10070

CT 10072

CT 10075

CT 10076

CT 10078

CT 10080

CT 10085

CT 10090

CT 10095

CT 10100

CT 10110

CT 10114

CT 10120

CT 10125

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

47,0

52,6

57,5

63,0

68,0

73,0

78,0

83,0

88,0

93,0

98,3

103,3

108,4

113,4

118,0

123,4

128,3

134,0

139,0

144,0

148,7

153,8

158,8

163,9

168,9

174,5

179,0

184,1

189,1

194,2

199,2

204,2

209,3

214,8

219,9

224,9

Dp

41,48

46,42

51,37

56,34

61,34

66,32

71,34

76,36

81,37

86,39

91,42

96,45

101,49

106,52

111,55

116,58

121,62

126,66

131,70

136,75

141,78

146,83

151,87

156,92

161,95

167,00

172,05

177,10

182,15

187,20

192,24

197,29

202,34

207,39

212,44

217,49

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

78

80

85

90

95

100

110

114

120

125

Z De

230,0

235,0

240,1

245,1

250,2

255,2

260,3

265,3

270,4

275,4

280,5

285,5

290,6

296,0

300,7

305,7

310,8

321,4

331,5

336,5

341,6

351,7

361,8

371,9

387,1

392,1

402,2

412,3

437,6

462,8

488,5

513,4

563,9

584,1

614,8

639,7

Dp

222,53

227,58

232,63

237,68

242,73

247,78

252,82

257,87

262,92

267,97

273,03

278,08

283,13

288,18

293,23

298,27

303,32

313,43

323,53

328,58

333,63

343,74

353,84

363,95

379,09

384,16

394,25

404,35

429,62

454,88

480,14

505,40

555,92

576,13

606,44

631,71

59




3/4” x 7/16”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

19,05

11,68

12,07

ISOmm

19,0

2,3

11,1

10,8

30,3

49,8

-

12B - 1-2-3 19,05 x 11,68 mmISO

CS 11008

CS 11009

CS 11010

CS 11011

CS 11012

CS 11013

CS 11014

CS 11015

CS 11016

CS 11017

CS 11018

CS 11019

CS 11020

CS 11021

CS 11022

CS 11023

CS 11024

CS 11025

CS 11026

CS 11027

CS 11028

CS 11029

CS 11030

CS 11031

CS 11032

CS 11033

CS 11034

CS 11035

CS 11036

CS 11037

CS 11038

CS 11039

CS 11040

CS 11041

CS 11042

CS 11043

CD 11008

CD 11009

CD 11010

CD 11011

CD 11012

CD 11013

CD 11014

CD 11015

CD 11016

CD 11017

CD 11018

CD 11019

CD 11020

CD 11021

CD 11022

CD 11023

CD 11024

CD 11025

CD 11026

CD 11027

CD 11028

CD 11029

CD 11030

CD 11031

CD 11032

CD 11033

CD 11034

CD 11035

CD 11036

CD 11037

CD 11038

CD 11039

CD 11040

CD 11041

CD 11042

CD 11043

12

12

12

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

12

12

12

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

CS CD CT


CT 11008

CT 11009

CT 11010

CT 11011

CT 11012

CT 11013

CT 11014

CT 11015

CT 11016

CT 11017

CT 11018

CT 11019

CT 11020

CT 11021

CT 11022

CT 11023

CT 11024

CT 11025

CT 11026

CT 11027

CT 11028

CT 11029

CT 11030

CT 11031

CT 11032

CT 11033

CT 11034

CT 11035

CT 11036

CT 11037

CT 11038

CT 11039

CT 11040

CT 11041

CT 11042

CT 11043

CS 11044

CS 11045

CS 11046

CS 11047

CS 11048

CS 11049

CS 11050

CS 11051

CS 11052

CS 11053

CS 11054

CS 11055

CS 11056

CS 11057

CS 11058

CS 11059

CS 11060

CS 11062

CS 11064

CS 11065

CS 11066

CS 11068

CS 11070

CS 11072

CS 11075

CS 11076

CS 11078

CS 11080

CS 11085

CS 11090

CS 11095

CS 11100

CS 11110

CS 11114

CS 11120

CS 11125

CD 11044

CD 11045

CD 11046

CD 11047

CD 11048

CD 11049

CD 11050

CD 11051

CD 11052

CD 11053

CD 11054

CD 11055

CD 11056

CD 11057

CD 11058

CD 11059

CD 11060

CD 11062

CD 11064

CD 11065

CD 11066

CD 11068

CD 11070

CD 11072

CD 11075

CD 11076

CD 11078

CD 11080

CD 11085

CD 11090

CD 11095

CD 11100

CD 11110

CD 11114

CD 11120

CD 11125

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

CS CD CT


CT 11044

CT 11045

CT 11046

CT 11047

CT 11048

CT 11049

CT 11050

CT 11051

CT 11052

CT 11053

CT 11054

CT 11055

CT 11056

CT 11057

CT 11058

CT 11059

CT 11060

CT 11062

CT 11064

CT 11065

CT 11066

CT 11068

CT 11070

CT 11072

CT 11075

CT 11076

CT 11078

CT 11080

CT 11085

CT 11090

CT 11095

CT 11100

CT 11110

CT 11114

CT 11120

CT 11125

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

57,6

62,0

69,0

75,0

81,5

87,5

93,6

99,8

105,5

111,5

118,0

124,2

129,7

136,0

141,8

149,0

153,9

160,0

165,9

172,3

178,0

184,1

190,5

196,3

203,3

209,3

214,6

221,0

226,8

232,9

239,0

245,1

251,3

257,3

264,5

270,5

Dp

49,78

55,70

61,64

67,61

73,60

79,59

85,61

91,63

97,65

103,67

109,71

115,75

121,78

127,82

133,86

139,90

145,94

152,00

158,04

164,09

170,13

176,19

182,25

188,31

194,35

200,40

206,46

212,52

218,58

224,64

230,69

236,75

242,81

248,87

254,93

260,98

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

78

80

85

90

95

100

110

114

120

125

Z De

276,5

282,5

287,9

294,0

300,1

306,2

312,3

318,4

324,5

330,5

336,6

342,7

348,7

355,4

361,5

367,5

373,0

385,1

397,2

403,2

409,2

421,4

433,6

447,0

463,9

469,9

482,1

494,2

524,5

554,8

585,1

615,4

676,1

700,6

736,7

767,0

Dp

267,03

273,10

279,16

285,21

291,27

297,33

303,39

309,45

315,50

321,56

327,64

333,70

339,75

345,81

351,87

357,93

363,99

376,12

388,24

394,29

400,35

412,49

424,60

436,74

454,91

460,99

473,10

485,22

515,55

545,86

576,17

606,47

667,11

691,36

727,74

758,05



60


1” x 17,02 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

25,47

17,02

15,88

ISOmm

26,0

2,5

16,2

15,8

47,7

79,6

-

16B - 1-2-3 25,4 x 17,02 mmISO

CS 12008

CS 12009

CS 12010

CS 12011

CS 12012

CS 12013

CS 12014

CS 12015

CS 12016

CS 12017

CS 12018

CS 12019

CS 12020

CS 12021

CS 12022

CS 12023

CS 12024

CS 12025

CS 12026

CS 12027

CS 12028

CS 12029

CS 12030

CS 12031

CS 12032

CS 12033

CS 12034

CS 12035

CS 12036

CS 12037

CS 12038

CS 12039

CS 12040

CS 12041

CS 12042

CS 12043

CD 12008

CD 12009

CD 12010

CD 12011

CD 12012

CD 12013

CD 12014

CD 12015

CD 12016

CD 12017

CD 12018

CD 12019

CD 12020

CD 12021

CD 12022

CD 12023

CD 12024

CD 12025

CD 12026

CD 12027

CD 12028

CD 12029

CD 12030

CD 12031

CD 12032

CD 12033

CD 12034

CD 12035

CD 12036

CD 12037

CD 12038

CD 12039

CD 12040

CD 12042

CD 12043

12

12

15

15

15

15

15

15

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

20

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

CS CD CT


CT 12008

CT 12009

CT 12010

CT 12011

CT 12012

CT 12013

CT 12014

CT 12015

CT 12016

CT 12017

CT 12018

CT 12019

CT 12020

CT 12021

CT 12022

CT 12023

CT 12024

CT 12025

CT 12026

CT 12027

CT 12028

CT 12029

CT 12030

CT 12031

CT 12032

CT 12033

CT 12034

CT 12035

CT 12036

CT 12037

CT 12038

CT 12039

CT 12040

CT 12042

CS 12044

CS 12045

CS 12046

CS 12047

CS 12048

CS 12049

CS 12050

CS 12051

CS 12052

CS 12053

CS 12054

CS 12055

CS 12056

CS 12057

CS 12058

CS 12059

CS 12060

CS 12062

CS 12064

CS 12065

CS 12066

CS 12068

CS 12070

CS 12072

CS 12075

CS 12076

CS 12078

CS 12080

CS 12085

CS 12090

CS 12095

CS 12100

CS 12110

CS 12114

CS 12120

CS 12 125

CD 12044

CD 12045

CD 12046

CD 12048

CD 12050

CD 12051

CD 12052

CD 12055

CD 12056

CD 12057

CD 12060

CD 12062

CD 12065

CD 12068

CD 12070

CD 12072

CD 12075

CD 12076

CD 12080

CD 12085

CD 12090

CD 12095

CD 12100

CD 12110

CD 12114

CD 12120

CD 12125

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

CS CD CT


CT 12044

CT 12045

CT 12046

CT 12048

CT 12050

CT 12051

CT 12052

CT 12055

CT 12057

CT 12060

CT 12065

CT 12068

CT 12070

CT 12072

CT 12075

CT 12076

CT 12080

CT 12085

CT 12090

CT 12095

CT 12100

CT 12110

CT 12114

CT 12120

CT 12125

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

77,0

85,0

93,0

99,5

109,0

117,0

125,0

133,0

141,0

149,0

157,0

165,2

173,2

181,2

189,3

197,5

205,5

213,5

221,6

229,6

237,7

245,8

254,0

262,0

270,0

278,5

287,0

296,2

304,6

312,6

320,7

328,8

336,9

345,0

353,0

361,1

Dp

66,37

74,27

82,19

90,14

98,14

106,12

114,15

122,17

130,20

138,22

146,28

154,33

162,38

170,43

178,48

186,53

194,59

202,66

210,72

218,79

226,85

234,92

243,00

251,08

259,13

267,21

275,28

283,36

291,44

299,51

307,59

315,67

323,73

331,82

339,90

347,98

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

78

80

85

90

95

100

110

114

120

125

Z De

369,1

377,1

385,2

393,2

401,3

409,3

417,4

425,5

433,6

441,7

448,3

457,9

466,0

474,0

482,1

490,2

498,3

514,5

530,7

538,8

546,8

562,9

579,2

595,4

619,7

627,0

643,3

660,0

699,9

740,3

781,1

821,1

902,0

934,3

982,8

1023,2

Dp

356,06

364,12

372,21

380,29

388,36

396,44

404,52

412,60

420,67

428,75

436,85

444,93

453,01

461,07

469,16

477,24

485,32

501,50

517,65

525,73

533,80

549,98

566,14

582,32

606,55

614,65

630,80

646,96

687,40

727,81

768,22

808,63

889,48

921,81

970,33

1010,73

61




1”1/4 x 3/4”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

31,75

19,56

19,05

ISOmm

32,0

3,5

18,5

18,2

54,6

91,8

-

20B - 1-2-3 31,75 x 19,56 mmISO

CS 13008

CS 13009

CS 13010

CS 13011

CS 13012

CS 13013

CS 13014

CS 13015

CS 13016

CS 13017

CS 13018

CS 13019

CS 13020

CS 13021

CS 13022

CS 13023

CS 13024

CS 13025

CS 13026

CS 13027

CS 13028

CS 13029

CS 13030

CS 13031

CS 13032

CS 13033

CS 13034

CS 13035

CS 13036

CS 13037

CS 13038

CS 13039

CS 13040

CS 13041

CS 13042

CS 13043

CD 13008

CD 13009

CD 13010

CD 13011

CD 13012

CD 13013

CD 13014

CD 13015

CD 13016

CD 13017

CD 13018

CD 13019

CD 13020

CD 13021

CD 13022

CD 13023

CD 13024

CD 13025

CD 13026

CD 13027

CD 13028

CD 13029

CD 13030

CD 13031

CD 13032

CD 13033

CD 13034

CD 13035

CD 13036

CD 13037

CD 13038

CD 13039

CD 13040

CD 13042

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

CS CD CT


CT 13008

CT 13009

CT 13010

CT 13011

CT 13012

CT 13013

CT 13014

CT 13015

CT 13016

CT 13017

CT 13018

CT 13019

CT 13020

CT 13021

CT 13022

CT 13023

CT 13024

CT 13025

CT 13026

CT 13027

CT 13028

CT 13029

CT 13030

CT 13031

CT 13032

CT 13033

CT 13034

CT 13035

CT 13036

CT 13037

CT 13038

CT 13039

CT 13040

CT 13042

CS 13044

CS 13045

CS 13046

CS 13047

CS 13048

CS 13049

CS 13050

CS 13051

CS 13052

CS 13053

CS 13054

CS 31055

CS 13056

CS 13057

CS 13058

CS 13059

CS 13060

CS 13062

CS 13064

CS 13065

CS 13066

CS 13068

CS 13070

CS 13072

CS 13075

CS 13076

CS 13080

CS 13085

CS 13090

CS 13095

CS 13100

CS 13114

CD 13045

CD 13046

CD 13048

CD 13050

CD 13052

CD 13055

CD 13057

CD 13060

CD 13065

CD 13070

CD 13076

CD 13080

CD 13095

CD 13114

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

CS CD CT


CT 13045

CT 13046

CT 13048

CT 13050

CT 13052

CT 13055

CT 13057

CT 13060

CT 13065

CT 13070

CT 13076

CT 13080

CT 13095

CT 13114

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

98,1

108,0

117,9

127,8

137,8

147,8

157,8

167,9

177,9

187,9

198,0

208,1

218,1

228,2

238,3

248,3

258,4

268,5

278,6

288,6

298,7

308,8

318,9

329,0

339,1

349,2

359,3

369,4

379,5

389,5

399,6

409,7

419,8

429,9

440,0

450,1

Dp

82,96

92,84

102,74

112,68

122,68

132,65

142,68

152,72

162,75

172,78

182,85

192,91

202,98

213,04

223,11

233,17

243,23

253,33

263,40

273,48

283,56

293,65

303,75

313,85

323,91

334,01

334,10

354,20

364,30

374,39

384,49

394,59

404,66

414,78

424,88

434,97

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

80

85

90

95

100

114

Z De

460,2

470,3

480,4

490,5

500,6

510,7

520,8

530,9

541,0

551,1

561,2

571,3

581,4

591,5

601,6

611,7

621,8

642,0

662,2

672,3

682,4

702,6

722,8

743,1

773,3

783,5

823,9

874,4

924,9

975,2

1026,0

1167,4

Dp

445,07

455,17

465,26

475,36

485,46

495,55

505,65

515,75

525,84

535,94

546,07

556,16

566,26

576,36

586,45

596,55

606,65

626,87

647,06

657,16

667,26

687,48

707,67

727,90

758,19

768,32

808,72

859,25

909,76

960,28

1010,79

1152,26



62


1”1/2 x 1”

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

38,1

25,4

25,4

ISOmm

38,0

4,5

24,1

23,6

72,7

120,3

-

24B - 1-2-3 38,1 x 25,4 mmISO

CS 14008

CS 14009

CS 14010

CS 14011

CS 14012

CS 14013

CS 14014

CS 14015

CS 14016

CS 14017

CS 14018

CS 14019

CS 14020

CS 14021

CS 14022

CS 14023

CS 14024

CS 14025

CS 14026

CS 14027

CS 14028

CS 14029

CS 14030

CS 14031

CS 14032

CS 14033

CS 14034

CS 14035

CS 14036

CS 14037

CS 14038

CS 14039

CS 14040

CS 14041

CS 14042

CS 14043

CD 14008

CD 14009

CD 14010

CD 14011

CD 14012

CD 14013

CD 14014

CD 14015

CD 14016

CD 14017

CD 14018

CD 14019

CD 14020

CD 14021

CD 14022

CD 14023

CD 14024

CD 14025

CD 14026

CD 14027

CD 14028

CD 14029

CD 14030

CD 14031

CD 14032

CD 14033

CD 14034

CD 14035

CD 14036

CD 14037

CD 14038

CD 14039

CD 14040

CD 14042

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

CS CD CT


CT 14008

CT 14009

CT 14010

CT 14011

CT 14012

CT 14013

CT 14014

CT 14015

CT 14016

CT 14017

CT 14018

CT 14019

CT 14020

CT 14021

CT 14022

CT 14023

CT 14024

CT 14025

CT 14026

CT 14027

CT 14028

CT 14029

CT 14030

CT 14031

CT 14032

CT 14033

CT 14034

CT 14035

CT 14036

CT 14037

CT 14038

CT 14039

CT 14040

CT 14042

CS 14044

CS 14045

CS 14046

CS 14047

CS 14048

CS 14049

CS 14050

CS 14051

CS 14052

CS 14053

CS 14054

CS 14055

CS 14056

CS 14057

CS 14058

CS 14059

CS 14060

CS 14062

CS 14064

CS 14065

CS 14066

CS 14068

CS 14070

CS 14072

CS 14075

CS 14076

CS 14080

CS 14085

CS 14095

CD 14045

CD 14046

CD 14048

CD 14050

CD 14055

CD 14057

CD 14060

CD 14065

CD 14076

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

CS CD CT


CT 14045

CT 14046

CT 14048

CT 14050

CT 14055

CT 14057

CT 14060

CT 14065

CT 14076

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Z De

115,0

126,4

138,0

150,0

162,0

174,2

186,2

198,2

210,3

222,3

234,3

246,5

258,6

270,6

282,7

294,8

306,8

319,0

331,0

343,2

355,2

367,3

379,5

391,6

403,7

415,8

427,8

440,0

452,0

464,2

476,2

488,5

500,6

512,6

524,7

536,8

Dp

99,55

111,40

123,29

135,21

147,22

159,18

171,22

183,26

195,30

207,34

219,42

231,49

243,57

255,65

267,73

279,80

291,88

304,00

316,08

328,19

340,27

352,38

364,50

376,62

388,69

400,81

412,93

425,04

437,16

449,27

461,39

473,50

485,62

497,74

509,85

521,97

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

62

64

65

66

68

70

72

75

76

80

85

95

Z De

549,0

561,2

573,3

585,4

597,4

609,5

621,7

633,8

646,0

658,0

670,2

682,3

694,4

706,5

718,6

730,7

742,8

767,2

791,3

803,4

815,6

839,8

864,2

888,4

924,8

936,9

985,4

1046,0

1167,3

Dp

534,08

546,20

558,32

570,43

582,55

594,66

606,78

618,89

631,01

643,13

655,25

667,40

679,50

691,73

703,74

715,86

727,97

752,24

776,48

788,59

800,17

824,98

849,21

873,48

909,83

921,98

970,44

1031,10

1152,33

63




1”3/4 x 1”1/4

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

44,45

30,99

27,94

ISOmm

44,0

5,5

29,4

28,8

88,4

148,8

-

28B - 1-2-3 44,45 x 30,99 mmISO

89

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404550576076

132,0148,4162,3176,3189,3204,2218,2232,3246,3260,0274,0289,0303,0317,0331,0345,0359,0373,0387,0401,0416,0430,0444,0458,0472,0486,0500,0514,0529,0543,0557,0571,0585,0656,0726,0825,0869,0

1095,0

116,15129,96143,85157,77171,74185,75199,76213,79227,84241,90255,98270,06284,15298,24312,34326,44340,55354,66368,77382,88397,00411,12425,24439,37453,49467,62481,75495,88510,01524,13538,27552,40566,54637,22707,91806,90849,32

1075,62

CS 15008CS 15009CS 15010CS 15011CS 15012CS 15013CS 15014CS 15015CS 15016CS 15017CS 15018CS 15019CS 15020CS 15021CS 15022CS 15023CS 15024CS 15025CS 15026CS 15027CS 15028CS 15029CS 15030CS 15031CS 15032CS 15033CS 15034CS 15035CS 15036CS 15037CS 15038CS 15039CS 15040CS 15045CS 15050CS 15057CS 15060CS 15076

2525252525252525303030303030303030303030303030303030303030303030303030404040

CS

cod. DZ De Dp

CD CT

CD 15008CD 15009CD 15010CD 15011CD 15012CD 15013CD 15014CD 15015CD 15016CD 15017CD 15018CD 15019CD 15020CD 15021CD 15022CD 15023CD 15024CD 15025CD 15026CD 15027CD 15028CD 15029CD 15030CD 15031CD 15032CD 15033CD 15034CD 15035CD 15036CD 15037CD 15038CD 15039CD 15040CD 15045CD 15050CD 15057CD 15060CD 15076

2525252525252525303030303030303030303030303030303030303030303030303030404040

cod. D

CT 15008CT 15009CT 15010CT 15011CT 15012CT 15013CT 15014CT 15015CT 15016CT 15017CT 15018CT 15019CT 15020CT 15021CT 15022CT 15023CT 15024CT 15025CT 15026CT 15027CT 15028CT 15029CT 15030CT 15031CT 15032CT 15033CT 15034CT 15035CT 15036CT 15037CT 15038CT 15039CT 15040CT 15045CT 15050CT 15057CT 15060CT 15076

2525253030303030303030303030303030404040404040404040404040404040404040404040

cod. D



64


2” x 1”1/4

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRADSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

mm

50,80

30,99

29,21

ISOmm

51,0

6,5

29,4

28,8

87,4

146,3

-

32B - 1-2-3 50,8 x 30,99 mmISO

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

32

35

38

40

45

50

57

60

76

153,2

169,0

185,0

200,8

216,8

232,8

248,8

264,8

280,9

296,9

313,0

329,1

345,2

361,3

377,5

393,6

409,7

425,8

441,9

458,1

474,2

492,0

506,5

538,8

589,5

635,5

670,3

751,0

831,8

945,0

993,4

1252,0

132,74

148,54

164,39

180,31

196,29

212,29

228,29

244,30

260,40

276,46

292,55

308,66

324,71

340,82

356,98

373,08

389,18

405,33

421,44

437,59

453,69

469,85

486,00

518,27

566,71

615,16

647,47

728,24

809,04

922,16

970,65

1229,27

CS 16008

CS 16009

CS 16010

CS 16011

CS 16012

CS 16013

CS 16014

CS 16015

CS 16016

CS 16017

CS 16018

CS 16019

CS 16020

CS 16021

CS 16022

CS 16023

CS 16024

CS 16025

CS 16026

CS 16027

CS 16028

CS 16029

CS 16030

CS 16032

CS 16035

CS 16038

CS 16040

CS 16045

CS 16050

CS 16057

CS 16060

CS 16076

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

CS

cod. DZ De Dp

CD CT

CD 16008

CD 16009

CD 16010

CD 16011

CD 16012

CD 16013

CD 16014

CD 16015

CD 16016

CD 16017

CD 16018

CD 16019

CD 16020

CD 16021

CD 16022

CD 16023

CD 16024

CD 16025

CD 16026

CD 16027

CD 16028

CD 16029

CD 16030

CD 16035

CD 16038

CD 16040

CD 16045

CD 16050

CD 16057

CD 16060

CD 16076

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

cod. D

CT 16008

CT 16009

CT 16010

CT 16011

CT 16012

CT 16013

CT 16014

CT 16015

CT 16016

CT 16017

CT 16018

CT 16019

CT 16020

CT 16021

CT 16022

CT 16023

CT 16024

CT 16025

CT 16026

CT 16027

CT 16028

CT 16029

CT 16030

CT 16035

CT 16038

CT 16040

CT 16045

CT 16050

CT 16057

CT 16060

CT 16076

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

cod. D

65

Corone doppie per due catene sempliciDuplex platewheels for two single chainsZweifach-Scheiben für zwei einfach-KettenDisques doubles pour deux chaines simplesCoronas dobles para dos cadenas simples

I valori Di-Dp-De-C-L-r sono da ricavare dalle pagg. 52, 57, 58, 59, 60See page no. 52, 57, 58, 59, 60 for Di-Dp-De-C-L-r dimentionsSiehe Seite Nr. 52, 57, 58, 59, 60 fuer Di-Dp-De-C-L-r AbmassungenVoir page no. 52, 57, 58, 59, 60 pour les dimensions Di-Dp-De-C-L-rValor Di-Dp-De-C-L-r se deben obtener de las paginas 52, 57, 58, 59, 60

121314151617181920212325

DS 11012DS 11013DS 11014DS 11015DS 11016DS 11017DS 11018DS 11019DS 11020DS 11021DS 11023DS 11025

22,822,822,822,822,822,822,822,822,822,822,822,8

5359657177838995

101107119131

141414141416161616202020

3/4” x 7/16” - 12B R. 12,07cod.

F F1 DZ

h2 Db

454545454545454545454545

33,933,933,933,933,933,933,933,933,933,933,933,9

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

25

DS 12013

DS 12014

DS 12015

DS 12016

DS 12017

DS 12018

DS 12019

DS 12020

DS 12021

DS 12023

DS 12025

31,1

31,1

31,1

31,1

31,1

31,1

31,1

31,1

31,1

31,1

31,1

81

89

97

105

113

121

129

137

145

161

177

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

1” x 17,2 - 16B R. 15,88cod.

F F1 DZ

h2 Db

63,5

63,5

63,5

63,5

63,5

63,5

63,5

63,5

63,5

63,5

63,5

47,3

47,3

47,3

47,3

47,3

47,3

47,3

47,3

47,3

47,3

47,3

12131415161718192021232425

DS 09012DS 09013DS 09014DS 09015DS 09016DS 09017DS 09018DS 09019DS 09020DS 09021DS 09023DS 09024DS 09025

16,616,616,616,616,616,616,616,616,616,616,616,616,6

33374245495357626670788286

10101010101212121214141414

1/2” x 5/16” - 08B R. 8,51cod.

F F1 DZ

h2 Db

31313131313131313131313131

23,823,823,823,823,823,823,823,823,823,823,823,823,8

12131415161718192021222325

DS 10012DS 10013DS 10014DS 10015DS 10016DS 10017DS 10018DS 10019DS 10020DS 10021DS 10022DS 10023DS 10025

18,118,118,118,118,118,118,118,118,118,118,118,118,1

4550556073707580859095

100110

12121212141414141416161616

5/8” x 3/8” - 10B R. 10,16cod.

F F1 DZ

h2 Db

36,536,536,536,536,536,536,536,536,536,536,536,536,5

27,327,327,327,327,327,327,327,327,327,327,327,327,3

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

25

DS 05013

DS 05014

DS 05015

DS 05016

DS 05017

DS 05018

DS 05019

DS 05020

DS 05021

DS 05023

DS 05025

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

28

31

34

37

40

43

46

49

52

59

65

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

3/8 x 7/32” - 06B R.6,35cod.

F F1 DZ

h2 Db

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

Materiale C 45 E • Material C45 E • Matière C 45 E • Materiel C 45 E - UNI EN 10083-1

75

Corone per catene semplici, doppie e triple a rulli secondo: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Plate wheels for simplex, duplex and triplex chain to: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Kettenradscheiben mit einseitiger Nabe fur Simplex- Duplex-Triplex-Rollenkette nach:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Disques avec moyeu déporté pour chaînes simples, doubles et triples à rouleaux suivant les normes:DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1Coronas para cadena simple, doble y triple de rodillos segun: DIN 8188 - ISO/R 606 - ANSI B 29,1

Corone / Plate wheels /Kettenradscheiben / Disques / Coronas

3/8” x 3/16”CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

303236384045485776

96,00102,06114,17120,22126,28141,43150,52177,79235,37

91,1297,17

109,29115,34121,40136,55145,64172,91230,49

CS 05A32CS 05A36CS 05A38CS 05A40CS 05A45CS 05A48CS 05A57CS 05A76

1212121216161620

CD 05A30

CD 05A38

CD 05A45

CD 05A57CD 05A76

12

14

16

1620

Z De DpCS CD

cod. D cod. D

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 359,525

4,77

5,08

ASA 3510

1,2

4,4

4,3

14,4

24,5

-

ASA 35 - 1-2-3 9,525 x 4,77 mm

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

ASA 4012,7

7,94

7,94

ASA 4013,5

1,6

7,4

7,2

21,6

36

-

1/2” x 5/16” ASA 40 - 1-2-3 12,7 x 7,94 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

30323840424548577695

CS 09A42CS 09A45CS 09A48CS 09A57CS 09A76

CD 09A32CD 09A38CD 09A40

CD 09A45

CD 09A57CD 09A76CD 09A95

Z De Dp

128,06136,13160,35168,43176,50188,62200,74237,10313,88390,67

121,50129,57153,79161,87169,94182,06194,18230,54307,32384,11

2020202025

162020

20

252525

20

25

25

2525

CS CD CTcod. D cod. D cod. D

CT 09A30

CT 09A38

CT 09A45

CT 09A57CT 09A76

Corone tornite sui lati, dentate con creatorePlate Wheels turned on both sides andtoothed by milling cutterSeitlich plan gedrehte, wälzgefrästeZahnkränzeDisques tournés sur les flancs,dentés à la fraiseCoronas torneadas en los lados,dientes obtenidos con fresa madre




5/8” x 3/8”CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 5015,875

9,52

10,16

ASA 5017

2

9

8,8

26,9

45

-

ASA 50 - 1-2-3 15,875 x 9,52 mm

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

76

CS 10A08CS 10A09CS 10A10CS 10A11CS 10A12CS 10A13CS 10A14CS 10A15CS 10A16CS 10A17CS 10A18CS 10A19CS 10A20CS 10A21CS 10A22CS 10A23CS 10A24CS 10A25CS 10A26CS 10A27CS 10A28CS 10A29CS 10A30CS 10A31CS 10A32CS 10A33CS 10A34CS 10A35CS 10A36CS 10A37CS 10A38CS 10A39CS 10A40CS 10A41CS 10A42CS 10A43

CD 10A30

CD 10A38

101010101010101012121212121212121212161616161616161616202020202020202020

20

20

20

25


CT 10A30

CT 10A38

89

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243

Z De

47,052,657,563,068,073,078,083,088,093,098,3

103,3108,4113,4118,0123,5128,3134,0139,0144,0148,7153,8158,8163,9168,9174,5179,0184,1189,1194,2199,2204,2209,3214,8219,9224,9

Dp

41,4846,4251,3756,3461,3466,3271,3476,3681,3786,3891,4296,45

101,49106,52111,55116,58121,62126,66131,70136,75141,78146,83151,87156,92161,95167,00172,05177,10182,15187,20192,24197,29202,34207,39212,44217,49

CS 10A44CS 10A45CS 10A46CS 10A47CS 10A48CS 10A49CS 10A50CS 10A51CS 10A52CS 10A53CS 10A54CS 10A55CS 10A56CS 10A57CS 10A58CS 10A59CS 10A60CS 10A62CS 10A64CS 10A65CS 10A66CS 10A68CS 10A70CS 10A72CS 10A75CS 10A76CS 10A78CS 10A80CS 10A85CS 10A90CS 10A95CS 1A100CS 1A110CS 1A114CS 1A120CS 1A125

CD 10A45

CD 10A57

CD 10A76

CD 10A95

202020202020202020202020252525252525252525252525252525303030303030303030

20

25

25

30

25

25

30


CT 10A45

CT 10A57

CT 10A76

44454647484950515253545556575859606264656668707275767880859095

100110114120125

Z De

230,0235,0240,1245,1250,2255,2260,3265,3270,4275,4280,5285,5296,0290,6300,7305,7310,8321,4331,5336,5341,6351,7361,8371,9387,1392,1402,2412,3437,6462,8488,5513,4563,9584,1614,4639,7

Dp

222,53227,58232,63237,68242,73247,78252,82257,87262,92267,97273,03278,08283,13288,18293,23298,27303,32313,43321,53328,58333,63343,74353,84363,95379,09384,16394,25404,35429,62454,88480,14505,39555,92576,13606,45631,51

77



10111213141516171819202122232425

CS 12A10CS 12A11CS 12A12CS 12A13CS 12A14CS 12A15CS 12A16CS 12A17CS 12A18CS 12A19CS 12A20CS 12A21CS 12A22CS 12A23CS 12A24CS 12A25 CD 12A25

Z De Dp

95,32103,28111,26119,26127,27135,29143,32151,35159,39167,44175,49183,54191,60199,66207,72215,78

82,1990,1498,14

106,12114,15122,17130,20138,22146,28154,33162,38170,43178,48186,53194,59202,66

15151515151520202020202020202020 25 30


CT 12A25

3/4” x 1/2”CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 6019,05

12,7

11,91

ASA 6020

2,4

12

11,8

34,6

57,4

-

ASA 60 - 1-2-3 19,05 x 12,7 mm

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

303238404548577695

CS 11A38CS 11A40CS 11A45CS 11A48CS 11A57CS 11A76

CD 11A32CD 11A38CD 11A40CD 11A45

CD 11A57CD 11A76CD 11A95

Z De Dp

192,14204,24240,58252,69282,98301,16355,70470,87586,06

182,25194,35230,69242,80273,09291,27345,81460,98576,17

202025252525

20252525

253030

20

25

25

3030


CT 11A30

CT 11A38

CT 11A45

CT 11A57CT 11A76

ASA 8025,4

15,88

15,88

ASA 8027

3,2

15

14,7

44,0

73,3

-

1” x 5/8” ASA 80 - 1-2-3 25,4 x 15,88 mm

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H


2627283032353845505776

CS 12A26CS 12A27CS 12A28CS 12A30CS 12A32CS 12A35CS 12A38CS 12A45CS 12A50CS 12A57CS 12A76

CD 12A30

CD 12A38CD 12A45

CD 12A57CD 12A76

Z De Dp

223,84231,91239,98256,12272,26296,48320,70377,24417,64474,20627,80

210,72218,79226,85243,00259,13283,36307,59364,12404,52461,08614,64

2020202025252525252525

25

2525

2525

30

3030

4040


CT 12A30

CT 12A38CT 12A45

CT 12A57CT 12A76

78


1”1/4 x 3/4”CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 10031,75

19,05

19,05

ASA 10033,5

4,0

18,0

17,7

53,5

89,2

-

ASA 100 - 1-2-3 31,75 x 19,05 mm

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H


89

10111213141516171819202122232425

98,1108,0117,9127,8137,8147,8157,8167,9177,9187,9198,0208,1218,1228,2238,3248,3258,4268,5

82,9692,84

102,74112,68122,68132,65142,68152,72162,75172,78182,85192,91202,98213,04223,11233,17243,23253,33

CS 15A08CS 15A09CS 15A10CS 15A11CS 15A12CS 15A13CS 15A14CS 15A15CS 15A16CS 15A17CS 15A18CS 15A19CS 15A20CS 15A21CS 15A22CS 15A23CS 15A24CS 15A25

161616162020202025252525252525252525

CD 05A20

CD 15A25

25

25

Z De DpCS CD

cod. D cod. D

2627282930313233343536373839404557

278,6288,6298,7308,8318,9329,0339,1349,2359,3369,4379,5389,5399,6409,7419,8470,3591,5

263,40273,40283,56293,65303,75313,85323,91334,01344,10354,20364,30374,39384,49394,59404,68455,17576,36

CS 15A26CS 15A27CS 15A28CS 15A29CS 15A30CS 15A31CS 15A32CS 15A33CS 15A34CS 15A35CS 15A36CS 15A37CS 15A38CS 15A39CS 15A40CS 15A45CS 15A57

2525252525252525252525252525253030

CD 15A30

CD 15A38

CD 05A45CD 05A57

25

30

3030

Z De DpCS CD

cod. D cod. D


79


1”1/2 x 1”CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 12038,10

25,40

22,22

ASA 12040,5

4,8

24,1

23,6

69,0

114,5

-

ASA 120 - 1-2-3 38,1 x 25,4 mm

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H


1617182022253032384557

214,77226,83238,89263,03287,20323,47383,97408,19480,85565,67711,10

195,29207,35219,41243,55267,72303,99364,49388,71461,37546,19691,62

CS 14A16CS 14A17CS 14A18CS 14A20CS 14A22CS 14A25CS 14A30CS 14A32CS 14A38CS 14A45CS 14A57

2525252525252530303030

CD 14A17CD 14A18CD 14A20

CD 14A25CD 14A30

CD 14A38CD 14A45CD 14A57

252525

2530

304040

Z De DpCS CD

cod. D cod. D

1”3/4 x 1”1/4CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 14044,45

25,40

25,40

ASA 14047,5

5,8

24,1

23,6

72,5

121,3

-

ASA 140 - 1-2-3 44,45 x 25,4 mm

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

2” x 1”1/4CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

CORONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

PLATE WHEELS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDSCHEIBEN

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

ASA 16050,8

31,75

28,58

ASA 16054

7

30,1

29,5

88

146,6

-

ASA 160 - 1-2-3 50,8 x 31,75 mm

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

DISQUES

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

CORONAS

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H


80

Ruote in ghisa - Cast iron chain wheelsKettenräder aus Gusseisen - Roues en fonte - Rueda en fundicion

Ghisa - Cast iron - Grauguss - Hierro fondido EN-GJL-200 UNI EN 1561

3/8” x 7/32”9,525 x 5,72 mm06B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm9,525

5,720

6,350

mm10,0

1,0

15,0

5,2

15,4

25,6

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

1/2” x 5/16”12,7 x 7,75 mm08B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm12,70

7,75

8,51

mm13,0

1,3

7,2

7,0

21,0

34,9

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

38455776

* 95* 114

158,6

188,0

236,4

313,3

390,1

466,9

153,80

182,07

230,54

307,33

384,11

460,90

RS 09038

RS 09045

RS 09057

RS 09076

RS 09095

RS 09114

70

70

70

80

80

80

19

19

19

23

23

23

40

40

40

40

45

45

RD 09038

RD 09045

RD 09057

RD 09076

RD 09095

RD 09114

90

90

90

100

100

100

23

23

23

23

23

23

50

50

50

56

56

63

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D H

RTcod. d D H

RT 09038

RT 09045

RT 09057

RT 09076

RT 09095

RT 09114

100

100

100

100

120

120

23

23

23

23

23

23

60

60

60

60

67

67

38455776

* 95* 114* 150

119,5

140,7

176,9

234,9

292,5

349,6

459,2

115,34

136,54

172,91

230,49

288,08

345,68

454,82

RS 05038

RS 05045

RS 05057

RS 05076

RS 05095

RS 05114

RS 05150

70

70

70

70

80

80

90

19

19

19

19

19

19

23

32

32

32

32

40

40

45

RD 05038

RD 05045

RD 05057

RD 05076

RD 05095

RD 05114

RD 05150

80

80

80

80

90

95

100

19

19

19

19

19

19

23

40

40

40

40

45

45

50

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D H

RTcod. d D H

RT 05038

RT 05045

RT 05057

RT 05076

RT 05095

RT 05114

RT 05150

90

90

90

100

100

100

125

23

23

23

23

23

23

23

56

56

56

56

56

56

60

81



5/8” x 3/8”15,875 x 9,65 mm10B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm15,875

9,650

10,160

mm16,0

1,6

9,1

9,0

25,5

42,1

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

3/4” x 7/16”19,05 x 11,68 mm12B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm19,05

11,68

12,07

mm19,0

2,0

11,1

10,8

30,3

49,8

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

384557

* 76* 95

* 114

239,0

282,5

355,4

469,9

585,1

700,6

230,69

273,10

345,81

460,99

576,17

691,36

RS 11038

RS 11045

RS 11057

RS 11076

RS 11095

RS 11114

100

100

100

100

100

100

23

23

29

29

29

29

56

56

56

56

65

65

RD 11038

RD 11045

RD 11057

RD 11076

RD 11095

RD 11114

110

110

120

135

135

135

29

29

29

29

29

29

63

63

63

63

70

70

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D H

RTcod. d D H

RT 11038

RT 11045

RT 11057

RT 11076

RT 11095

RT 11114

140

140

140

160

170

170

30

30

39

39

39

49

70

70

70

75

82

82

384557

* 76* 95

* 114

199,2

235,0

296,0

392,1

488,5

584,1

192,24

227,58

288,18

384,16

480,14

576,13

RS 10038

RS 10045

RS 10057

RS 10076

RS 10095

RS 10114

80

80

90

90

100

100

19

19

23

23

23

23

40

40

45

50

56

56

RD 10038

RD 10045

RD 10057

RD 10076

RD 10095

RD 10114

100

100

100

100

110

125

29

29

29

29

29

29

50

50

56

63

63

70

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D H

RTcod. d D H

RT 10038

RT 10045

RT 10057

RT 10076

RT 10095

RT 10114

100

100

100

110

125

125

31

31

31

34

34

34

60

60

63

67

70

80

82



1” x 17,02 mm25,4 x 17,02 mm16B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm25,40

17,02

15,88

mm26,0

2,5

16,2

15,8

47,7

79,6

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

1”1/4 x 3/4”31,75 x 19,56 mm20B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm31,75

19,56

19,05

mm32,0

3,5

18,5

18,2

54,6

91,0

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

38

45

57

76

399,6

470,3

591,5

783,5

384,49

455,17

576,36

768,32

RS 13038

RS 13045

RS 13057

RS 13076

125

125

135

140

35

35

40

40

70

70

80

90

RD 13038

RD 13045

RD 13057

RD 13076

140

140

160

180

44

44

50

50

90

90

100

100

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D H

RTcod. d D H

RT 13038

RT 13045

RT 13057

RT 13076

180

180

180

200

56

56

60

60

110

110

125

140

38

45

57

76

95

* 114

320,0

377,1

474,0

627,0

781,1

934,3

307,59

364,12

461,07

614,65

768,22

921,81

RS 12038

RS 12045

RS 12057

RS 12076

RS 12095

RS 12114

110

125

125

140

140

140

29

29

34

34

39

39

65

70

70

80

80

80

RD 12038

RD 12045

RD 12057

RD 12076

RD 12095

RD 12114

140

150

170

175

175

175

39

39

39

39

44

44

75

75

90

95

95

95

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D H

RTcod. d D H

RT 12038

RT 12045

RT 12057

RT 12076

RT 12095

RT 12114

160

160

165

200

200

200

44

44

44

44

49

49

100

100

100

110

110

115

83


mm38,1

25,4

25,4

mm38,0

4,0

24,1

23,6

72,0

120,3

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

38

45

57

76

* 95

476,2

561,2

706,5

936,9

1167,3

461,39

546,20

691,63

921,98

1152,33

RS 14038

RS 14045

RS 14057

RS 14076

RS 14095

140

140

160

170

200

45

45

45

45

50

90

90

100

100

125

RD 14038

RD 14045

RD 14057

RD 14076

RD 14095

180

180

200

220

220

45

45

55

55

55

100

100

110

120

140

RScod. d D H

Z De DpRD

cod. d D H

RTcod. d D H

RT 14038

RT 14045

RT 14057

RT 14076

200

200

200

250

60

60

70

70

150

150

150

150


1”1/2 x 1”38,1 x 25,4 mm24B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

84

Ruote in ghisa per bussola - Taper bored cast iron chain wheelsKettenräder aus Gusseisen für Spannbuchsen - Roues en fonte à moyeu amovible

Rueda en fundicion para casquillos conicos


3/8” x 7/32”9,525 x 5,72 mm06B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm9,525

5,720

6,350

mm10,0

1,0

15,2

5,2

15,4

25,6

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

1/2” x 5/16”12,7 x 7,75 mm08B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm12,70

7,75

8,51

mm13,0

1,3

7,2

7,2

21,0

34,9

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

GS GD GT

45577695

* 144

Z

d

70

83

83

83

83

cod.

GS 05045

GS 05057

GS 05076

GS 05095

GS 05114

H

25

25

25

25

38

d

80

90

90

90

90

cod.

GD 05045

GD 05057

GD 05076

GD 05095

GD 05114

H

25

25

25

25

38

d

80

90

111

111

111

cod.

GT 05045

GT 05057

GT 05076

GT 05095

GT 05114

H

38

38

32

32

32

De

140,7

176,9

234,9

292,5

349,6

Dp

136,54

172,91

230,49

288,08

345,68

1210

1210

1210

1210

1215

per Bussolafor Bush

für Buchsepour Moyeux

amoviblespara Casquillos

cónicos

1610

1610

1610

1610

1615

per Bussolafor Bush



cónicos

1615

1615

2012

2012

2012

per Bussolafor Bush



cónicos

GS GD GT

45577695

* 144

Z

d

100

111

111

111

124

cod.

GS 09045

GS 09057

GS 09076

GS 09095

GS 09114

H

32

32

32

32

45

d

100

111

111

111

124

cod.

GD 09045

GD 09057

GD 09076

GD 09095

GD 09114

H

32

32

32

32

45

d

118

124

124

160

160

cod.

GT 09045

GT 09057

GT 09076

GT 09095

GT 09114

H

45

45

45

51

51

De

188,0

236,4

313,3

390,1

466,9

Dp

182,07

230,54

307,33

384,11

460,90

2012

2012

2012

2012

2517

per Bussolafor Bush



cónicos

2012

2012

2012

2012

2517

per Bussolafor Bush



cónicos

2517

2517

2517

3020

3020

per Bussolafor Bush



cónicos

85

Ruote in ghisa per bussola - Taper bored cast iron chain wheelsKettenräder aus Gusseisen für Spannbuchsen - Roues en fonte à moyeu amovibleRueda en fundicion para casquillos conicos


5/8” x 3/8”15,875 x 9,65 mm10B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm15,875

9,650

10,160

mm16,0

1,6

9,1

9,2

25,5

42,1

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

3/4” x 7/16”19,05 x 11,68 mm12B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm19,05

11,68

12,07

mm19,0

2,3

11,1

10,8

30,3

49,8

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

GS GD GT

455776

* 95* 144

Z

d

100

111

111

124

124

cod.

GS 10045

GS 10057

GS 10076

GS 10095

GS 10114

H

32

32

32

45

45

d

110

124

160

160

160

cod.

GD 10045

GD 10057

GD 10076

GD 10095

GD 10114

H

45

45

51

51

51

d

118

160

160

160

160

cod.

GT 10045

GT 10057

GT 10076

GT 10095

GT 10114

H

64

51

51

51

51

De

235,0

296,0

392,1

488,5

584,1

Dp

227,58

288,18

384,16

480,14

576,13

2012

2012

2012

2517

2517

per Bussolafor Bush



cónicos

2517

2517

3020

3020

3020

per Bussolafor Bush



cónicos

2525

3020

3020

3020

3020

per Bussolafor Bush



cónicos

GS GD GT

* 45* 57* 76* 95

* 144

Z

d

118

124

124

124

124

cod.

GS 11045

GS 11057

GS 11076

GS 11095

GS 11114

H

45

45

45

45

64

d

154

160

160

160

160

cod.

GD 11045

GD 11057

GD 11076

GD 11095

GD 11114

H

51

51

51

51

76

d

160

160

160

160

160

cod.

GT 11045

GT 11057

GT 11076

GT 11095

GT 11114

H

51

51

51

76

76

De

282,5

355,4

469,9

585,1

700,6

Dp

273,10

345,81

460,99

576,17

691,36

2517

2517

2517

2517

2525

per Bussolafor Bush



cónicos

3020

3020

3020

3020

3030

per Bussolafor Bush



cónicos

3020

3020

3020

3030

3030

per Bussolafor Bush



cónicos

86

Ruote in ghisa per bussola - Taper bored cast iron chain wheelsKettenräder aus Gusseisen für Spannbuchsen - Roues en fonte à moyeu amovible

Rueda en fundicion para casquillos conicos


1” x 17,02 mm25,4 x 17,02 mm16B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm25,40

17,02

15,88

mm26,0

2,5

16,2

15,8

47,7

79,6

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

1”1/4 x 3/4”31,75 x 19,56 mm20B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm31,75

19,56

19,05

mm32,0

3,5

18,5

18,2

54,6

91,9

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

GS GD GT

* 38* 45* 57* 76* 95

* 144

Z

d

160160160160160160

cod.

GS 12038GS 12045GS 12057GS 12076GS 12095GS 12114

H

515151515176

d

160160175175215215

cod.

GD 12038GD 12045GD 12057GD 12076GD 12095GD 12114

H

76768989

102102

d

178216216216240260

cod.

GT 12038GT 12045GT 12057GT 12076GT 12095GT 12114

H

89102102102102114

De

320,0377,1474,0627,0781,1934,3

Dp

307,59364,12461,07614,65768,22921,81

302030203020302030203030

per Bussolafor Bush



cónicos

303030303535353540404040

per Bussolafor Bush



cónicos

353540404040404040404545

per Bussolafor Bush



cónicos

GS GD GT

* 38* 45* 57* 76* 95

* 144

Z

d

160160160160160240

cod.

GS 13038GS 13045GS 13057GS 13076GS 13095GS 13114

H

5151515176

102

d

160160175175240260

cod.

GD 13038GD 13045GD 13057GD 13076GD 13095GD 13114

H

76768989

102114

d

178216216240260278

cod.

GT 13038GT 13045GT 13057GT 13076GT 13095GT 13114

H

89102102102114127

De

399,6470,3591,5783,5975,2

1167,4

Dp

384,49455,17576,36768,32960,28

1152,26

302030203020302030304040

per Bussolafor Bush



cónicos

303030303535353540404545

per Bussolafor Bush



cónicos

353540404040404045455050

per Bussolafor Bush



cónicos

87

Ruote in ghisa per bussola - Taper bored cast iron chain wheelsKettenräder aus Gusseisen für Spannbuchsen - Roues en fonte à moyeu amovibleRueda en fundicion para casquillos conicos


1”1/2 x 1”38,1 x 25,4 mm24B - 1 - 2 - 3DIN 8187ISO/R 606

mm38,1

25,4

25,4

mm38,0

4,6

24,1

23,6

72,5

120,3

-

CATENA:

Passo

Larghezza interna

Rullo ø

PIGNONE

Raggio dente r

Larghezza raggio C

Largh. dente h1

Largh. dente L

Largh. dente h2

Largh. dente h3

Altezza totale H

CHAIN:

Pitch

Internal width

Roller ø

SPROCKETS

Tooth radius r

Radius width C

Tooth width h1

Tooth width L

Tooth width h2

Tooth width h3

Full height H

KETTE:

Teilung

Innere Breite

Rollen ø

KETTENRÄDER

Radius r

Breite C

Zahnbreite h1

Zahnbreite L

Zahnbreite h2

Zahnbreite h3

Gesamt Höhe H

CHAÎNE:

Pas

Largeur interieure

ø du rouleau

PIGNONS

Rayon de denture r

Largeur de rayon C

Larg. de denture h1

Larg. de denture L

Larg. de denture h2

Larg. de denture h3

Hauteur totale H

CADENA:

Paso

Ancho interno

Rodillo ø

PIÑONES

Radio diente r

Ancho radio C

Ancho diente h1

Ancho diente L

Ancho diente h2

Ancho diente h3

Altura total H

r

C

h1

L

h2

h3

H

GS GD GT

* 30

* 38

* 45

* 57

* 76

* 95

Z

d

160

160

160

160

160

260

cod.

GS 14030

GS 14038

GS 14045

GS 14057

GS 14076

GS 14095

H

76

76

76

76

76

114

d

160

175

175

175

240

278

cod.

GD 14030

GD 14038

GD 14045

GD 14057

GD 14076

GD 14095

H

76

89

89

89

102

127

d

178

216

216

240

260

278

cod.

GT 14030

GT 14038

GT 14045

GT 14057

GT 14076

GT 14095

H

89

102

102

102

114

127

De

379,5

476,2

561,2

706,5

936,9

1167,3

Dp

364,50

461,39

546,20

691,63

921,98

1152,33

3030

3030

3030

3030

3030

4545

per Bussolafor Bush



cónicos

3030

3535

3535

3535

4040

5050

per Bussolafor Bush



cónicos

3535

4040

4040

4040

4545

5050

per Bussolafor Bush



cónicos

88

Corone per trasportatori ed elevatoriPlate wheels for chain conveyors and chain elevators

Kettenradscheiben für Transport-und FörderkettenDisques pour transporteurs et elevateurs

Coronas para cadena de transportadores y elevadores

Rullo - Roller - Rollen - Rouleau - Rodillo 25 - 28 - 31 P. 50

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

35

36

38

CE 17006

CE 17007

CE 17008

CE 17009

CE 17010

CE 17011

CE 17012

CE 17013

CE 17014

CE 17015

CE 17016

CE 17017

CE 17018

CE 17019

CE 17020

CE 17021

CE 17022

CE 17023

CE 17024

CE 17025

CE 17026

CE 17027

CE 17028

CE 17029

CE 17030

CE 17031

CE 17032

CE 17035

CE 17036

CE 17038

115,0

132,0

149,0

165,0

180,0

197,0

212,0

228,0

244,0

260,0

276,0

292,0

307,0

322,0

339,0

355,0

371,0

387,0

403,0

418,0

434,0

450,0

466,0

482,0

498,0

514,0

530,0

577,0

593,0

625,0

100,00

115,24

130,65

146,20

161,80

177,50

193,20

208,95

224,70

240,45

256,30

272,11

287,95

303,80

319,60

335,45

351,35

367,20

383,05

398,95

414,80

430,70

446,55

462,45

478,35

494,25

510,10

557,80

573,70

605,45

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

CE 18006

CE 18007

CE 18008

CE 18009

CE 18010

CE 18011

CE 18012

CE 18013

CE 18014

CE 18015

CE 18016

CE 18017

CE 18018

CE 18019

CE 18020

CE 18021

CE 18022

CE 18023

CE 18024

CE 18025

CE 18026

CE 18027

CE 18028

CE 18029

CE 18030

CE 18035

CE 18038

115,0

132,0

149,0

165,0

180,0

197,0

212,0

228,0

244,0

260,0

276,0

292,0

307,0

322,0

339,0

355,0

371,0

387,0

403,0

418,0

434,0

450,0

466,0

482,0

498,0

577,0

625,0

100,00

115,24

130,65

146,20

161,80

177,50

193,20

208,95

224,70

240,45

256,30

272,11

287,95

303,80

319,60

335,45

351,35

367,20

383,05

398,95

414,80

430,70

446,55

462,45

478,35

557,80

605,45

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

R 25cod. De Dp D

ZR 28

cod. De Dp D

R 31cod. De Dp D

CE 19006

CE 19007

CE 19008

CE 19009

CE 19010

CE 19011

CE 19012

CE 19013

CE 19014

CE 19015

CE 19016

CE 19017

CE 19018

CE 19019

CE 19020

CE 19021

CE 19022

CE 19023

CE 19024

CE 19025

CE 19026

CE 19027

CE 19028

CE 19029

CE 19030

CE 19032

CE 19035

CE 19038

115,0

132,0

149,0

165,0

180,0

197,0

212,0

228,0

244,0

260,0

276,0

292,0

307,0

322,0

339,0

355,0

371,0

387,0

403,0

418,0

434,0

450,0

466,0

482,0

498,0

530,0

577,0

625,0

100,00

115,24

130,65

146,20

161,80

177,50

193,20

208,95

224,70

240,45

256,30

272,11

287,95

303,80

319,60

335,45

351,35

367,20

383,05

398,95

414,80

430,70

446,55

462,45

478,35

510,10

557,80

605,45

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

mm11,5 - 15 - 15

25 - 28 - 31

10,5 - 13,5 - 13,5

CATENA:

Larghezza interna

Rullo ø

Spessore corona h1

CHAIN:

Internal width

Roller ø

Tooth width h1

KETTE:

Innere Breite

Rollen ø

Zahnbreite h1

CHAÎNE:

Largeur interieure

ø du rouleau

Larg. denture h1

CADENA:

Ancho interno

Rodillo ø

Ancho dente h1

89

Corone per trasportatori ed elevatoriPlate wheels for chain conveyors and chain elevatorsKettenradscheiben für Transport-und FörderkettenDisques pour transporteurs et elevateursCoronas para cadena de transportadores y elevadores

Rullo - Roller - Rollen - Rouleau - Rodillo 25 - 31 P. 75

6789

101112131415161718192021222324252627282930

CE 20006CE 20007CE 20008CE 20009CE 20010CE 20011CE 20012CE 20013CE 20014CE 20015CE 20016CE 20017CE 20018CE 20019CE 20020CE 20021CE 20022CE 20023CE 20024CE 20025CE 20026CE 20027CE 20028CE 20029CE 20030

165,0188,0211,0234,0258,0282,0305,0329,0353,0376,0400,0424,0447,0471,0495,0519,0543,0566,0590,0614,0638,0622,0685,0709,0733,0

150,0172,86195,98219,30242,70266,25289,80313,42337,05360,72384,45408,16431,92455,70479,40503,17527,02550,80574,57598,42622,20646,05669,82693,68717,52

25252525303030303030303030303030303030303030303030

R 25cod. De Dp D

ZR 31

cod. De Dp D

CE 22006CE 22007CE 22008CE 22009CE 22010CE 22011CE 22012CE 22013CE 22014CE 22015CE 22016CE 22017CE 22018CE 22019CE 22020CE 22021CE 22022CE 22023CE 22024CE 22025

168,0192,0215,0238,0261,0286,0309,0333,0357,0380,0404,0428,0451,0475,0499,0523,0547,0570,0594,0618,0

150,0172,86195,98219,30242,70266,25289,80313,42337,05360,72384,45408,16431,92455,70479,40503,17527,02550,80574,57598,42

2525252530303030303030303030303030303030

Rullo - Roller - Rollen - Rouleau - Rodillo 25 - 31 - 40 P. 100

6789

10111213141516171819202122232425


214,0245,0276,0307,0338,0371,0402,0433,0465,0496,0528,0560,0591,0623,0655,0686,0718,0750,0782,0813,0

200,00230,48261,31292,40323,61354,95386,40417,90449,40480,97512,60544,22575,90607,55639,20670,95702,70734,40766,10797,90

2525303030303030303030303030303030303030


218,0249,0280,0311,0342,0375,0406,0437,0469,0500,0532,0564,0595,0627,0659,0690,0722,0754,0786,0817,0

200,00230,48261,31292,40323,61354,95386,40417,90449,90480,97512,60544,22575,90607,55639,20670,95702,70734,40766,10797,90

2525303030303030303030303030302130303030

R 25cod. De Dp D

ZR 31

cod. De Dp D

R 40cod. De Dp D

CE 27006CE 27007CE 27008CE 27009CE 27010CE 27011CE 27012CE 27013CE 27014CE 27015CE 27016CE 27017CE 27018CE 27019CE 27020

220,0251,0283,0314,0345,0378,0409,0441,0473,0504,0536,0568,0599,0631,0663,0

200,00230,48261,31292,40323,61354,95386,40417,90449,40480,97512,60544,22575,90607,55639,20

252530303030303030303030303030

mm11,5 - 15

25 - 31

10,5 - 13,5

mm11,5 - 15 - 22

25 - 31 - 40

10,5 - 13,5 - 20

CATENA:

Larghezza interna

Rullo ø

Spessore corona h1

CHAIN:

Internal width

Roller ø

Tooth width h1

KETTE:

Innere Breite

Rollen ø

Zahnbreite h1

CHAÎNE:

Largeur interieure

ø du rouleau

Larg. denture h1

CADENA:

Ancho interno

Rodillo ø

Ancho dente h1

CATENA:

Larghezza interna

Rullo ø

Spessore corona h1

CHAIN:

Internal width

Roller ø

Tooth width h1

KETTE:

Innere Breite

Rollen ø

Zahnbreite h1

CHAÎNE:

Largeur interieure

ø du rouleau

Larg. denture h1

CADENA:

Ancho interno

Rodillo ø

Ancho dente h1

pignoni e corone sprockets and platewheels … · sprockets and platewheels kettenraeder und...

Documents