Pierrot Szlesi Sndor

JUMURDZSK GYRJE

Alexandra

Copyright Private Moon, 2011

Minden jog fenntartva.

Tilos ezen kiadvny brmely rszt sokszorostani, informcis rendszerben trolni vagy sugrozni brmely formban vagy mdon a kiadval trtnt elzetes megllapods nlkl; tilos tovbb terjeszteni msfle ktsben, bortssal s trdelsben, mint amilyen formban kiadsra kerlt.

A regnyt Pierrot forgatknyve alapjn Szlesi Sndor rta.

Kiadja az Alexandra Knyveshz Kft. Alexandra Kiadja, 2011 7630 Pcs, szgi-kiserd utca 1.

Telefon: (72) 777-000

e-mail: info@alexandra.hu www.alexandra.huFelels kiad a kft. gyvezet igazgatja Felels szerkeszt Nagy Boglrka A fejezetnyit illusztrcikat Pierrot s Cskovics Lajos ksztette A ktetet Mller Pter tervezteA nyomtats s ktszeti munkk a debreceni nyomdszat tbb mint ngy vszzados hagyomnyait rz Alfldi Nyomda Zrt. munkja Felels vezet: Gyrgy Gza vezrigazgat Megjelent 25,27 (A/5) v terjedelemben

ISBN 978-963-297-471-2

Eger mellett, 1552 augusztusa

A csontos arc, flszem, trk ruhs frfi fradtan zkkent le a kidlt fatrzsre. Lekanyarintotta vllrl diszn kpenyt, maga mell tertette, majd a ruhra rtette fehr, strucctollas turbnjt. Kinyjtotta mindkt lbt, s megmozgatta a vllt. Gyrs jobb kezvel megmarkolta a baljt, s megnyomkodta: fjdalom tkrzdtt az arcn.

Egy lombos tlgy al lt le, a kidlt trzs vastagabbik vgre. rnykra s pihensre vgyott. Ruhjt, svegt s annak htrahajl tollt is belepte az t pora. A fl szemt takar piszkos ktsen is ltszott, hogy a trk nagy utat jrhatott be.

A trk.

Mgis, br fradt hangon, kes magyar kiejtssel szlalt meg, mikzben ruhja ujjba trlte homlokt:A kutya mindensgit Sosem jutok ki ebbl az erdbl.

Azrt mondhatta, hogy vgre emberi szt halljon.

Ks nyr volt, meleg s forr. Egy veszlyes nyr vge. A kalendriumok az r 1552. esztendejt rtk magyar fldn. Dlebbre s nyugatabbra, a trk oldalon s Budn, a hidzsra 930. vt. Emitt, az erdben Ferdinnd nmet-rmai csszr, cseh s magyar kirly volt az r, de nem messze innen mr Szulejmn. A trk szultn serege egyre kzeledett, hogy erre az erdre s a kzeli vrra is kiterjessze birodalma hatrait.

A trk pihent, s amikor mr valamennyire kinyjtztatta tagjait, benylt az inge al, s egy hossz szr pipt vett el. Az vrl leakasztott egy dohnyzacskt, majd szakrt ujjakkal megtmte a pipt. Gyjtt vett el, s komtosan rgyjtott. Az els fstkarikkat fldntli lvezettel fjta a magasba.

Hirtelen gyors ldobogsra lett figyelmes. Legalbb fl tucat lovas kzeledett felje. Hna al kapta ruhjt, de mire rejtekhelyet tallhatott volna, a lovasok mr elbukkantak a bokrok kzl.

ltzetkbl tlve magyarok voltak, egy portyz csapat.

A trk rjuk fggesztette tekintett, s megmerevedett. Mr nem tehet semmit, felfedeztk.Ejnye! tncolt kzelebb a lovval a csapat vezetje, aki tlovas tiszt volt. Fogtunk egy trkt. A jobbjn lovagl hrom trshoz fordult. Ki hitte volna, hogy ilyen szp napunk lesz?Egy trk itt, s l nlkl, Boldogi uram? krdezett vissza az egyikk. Klns.Jrjatok krl, van-e tbb is!Krdezzk ki!Csak menjetek!

Azok hrman bevettk magukat az erdbe, a msik hrom kzelebb lptetett.

A magyarul beszl trk nem szlalt meg. Nem rulta el magt.Nzztek csak, milyen riadt a tekintete! jegyezte meg Boldogi Bulcs vidm pillantst vetve a baljn lovagl Pap Mtra.Nincs kardja jegyezte meg a msik.Esze sem sok, ha nem hord magval kardot.

Nevettek, majd leugrottak a lovakrl.

A trk ruhs nmn forgott krbe, tehetetlenl trte, hogy kzrefogjk.Milyen trk az, amelyiknek se lova, se kardja? krdezte a tiszt.Flszem?Futr lehet, vagy hrnk.L nlkl?Vagy km.Trk ruhban egy trk km? Ennek sincs sok rtelme.Nzd csak, Dmtr! Valami fstlg a kezben!

Rgtn elkerltek a kardok, a hegykkel a trk brt kezdtk csiklandozni.Mi az ott, te trk? krdezte Pap Mt, s a pengvel a pipa fel mutatott.

A trk elrenyjtotta, a magyar pedig rdekldve kmlelt bele.Az rdgt neki, de bds! fintorgott.

A trk a pipt lassan a szjhoz emelte, s megszvta. Kzben figyelte a vitzeket, s igyekezett elkerlni, hogy hirtelen vagy fenyeget mozdulatokat tegyen. Minden rezdlsbl sttt az vatossg, tudta, hogy az letvel jtszik.Ez fel fogja gyjtani magt morogta Frjes Dmtr.Trk szoksok! legyintett Boldogi. Hallottam mr rla. Fellem felgyjthatjk magukat. Vigye el ket a rossz nyavalya.Azt nzd csak, Mt! mordult fel Frjes. Micsoda gyr van az ujjn!

A trk rgtn leejtette a karjt, s az arcra egy pillanatra kilt a rmlet. Boldogi Bulcs szrevette, s azonnal tudta, hogy a gyr valamirt fontos.Kssk a lovak mg! javasolta Pap Mt. Aztn bent a vrban kifaggatjuk, van ott nyelv, az majd kikrdezi ezt a rongyost. Dob kapitny uram rlne neki.J uraim! szlalt meg ekkor a trk magyarul.Engedjenek utamra. Fontos dolgom lenne, amit teljestenem kell.

A magyar vitzek egy pillanatig dbbenten meredtek foglyukra.A lrgs verje le a lbrl! csuklott fel Pap Mtbl a sz. Ez emberi nyelven beszl.Na, ez rdekes blogatott Frjes is. Br nem egszen gy formlja a szavakat, de p a beszde.

Csak Boldogi hallgatott, majd kardjt leeresztve kzelebb lpett.Ki vagy?Kldetst teljestek mondta a trk. Semmikppen sem mehetek Dob kapitny el.Most magyar km vagy trk km? krdezte Pap Mt elbizonytalanodva.Sem egyik, sem msik felelt a trk. Magyar vagyok, de nem km.Akkor mi ez a gnya? s mit keresel errefel? ingatta a fejt Frjes. Nem tetszik ez nekem, Bulcs fordult a vezrhez. Az arca nagyon trks.

A trk Boldoginak clozta mondanivaljt.Nem akarok n rszt venni a harcokban, tiszt r, csupn a trk tbort jttem megfigyelni. Azt hittem, ismerem a vidket, de eltvedtem, s nem brtam kikeveredni az erdsgbl. Semmi rosszat nem akarok n Alig beszlem a trktKssk a lovak mg! javasolta ismt Pap Mt.Az mindenkinek nagyon rossz lenne nzett r a trk.Nekem ugyan nem morogta Pap ellensgesen. n jl reznm magam lhton.Le is vghatnnk, akkor nem zavarna meg minket a beszdvel ajnlotta Frjes.

Boldogi nzte a trk arct, s gy rezte, van igazsg abban, amit mond, de azt is rezte, hogy elhallgat valamit. Magyarul beszlt, a tekintete tiszta volt, m ktsgbeesett, s nem az lett fltette, hanem valami mst. szrevette ezt a tiszt, mert ltott mr szmtalan fl, retteg tekintetet. Olvasott bellk, mint Tindi a pergamenjeibl.Elengedjk mondta ki a dnt szt.De Frjes ellenkezett volna. De nem lenne az olyanHallgass! Elengedjk, de zlogot vesznk.Zlogot?Kapjtok el!

Pap s Frjes ugrottak, s lefogtk a trkt, aki nem ellenkezett, nem tudta, mi kvetkezik.Nem tudom eldnteni, hogy magyar vagy-e, ahogy mondod, vagy trk, aki hazudik morogta Boldogi. gy ht megkeressk a mdjt az igazsgttelnek. Zlogot vesznk, s a zlog a gyrd lesz. Mt, vedd magadhoz a gyrt!Azt ne! A trk vergdtt, de Boldogi Bulcs a torkhoz illesztette a kardja lt.

Pap Mt knnyedn lehzta az ujjrl a zld kkves, aranycsillagos kszert.A gyrt ne! knyrgtt a trk. Brmimet odaadom, csak a gyrt ne krje!

Boldogi Bulcs komolyan nzett r.Ha magyar vagy, akkor bejssz Eger vrba ezrt a gyrrt. Ha meg nem vagy magyar, rlj, hogy csak ennyit vesztettl, s nem az letedet.Hogyan menjek n be Eger vrba? sirnkozott a trk.Kt lbon vetette oda Boldogi, s visszalendlt a lova htra.

Kt embere elengedte a trkt, aki nmn s ktsgbeesett brzattal vetette knyrg tekintett a katonkra.s a kapun t tette hozz Pap Mt, s is a nyeregben termett.Az a gyr az letemnl is fontosabb. Anlkl elvesztemA vitzek azonban mr nem figyeltek r, megfordtottk lovaikat, oldalukba vgtk csizmjuk sarkt, s elindultak visszafel a vrba.Elvesztem! kiablta utnuk a trk. Halljk?!

Nem felelt senki. A magyar lovasokat elnyelte az erd.

ELS RSZEgy klns hagyatk

1.

London, 1898 szeptembere

Samuel Hunt szerette is ezeket a konferencikat meg nem is. gy rezte magt, mintha egy klnleges vadasparkban jrna, a tudsok pedig egzotikus llatok lennnek. Klnlegesek s rthetetlenek, Charles Darwin elmletnek l bizonytkai. Darwin szerint az let terjeszkedik, s a krlmnyeknek megfelelen a leghihetetlenebb krnyezetben ltrehozza a leghihetetlenebb ltformkat is. Tudsokat teremt konferencikhoz.

lvezet bmulni ezeket az embereket, hallgatni okoskodsukat, elmlkedseiket.

Mint egzotikus llatok egy vadasparkban.

Ugyanakkor volt valami megcsontosodott merevsg, szenvelg kldetstudat ezekben a tudsokban, ami miatt nem volt felhtlen boldogsg kzttk jrni, velk tkezni, koccintani a fogadsokon. Mintha stt labirintusban kavarogna az ember, gyakorta visszapattant gondolataik falrl. Ilyenkor ezek a hihetetlen egzotikus ltformk inkbb fosszliknak tntek, eltemetett, elfeledett csontoknak. Nem embereknek s nem lknek.

Samuel Huntnak volt alkalma beszlni Charles Darwinnal, s csodlatos emlkeket rztt errl a beszlgetsrl. Egy fiatal kutat, egy tudsjellt tallkozik a tudomnyos hatalmassggal, egy monumentlis elmvel, aki megvltoztatta az embernek a trtnelemrl s a vilgrl alkotott kpt. A tudomnyos gondolkods diadalt szemlyesti meg, a tiszta, jzan sz gyzelmt a stt elmletek felett. Ez a tallkozs rgen volt, m az lmny rkre megragadt a lelkben. Charles Darwin tbb mint msfl vtizede halott, de szelleme lbb, mint a konferencin megfordul akadmiai tagok nmelyike.

A londoni konferencia egybknt mersz elmlet kr szervezdtt: egy bizonyos Herbert George Wells nev fiatal r nemrgiben kzreadott egy fantasztikus regnyt, amely az idutazsrl szl. Fhse megpt egy klns szerkezetet, amellyel a mltba s a jvbe egyarnt el lehet jutni. Most azrt gyltek itt ssze a tudsok, hogy ennek fizikai lehetsgeit megvitassk.

Hunt szeretett volna ezen az estn Wellsszel is tallkozni, de az r valamelyik szobalnyt hajkurszta ppen. Nagy ncsbsz hrben llt, s nem zavarta mg az sem, hogy nemrgiben jranslt. A hrek szerint bbjosan des lnyt vett el, az egyik dikjt. gy ht Samuel Hunt stlt, nzeldtt, s beszlgetpartnert prblt keresni.

A konferencinak helyet biztost szllodban a dszes vendgek s professzorok gy kzlekedtek, ahogy a tenger felszne mozog: hullmokban. Hol az eladterem telt meg zsfolsig, hol a folyosk, hol meg az tterem, mikzben minden ms helyisg resen ttongott. Ezen az esti rn ppen az tterem lett tele, mg msutt csend s bke honolt, s legfeljebb a kifutfik, szobalnyok s takartk szellemszer alakjai tntek fel.

Samuel Hunt sodortatta magt a tmeg hullmaival, s maga is betrt az tterembe. Egy pohr whiskyvel a kezben res helyet keresett a koccintsra sszegylt tmegben, vagy egy olyan trsasgot, akikhez szvesen csatlakozna. Beszlgettrsat, ismers arcot. Tallt is egy helyet. Egy ktszemlyes asztalnl akadt res szk. Ugyan a msikon l kzpkor frfi nem tartozott a szemlyes ismersei kz, a dlutni eladk sorbl felismerte. Egy kicsit felsztotta a kedlyeket s a tisztelt tudstrsasgot a bejelentsvel. Hunt gy dnttt, hogy megszltja.Szabad ez a szk?Oda viszi, ahova akarja morogta a msik az itala fltt.

Hunt lelt az asztal mell.Nekem itt is j.Nekem viszont nem. Nincs szksgem trsasgra.

Samuel Hunt gy tett, mintha nem venn szre a szavakban rejl ellensges hangot.Maga magyar, ugye?

A frfi felhajtotta konyakjt, majd elkapta a mellette elsuhan pincr karjt.Hozzon mg egyet! De szedje a lbt!rdekelne, amirl dlutn beszlt az eladsn prblkozott Hunt a trsalgssal. Az idgp gyakorlati megvalstsa. Felkeltette a figyelmemet, s gy reztem, van valami kzs bennnk.Gnyoldik?Nem ll szndkomban. Komolyan beszlek. Sajnlom, hogy a kollgi nbe fojtottk a szt.Kollgk! horkant fel a msik. No hiszen! Olyan messze vannak a tudomnytl, mint az angolok a kztrsasgtl vagy a nmetek a j bortl. Jobban megnzte magnak Huntot. Maga firksz? Tmt keres valami szenzcihajhsz cikkhez? Az rlt magyar, aki lejratta magt a konferencin, az j tma? Folyamatosan emelkedett a hangja, s a vgre egszen dhbe gurult.

Hunt komolyan nzett r, majd kt kezvel vzszintes mozdulatot tett, mintha elvgn a beszd eddigi fonalt.Semmi ilyesmirl nincs sz felelte. Nem vagyok jsgr. Antropolgus vagyok.Antropolgus Aha. Akkor a legjobb helyen jr. Krbeintett. Itt tkletes skori kzssget figyelhet meg.Figyelemre mlt, igen blintott Samuel Hunt.No hiszen! s mit keres a fizikai tudomnyt rint konferencin egy antropolgus?Engem tulajdonkppen minden rdekel.Ah. Aki mindenhez rt, az semmihez sem rtA magyar komoran legyintett. Angol?Az. Samuel Hunt a nevem.bray. bray Pl.

A pincr kihozta a konyakot, letette az asztalra, majd gyorsan eltnt a tmegben.Engem itt kikzstettek bktt keseren bray a tbbi iszogat vendg fel. A kollgk lesajnltak, megalztak. Ott volt a teremben?Igen. s sajnlomNem kell a rszvte, megvagyok nlkle.Egy italt elfogad?

bray megint vgigmrte, aztn blintott.Konyakot iszom.

Hunt intett a pincrnek, majd knyelmesen htradlt a szkn. Keresztbe vetette a lbt, kezt az lbe ejtette. A mozdulata knnyedsget s kzvetlensget tkrztt.Mondja, Mr. bray, a ksrleteiben mennyire jr elre? n magam a gyakorlat embere vagyok. Az idgp elmleti alapjait nem rtenm, ezrt nem is krdezem, hogyan mkdik. De a ksrletek rdekelnnek.

bray ktrtelm mosolyban tucatnyi vlasz lehetsge ott volt, de a magyar vgl csak megrzta a fejt.Nem akarok itt errl beszlni mondta. Nem ltja, hogy mris mennyien mregetnek minket? Magt is. Mr elknyveltk, hogy csak bolond lehet, aki lel egy msik bolond mell.Engem nem zavar., az angol nagyvonalsg! bray legyintett. Hetekig gondolkodtam, hogy eleget tegyek-e ennek a londoni meghvsnak. Eljjjek-e egy olyan konferencira, ahol valami r lzlmban az idgprl vizionl, a tudsok pedig, akik azt hiszik, hogy a fizika tudomnynak rejtlyeit megfejtettk, s a fizikai vilg feldertsnek tulajdonkppen a vgre rtek nos, a tudsok pedig az akadmiai tagsguktl dagadozva egymst kenegetik.Vgl mirt jtt el?Amirt minden p elmj kutat elmegy egy ilyen esemnyre. Tmogatra van szksgem. A kutatsok pnzt emsztenek fl, s a mi kormnyunk Bnffy Dezs szabadelv kormnya nem akar ldozni ilyesmire.

Megint megjelent a pincr. bray az elz pohr utn nylt, felhajtotta a sokadik konyakot, majd lecserlte az res poharat a telire. Hunt, aki koccintani akart volna vele, egy pillanatra elbizonytalanodott, aztn jobb hjn szintn felhajtotta az italt.Huh nygte bray, s megrzta a fejt. Azrt a magyar plinknak semmi nem rhet a nyomba.Alkalomadtn elnzek arrafel is mosolygott Hunt. Ha jl tudom, az nk orszga kt ve nnepelte ezerves fennllst. Bizonyosan tiszteletre mlt emlkekkel rendelkeznek, amit egy olyan kutatnak, mint amilyen n vagyok, rdemes lenne ltnia.

bray ennl a pontnl kezdett elismerssel nzni Samuel Huntra.Tudja, hogy a magyar millenniummal a civilizlt Eurpa civilizlt polgrai kztt mennyien nincsenek tisztban?Kit rdekel a dekadens Eurpa? mosolyodott el az angol.Az igazi rtkek nem felttlenl azok, amiket Prizs vagy London annak tart.A kvetkez krt n fizetem dnttte el bray.Sr is legyen benne, mert klnben rosszul jrunk. Brom a konyakot, de nem ilyen lendletes ritmusban.Sr is lesz benne.

Hunt elredlt, s igyekezett nyltnak ltszani.Mr. bray, beszljen nekem arrl az idgprl, amit sszelltott a mhelyben Ha Mr. Wells regnyt vesszk alapul, az idben trtn utazs nem kevs felelssget jelent. Mind a mlt, mind a jv tartogat meglepetseket, s knny odaveszni, ha nem ismerjk a krnyezetnket.A tudsnak vajon felelnie kell-e azrt, hogy mire hasznlhat a tallmnya? Szerintem nem. Nekem annyiban van felelssgem, hogy a tudsom legjavt nyjtom-e. Mint ahogy a tudsvilg felelssge is csak annyi: elismerik-e a tallmnyt. A felhasznls mr nem a mi gondunk, mint ahogy az sem, hogy azutn mi trtnik az utazkkal.Ezzel nem felttlenl rtek egyet felelte Hunt. A tudsok felelssge a trsadalom lelkiismeretnek fokmrje.De tuds-e az, aki csak azrt eltemeti a tallmnyt, mert fl a kvetkezmnyektl?Remek krds!Sajnos idig ebben a sznob s ntelt trsasgban el sem jutottunk. Egy pillanatig gy tnt, bray a padlra fog kpni, az angol kollgk el. De csak az ajkt biggyesztette le a trsasg emltsre. Kretnek! Degenerltak!A tudstrsai vgig sem hallgattk nt, ez tny. Nyltan kiftyltk, magba fojtottk a szt. Megdobltk. Ha nekem lenne idgpem, visszatrnk erre az idpontra, s bebizonytanm nekik, hogy dilettnsok.Tehetsgtelen kklerek! bray szavaiban annyi lenzs srsdtt ssze, hogy akr jrni is lehetett volna rajta.

Valaki megtorpant mellettk.Kik a kklerek? krdezte egy flig rszeg fizikus. Hetykn pdrte a bajszt, lthatan adott a klsejre.

Hunt nem tudta felidzni a vezetknevt, pedig beszlt vele a reggelizben. Valami JulesMaguk, msodvonalbeli egyetemi tanrok felelte haraggal bray Pl.Nyugalom intette Hunt halkan a magyart. Ne vegye a szvre! Az igazi tudsok nem ilyenek. Egy Rntgen, egy Hertz, egy Schuster, egy Pusks ugye magyar volt? Egy Pusks nem gy viselkedne.Pusks mr halott. s Hertz is. A halottak nem tudjk megvdeni magukat, de n igen.Nem kell felvennie a kesztyt!De igen felelte bray hangosan. Igenis kell. Felllt, s fenyegeten az asztalra tmaszkodott. Maguk a kklerek. Sarlatnok, ahonnan a tudomny megszkik, oda befrkzik az er nevetett oldalt egy msik francia. Vigyzz, Jules, mert ebbl klharc lesz.Tudod, hogy ez a magyar rlt, n nem ktnk bele kontrzott ms is.Krem, uraim! llt fel Hunt. Nem illik ez a beszd ehhez a j nev trsasghoz. Tiszteljk egymst!Ez az r eltvesztette az ajtt mondta Jules. A dilihz a szomszd sarkon van.

Nevets harsant fel a teremben. Hunt brayra pillantott, akinek az arca egszen elvrsdtt, ujjpercei viszont elfehredtek, olyan ersen szortotta klbe a kezt. A tekintetben valban rlt tz lobbant fel egy pillanatra, de aztn kihunyt, hogy valami mg flelmetesebbnek, rideg, vgs elsznst tkrz csillogsnak adja t a helyt.Maga francia, nem? szlalt meg bray, s a szavak szinte koppantak. Valamelyik msodvonalbeli francia egyetemen lehet tanrsegd, s alkalomadtn, ha fehr tertvel bortott asztal mell ltetik le, akkor sszekeveri a kanalat a villval.

A ktzkd arca elfelhsdtt.gy vlem folytatta zavartalanul bray , hogy az desanyja egy istllban lett vrands, s n holmi vidki francia levelibkk rija kzepette jtt a vilgra, azrt is tnik gy, amikor beszl, mintha brekegne.

A francia nuralma ennl a pontnl fogyott el, s rszeg gyetlensggel vetette magt brayra. Amaz egyszeren flrellt, majd tmadja utn fordulva egy klcsapst indtott tjra az arca fel. Tallata nyomn a rszeg kollga elsodort egy szket, s jultan hanyatlott a fldre.

A tmeg els sora nekilendlt, hogy elgttelt vegyen, de Samuel Hunt eljk vetette magt, s az els tmadt llcscson ttte. A tudsok nem voltak tl vrmesek, mert rgtn visszahkltek, Hunt pedig szablyos klvv llsba helyezkedett, kt kezt egy vonalban az arca el emelve.

Csend lett krlttk.Taln elfogadja a kvetkez javaslatomat, Mr. bray szlt t Hunt a vlla felett. Menjnk innen egy csendesebb helyre!Igaza van bray megigaztotta sszezilldott frizurjt.Egy oroszlnnak semmi keresnivalja sincs a hink kztt.

Egytt hagytk el a szllodt.

2.

New York, 2005 augusztusa

Jonathan Hunt egy flig teli kvsbgrvel a kezben a laksa ajtajhoz botorklt. Kiakasztotta a biztonsgi lncot, aztn kinyitotta a fels zrat, vgl pedig elfordtotta a mgneskulcsot a kilincs alatt. Kortyolt a kvbl, s kitrta az ajtt.

A folyos res volt, a lbtrln azonban ott fekdt a New York Times, mint mindig. Hunt lehajolt rte, fl kzzel felemelte, s tekintete a fejlcre ugrott: 2005. augusztus 5.

Visszaballagott a konyhba, s lelt az asztal mell. Megitta a kvt, majd tlapozta az jsgot. Megtallta a cikkt, ami a kontinenseken tvel illeglis mkincs-kereskedelemrl szlt, s tfutotta. Mshogy nznek ki a mondatok nyomtatsban, mint a szmtgp monitorn. De gy tallta, hogy rendben van, s elmerengett az res bgre fltt, hogy folytassa-e a nyomozst ebben a tmban, vagy keressen j sztorit. Tudta, hogy a feketn rult mkincsek piaca risi, m tl sokan figyelmeztettk r, hogy veszlyes. Vgl tlttt magnak mg egy pohr kvt, s gy dnttt, ahogy mindig: nem trdik a veszllyel.

A mai napot azonban nem a munkra sznta. Pr napja kapott nyolc, tkletesen lezrt kartondobozt. Miutn desanyja meghalt, Jonathan eladta a klvrosi csaldi hzat, amelyben felntt. A dobozok a garzs fltti padlsrl kerltek el, s az j tulajdonos postzta szmra. Hunt a kisebbik szobba pakolta le mind a nyolcat, de tudta, nem rizheti ott rkk. Preczebb volt annl, hogy dobozokat kerlgessen. Rendszeret, pedns termszete nem engedte volna, hogy felbontatlanul, egyms hegyn-htn lljanak ott holmi kibontatlan csomagok.

Megitta teht a kvt, majd fogat mosott, s tltztt knyelmes, otthoni viseletbe. gy fogott hozz a dobozok felbontsnak.

A dleltt olyan volt, mintha szellemet idzne: a mlt szellemt. Nem csupn fotalbumok kerltek el, rgi csaldi kpek, desanyjrl, apjrl, a nagyszleirl s mg Samuel Hunt ddaprl is, hanem megannyi gyerekkori jtk, emlk, amit desanyja megrztt. Rgi rajzok, trkpek, naplk s mg egy kezdetleges, gyermekkori verseket rz kzirat is Egy trsasjtk, amit csinlt, s egy iskolai makett a piramisokrl.

s knyvek.

A msodik doboz aljrl elkerlt pldul egy magyar nyelv knyv, amit a nagyapja ajndkozott neki gyermekkorban. A nagyapja ugyan egy szt sem rthetett belle, de Jonathan desanyja nagy becsben tartotta.

Hunt megilletdve vette kzbe a knyvet, amely szmra az ismeretlen, eurpai mltat testestette meg. desanyja szlfldjt. A cme Egri csillagok volt kt ktetben. Emlkezett r, hogy elolvasta egyszer vagy ktszer.

Amikor desapja meghalt, Jonathan mg tves sem volt. Kettesben maradtak az anyjval, s otthon csak magyarul beszltek; Gnczi gnes, az egykori sznszn fontosnak tartotta, hogy anyanyelvt fia is tkletesen beszlje. Jonathan tzvesen vette elszr kzbe Grdonyi knyvt, de akkor nem olvasta vgig. Erre csak ngy vvel ksbb kerlt sor, s akkor tetszett is neki. Kalandos volt, s nagyon tvoli. Trben s idben is egy tvoli, ismeretlen korba vezetett vissza. Eurpa szvbe s a tizenhatodik szzad derekra.

Jonathan a fldn lve belelapozott az els knyvbe. J pr ve nem olvasott magyar szavakat, de hamar visszatallt hozzjuk. A nyelv dallama desanyjt idzte fel.

Gergely azt hitte, lmodik. Ahogy ott poroszklt Dob mellett a kis frge trk lovon, azon tndtt, hogyan kerlt bele ebbe a nagy dicssgbe.Hol a lovat nzte, hol a szp kardot. A lovat meg-megsimogatta, a kardot ki-kihzta. Ha vletlenl trkre bukkannak, s Dob azt mondja neki: vgjad, Gerg! ht az is bizonyos, hogy Gerg nekivg most akr egy hadseregnek!Immron alkonyodott. Az eget pikkelyes felhk bortottk, s ahogy a nap aranyozni kezdte az eget, olyann vlt, mintha pikkelyes aranybl volna az egsz gboltozat.Ahogy lefel getnek a kanyargs ton, a Dob lova egyszer csak megll. A fejt flemeli. Fj, s nyugtalanul kaplja a fldet.Dob visszatekint.A lovam trkt rez mondja a fejt rzva , lljunk meg.Jonathan felshajtott, s a msodik ktetet is a kezbe vette. Belelapozott abba is, m az olvassig nem jutott el, mert tallt benne kt levelet.

Az els pillanatban meghkkent, majd eszbe jutott, hogy ezek a bortkok rgen is a knyvben voltak, de akkor gyet sem vetett rjuk, legfeljebb knyvjelznek hasznlta ket, hogy emlkezzen, hol tart az olvassban.

Most azonban kivette a leveleket, s kibontotta az elst. Meglepetsre angolul rdott. Kt paprlap, kzzel rva, s a vgn egy msik kzrs, msik tinta: egy megjegyzs, szintn angolul, 1898-bl.

Jonathan a megjegyzst olvasta el elszr.

Temperamentumos fantasztnak tnik, m lehengerl az a lelkeseds, amellyel a ksrletei fel fordul. Emellett okosabb s szmtbb annl, hogy teljesen bolondnak nzhessem. Mrpedig ilyen lelkesedst csak olyanoknl tapasztalhatunk, akik nem teljesen eredmnytelenek a kutatsaik terletn, brmily fantasztikusnak is tnik els pillantsra. Taln valban tud valamit. Esetleg egyszer rdemes lenne megltogatnom a magyar professzort Eger vrosban.Samuel Hunt lehetett, aki ezt rta.

De mit keres itt egy tbb mint szzves levl? tette fel magnak a krdst Jonathan, s rgtn egy msikat is megfogalmazott magban: Samuel ddapa, a nagy s hres vilgutaz, aki tvenvesen egyszer csak nekiindult a nagyvilgnak, mint holmi 19. szzadi Indiana Jones, Magyarorszgra akart ltogatni?rdekes mondta fennhangon. Ezt a levelet eddig mirt nem olvastam?

Trelmetlenl olvasni kezdte az ismeretlen magyar professzor szlks betit.

Kedves Tuds Kollgm!Ezt a levelet az Orient expresszrl rom nnek, amely vgre hazavisz hazm, Magyarorszg, s szkebb ptrim, Eger fel. gy rzem, az emberi kishitsg s a tudomnyos krk korltoltsga hossz magnyra fog knyszerteni, amelynek fjdalmn csak azon levlvltsok fognak enyhteni, melyeket nnel s az nhz hasonl kimvelt s nyitott elmkkel lesz remlhetleg mdomban folytatni.Azt a szgyent, ami azon a bizonyos londoni konferencin rt, sohasem fogom tudni elfelejteni. Tudomnyos felszlalsomat, melyben az idutazs gyakorlati lehetsgt igyekeztem tnyekkel bizonytani

Jonathan ennl a pontnl rdekldve vonta fel a szemldkt. jsgr volt, a tnyek embere. Nem hitt az idutazsban.

a tudskznsg kznevetsg trgyv tette, engem pedig fantasztnak, mi tbb, egyenesen eszels sarlatnnak kiltott ki. n egyike azon keveseknek, akiknek az arcn nem lttam a gny, a megvets jeleit. Val igaz, hogy n korbbi beszlgetseink sorn is nyitottnak s rdekldnek bizonyult e tmakrben. Itt meg kell jegyeznem, br a nagyra becslt tudsok komolytalannak tartottk az elmletemet, ugyanakkor a legmagasabb politikai krk mly rdekldsket fejeztk ki tallmnyom irnt, s komoly szndkukat fejeztk ki kutatsaim tovbbi nagylelk tmogatsra.Mlyen tisztelt Kollgm, most is hatrozottan lltom, hogy a visszautazs az idben nemcsak elviekben lehetsges, hanem a kzeli jvben meg is fog trtnni! Emlkeztetnm arra, hogy pr ve mg ugyanezen vaskalapos tudstrsadalom jeles tagjai teljesen kizrtnak tartottk ,hogy emberek kbelek segtsgvel nagy tvolsgbl beszlgessenek egymssal, s lm, manapsg Bell mvnek fokozatos elterjedsekor mr az olasz Marconi tallmnynak, a kbel nlkli sugrzsnak a lehetsgeit vizsgljk. Ugyangy talakthatja az emberek gondolkodst, amikor egy hasonl mrv tudomnyos meglepetssel lesz mdomban szolglni, a legrvidebb idn bell. grem nnek, hogy ezen eredmnyekrl haladktalanul s hinytalanul tjkoztatni fogom. Bzom benne, hogy nben, Hunt r, megrt partnerre, mi tbb, tmogatra lelek majd.Addig is maradok mly tisztelettel az n Kollgja, bray PlJonathan ktszer is vgigolvasta a levelet, mieltt a msodikhoz nylt volna. Elszr most is Samuel Hunt megjegyzseit olvasta t.

A vilgutaz ddapa a kvetkezt rta a msodik levlre 1898 oktberben:

Mennyi tz, mennyi dh, mennyi felkiltjel! rdekes ember. Az rlet jelei itt jobban kitkznek, mint brmely korbbi megnyilatkozsaiban. Az esemnyeket zavarosan rja le, neveket nem emlt. Szndkosan? Vgtelenl becsvgy s trtet. Ha jra r, csak akkor vlaszolok.Kevssel albb msik tintval ugyanaz a kzrs 1903 decemberben azt jegyezte le:

Egy knyvvsron meglttam s megvsroltam egy magyar r, bizonyos Grdonyi knyvt, mert a cme (Egri csillagok) eszembe juttatta bray professzort, aki fell vek ta nem hallottam. Sajnos a knyv magyarul rdott (els kiads), gy nem rtem a szavait, de a knyves ember azt lltja, hogy trtnelmi regny, amely az Eger vrt rt trk tmadsrl szl. Vajon mi lehet brayval?Jonathan jra kzbe vette a knyvet, s csendes mosollyal ldglt egy ideig.

Ezek a pednsan sorakoz, szpen kerektett, professzori betk, Samuel Hunt szavai visszaforgattk az id kerekt szz vvel. A kt ktet teht rgi, rgebbi, mint gyermekkorban sejtette. Valamilyen kalandos ton eljutottak Londonba, hogy aztn ott a ddapja rjuk talljon, s csak gy kedvtelsbl megvegye. Nem olvasta el, mert nem olvashatta el ket, de nem vesztek krba, mert az unokja vletlenl magyar lnyt vett el felesgl, s a csaldi bibliotka megrzdtt s rkldtt nemzedkeken s fldrszeken keresztl, ppen r, Jonathan Huntra.

rdekes jtszmkat z a sors.

Jonathan a fejt csvlta. Nem lehet figyelmen kvl hagyni valamifle elrendeltetettsget.

Megszlalt a telefonja, valahonnan a konyhbl. Jonathan feltpszkodott, s kistlt rte: a kvfz gp eltt hagyta.

Allison kereste.Jonathan, merre vagy? krdezte a lny.Itthon felelte a frfi nmileg kelletlenl. Ma nem mentem be dolgozni. Az desanym hagyatkt rendezgetem.Persze, mondtad is, hogy kell hozz pr nap. De el kellene jnnd velem egy jtkonysgi rversre a hten, szombaton.Allison, nekem erre nincs sem idm, sem kedvem. Tudod, hogy nehezen viselem a trsasgi cirkuszokat.Jonathan Trelmetlensg csendlt a n hangjbl, de aztn hirtelen krlelre fordult. Ez nekem nagyon fontos. Sejtheted.A mlt heti is az volt, Allison, s az azt megelz is. Legalbbis azt mondtad, s csak pezsgt ittunk meg saltt ettnk. Nem szeretem ezeket a trsadalmi esemnyeket, csak arrl szlnak, hogy megmutasd magad. s szerintem sok pnzt kidobsz teljesen felesleges s rtktelen dolgokra.Ezen nem akarok vitatkozni, Jonathan.n sem, Allison.Akkor j. Krlek, tedd magadat szabadd szombatra!

Jonathan egy pillanatig elgondolkodott, vgl blintott.Rendben.Ma este nem tallkozunk?Inkbb ne, Allison.tjhetnl.Sajnlom, nem tudok. Most mg sok minden van elttem.Rendben. Akkor holnap?Igen. Fussunk ssze ebdkor!Rendben.

Jonathan letette a telefont, s nagyot shajtott. Nehz volt a szve, mert rezte, ez a kapcsolat mr nem fog sokig tartani. Allison aranyos lny, cltudatos, s a maga mdjn szereti t, pedig viszontszereti.

Csak pp nem illenek ssze.

3.

Jonathan visszatrt a dobozok, az Egri csillagok s a levelek mell a kisszobba. Felvette a msodik levelet, amit mg nem olvasott el, s amiben Samuel Hunt szerint az rlet jelei jobban kitkznek.

Mlyen tisztelt Hunt Kollga r!Elz levelemben grtem nnek, hogy amint Egerbe rek, tjkoztatni fogom a munkm eredmnyeirl. A sors azonban ismt kzbeszlott. Sajnos nincsenek j eredmnyeim, mi tbb, visszalpsknt kell konstatlnom a jelen helyzetemet. Tvolltemben ugyanis a segdem, valamint egy semmirekell firksz ellenem szvetkezvn a masinmat mkdsbe hozta egy ksrlet cljbl! Kontrkodsukkal lerhatatlan krt tettek a munkmban, a pavilon megrongldott, s ami ennl is szrnybb, egy teljesen j gyrt is kell ksztenem! Kpzelheti, hogy rintett mindez engem a londoni csapsok utn! Azonban semmi nem maradhat bntetlenl! Az ostoba segd valsznleg az letvel fizetett, vagy legalbbis soha nem fog visszatrni az vi kz. rulsrt, tlbuzgsgrt ez a bntetse! A szmt firkszt pedig a kezemben tartom. Semmikpp sem derlhet ki ez a katasztrfa! Csupn nnek rok errl, krem, kezelje bizalmasan.Sokat elmlkedtem, gondolatbreszt volt az n kedves, nyugtat hats levele is. Azonban a tudstrsadalom rtetlensge, valamint a fent vzolt helyzet is ksztetett arra, hogy az elz levelemben emltett legfelsbb politikai krk ajnlatt elfogadjam.Mlyen tisztelt Kollgm, olyb tnik, hogy amit a tudomny kptelen rtkelni, azt a politika lltja szolglatba! Tmogatsra van szksgem. Az id srget, egyetlen pillanatot sem vesztegethetek el, hogy a sabotage miatt rt lemaradsomat behozzam. Sajnos bizonytalan, hogy ezutn lesz-e lehetsgem rszleteket kzlni nnel a kutatssal kapcsolatban, de gy rzem, garantlhatom, hogy hallani fog mg rlam!Az n magyar kollgja, bray PlEz a levl valban zavarosabb volt, a befejezsben pedig volt valami fenyeget. Jonathan hirtelen felpattant, s a knyvekkel meg a levelekkel egytt tment a dolgozszobjba a szmtgp mell. Lelt az asztalhoz, s a keresbe berta az Abray nevet, kezet nlkl. Semmi hasznlhatt nem tallt, ami az bray csaldhoz vezette volna, ezrt aztn a Pal Abrayval ksrletezett. gy mr magyar nyelv oldalak is megjelentek a keressre.A szegedi sznjtszs krnikja olvasta Jonathan hangosan. bray Aranka bray Zoltn Budapest Evezs Klub, jelents 1923-bl Ez is rgi, de nem olyan rgi. Taln rokonok.

Nem voltak rokonok.

Majdnem egy rt kutakodott, de semmilyen magyar vagy angol nyelv utalst nem tallt bray Pl feltallra. Ezek utn megprblta megkeresni annak a szzht vvel ezeltti londoni konferencinak az interneten fellelhet emlkt, amire az els levl utalt, st mg a ddapja nevre is elindtott egy keresst. Ismerte minden kalandjt, legalbbis eddig gy hitte, ismeri.

m a net semmi jat nem trt fel eltte a mltbl.

Amikor Jonathan felllt az asztal melll, hirtelen hsget rzett. Mr benne jrt a dlutnban, s eddig csupn egy kvt ivott, azt is cukor nlkl.

Emlkezett, hogy a htben van egy kis sajt, abbl vgott magnak kt cskot, hogy hen ne haljon, majd gy dnttt, hogy lemegy a sarokra, a kis olasz vendglbe, s eszik valamilyen pastt. Bazsalikomosat kvnt, s el is hatrozta, hogy azt is fog rendelni, nem vlogat.

Rendbe szedte az ltzkt, s keresett a halvnykk inghez egy visszafogott nyakkendt, stt s pasztell sznekben, majd zakt kanyarintott a vllra. Odakint ugyan meleg volt, de Jonathan, ha csak tehette, nem mutatkozott zak nlkl. Plt pedig mg a legkzelebbi bartai sem lttak rajta soha. Ezrt taln kicsit merevebbnek tnt az tlagosnl, de nem bnta. Jl rezte magt a brben, megjelensbl, csendes beszdbl nyugalom s visszafogott er sugrzott.

Mieltt kilpett az ajtn, lekapcsolta a szmtgpet, az Egri csillagok kt ktett pedig a polcra tette. Zsebbe cssztatta elmaradhatatlan jegyzettmbjt s egy vkony tollat, amit a drtspirlba akaszthatott.

Kint az utcn a szoksos New York-i tmeg fogadta, s a szoksos augusztusi napsts. Balra fordult s ksznt az jsgosnak, aki szles mosollyal blintott fel. Tudta rla, hogy a New York Timesnak dolgozik, s megklnbztetett figyelemmel bnt vele. Jonathan soha nem sietett, gyakran beszlgettek is. Az jsgrus olasz volt, Paolnak hvtk, a nagyapja 1936-ban vndorolt be Olaszorszgbl, hsz vvel Jonathan desanyja eltt.Hogyhogy itt ltom, Mr. Hunt? krdezte Paolo.Ma nem dolgozom llt meg Jonathan. Szabadsgot vettem ki.Kell egy kis pihens, nem igaz?gy valahogy.Olvastam m a mai cikkt a New York Timesban. Maga nagyon mersz, tudja-e. n r se mernk nzni azokra, akikkel maga riportot csinlt.Ksznm, Paolo.A mkincs-kereskedelem veszlyes zlet.n csak rok rla.Az mg veszlyesebb. Az nem veszlyes, amit n csinlok. Eladni az jsgot. De ilyeneket rniKnny magnak, Paolo.Azt nem mondtam, Mr. Hunt, de mshogy nehz. Olyan bksen nehz.

Jonathan mosolygott.rtem. De higgye el, Paolo, n sem lek izgalmasabb letet, mint maga.Na, ezt nehezen hiszem.Tl sok mozit nz.Csak a sorozatokat. Azokban sokkal tbb igazsg van. s knyelmesebb is a tvt nzni.Igaza van, Paolo.Kri most az jsgjait, Mr. Hunt?Most ebdelni megyek. Majd visszafel.Rendben van, Mr. Hunt.

Jonathan intett, s kilpett az jsgosbd rnykbl.Mr. Hunt szlt utna Paolo, csak azt akarta mondani, rl, hogy ismerheti, de nem jutott a vgre, mert abban a pillanatban, hogy az jsgr visszalpett, szilnkosra trt mellettk az elektronikai zlet kirakata.

Mindketten sszerezzentek. vegcserepek zporoztak rjuk, majd valami tttte az jsgosbd oldalt. Szp kis kerek lyuk tmadt rajta, s Jonathan Hunt mellett felporzott a jrda.

Egy kis krter keletkezett a helyn.

Paolo rgtn hasra vgta magt, Jonathan viszont csak letrdelt. Egy lvedk tttte a bdt, de elkerlte ket.

Hamarosan megrkezett a rendrsg.

1.

Eger, 1898 szeptembere

Grdonyi a szomszd telket mregette, s gy rezte, megrte azt a szztven forintot, amibe kerlt. Hozzszokott, hogy tgas tr veszi krl, s most kifejezetten rlt, hogy az egri hz kertje a szomszd telek hozzragasztsval megnvekedett. Persze a kifizetett szztven forintrt letben elszr adssgba kellett vernie magt, s nem nagyon szerette, ha tartozik valakinek, legyen az Szabolcska Mihly vagy a Gyri Hrlap, kzvetve pedig a fszerkeszt, Szvay Gyula. Az adssgot azonban vgre trleszthette, s a legjabb honorriumokbl mg egy tehnre is telt.

Kr, hogy a Szegf nagyon nem akarja megszolglni az rte kiadott hatvant forintot. Alig ad tejet.

Az r felnzett, s a telekrl a vrra tekintett, annak magas falaira s a falak fltt lthat tornyokra, ptmnyekre. Ezrt szeretett bele ebbe a helybe, ezrt a ltvnyrt s a bkessgrt, ami ebbl a kpbl radt. Egyszeren jl rezte magt itt, mintha maguktl zporoztak volna az tletek s a szavak.

Lpteket hallott a hta mgl. desanyja s a cseld kzeledtek a kertkapu fell.J reggelt, desanym ksznt az asszonynak, aki persze sokkal korbban felkelt, hogy kimenjen a piacra megvenni, ami a hztartshoz szksges. Ma mg nem tallkoztak.Milyen volt a sta?Nem is tudom, hogy brod ezt a nyzsgst felelte Terz asszony fradtan. Rengeteg ember, s mind siet. Mg szerencse, hogy itt ilyen csend van.Reggel igen vlaszolt Grdonyi mosolyogva. Arra clzott, hogy dlutnonknt mind az utcaklykk, mind a katonk szvesen megfordultak a hz eltti fves mezn.Beviszem a kosarat a konyhba mondta a cseld, s besietett a konyhba.Jjjn ide! krte az r, s kinyjtotta a kezt desanyja fel. Maga mell hzta. Nzze ezt a ltvnyt! Ez mindenrt krptol. Ezekrl a falakrl tbb szz v nz le rnk. Sokat prblt, trdtt falak.Jaj, fiam, nem vagyok n r, hogy azt lssam, amit te ingatta a fejt Terz asszony. Ebben a korban az ember mr nem nzeldik, csak l a padon, s lvezi a napfnyt.Wolfner szinte hetente nyaggat, hogy mikor lesz ksz a teljes regny. A Dvidkn tlsgosan is tetszett neki mondta Grdonyi. s most prblok ert merteni a ltvnybl.Az egri regnyedben akadtl el?A Gerg dikban. Vagy mibenMondtam mindig, hogy vlassz valami becsletes ktkezi munkt. csmunkban ritkn akad el az ember. Jk azok a knyvek, de nem rni, hanem olvasni kell ket.Ha mindenki olvasna, s senki sem rna, nem lenne mit olvasni vlaszolta az r szeld dervel.

desanyja megszortotta a kezt, majd elengedte, s elindult a kis hz fel, amely inkbb tnt romosnak, mintsem pnek.Megyek, elksztem az ebdet, gy is kssben vagyok.Mari segteni fog.Persze, fiam.

Grdonyi blintott, majd egy utols pillantst vetett a vrra, s az desanyja nyomba szegdtt. Azonban nem az ebd elksztsben akart segdkezni, hanem a felltjrt ment, amit magra kanyarintott, gy indult neki a vrosnak. A postra tartott egy rssal, ami a Pesti Hrlapnak kszlt. Az elz jszaka rta, majd bortkba helyezte, s eltette a felltjbe.

A Grdonyi-hz a Hhr-parton llt, legalbbis gy neveztk a helybliek a gyren lakott domboldalt. Az r lassan ballagott lefel a fldton a vros kzpontjba, ami Budapest utn kellemes menedknek tnt. m az desanyja nehezen szokta meg, Szlsgyrkrl ide kltzve nagyvrost ltott Egerben. Grdonyi a bajsza alatt mosolygott: az idk szavt vajon megrten-e az anyja korban? Hsz-harminc v mlva? Vajon mi lesz itt 1918-ban vagy 28-ban?

Aztn a gondolatai megint csak az egri vr s a Gerg dik cm regny fel fordultak, amit az j Idk krsre tavaly kezdett el kidolgozni, s amelynek kzppontjban az 1552. vi nagy trk ostrom llt. Wolfner Jzsef asztalra jliusban le kell tennie a regny vzlatt. Igazbl mg a cmt sem tudta. Volt mr Holdfogyatkozs s Hol terem a magyar vitz! Most ppen Hold s a csillagok. Szrny.

Elmerengett a cmek fltt, s eszbe jutott, hogy mi lenne, ha a vrosrl nevezn el a regnyt. Eger dicssge. Vagy, mondjuk, Egri csillagok. Ez utbbi egsz jl hangzott, de annyit tprengett mr a cm fltt, hogy ezt sem tekintette vglegesnek. Tudta, mennyire fontos, hogy els trtnelmi regnynek milyen cmet vlaszt. Mert a magyar trtnelmi mltat gy idzte fel benne, ahogy szerz eltte mg soha.

A postn Juli kisasszony kezbe adta a levelet., ez a Pesti Hrlapnak megy? pillantott a cmre a fiatal lny. Maga gyakorta megfordul arra, ugye? gy gondolom, hogy a mi vrosunk Pest-Budnak a nyomba se rhet. rdekes lehet arrafel az let Olyan kalandos.Mr rgta Budapest a neve mosolygott Grdonyi.A postai kltsgeketTudom. A Hrlap llja.gy van. Ksznm, kisasszony.Egyszer meslhetne Budapestrl!

Juli kisasszony mosolygott, s mosolybl a nagyvilg irnti htat radt, ami mindig zavarba hozta Grdonyit. Az r gyorsan elksznt. Egy tallkozra igyekezett, amit erre a dlelttre beszlt meg.

Amikor alig egy ve Egerbe kltztt, sszefutott egy rdekld mesteremberrel. Vletlen tallkozs volt, m azt kveten Jmbor Zsigmond gy hvtk a frfit segtett a hznl pr gyakorlati dologban. m nem csupn ott. Eligaztotta az rt a vros gyeiben, hrekben, ismeretsgekben. sszel aztn, amikor megtudta, mirl r Grdonyi, annak ellenre, hogy nem volt jsgolvas ember, segtett az anyagok sszegyjtsben is. Bejrta Eger utcit, s rajzolt egy trkpet a trkkori emlkekrl, amik az vszzadok, illetve I. Lipt s az udvari kamara puszttsai ellenre fennmaradtak.

Precz trkp volt, ltszott rajta, hogy ksztje rtett hozz. Grdonyi megbzott Jmborban, mert becsletes volt, s egyenes, amilyennek az embert szeretni lehet. Naivitsa inkbb szrakoztatta, mint idegestette, gy a segtsgbl furcsa kapcsolat lett, amit sosem koronz meg bartsg, de tisztelet s kedvessg igen.

Grdonyi gyakran formlta szereplit az ismerseirl, termszetesen ms nven vagy hasonl neveken. Ezrt 1897 novemberben nagyvonalan felajnlotta, hogy elnevez Jmborrl egy szereplt a regnyben. A becsletes mesterember megilletdtt s elutastotta a felajnlst.

m az a trtnet Gerg dik trtnete csak nem akart kikerekedni. Most gy rezte, korbbrl kellene indtani. A gyerekkorbl. Elzmnyt rni az eddigiekhez.

J tlet, tartsuk szben! gondolta az r. A vr tvben jrt, a Trk bstya kzelben, ahova Jmbor Zsigmonddal megbeszlte a tallkozt. A frfi itt dolgozott a krnyken, amolyan mindenes volt egy bray Pl nevezet feltall mhelyben.

Grdonyi krbetekintett a szk utckon: korbban rkezett, Jmbornak mg nyomt sem ltta. Megfordult, hogy le tudja olvasni az idt egy templomtoronyrl, amikor hatalmas drrens remegtette meg a levegt s a fldet, majd apr kdarabok kezdtek zporozni r, s mindent elnttt a fst.

Mintha csak a regnye kelt volna letre, a vr tvben felrobbant valami.

2.

Grdonyi zavara csupn egy pillanatig tartott, azutn rgtn nekilendlt, s belevetette magt a fst s por tlthatatlan felhjbe. Nem ijedt meg, a vrben volt a btorsg: apja Ziegler Sndor 1848-ban a forradalmrok oldaln harcolt Kossuth mellett a szabadsgrt. sem adhatta albb merszsgben.

Elsknt rt a robbans helysznre. Egy ledlt falat ltott homlyosan, s tmszott rajta. Bent romok s pusztuls fogadta, s kt emberi test. A kzelebbihez ugrott, s megfordtotta. Hunyorogva nzte, mikzben zakja ujjt az orra el szortotta. A frfi tekintete merev volt, arca halovny. A mellkasa felszakadt, ltni engedte a bordit. Nem lehetett mr segteni rajta.

Grdonyi a fldre helyezte, gyengden, ahogy illik. Szeme mr knnyezett, mert br a por lassacskn lelt, a klns mszerekbl eltr fstfelh gyilkosan gomolygott a zrt trben. A msik testhez lpett. Mellje is letrdelt, s a vrrel bortott arcban felismerte Jmbor Zsigmondot.

Tudta, hogy gyorsan kell cselekednie. Fejt Jmbor mellkasra tette, s halk tseket hallott. Grdonyi nem volt ers ember, de a ktsgbeess megsokszorozta erejt. Felllt, s felemelte a magatehetetlen testet. lbe fogta, gy vitte ki a fal rsn t a szabadba, ahol friss leveghz juthattak mindketten.

Amikor a frfit letette a kemny fldre, khgroham lett rr rajta. Mintha csak ktrnybl lett volna a tdeje. Ahogy szhoz jutott, a lassan gylekez nzsereg fel fordult.Segtsenek, emberek!

Kt suhanc segtett mg kijjebb vinni a testet, ki a tiszta levegre.Szaladjon valaki a doktorrt! intett Grdonyi a kvncsiskodk fel.

Azutn alaposan megnzte Jmbort. bray segdje csnyn festett, az egyik szeme helyn stt, vrrel bortott gdr ttongott. A keze furcsn kicsavarodott, valsznleg eltrt valahol. De lt, s ez volt a legfontosabb.

Grdonyi finoman pofozgatta, megprblta letre kelteni. Vizet krt a ktrl, de a bmszkodk egyike sem akart elmenni, gy erteljesebben szlt rjuk. Vgl egy tizenves fit szalajtottak el, aki aztn nem is a ktra ment, hanem csak a patakig. m Grdonyinak ez is megfelelt, nem tette szv, hogy a vz koszos. Lemosta a sebeslt arct, s mire Jmbor maghoz trt, megrkezett az orvos is.Mi trtnt? krdezte a segd rekedt hangon.Valami felrobbant a mhelyben vlaszolta Grdonyi a feje melll.Istennek hla! rebegte a sebeslt. A flbl vres folyadk csrgtt, nem is hallhatta, amit Grdonyi mondott.Istennek hla, megvagyok De nem ltok jll, s ez j hr mondta az r kicsit hangosabban. Oldalra hzdott, hogy Jmbor ltterbe kerlhessen. Prblt nyugodtan viselkedni. Ne trdjn most mssal!Grdonyi r? Jmbor felismerte. Vagy taln csak megrezte, ki van fltte.Igen. n vagyok.

A doktor letrdelt melljk.Mi trtnt?

Grdonyi egy pillanatra elvesztette a kvlll szerept.tlje meg maga, doktor! Nem szi meghls, s nem kecske klelte fel!A robbansban srlt meg?Igen. Bent volt az pletben.Maga hozta ki?Igen.

Az orvos megvizsglta Jmbort.A keze eltrtt, merevtbe rakjuk. Az egyik szeme elveszett mindrkre. Megnzte a msikat. Mit lt?

Mivel a srlt nem vlaszolt, Grdonyi kzlte az orvossal, hogy prblja hangosabban, mert a robbanskor Jmbor hallsa is srlhetett.Mit lt? kiablta az orvos.Nem sokat. St, semmit felelte elhal hangon Jmbor.Attl flek, megvakul mondta az orvos. Csnyn nz ki, nem sok remnyt fzk hozz.Tegyen meg mindent, amit csak tud morogta Grdonyi.A srlseket mg csak-csak el tudjuk ltni az Irgalmasoknl, m a szemhez lehetsges, hogy budapesti professzort kellene hvatni. Olyasvalakit, aki szakrtje az emberi ltsnak, azzal, s csak azzal foglalkozik.Akkor hvasson!Az ilyen vizitci pnzbe kerl mondta fejcsvlva az orvos. Nem hiszem, hogy a srltnek mdjban llna kifizetni. s nem is bizonyos, hogy a budapesti professzor tud segteni, megeshet, hogy kidobott pnz volna!A mhely tulajdonosa felttelezheten llja a kltsgeket.Felttelezheten?

Grdonyi elvesztette a trelmt.Ha bray Pl nem fizeti, kifizetem n. De tegyen mr valamit, ne fekdjn ez a szerencstlen ember itt a fldn!Hamarosan itt lesznek a hordggyalMit nem fizet ki bray Pl? emelkedett egy alak kettejk fl.

Grdonyi hunyorogva nzett fel.A gygyts kltsgeit.Mirt fizetn ki, ha az emberei ppen most tettk tnkre a kutatst s letnek munkjt? krdezte az ismeretlen dhsen.Taln, mert neki dolgoztak, s egyikk rte halt meg felelte Grdonyi mrgesen. Feltmadt benne a harag, amit csak ritkn tapasztalt magban. Bkeszeret, gondolkod ember volt. A helyzet azonban most kihozta belle a dht.A msikuk pedig itt fekszik tehetetlenl. Ki maga?

Az ismeretlen visszataszt alaknak tnt. Kevlynek, ktzkdnek, aki elbb tlkezik, s csak azutn cselekszik, j pedig nem vrhat tle.Akit emlegetett. bray Pl.Jhetett volna elbb is. s akkor mellettk fekdne.Akkor nem lett volna robbans. bray ntudatossga nem csupn szavaibl radt, de tekintete, arca, testnek tartsa is ezt sugallta. n nem fizetek ki semmilyen kezelsi kltsget.n viszont igen felelte Grdonyi, s az orvoshoz fordult.Kezelje Jmbor segdurat a neki jr figyelemmel! Tartom, amit mondtam. llom a kltsgeit.

A nzeldk kztt rs nylt. Ketten rkeztek az irgalmas rendiek krhzbl egy hordggyal. Gyorsan idertek, a rend krhza a minaret mellett llt, nem olyan messze.

Grdonyi a sebeslt fl hajolt.Nyugodjon meg, Zsigmond! Tviratozom Pestre egy szemszprofesszorrt. Mindent megteszek, amit lehet.

Jmbor vres vonsain mintha mosoly futott volna t.Ksznm, nagysgos r. DeNgyen fogtk meg, s emeltk fel a testet. Grdonyi megfogta a kezt.Semmi ellenkezs. Teszem, amit tehetek. Engedje meg nekem!Az isten ldja meg mondta Jmbor elhal hangon, majd elvittk.

Grdonyi pr pillanatig meredten nzett utna, azutn ment vissza a postra tviratozni. gy lpett el bray mellett, mintha csupn szellemalak volna. Mintha nem is lenne a vilgon.

3.

New York, 2005 augusztusa

Patrick Godwin, Jonathan Hunt szerkesztje, amikor meghallotta, hogy mi trtnt, flbehagyta, amin ppen dolgozott, s szemlyesen ment ki az jsgrk kz Jonathan Huntrt.Jonathan, Jonathan, Jonathan ingatta a fejt immr a szerkeszti szobban. Mirt ez a makacssg? Ha rm lnnek, mg ha csak figyelmeztetskppen is, n bizony kivennk pr nap szabadsgot, s eltnnk az orszgbl. Tnyleg.Nincs mitl flnem felelte Jonathan nyugodtan.n nem flelemrl beszltem.

Az asztal eltt lltak. Halkan zgott a szmtgp ventiltora.Mikor is volt utoljra szabadsgon?Hrom ve.Maga remek jsgr s remek ember. Klnbzik a tbbiektl, mert elvei vannak, s az igazsgrzete vezrli, s ezrt becslm nt. Ez a ktds az igazsghoz, s az elktelezettsg, amivel rvnyt szerez neki, na meg a szakmai alapossg az egyik legjobb jsgrnkk teszi. Nem akarom elveszteni. Nem akarom, hogy egy eltvedt goly meglje.A rendrk szerint a mkincs-kereskedelemrl rt cikkem miatt haragudott meg rm valaki. De nem valszn, hogy mg egyszer rm lnek, mert csak maguknak rtanak vele. Meg akartak ijeszteni. Vagy figyelmeztetsnek szntk.Minden megeshet, minden megeshet. Patrick energikusan megragadta Jonathan Hunt vllt. Az okok azonban most nem szmtanak, Jonathan. Menjen szabadsgra! Azt javaslom, hogy menjen szabadsgra. Ideje lenne.

Hunt a fejt ingatta.Nem akarom, hogy azt higgyk, megfutamodtam.Nem fogjk azt hinni. Ismerem magt Sose futamodna meg, de most az egyszer gondolkodjon jzanulKsznm, Patrick.Ugyan, nem gy gondoltam. Hromszor is magra lttek. Ez nem jtk, vegye komolyan.Komolyan veszem.Nem gy nz ki. Patrick Jonathan mell lpett, s tlelte a vllt. Mi mindannyian fltjk magt. A szerkeszt elmerengett. Na j, nem mindannyian, mert vannak, akik fltkenyek magra. Szerintk tl sok j anyagot r. Tegyen meg neknk annyit, hogy elmegy pr htres a kvetkezmnyek?Kipiheni magt.A lvsekre gondoltam.Azt is bzza rnk! A kapcsolatainkon keresztl igyekszem nyomst gyakorolni a rendrsgre, hogy dertsk fel az esetet. De addig is adjunk idt nekik. Nem akar elutazni valahova? Nincs valami vgya?Gondolkodtam rajta. Most kaptam meg pr csaldi ereklyt, s megfordult a fejemben, hogy elltogatok Magyarorszgra.

Patrick Godwin egy pillanatra kiesett a szerepbl.Magyarorszgra? Mirt is?Az desanym magyar volt.rtem. Csaldi gykerek.gy valahogy.Rendben, Jonathan. n is csak azt javasolnm, hogy csomagoljon ssze, s utazzon el az desanyja szlfldjre.

Tltsn el ott pr hetet, ezalatt megprblunk utnajrni a mernyletnek. Aztn ha hazajn, ott folytathatja, ahol abbahagyta.

Jonathan elgondolkodott. Nem akart elmeneklni innen, de mivel megfordult mr a fejben, hogy elutazik sei fldjre, nem llt tvol tle a javaslat. De mi legyen Allisonnal?

Egy kapcsolat, amely mr a vgt jrja.

Nem viheti magval, de nem is hagyhatja itt gy, hogy visszatr majd hozz.

Olvasnia kellene a jelekbl?Tnyleg ideje lenne elmennem szabadsgra mondta hirtelen.Na, megjtt az esze!De hadd krjem meg arra, Patrick, hogy ezt a mernylet dolgot ne verjk nagy dobra. Nem akarom, hogy sokan megtudjk.Kire gondol?Leginkbb Allisonra.A bartnjre?Igen. Tallkozott vele a mltkor a sznhzban. Nem hiszem, hogy ezt fel tudn dolgozni. Nem akarom elmondani neki, csak megijesztenm.Rendben, Jonathan. Meggrem. Amennyire lehet, kztnk marad. s rtestem a nyomozs llsrl.Az j lesz.

Patrick Godwin elmosolyodott, s kezet nyjtott.Akkor mostantl szabadsgon van, Jonathan. J utat hazafel!

Jonathan Hunt megfogta a kinyjtott kezet, s hirtelen valami rg nem tapasztalt felszabadultsgot rzett.Ksznm, Patrick!s lvezze Magyarorszgot!gy lesz.

4.

Eger, 1898 szeptembere

Grdonyi lass lptekkel stlt a beteggyak kztt az irgalmas rendiek krhzban. Megnzett magnak mindenkit, aki a hatalmas teremben fekdt. Nem csupn azrt, mert Jmbor Zsigmondot kereste, hanem mert a szenvedket is ltni akarta. gy rezte, ha ltja, ha megrti ket, ha megrti a fjdalmukat, akkor kzelebb jut az emberi llekhez. ltaluk akr azoknak a lelkhez is, akikrl r.

Jmbor a terem hts rszben fekdt, fl arct kts takarta. Grdonyi ttovn lpett az gyhoz, nem sejtette, mire emlkszik a msik vagy, hogy egyltaln felismeri-e t.

A sebeslt a ltogat fel fordtotta a fejt. A tekintetn ltszott, hogy esznl van s felismeri az rt.Grdonyi tekintetes r? krdezte rekedten.

Az r biccentett.Hogy van?Mondtk, hogy maga mentett meg. Maga hozott ki a mhely romjai kzl. n nem sokra emlkszem, mert minden olyan kds Ksznetet akarok mondani magnakAz tlzs, hogy n mentettem volna meg hrtotta el a dicsretet Grdonyi. De annak rlk, hogy gygyul.Megvakultam a fl szememre, de tlltem. Azt hiszem, hlt kellene adnom az istennek s nnek, nagysgos r!

Grdonyi zavarban volt. Azrt jtt, hogy megnzze, hogy van Jmbor. Elz nap beszlt a pesti szemszprofesszorral is, aki megnyugtatta, hogy minden rendben lesz, a sebeslt ltni fog. Fl szemre ugyan, de ltni fog.Hagyjuk ezt, Zsigmond!ljn le, krem!

Grdonyi bartsgosan blintott, majd egy kis krhzi szket hzott maga al.Hogy ll a regnye? krdezte Jmbor. Sikerlt tljutnia az ri vlsgon?Sikerlt blintott Grdonyi. Most mr ratja magt a trtnet. Remekl haladok vele. Br a minap az a gondolat ragadt meg a fejemben, hogy ki kellene mennem Konstantinpolyba krlnzni. Meglni a trk htkznapok vilgt. Azt a hangulatot, amely a trk kort uralhatta Egerben is.J gondolat khgtt fel Jmbor. Brcsak tbbet tudtam volna segteni!n szmtok magra. Fel fog plni, s amikor visszatr kznk, akkor ugyangy szeretnm krni a segtsgt, mint eddig, ha nem okoz gondot.De fl szemmel mire lehetek kpes?Amire eddig. Grdonyi elrehajolt. A fekete kutya rgja meg, a szemmel egytt nem vsz el az ember lelke! Ismertem vakot, akibe tbb llek s akarat szorult, mint brki msba. s maga nem is vak.

Jmbor hallgatott. Krlttk meglnklt a terem, apck jttek be tlakkal, s sztosztottk az ebdet. Az Irgalmasok krhzban csak betegeket kezeltek, ez nem szegnyhz volt. A szegnyek istpolsban a vincs nvrek jrtak az len.

Az egyik apca, aki Jmbor ebdjt hozta, megkerlte az rt, s rmosolygott, majd a tlct letette az asztalra. Burgonya s ftt marhahs volt a tnyron.

Jmbor r se nzett az telre. Grdonyi vrt, figyelte az apckat, s hallgatta az ednyek csrgst. A betegek nygve ltek fel gyukon, s lassan, sorban egyms utn mind enni kezdtek.Sokba kerlt ez a kezels, ugye? trte meg a csendet Jmbor. Mindent vissza fogok fizetni, Grdonyi r, ebben biztos lehet.Azzal rhatja le a hljt, ha felpl felelte az r.A fizetsg miatt pedig ne aggdjon, pr jsgcikkel tbbet kellett csak rnom. Ez cseklysg.Maga nagyon j hozzm.Ugyan Grdonyi igyekezett elhrtani a hllkodst. Kedvelte Jmbort, s tnyleg sokat ksznhetett neki Egerbe kltzsekor. Ez termszetes.Nem, nem az. Kevesen tennk meg, higgyen nekem. Az emberek nem olyan jk, mint ahogy maga gondolja.

Az r erre nem tudott mit mondani. lete sorn sok helyen jrt s lakott, iparos s gpsz desapja munkrl munkra, falurl falura jrt, s kltztette a csaldot. Gyermekknt sok embert megismert, de kevs bartja volt. Ltott j szomszdokat s segtkszeket, de ltott rosszindulatakat s kapzsikat is. Ki ilyen volt, ki olyan, amilyen csaldba szletett, vagy amilyenn a sors tette. m gy hitte, hogy mg a leghitvnyabb kvbl is kipereg pr egszsges szem.

Nem vitatkozott Jmborral, nem llt szndkban. Pr keresetlen szval mg prblt ert nteni bel, s meggrte, hogy nhny napon bell jra megltogatja. Felllt, s utoljra mg megkrdezte, van-e valami, amit el kellene intznie, vagy van-e egyltaln olyasvalaki, aki addig vezeti az otthont, mg a krhzban fekszik.Csak egy kis szoba-konyhban lakom a vr alatt ingatta a fejt Jmbor. Nincs semmi, amit ott rendben kellene tartani.Dolgozik nekem egy Mari nev asszony mondta az r.tkldm rendet tartani.Megksznm, tekintetes r, de felesleges. Mr gy is annyit tett rtem, amennyit soha nem tudok viszonozni. s nha a felesgem is felutazik, hogy ellssa a hztartst. Most is itt van.Van felesge, Zsigmond? lepdtt meg Grdonyi. Errl Jmbor soha nem beszlt.Vidken l az desanymmal. Ott knnyebben fel lehet nevelni egy kisfit.

Az r ltta, hogy mst itt most nem tehet. Elbcszott teht, hagyta, hogy Jmbor pihenhessen. Kistlt az Irgalmasok krhzbl, s mris a trk kori Egerrel tallta magt szemkzt: ott magasodott eltte a minaret plete.

Egy pillanat alatt tkerlt a regnybe, Gerg dik letbe. Ugyan jl haladt vele, de az alapossg, amivel a mltat fel akarta trni, sokszor megakasztotta a munkt. Amikor Jmbornak azt mondta, hogy halad, csak rszben mondott igazat. Mert haladt is meg nem is.

Sok tudst elrejtett elle az id, s annyira meg akart felelni nmaga elvrsainak, hogy aztn az rst ez akadlyozta leginkbb. Minl tbbet tudott meg a korabeli trk vilgrl, annl bizonytalanabb vlt a tudsban.

Amint baktatott t a vroson, s megkerlte a vrat, ezeket a hinyokat vette sorra. Sok olvasnival sorakozik dolgozszobja polcn, Istvnffy knyve Magyarorszg trtnetrl, Ortelius Jeromos, Verancsics Antal s Dselalzade Mustafa korabeli beszmoli s persze az rk trtnetr, a szvbl mesl Tindi Lantos. J meslk, m sokszor elnagyoltan vagy elfogultan fogalmaztak. Grdonyi komolyan gondolta, hogy ki kellene utaznia Konstantinpolyba. Minden bizonnyal sokat segtene.

Lassan hazarkezett. Felkaptatott a sncra, s megpillantotta a hzt. Pr gyerek jtszott eltte a tisztson, a megszokott zajongssal. A kapu eltti pad res volt, Grdonyi arra gondolt, hogy az desanyja nyilvn bestlt a vrosba. Mintha mondott volna valamit, hogy tallkozja van a ktnl valakivel.

tstlt a kerten, vgig a verandn, majd belpett a hzba. Jobbra fordult, a dolgozszobja fel, amikor is megpillantotta bray Plt az rasztalnl lve.

Nem lehetett mondani, hogy Grdonyi meglepdtt volna. Inkbb mrges lett. Ez az ember ezt vltotta ki belle.Maga mit keres itt? krdezte dhsen, s belpett a szobba. Tett egy lpst elre, s rezte, ahogy ers kezek lefogjk. Egy hatalmas, krt is megizzaszt paraszt llt mgtte, s szortotta le a karjt. Mg a szjszagt is lehetett rezni, olyan kzel hajolt htulrl Grdonyihoz.A firksz! mondta megveten bray, s felllt az asztal melll. Egy nagylelk jsgr. Ilyen sincs mg egy a fldnMit keres itt?Ellenrzm.

bray az asztalon fekv knyvek kz nylt, s egy vkony fzetkt emelt fel.Ettl fltem. Maguk, firkszok gy gondoljk, hogy mindent meg kell rkteni az utkornak.A naplm ismerte fel az r.A naplja. Igen. Mg nem volt itt, olvasgattam Gondolt mr r, hogy titkosrssal rja? gy mindenki elolvashatja n pldul egyedi titkosrst alkalmazok, amit senki nem rthet meg.

Grdonyi megprblt kiszabadulni.Hol van az desanym?Fogalmam sincs. bray megkerlte az asztalt, s mg kzelebb jtt. A naplt nem tette le. Nem volt itt. Csak az a bamba tehn az istllban.Mit akar?Semmi klnset. Megismerni magt, az otthont s figyelmeztetni, hogy nem szeretem, ha a dolgaimba avatkoznak.Nem avatkoztam a dolgaiba. Megmentettem az egyik embert.Akit mr rgta ismert. Milyen vletlen! Mit is akart tle, Grdonyi nagysgos r?Semmit.Semmit rtem. bray megllt Grdonyi eltt. Ugyanolyan magas volt, de egy kicsit termetesebb. A szemben veszlyes tz lngolt. Maga beleavatkozott az gyeimbe mondta a tuds. s ezt meg is rta a napljbanHa maga gy nevezi felelte komoran az r. gyei vannak Lelke rajta.Nem trm, hogy brki beleavatkozzon az gyeimbe folytatta bray komoran. Senki nem teheti meg, s legkevsb egy firksz. Nem akarom a trtnteket viszontltni sehol. Sem egri jsgban, sem fvrosi lapokban. Nem akarom, hogy rjon rla, mg a sajt napljba seFenyeget engem? Grdonyi nem vesztette el hres nyugalmt, de a hangjban harag bujklt.Nem fenyegetem. Csak figyelmeztetem.Nem rdekel, amit maga mond vagy mondani fog.Ez rendben van. De engedelmvel vagy anlkl elviszem a napljt. bray fensbbsges viselkedsvel a vrat is lerombolta volna. s visszajvk, ha megltom a trtnetet valamelyik napilapban vagy zugfirkszok jsgjban. rt engem?

Grdonyi tett egy hirtelen mozdulatot, htha lerzhatja magrl a bklyt, de sikertelenl.Elg lesz, Jzsef! morogta bray, mieltt baj lehetett volna, s a megtermett paraszt elengedte foglyt. A mi zugfirkszunk rtett a szbl, csak jtssza a nagyvilgi polgrt. Mert minden bizonnyal nem szeretn, ha a hzt s az desanyjt baj rn.

Grdonyi lngol arccal igyekezett fegyelmezni magt. Sosem trte, ha fenyegettk. De ltta azt is, ha most a naplja utn nylna, eslye sem lenne.Hagyja el a hzamat! az ajka alig mozgott, csak a tekintete lngolt.Elmegynk intett bray a Jzsef nev fogdmegjnek.Most elmegynk, s viselkedjen gy, hogy ne kelljen visszajnnnk.Kifel!

bray mosolya vicsorgshoz hasonltott. Kikerlte Grdonyit, s gy tvoztak, hogy a nagydarab Jzsef vgig a tuds htt vdte.

Grdonyi llt a dolgozszoba kzepn, s nehezen szedte a levegt. Nem flt, az ilyen fenyegetsek nem hatottak r. Ennek ellenre nem fog rni brayrl. Az ilyen emberek nem rdemlik meg az irodalmi halhatatlansgot.

Igazbl mg az ember elnevezst sem.

Menjen a pokolba!

1.

Budapest, 2005 szeptembere

Jonathan Hunt gpe tizenkt rs repls utn szllt le a Ferihegyi repltren, Magyarorszgon. Az ton megint nekifogott az Egri csillagok olvassnak, s rmmel nyugtzta, hogy br egy ideje nem olvasott magyar nyelv regnyt, csak a rgies kifejezsek okoznak nmi gondot. Ahogy belemerlt a trtnetbe, gy ntt az rdekldse a magyar trtnelem s Eger irnt. Amikor landolskor eltette a knyvet a tskjba, mr szemernyi ktsge sem volt afell, jl dnttt, hogy hazaltogatott.

Jonathan fradtan s meggytrten botorklt le a gprl, minden tagja elgmberedett s sajgott. Taxiba lt, s egy szllodba vitette magt, ahol kt nappal korbban interneten lefoglalt egy szobt.

Elhatrozta, hogy kicsit krlnz Budapesten, de nem szeretett volna itt sok idt eltlteni, elege volt a nagyvrosokbl. Pr hresebb memlk, egy vacsora valahol nem akart tbbet. Nem ltek Magyarorszgon rokonai, desanyja szlei vtizedekkel ezeltt meghaltak, st anyai nagyanyja mg azeltt, hogy desanyja 1956-ban elhagyta az orszgot. Nem voltak magyar ismersei, rokonai sem, ezrt aztn Jonathan szabadon alakthatta a programjt. Vgl gy dnttt, hogy ahol hosszabb idt eltlt, az Eger lesz.

A szllodban preczen kicsomagolt, annak ellenre, hogy a recepcin csak kt jszakt mondott. Ingeit, zakjt vllfra akasztotta, nadrgjt s egyb ruhadarabjait gondosan elhelyezte a polcokon. Jonathan nem szerette a rendetlensget maga krl, brhol legyen is ppen. Felvette knny vszonzakjt, zsebbe cssztatta jegyzetfzett s tollt, aztn elindult a vrba.

Gyalog akart menni, de egy ra utn rjtt, hogy jobb lesz, ha a tmegkzlekedst vlasztja. Taxizni nem akart, gy semmit nem lt a vrosbl, gyalogosan pedig estre se rne oda elszmtotta Budapest mreteit, amely csak a New York-i laksbl, a Google Map fltt lve tnt kicsinek. Krdezskdtt, s a helyiek kszsgesen segtettek. Eljutott a Clark Adm trig, ott pedig siklval ment fel a budai vrba.

Megnzte a palott, s sokig llt a Duna felli oldalon, figyelte a napfnyben frd vrost, a foly szalagjt, a hidakat, autkat, embereket. Emlkezett r a trtnelmi szvegekbl, ismertetkbl, hogy ngyszzhatvan-egynhny vvel ezeltt a trkk elfoglaltk a vrost, s tbb mint szztven vig uraltk. Szmos trkfrd maradt utnuk, ms nagyon nem is. A Krpt-medence meleg viz forrsai kztt kivirgzott a trk frdkultra.

Azutn Jonathan kistlt a palotbl, s elgyalogolt a Mtys-templomig meg a Halszbstyig. A templom oldaln llvnyzat jelezte, hogy folyik a feljtsa. Ennek ellenre sok rdekld fotzta. Turistk stltak mindentt. Jonathanhoz is odalpett egy nagydarab, tvenes, elegns frfi, aki a kelletnl taln kicsit jobban fel volt ltzve. A melegben soknak tnt a sttszrke zak.Elnzst szltotta meg Jonathant az ismeretlen udvariasan , meg tudn mondani, hogyan jutok el innen a Moszkva trre?Sajnos nem felelte Jonathan szintn. Nem vagyok budapesti.Angol?Amerikai vagyok. rezni a kiejtsemen?Nem, nem nagyon. A frfi elmosolyodott. Nincs akcentusa, csak olyan angolosan kimrt. Gondolom, itt szletett, csak aztn kikltztt klfldre. Taln nem is olyan rgen.Nem. desanym volt magyar.rtem. A msik mindentudan blogatott. Akkor most felfedezi az anyafldet, Budapestet. Szp dolog hazaltogatni.

Jonathan kezdte klnsen rezni magt. m az ismeretlenben nem volt semmifle erszakossg vagy tolakods. Mosolygott s vrta a vlaszokat.

Jonathan mindig is udvarias ember volt, ilyen nevelst kapott desanyjtl s nagyszleitl. Taln ezrt is felelt, egy pillanatnyi kslekeds utn, m az jsgri sztne azt sgta, ne mondja el, hogy nem csupn Budapestre kvncsi.Budapestet, igen.Szp vros nevetett a msik. Taln az egyik legszebb eurpai fvros. De persze n sem igazodom itt ki.Sajnlom, hogy nem tudtam segteni.Ht igen. De ha adhatok egy tancsot, nzzen le vidkre is. Nzze meg a Balatont, Veszprmet vagy Pcset. Kstolja meg a villnyi borokat. rdemes. Persze, csak ha pr napnl tovbb marad.Taln Jonathan biccentett. n is adok egy tancsot. Vegyen egy trkpet! Minden bizonnyal kaphatk trkpek, s akkor nem lesz gondja Budapesten.

Az idegen megint felnevetett.J tlet. Ksznm. Magnak pedig j vrosnzst!

A frfi intett, aztn ellpdelt mellette a Halszbstya fel. Hamarosan el is tnt a sznes, nyri tmegben.

Jonathan elgondolkodva nzett az ismeretlen utn. Mirt van az az rzse, hogy ez a tallkozs nem a vletlen mve volt, s hogy a msik szemrevtelezte s felmrte t?

Mirt rzi gy?

2.

Eger, 1898 oktbere

bray Pl a kandall mellett lt. Meleg sz volt, nem gyjtott be, de ez volt az a hely, ahol a legjobban ment a gondolkods. Elolvasta annak a firksznak a napljt s pr trcjt, ami a megrendelt jsgokban megjelent. Eddig nem figyelt fel a nevre, sem a cikkeire. Nem rdekelte a kultra vagy a trcanovellk, ezek szmra a nagyszer emberi szellem aprpnzei voltak. A teremts gyerekjtkai. Az jsgbl egyedl a tudomny hrei s a politika rdekelte.

Most azonban olvasott, hogy tudja, kivel ll szemben. gy vlte, hogy Grdonyi Gza idealista, st naiv idealista, nostoroz, fjdalmas alkat. letkptelen.

bray a kandallra pillantott. Ha gett volna benne a tz, biztosan rveti a naplt s nyomban az jsgokat is. Ennyi egy firksz letmve, gondolta. A szavakat, mint a pernyt, elviszi a szl.

Felllt, s ledobta a naplt a karosszkbe. Kistlt a verandra. Letelepedett a petrleumlmpa fnye mell, egy rges-rgi faragott asztalhoz, s belemrtotta tollt egy tintsvegbe. Egy tviratot akart megfogalmazni, amit msnap reggel szndkozott elkldeni Berlinbe.

gy rezte, Magyarorszgon nem becslik meg elgg. vek ta kalapozott a kormnyzatnl, de mindhiba. Aprpnzekrt kellett knyrgnie, mikzben s errl meg volt gyzdve a tallmnya minden ms tallmnynl tbbet rt volna. Tudta, hogy az zsenialitsa nagyobb, mint Rntgen, Becquerel vagy Tesl, de nem adatott meg neki a lehetsg, hogy bebizonytsa. A Magyar Tudomnyos Akadmia soraiba sem kerlhetett be, krelmt a levelez tagsgra rviden, pr sorban elutastottk.

A Nmet Birodalom ugyanakkor rdekld volt. bray mr az els pillanatban hajlott arra, hogy elfogadja az ottani politikai krk ajnlst, de az elmlt napok trtnsei mg inkbb megerstettk ebben a hitben.

Hirtelen elhatrozssal megmrtotta tollt a tintban, s rni kezdett. A nyelv, amit hasznlt, a nmet volt.

Mlyen tisztelt Mltsgos Uram!Mltsgod nagylelk ajnlatt rmmel fogadom el. A rszletek megbeszlse vgett a megadott idpontban Berlinbe utazom. Ekkor, krem, engedje meg, hogy nagyrabecslsemet szemlyesen is kifejezhessem Mltsgod fel.Maradok hve, tisztelettel: bray PlMiutn a tvirat szvege elkszlt, bray egy paprlapot vett maga el, s tollt ismt a tintba mrtotta. Pillanatnyi gondolkods utn nekifogott az rsnak. Szavait most angolul vetette paprra.

Mlyen tisztelt Hunt Kollga r!Elz levelemben grtem, hogy amint Egerbe rek, tjkoztatni fogom nt munkm eredmnyeirlTudta, hogy sorsfordt idk jnnek, s valakinek ha burkoltan is , el kellett mondania.

MSODIK RSZNYOMOZS A MLTBAN1.

Eger, 2005 szeptembere

Jonathan Hunt az egri vastllomson kezdte az ismerkedst a vrossal, majd az lloms eltt vrakoz taxisok egyikvel a Dob tri Senator Hzba vitette magt.

A Senator aprcska, egyszer kis barokk hotel volt a vros szvben. Jonathan az els emeleten kapott szobt. Fehr falak, dupla gy, pr kp a falon, egy szekrny, tkr s egy tv. Az gynemnek friss, ropogs illata volt. Jonathan kicsomagolta a ruhit, aprlkos gonddal, ahogy szokta, majd ivott egy pohr vizet a kiksztett kancsbl. Az ablakhoz lpett, amelyen t a dli napfny aranylan mltt a helyisgbe.

Eger az els pillantsra megragadta. Mintha csak itt szletett volna.

Nem akarta a napot egy szllodai szobban elvesztegetni. Megmosta az arct, hogy felfrissljn, majd lestlt a recepcira. Kerek arc, mosolygs frfi fogadta.Feladn ezt a levelet? nyomott a kezbe Jonathan egy bortkot.

A levl Allisonnak szlt, New York-i cm llt rajta. Jonathan a vonaton fogalmazta meg, s lnyegben szaktott benne a nvel. Nem elegns, tudta, de inkbb az rott sz embere volt, mint a kimondott szavak.

gy van ez jl gondolta, mikzben a recepcis tvette tle a bortkot. Nem mkdtt volna, s gy meg is vdem Allisont a New York-i alvilgtl.Mris elmegy, Hunt r? krdezte a pult mgtt ll frfi. Felfedezi a vrost?

Jonathan mosolygott.gy valahogy. Mondja, tudok itt trkpet venni?Venni nem, de szvesen adok nnek egyet. A recepcis tnyjtott egy vrostrkpet. Tessk! Sajnos nem tl rszletes, de most ppen nincs msik No, de legalbb ingyen van, ugyeKsznm. Hunt kihajtogatta. Semmi gond nem volt a trkppel. Ez j lesz.A Tourinformnl, azaz az utazsi irodban biztosan tudnak bvebb informcival is szolglni. Nincs messze innen, t a nagy tren Biztosan megtallja sta kzben!Tourinform?A Bajcsy-Zsilinszky utcban. Kilp az ajtn, elmegy a szobor mellett, s a tr tloldaln balra fordul.Rendben. ppen stlni indultam Hunt a trkpen az ujjval kvette a recepcis ltal mondott tvonalat. Nem olyan nagy vros Eger, hogy eltvedjen. Aztn eszbe jutott valami. Mondja csak, nem ismer vletlenl egy bray nevt itt a vrosban?rvayt ? A recepcis eltprengett. rvay rvayNem rvay, bray!bray? bray Azt nem. brahmot igen, de brayt sajnos nem.

Jonathan a zakja zsebbe sllyesztette a trkpet.Hm. Azrt ksznm.Viszlt, Hunt r! rezze jl magt itt nlunk, Egerben!

Jonathan kistlt az ajtn, majd egy pillanatra megllt. Nem hitte volna, hogy knny dolga lesz, de nem vesztett semmit, hogy megprblta. Egy biztos: ha ltezett egy olyan jelentsg tuds egy ilyen kisvrosban, mint amilyennek bray Pl tartotta magt, akkor nyomokat kellett hagynia. s nyomokat kellett hagynia akkor is, ha egyszeren csak rlt volt.

Merre tovbb?

Valamit ebdelni kellene gondolta Jonathan. hes gyomorral egyik vros sem szp. bray s a vr pedig tudnak vrni. Ha eddig vrtakNem ment messzire, a Senator eltt le is lt az egyik megtertett asztalhoz. A legtbb asztalnl ltek, sok volt a vendg.

A pincr azonnal hozta az tlapot, Hunt pedig rendelt egy svnyvizet.

Meleg napnak grkezett a mai.

Az tlap fltt azonban megakadt.Valami nincs rendben? szltotta meg nhny perccel ksbb egy brsonyos ni hang a szomszd asztaltl.

Jonathan felpillantott: mosolygs, vrs haj lny lt ott a kvjt kevergetve. Egyedl volt, s rdekldve figyelte a homlokt rncol frfit.m mondta rtelmesen a frfi. Vannak szavak, amiket nem ismerek. Mi az a mangalica?Honnan jtt? krdezte csodlkozva a lny. A Marsrl?New Yorkbl mentegette magt Jonathan. Nincs olyan messze, mint a Mars.Egyedl van?Igen. Szval mi az a mangalica?A mangalica egy sertsfajta. lltlag egszsgesebb a hsa, mint ms sertsek. Megkstolja?Nem hiszem, hogy kszen llnk r. Csak pr napja vagyok itt.Akkor kezdje saltval.

Jonathan tlapozott a saltkhoz.

Trk salta. Mi mst rendelhetne?

Mire felnzett, a lny mr mellette llt a kvjval.Nem zavarom?Foglaljon helyet!Az desapmat vrtam, de lemondta a mai ebdet valami srgs elfoglaltsg miatt magyarzta a lny. A munkm meg csak fl ra mlva kezddik, gyhogy ha nem bnja, csatlakoznk egy kicsit. Ne foglaljunk el kt hatalmas asztalt kln-kln, egyedl. A pincr mr gyis furcsn mregetett minket.Valban? Jonathan a pincrre nzett.Dehogyis nevetett fel a lny. Csak trfltam. Egybknt Juli vagyok.

Juli aranyos, kicsit bolondos lnynak tnt. A tekintetbl kedvessg sugrzott s hihetetlen vitalits.A nevem Hunt. Jonathan Hunt., James Bond-rajong?

Jonathan megkszrlte a torkt.Mondja csak, Juli, gyakran megzavar magnyos frfiakat ebd kzben?Nem, csak ha nagyon elesettnek tnnek tlappal a kezkben. szintn szlva nem szmtottam r, hogy magyarul vlaszol. Angolra vagy lengyelre tippeltem volna.s beszli ezeket a nyelveket?Meg a nmetet, s egy kicsit az olaszt s a spanyolt.s mg a mangalicrl is tud meslni.Az a dolgom, hogy sok mindent tudjak nevetett Juli.A mangalict pldul neveztk trk fajtnak vagy rc fajtnak is, s a hdoltsg utn terjedt el szerb terletekrl. A 19. szzadban tenysztettk tovbb, aztn majdnem teljesen eltnt Most ismt kaphat, s ha egyszer rsznja magt, itt, ebben az tteremben remek zldbors-mrtsos mangalicabordkat kaphat.

Olyan tlssel meslte mindezt, hogy Jonathannak akaratlanul is mosolyt csalt az arcra.Kinevet? hzta fel az orrt a lny egy pillanatra.Dehogy! mentegetztt megint Jonathan. Ne haragudjon, ha gy tnt volna.Semmi baj. Mirt jtt Egerbe? Turista vagy zleti t? Rokonltogats?Nem, nem rokonltogats. Tudtommal nincsenek rokonaim Magyarorszgon. desanym volt magyar, de a csaldbl nem l mr senki. Csak krl szeretnk nzni itt. A gyermekkori dolgaim kztt megtalltam az Egri csillagokat, s felkeltette az rdekldsemet a knyv.

Megjtt a trk salta, s a frfi ttovn nylt a villa utn.Egyen csak, ne feszlyezze magt! mondta lazn Juli.Kzben meslek Egerrl.

gy is trtnt. Mg Jonathan evett, Juli elmeslte a vros trtnett. Hogy mr ezer vvel ezeltt, az llamalaptskor lakott hely volt, s hogy az els kirly, Istvn pspksget alaptott itt. A tatrok 1241-ben elpuszttottk a vrost, s ezutn kezddtt meg a vrpts. A vr aztn jl jtt a huszitk, majd a trkk elleni harcban. Kiemelked az 1552-es ostrom, amikor Dobk visszavertk Szulejmn hatalmas seregt (errl szl az Egri csillagok), s minden trk hadat egszen a vr 1596-os elfoglalsig.Vgl aztn elfoglaltk a trkk a vrat? csodlkozott Jonathan. Kicsit desks volt a salta, a kapros mrts mellett mz is volt benne.Igen. Ktszer annyi vd volt, mint 1552-ben, de jrszt cseh, vallon meg nmet zsoldosok, s a vrvezets sem volt ers. Nem gy, mint Dob Istvn, a hres vrkapitny. A trkk voltak vagy szztvenezren, a ksrkkel egytt meglehet, hogy hromszzezren is. Krbevettk a vrat, s szz gybl lttk. Elszr a kls vrfalat foglaltk el, s bellrl is gyzni kezdtek. A zsoldosok hromheti ostrom utn aztn gy dntttek, hogy feladjk a vrat.Ennyit a zsoldosokrl jegyezte meg a frfi, miutn lenyelt egy falatot.Szabad elvonulst grtek nekik, de a tatrok lekaszaboltk az elvonulkat. A nem magyarokat.A tatrok? Nem a trkk?A trk seregben sokfle np harcolt.s ennyire kegyetlenek voltak? Na meg szszegk?Volt elzmnye. Pr httel korbban a csszri zsoldosok visszafoglaltk Hatvant a trktl, s ott mindenkit megltek. Nket s gyerekeket is. A trkk Eger vdin lltak bosszt.Szomor trtnet.Az Juli az rjra pillantott. Jaj, de most meg el fogok ksni. Felugrott, a kv rt letette az asztal kzepre.

Jonathan tiltakozni prblt, de Juli egy intssel elvgta a frfi mondandjt.Ha mg sokig lesz Egerben, biztos tallkozunk. Nem olyan nagy vros ez. Viszlt, Jonathan. s tovbbi j tvgyat!Viszlt, Juli.

A lny elviharzott. Olyan volt, mint egy tavaszi zpor. Jonathan mosolyogva rendelt egy pohr narancslevet.

2.

Stlt egy kicsit a hangulatos utckon, a vroskzpontban. Nzegette a kirakatokat, az utcatblkat, a hzakat. Eger szakkelet-Magyarorszg kszerdoboza, tele turistkkal, akik vagy a vrat megnzni jttek, vagy valamilyen szi fesztivl-programra rkeztek.

Aranyos kisvros gondolta Jonathan. gy rezte, nem dnttt rosszul, amikor a New York-i pezsgst erre a nyugalomra cserlte.

A kt, prhuzamos stlutca rvid volt, az egyik vgn a Lceummal, a msik vgn a piaccal. Kzttk szzves hzacskk, kellemes lnk sznekkel s homlokzatokkal. A kvhzakban csendesen csordoglt az let, a McDonalds eltt fiatalok nevetgltek paprpoharakkal a kezkben, amiben jgkockk csrgtek. Iskola utni lazts.

Jonathan nem rohant sehova. Ktszer-hromszor is bejrta a kis, siktorszer utckat, ahol slt hs illata szllt vagy a boltok eltt emeletes fogasokon ruhkat lengetett a szl. Nyri rleszlltst hirdettek a feliratok.

Elment a Szchenyi utcai mozi eltt, s megnzte, mit vettenek. Persze leginkbb amerikai filmeket. Charlie s a csokigyr Johnny Deppel, A sziget Ewan McGregorral. s a Batman: Kezddik! Christian Bale fszereplsvel. Mintha csak otthon lenne egy-kt hnap eltrssel. Itt azonban egyetlen terem van, gy tnik.

Br Allison nem szeretett moziba jrni. Nem szerette azt a fajta tmeget.

Jonathan lelt egy kis padra egy flkarjnyi zldvezetben egy templom alatt. Mennyire ms itt a ritmus, az emberek a fny, amely Egerre st. Az utck illata. Szinte rezni, hogy a gondolatok is msok.

Jonathan csrgtt egy keveset, s az arct sttette a nappal. Aztn felllt s tovbbstlt: a vrost akarta megismerni, a vrat ksbbre tartogatta. Addig bklszott, mg vletlenl el nem vetdtt a Tourinform iroda el. Emlkezett a hotel recepcisnak tancsra, hogy itt tudnak neki segteni, ezrt benyitott.

Elegnsan ltztt, ids frfi vlogatott az dlsi prospektusok kztt, rajta kvl csak az alkalmazottak ltek az iroda pultjai mgtt.

Jonathan legnagyobb meglepetsre Juliba botlott.Nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan rm tall nevetett a lny., most mr azt is sejtem, mirt tud olyan sokat Egerrl felelte a frfi vidman. A lny nvtbljra esett a tekintete. St, a nevt is. Srosi Julianna.Maradjunk a Julinl.Rendben.Mi szl hozta ide?Szl? Jonathan nem rtette. Nem A kvncsisg. rdekel a vros. Grdonyi Gza, a vr, a trtnelem. Meg sem tudtam ksznni, hogy ebdnl olyan alaposan eligaztott.Szvesen. Nos, trtnelembl tall itt j sokat. Mivel akarja kezdeni?Nem is tudom Jonathan egy pillanatra bizonytalannak tnt. Volna mg valami, ami nagyon rdekel.

Juli rtmaszkodott a pultra s kzelebb hajolt.Ki vele, Jonathan!Illetve nem valami, hanem valaki. Keresek valakit, s fogalmam sincs, hol kezdjem. Az embereket mgsem llthatom le az utcnKi lenne az?Szz vvel ezeltt Egerben lt egy tuds, bizonyos bray Pl. Az leszrmazottait keresem, vagy az emlkhzt, vagy brmit, ami hozz kapcsoldik.

A lny lassan, elgondolkodva intett nemet a fejvel.Nem rmlik, sajnos.Nem baj. Esetleg megtenn, hogy utnanz? Taln van valami nyoma valahol.Megprblhatom Megnzem, htha tallok valamit errl az bray csaldrl. De nem sok jval kecsegtetem. Eddig mg csak nem is hallottam rluks mint tudjuk, maga mindent tud mosolygott Jonathan.Mindent nem. De eleget mosolygott vissza Juli.

A kpeslapok s prospektusok kztt vlogat ids frfi mr az bray nv elhangzsakor feljk fordult, s ennl a pontnl lthatan rsznta magt, hogy kzelebb lpjen s megszlaljon.Elnzst, hogy flbeszaktom a beszlgetsket. Visszafogottan, lassan beszlt, mint aki bizonytalan abban, hogy jl cselekszik, de nem tehet mst. Ha jl rtettem, a fiatalember bray Pl professzor nevt emltette. Taln n segthetek.Valban? dbbent meg Jonathan. Esetleg csak nem egy bray hoz?Nem, nem Az ids frfi arcn rpke mosoly suhant t. Sajnos nem De azt gondolom, hogy igen hasznos informcikkal szolglhatok a professzorral kapcsolatban. Mg az is lehet, hogy n is tud nekem segteni.n? Jonathan nem tudta mire vlni az egszet. Meglepetsben mg az reg nevt sem krdezte meg.Nem olyan egyszer ez blintott a msik. No, de igazn nem akarom zavarni a beszlgetst ezzel a kedves kislnnyal. tballagok a Francesco kvzba. Megtisztelne, ha ksbb csatlakozna hozzm egy kvra, s kzben egy kicsit elbeszlgethetnnk. Meghajolt Juli fel. Kzcskom, hlgyem!Viszontltsra!

Az ids frfi kibaktatott az irodbl. Jonathan Julira pillantott.Ismeri ezt az embert?Csak ltsbl Ltja, milyen vletlenek vannak? me, itt a segtsg.Mit gondol, hihetek neki?Mr mirt ne hihetne, Jonathan? Szimpatikus regr. Gyakran ltom errefel. Segteni akar, s mg udvarias is. Rgimdi Kicsit olyan, mint maga, gy hiszem, jl meg fogjk rteni egymst!Rgimdi vagyok? Az mit jelent?Semmi rosszat nyugodjon meg. s menjen csak btran a tallkozra. Htha tnyleg megtud valamit errl az brayrl. A Francesco kvzt tudja, merre van?Nem.A Dob trnl, a szobor jobb oldaln.

Jonathan blintott, de aztn mgsem mozdult.Van mg valami, Jonathan? mosolyodott el a lny.Bocsnat: mg egy krdsem lenne. Mikor rem el itt, az irodban?Tulajdonkppen reggeltl estig itt lk De mondok jobbat! Van magyarorszgi mobiltelefonja?Nincs.Pedig rdemes lenne beszereznie egyet, ha kicsit hosszabb ideig szeretne maradni. Az is cskkenthetne a nagy elveszettsg rzsn. Van itt egy bolt a sarkon. Ha javasolhatom, nzzen krl nluk.J tlet. Ksznm.

Juli felvett egy nvjegykrtyt az asztalrl, s tollal rfirkantott pr szmot.Ez az iroda szma mutatta a nvjegykrtya kpes felt, majd megfordtotta. Ez meg az n mobilom.Nem szemtelensg elkrnem? vatoskodott Jonathan.n ajnlom fel. s akkor is hvjon, ha j hre van!

A frfi vidman blintott.n lesz az els, akinek elmondom. Tulajdonkppen n az els ismersm Magyarorszgon.Na, jval kezdte! nevetett Juli kedvesen, s szinte gy tolta ki Jonathant az irodbl.

3.

Eger, 1898 oktbere

Miutn kiengedtk az irgalmas rendiek krhzbl, Jmbor Zsigmond munkra jelentkezett braynl.

A megsrlt mhelyben a robbans nyomait eltntettk, a falakat hromszor is tkentk msszel, s j ablakvegeket tettek be j keretekkel. Az eszkzk mindegyikt azonban nem sikerlt ptolni, gy a kutatmunka rszben lellt.

bray professzornak ezrt sem volt j kedve. A mhely mgtti pletben, a dolgozszobjban tartzkodott. A krok felmrsn mr rgen tl volt. Cseresznyefbl kszlt rasztala mgtt lt, s a levelezst intzte. Megrendelket kldtt Eurpba azokhoz a cgekhez, ahonnan az eszkzeit ptolhatta, illetve tallkozkat beszlt meg bankigazgatkkal, mert anyagi lehetsgeinek a vgn jrt.Tovbbra is itt akar dolgozni? krdezte cseppet sem titkolt agresszivitssal. Azok utn, ami trtnt?A robbans vratlanul rt minket, tekintetes r felelte alzatosan Jmbor Zsigmond a sznyeg szln llva. Nem tehetek rla Fogalmam sincs, mi trtnt.

bray felhorkant s az asztalra csapott.Pontosan tudom, hogy mi trtnt. Ne akarjon itt nekem magyarzkodni!Baleset volt. Jmbor mg kisebbre hzta ssze magt. Meg kellett alzkodnia. Kell a munka. Kell a csaldnak, ott a gyerek. s lelkiismereti ktelessge trleszteni Grdonyi fel is. Br az r nem krte a pnzt, Jmbor meg akarta adni neki az utols krajcrig. Minl kevesebb sz esett rla, annl inkbb. s ha a munkrt meg kell alzkodnia, ht megteszi.Nem tudom, hogy mi okozta a robbanst, professzor r. Nem is annl az asztalnl voltam. Ezrt is ltem tl. Pter meghalt, amint hallottam.Arra cloz, hogy idzte el a robbanst?Semmire nem clzok, nagysgos r. Jmbor mg gy sem akarta befeketteni a munkatrst, hogy az mr a temetben pihent. Csak azt mondom, hogy n tvol voltam a robbanstl, s nem lttam a trtnseket.A krom szinte megfizethetetlen horkantott bray.Hnapokkal vet vissza a kutatsban. Hogy pontosthassuk a Elhallgatott, de a halntkn lilsan dagadt ki egy r, amely szvnek ritmusval lktetett. A falak llnak morogta aztn, s sorolta tovbb , a hz ers, a pincben trolt cskasgokbl sikerlt megint sszerakni a gpet. A ksrletek nem llnak le. Pnz kell. Sok, de a ksrleteknek nincs vge. Jmbor fel fordult s megemelte a hangjt.Ez a maga szerencsje, Zsigmond. rti?Igen, uram.A munknak folytatdnia kell.Igyekezni fogok.Nem mondtam, hogy visszaveszem.Remltem, hogy a professzor r visszavesz dadogta Jmbor. s amikor az elbb azt mondta, hogy szerencsm van azt gy rtettem.Ez kevs lett volna. bray az utols cseppig ki akarta lvezni a hatalmt. Dhs volt, napokig forrt benne a harag. Nem szmtott az sem, hogy Jmbor a szemvel fizetett valaki msnak a hibjrt. Vagy a vletlenrt. Csak a krok mrtkt ltta. Ez mg kevs lett volna, hogy komolyan meggondoljam magam. Nem csupn ki akartam rgni, de brtnbe is akartam juttatni, Zsigmond.

Jmbor egy szt sem rtett, de megijedt a brtn emltsre.Brtnbe?Igen. Kis hja volt, hogy nem tettem meg. De az az igazi szerencsje emelte fel bray az asztalrl Grdonyi napljt , hogy az a firksz naplt vezet. A naplbl kiderl, hogy neki semmi kze az egszhez.Mirt lett volna? Vletlenl volt ott.gy hittem, hogy sszeeskvs kszldik ellenem.Nem volt semmifle sszeeskvs. Higgyen nekem, professzor r!Elhiszem. Elolvastam a naplt, s ebbl minden kiderl. Maga pluszpnzrt besegtett annak a firksznak. Semmi tbb. Nem is tudna tbbet tenni. Maga mg egy sszeeskvshez is tl ostoba, Zsigmond.Igaza van, tekintetes r.Megtartom magt, Zsigmond, s felveszek Pter helyre egy embert. Be kell tantania.rmmel, uram.Ne hibzzon tbbet!Igyekezni fogok, uram.Ez nekem kevs.Nem fogok hibzni, uram.Jl van. bray elgondolkodott, majd a kandallba dobta Grdonyi napljt. Aztn lecsavarta az asztalon ll petrleumlmpa tetejt, s a petrleumot anlkl, hogy lehajolt volna a naplra nttte. Kilvezte minden egyes perct, s kzben Jmbor Zsigmond arct frkszte.Professzor r, krem, ne tegye knyrgtt Jmbor. Ezrt is magt rezte felelsnek, de nem tudta megakadlyozni brayt a napl elgetsben. Igazbl mozdulni sem tudott. Az az egy nagy r naplja Nemn is sok mindent elvesztettem a robbansban morogta bray. El kell tudni viselni a fjdalmat.

Aztn meggyjtott egy szl gyuft. les, kkes lobbanssal kelt letre a lng. Amit a tuds a naplra dobott.

4.

Eger, 2005 szeptembere

Jonathan gyorsan megvette a telefont, majd elindult a Francesco kvzba. Vgigsietett a Bajcsy-Zsilinszky utcn, s kirt a Dob trre. Innen mr ltta a szobrot. Igyekezett, nehogy az ids frfi megunja a vrakozst, s hazamenjen, mieltt beszlnnek.

Hamar rakadt a kvzra, bent az reg trelmesen vrt r. Esze gban sem volt elmenni innen, mg Jonathan meg nem rkezik. Az asztalra dohnyzacskt s egy kis pipatm-tisztt kszletet pakolt ki, s rrsen pipzott. Az illat betlttte s otthonoss varzsolta az egsz helyisget.rlk, hogy eljtt mondta Jonathannak. ljn csak le! Inna valamit?Igen, egy kapucsnt.

Az reg intett a pincrnnek.Krem, hlgyem, egy kapucsnt legyen szves! Aztn Hunt fel fordult, s jobban szemgyre vette. Kicsoda n? s honnan hallott bray Plrl? Tudja, elg kevesen ismerik ezt a nevet.Jonathan Hunt a nevem.

Az reg meglepdtt. Htradlt a szkn, tekintete elmlylt.Hunt. Igen Anglibl rkezett?Nem, New Yorkbl, Amerikbl. jsgr vagyok a New York Timesnl.rtem. Az reg tljutott els megdbbensn, s most rajta volt a sor, hogy megdbbenst okozzon Jonathannak.Ha nem tvedek, akkor n a nhai angol antropolgus, a legends utaz s kalandor, Samuel Hunt unokja vagy ddunokja.Igen a ddunokja. De honnan tudja? Ismerjk egymst valahonnan?Bocssson meg az udvariatlansgrt, mg be sem mutatkoztam. Jmbor Mihly vagyok. Ez a nv minden bizonnyal semmit sem mond nnek, fiatalember. Vagy mgis?

Jonathan nemet intett.Nem, attl tartok, nem. Ismerte taln a ddapmat?Szemlyesen sajnos nem. Annyira reg azrt nem vagyok!Megrkezett Jonathan kapucsnja, amit az reg megksznt, majd ismt a frfihoz fordult. Az n nagyapm, Jmbor Zsigmond, a nhai bray professzor segdje volt.. Ez Be kell vallanom, nem hittem volna, hogy ekkora szerencsm lesz. Fl napja vagyok Egerben, s mris belebotlok valakibe, akinek a nagyapja ilyen kzel llt bray Plhoz.

Jmbor felshajtott.n vtizedek ta vrok egy ilyen alkalomra.vtizedek ta?Hossz trtnet, ezrt is krtem, hogy ljnk le valami csendesebb helyen.

Jonathan biccentett.Hallgatom.Birtokomban van egy levl, amit az n tisztelt ddapja rt bray professzornak. A levl vlasz bray levelre, s egy Londonban tartott tudskonferencia az apropja. Szinte betve tudom. Hunt arrl r, hogy mivel elviekben nem tartja kizrtnak az idutazs lehetsgt, szemly szerint nem ktelkedik abban, hogy braynak erre vonatkoz konkrt eredmnyei lennnek. Eladsnak csfos bukst azzal magyarzza, hogy a bejelents nem volt kellkppen elksztve. De bocssson meg, taln tlsgosan elreszaladtamNem, egyltaln nem. Tudok n is errl a konferencirl, amit 1898-ban, H. G. Wells Az idgp cm knyvnek megjelense utn tartottak az idutazs elmleti lehetsgeirl. Innen ismerem a professzor nevt is. Nlam is van kt levl, amelyeket bray Pl rt a ddapmnak.Valban? Jmbor rdekldve vonta fel a szemldkt. n ismeri az elzmnyeket? Radsul kt levl van a birtokban?

Jonathan az asztalra tmaszkodott s elrehajolt. Mintha egy sszeeskvs szlait cspte volna el. gy rezte magt, mint a szerkesztsgben.Az elsben bray professzor arrl r, hogy a tudsok kinevettk, mert valami ltez idgprl tartott eladst. Azt is rta mg, hogy a tudomnnyal szemben a politika megltta benne a lehetsget, s rdekldtek a mve irnt. rdekes levl, br tulajdonkppen sohasem foglalkoztam vele alaposabban. Tudja, a ddapm rengeteg ilyen levelet kapott. Csak azrt hoztam el magammal, mert Grdonyi Gza neve mellett az bray nv az egyetlen, amit ismerek Eger kapcsn, s gondoltam, megkeresem a leszrmazottak.Ez nagyon-nagyon izgalmas, Hunt r! s a msodik levl?A msodik levl egy kicsit, hogy is mondjk zavart vagy zavaros. Valami gyrrl meg szolgrl van benne sz, aki becsapta brayt, gy rja, egy firksszal, de rajtavesztett. Azt is rta mg bray, hogy elfogadta a politika ajnlatt.Minden vilgos! blintott Jmbor elgondolkodva.Nekem egyltaln nem.Nzze, mint emltettem, az n nagyapm a professzor segdje volt. Egy baleset sorn majdnem elvesztette a ltst. Grdonyi Gza, az ismert rGrdonyi is benne van a trtnetben?Bizony! Akkoriban kltztt Egerbe. Nos, Grdonyi nzetlenl felajnlotta a segtsgt, s egy pesti orvosbartjnak sikerlt a nagyapm egyik szemt megmenteni. bray a kisujjt sem mozdtotta. A csald rk hlt rzett Grdonyi irnt, de leginkbb a nagyapm kereste a kegyeit. Ahol tudott, segtett neki, tbbek kztt a kutatsaiban, amelyekre az Egri csillagok trtnelmileg pontos megrshoz volt szksge. Akkoriban mindenki beszlte, hogy Grdonyi Gza Jmbor Zsigmondrl mintzta a regny flszem trkjnek, Jumurdzsknak az alakjt.rdekes.A csaldi legenda azt tartja, hogy a nagyapm 1898-ban meghalt, rejtlyes mdon, egy laboratriumi balesetben, bray professzor ksrletben. Az gyet senki sem firtatta, ugyanis senki sem tudta, pontosan mivel is foglalkozik bray Pl. Mg taln fltek is tle. Azonban nagyapm koporsja, amit a fldbe temettek, res volt. Hsz ve bukkantam r Samuel Hunt levelre, amelybl kiderl, hogy bray professzor abban a laboratriumban nem mssal, mint az idgppel ksrletezett. Azta kutatom nagyapm rejtlyes hallnak az okait. gy gondolom, nem termszetes mdon halt meg, ha egyltaln meghalt akkor.Hanem?gy hiszem vagyis majdhogynem meg vagyok gyzdve arrl, hogy az n nagyapm, Jmbor Zsigmond volt a vilgon az els idutaz. Grdonyi krsre visszament a trk idkbe kutatni, de nem trt vissza onnanJonathan a fejt csvlta.Jmbor r, ez rendkvl rdekes, de gy gondolom, az idutazs fizikailag nem lehetsges.Hunt r, a levlen kvl egyb bizonytkaim is vannak, amelyek az n ltal rztt levelekkel egybevetve ktsgtelenl bizonytjk az elmletem helyessgt.No de, Jmbor rAz reg kzbevgott.Fiatalember, krem, holnap jjjn el hozzm dleltt tz rra, s ha megkrhetem, hozza el azt a kt levelet, amelyeknek a birtokban van. n is megmutatom, ami nlam van, valamint a tbbi dokumentumot, a bizonytkokat. Biztos vagyok benne, hogy ezek meg fogjk gyzni az igazamrl. Sorsdnt felfedezs ez, higgyen nekem!

Jonathan nem volt teljesen meggyzve. rdekelte a tma, s az jsgri sztne azt sgta, hogy van itt sztori van valamilyen rdekes trtnet. m az idutazs tlete annyira hihetetlen volt. Idutazs szz vvel ezeltt. TitokbanEzzel egytt Jmbor Mihly nem tnt megszllottnak vagy rltnek.Kocsis utca 8. mondta az reg. Eljn?Igen blintott r vgl Jonathan.

Jmbor megknnyebblt, arca kisimult.Ksznm felelte. Bocssson meg, most mennem kell. Pincr, a szmlt legyen szves!

Felllt, s egyedl hagyta Jonathant az asztal mellett, aki elgondolkodva kortyolt egyet a kapucsnbl.

Amikor pr perccel ksbb az reg elstlt az ablak eltt, mg visszaintett. Jonathan blintott, majd egy elsuhan alakra lett figyelmes a bokrok mgtt, a Dob tr kzepn.

Mintha azt a frfit ltta volna, aki a budai vrban tjkoztatst krt tle.

Egy pillanat volt csak, nem tbb, akr tvedhet is. St semmi rtelme nem lenne annak, hogy valaki t kvesse. Sem annak, hogy itt figyeljk, sem annak, hogy a New York-i mernyl utna jjjn Magyarorszgra. Amgy pedig a mernyl bizonyosan nem magyarul szlna hozz.

m annak ellenre, hogy a felttelezsnek nem volt rtelme, Jonathan nem rezte magt jobban. Rossz elrzete tmadt, s elksrte egszen addig, m