piensos compuestos y alimentos para peces. · 2 bÜhler feed & aquafeed feed & biomass...
TRANSCRIPT
Piensos compuestos y alimentos para peces.
Tecnología líder, soluciones locales.
2 BÜHLER Feed & AquAFeed Feed & Biomass
Bühler Changzhou, China. Bienvenidos a nuestra nueva central para Asia.
Bühler Changzhou, China.Instalaciones de ingeniería y fabricación con más de 140.000 m2 para suministrar tecnología avanzada al mercado del sudeste asiático.
Feed & Biomass de Bühler está adaptando su gama de
productos y sus servicios de fabricación y logística para
adaptarse a las necesidades específicas de los clientes
del sudeste asiático. Bühler Changzhou, exitosa filial
de Feed & Biomass, había limitado hasta hoy sus
actividades al mercado chino, pero en los últimos años
se ha expandido hasta convertirse en la base continental
para China y para todo el mercado del sudeste de Asia.
Sobre la base de una plataforma tecnológica compartida
de Bühler, en China se desarrolla y fabrica una amplia
gama de productos adaptados a las necesidades de la
región. Se ha creado un centro de desarrollo tecnológico
que cuenta con un centro de formación de personal de
los clientes. Bühler Changzhou ha crecido rápidamente
desde 2008 y hoy emplea a más de 800 personas.
Cerca de 400 personas trabajan en las instalaciones de
fabricación y una cifra parecida en la administración y
en las ventas.
BÜHLER Feed & AquAFeed Feed & Biomass 3
Limpieza. El primer paso hacia la calidad.
Tamiz de tambor
AHCY
Tamiz de tambor para la limpieza previa de productos a
granel, harinosos y granulosos, con extracción de
impurezas gruesas del producto principal, protegiendo
así las máquinas procesadoras.
Tamiz centrífugo
AHHX
El tamiz centrífugo criba los productos terminados y
extrae partículas extrañas, como la granza y los terrones,
de harinas y de productos granulosos o harinosos.
Separador magnético
dFRT / MMud, MMuW
El núcleo magnético situado en el tambor giratorio de la
máquina extrae las partículas ferrosas de los productos
granulosos y harinosos. El separador magnético DFRT
no necesita limpieza y está exento de mantenimiento.
Filtros por chorro de aire
AHMB / AHMY
Los filtros extraen eficazmente las partículas de polvo,
reduciendo así el riesgo de explosiones y mejorando el
entorno de trabajo. Los filtros funcionan impecablemente
y su mantenimiento es muy sencillo.
4 BÜHLER Feed & AquAFeed Feed & Biomass
Molienda. El sistema de reducción adaptado al cliente.
Molino de martillos Vertica
AHZK, AHAV
El molino de martillos ofrece prestaciones de molienda
previa y ulterior para el sector de fabricación de piensos.
La máquina requiere poco mantenimiento y ofrece
protección antiexplosiones, tiempos mínimos de parada,
gran fiabilidad de funcionamiento y una higiene óptima.
Molino de martillos con dosificador
AHZC
El molino de martillos ofrece prestaciones de molienda y
de molienda fina para el procesado de alimentos para
mascotas y piensos para peces. La máquina ofrece un
separador magnético integrado, un separador por
gravedad, un alimentador y un controlador de cargas.
Pulverizador
AHFL
El molino triturador ofrece molienda ultrafina para la
producción industrial de alimentos destinados a la
acuicultura.
Cortador de gránulos
dFZL
La máquina rompe el grano, o los gránulos de pienso,
hasta obtener una textura uniforme. Su compacto diseño
modular y las diversas opciones de pares de rodillos
corrugados ofrecen una gran flexibilidad.
BÜHLER Feed & AquAFeed Feed & Biomass 5
Dosificación, mezcla.Formulaciones de acuerdo con la calidad.
Máquinas de extracción / báscula de cargas
AHBG, AHAS, AHSG
La máquina garantiza la extracción controlada de sustancias
harinosas y granulosas y su transporte desde las celdas de
almacenamiento y las tolvas hasta los equipos de pesaje y
de procesado. La báscula de tolva está disponible en tres
versiones (circular, cuadrada y rectangular) con distinto
tamaños para responder a las necesidades específicas.
Sistema microdosificador
AHAd
El sistema microdosificador proporciona mezclas muy
precisas de diversos microcomponentes, como vitaminas,
aditivos y elementos traza, ajustándose exactamente a
las recetas de piensos para animales y para la acuicul-
tura. Está equipado con hasta 20 depósitos y garantiza
cargas higiénicas, exentas de polvo.
Mezclador de alta velocidad Speedmix
AHML
La artesa de mezcla y la paleta, con formas geométricas
ajustadas y optimizadas, reducen al mínimo el tiempo de
mezclado. El mezclador rápido proporciona un alto nivel
de higiene y es fácil de limpiar.
Mezclador de dos paletas
AHHJ
El mezclador de dos paletas mezcla materias primas
fluyentes y permite añadir diversos componentes líquidos
al sistema.
6 BÜHLER Feed & AquAFeed Feed & Biomass
Cocción, compactación, conformado. Fabricar productos de calidad.
Granuladora
AHHC
La granuladora de capacidad mediana produce gránulos
de calidad de piensos de todo tipo, especialmente los
destinados a la acuicultura. La granuladora ofrece
tratamiento térmico avanzado y tecnología de compac-
tación.
Granuladora
AHHd
La innovadora tecnología de higienización y compac-
tación para la fabricación de piensos de acuerdo con la
receta consta de varios módulos. La unidad de reten-
ción, única en su clase, mejora el tratamiento térmico y
consigue un alto nivel higiénico.
extrusor de una rosca
AHSF, H
El extrusor de una sola rosca produce alimentos para
peces, flotantes y descendentes, y alimentos para
mascotas. Los extrusores pueden adaptarse a medida
del cliente para producir un producto específico; ofrecen
una unidad de control de densidad y una unidad
de control SME, preacondicionamiento, flexibilidad
procesual, higiene y control del proceso.
extrusor de dos roscas
BCTG, F, H
El extrusor de dos roscas cubre la gama más amplia
de aplicaciones gracias a su avanzado diseño.
BÜHLER Feed & AquAFeed Feed & Biomass 7
Secado, recubrimiento, enfriado, tamizado.Tratamiento de gránulos.
Secador
BdAB
Secadores Aerofeed, diseñados para producir alimentos
para peces y para mascotas, y para elaborar copos de
cereales con un tratamiento cuidadoso para el producto.
Tambor de pulverización
AHWT
El tambor de pulverización recubre con diferentes
líquidos los gránulos de pienso y los productos extruidos.
enfriador a contracorriente
dFKG
El enfriador contracorriente enfría eficientemente y con
gran cuidado gránulos calientes y húmedos. El fondo de
tamiz cónico de la máquina garantiza un enfriamiento
uniforme de los gránulos.
Tamiz oscilante
dFTA
El tamiz oscilante para gránulos y migajas se encarga del
tamizado de seguridad en los sistemas de granulación.
El tamiz oscilante también puede utilizarse para el
tamizado previo al tratamiento en molinos de martillos
para reducir las necesidades de energía.
enfriador
AHLN, AHLB
El equipo enfría eficientemente y con gran cuidado el
producto caliente. Está disponible un mecanismo de
descarga deslizante u oscilante. El principio de contra-
corriente reduce el consumo de energía.
Tamiz rotativo
AHJH
El tamiz rotativo ofrece una gran eficiencia de tamizado
para el sector de piensos compuestos.
8 BÜHLER Feed & AquAFeed Feed & Biomass
Transporte.Manipulación cuidadosa de productos.
elevador
AHeL, AHGL
El elevador transporta verticalmente productos a granel
en las mejores condiciones higiénicas. El elevador ofrece
alta seguridad de funcionamiento y eficiencia energética.
Transportador de cadena
AHKA / AHKG
La cadena, que transporta productos a granel, puede
utilizarse como transportador mono o bidireccional,
horizontal o en ligera pendiente. Los transportadores se
caracterizan por su gran seguridad de funcionamiento,
su suavidad de marcha y su impecable higiene.
distribuidor
AHPX
El distribuidor alimenta productos a granel desde los
componentes de transporte a las celdas, con control
remoto y exentos de polvo.
Transportador tubular de rosca
AHSG
La rosca tubular transporta productos a granel y puede
utilizarse verticalmente, horizontalmente o en pendiente
para la distribución, recolección, dosificación o descarga.
Transportador de rosca
AHAS
Para el transporte horizontal o de elevación, distribución
y recolección, o para descarga de productos harinosos o
de grano fino y grueso.
BÜHLER Feed & AquAFeed Feed & Biomass 9
Manipulación.Manipulación eficiente.
Recepción manual
AHFZ
La estación hace posible el vaciado manual de sacos sin
emisión alguna de polvo al entorno de trabajo.
ensacado
La estación de ensacado de alta precisión ahorra dinero;
garantiza que cada saco contenga la cantidad correcta
de producto. Están disponibles estaciones de ensacado
de alta capacidad, manuales y/o totalmente automáticas.
Báscula de silo Granex
MSdL, S
La báscula de precisión pesa productos granulados y en
polvo en excelentes condiciones higiénicas.
10 BÜHLER Feed & AquAFeed Feed & Biomass
WinCos sistema de control de planta. Automatización ajustada a sus necesidades.
Encontrar la solución de automatización adecuada es
fundamental para integrar las nuevas tecnologías y
mejorar la eficiencia del proceso.
El sistema WinCos es capaz de combinar las distintas
necesidades de automatización de los procesos y ofrece
una solución con disponibilidad máxima.
Con WinCos hemos desarrollado un sistema de control
que unifica integralmente la tecnología de procesos y
la automatización y que contribuirá a que su empresa
consiga un proceso de fabricación de primera clase,
ahora y en el futuro.
Los requisitos legales, más estrictos cada día, confron-
tan al sector de piensos compuestos con nuevos retos.
Con WinCos usted siempre estará un paso por delante,
satisfaciendo los requisitos de hoy y las necesidades
de mañana.
WinCos tiene una ventajosa relación preciorendimiento,
protege su inversión, y responde a sus necesidades
específicas.
– Máxima disponibilidad y seguridad de los datos
– Constancia de calidad del producto, con
documentación y trazabilidad completas
– Filosofía de funcionamiento: moderno,
descentralizado y ampliable
– Capaz de comunicar con sistemas de orden
superior o inferior
– Sistema mecánico y automatización de un solo
proveedor
BÜHLER Feed & AquAFeed Feed & Biomass 11
Presencia global. En la región para la región.
Suiza
Bühler AG
9240 Uzwil
T +41 71 955 11 11
F +41 71 955 28 96
www.buhlergroup.com
Alemania
Bühler GmbH
38114 Braunschweig
T +49 531 594-0
F +49 531 594 22 54
www.buhlergroup.com
Rusia
Bühler AG
127422 Moscú
T +74 95 786 87 63
F +74 95 956 39 79
www.buhlergroup.com
Sudáfrica
Bühler (Pty) Ltd.
2194 Honeydew, Roodepoort 2040
T +27 11 801 3500
F +27 11 801 3503
www.buhlergroup.com
ee uu
Bühler Inc.
Minneapolis, MN 55440-9497
T +1 763 847 99 00
F +1 763 847 99 11
www.buhlergroup.com
Brasil
Bühler SA
CEP 89219 600 Joinville/SC
T +55 473 027 8200
F +55 473 027 8299
www.buhlergroup.com
China
Bühler Machinery (Changzhou) Co. Ltd.
213300 Changzhou
T +86 519 8796 6666
F +86 519 8796 6000
www.buhlergroup.com
India
Bühler (India) Pvt. Ltd
Attibele, Bangalore - 562107
T +91 802 289 00 00
F +91 802 289 00 01
www.buhlergroup.com
Centros de piensos en todo el mundo.
Bühler, sedes de ventas
Bühler, sedes de fabricación y ventas
Bühler AG
CH-9240 Uzwil, Suiza
T +41 71 955 11 11
F +41 71 955 28 96
www.buhlergroup.com
FB 1
9030
es
0912
10
00
gl