incanto

Una lastra di vetro curvato avvolge due lampade alogene che proiettano la luce verso l’alto. Alla sommità un deflettore ne orientauna parte verso i piani orizzontali mentre l’altra si diffonde nell’ambiente. Incanto, una presenza di luce importante per definire in modo diverso un ambiente.

A curved sheet of glass wraps aroundtwo halogen bulbs that project theirlight upwards. At the top, a deflector redirects some of it towards horizontal planes, while the rest spreads into the room. Incanto, an important lighting presence for a different way of defining a room.

design Luta Bettonica, Mario Melocchi, 2006

idee di luce

incantopresenza di luce presence of light

ador

nag

hi

idee di luce

1850

mm

73”

350 13 3/4”

Lampade/bulbs: 2xmax250W230V 2x4350lm E27

Per le informazioni, per un progettoilluminotecnico, per i luoghi dove acquistare,per ricevere i cataloghi tec e decdegli apparecchi Cini&Nils:

For further details, for lighting consultancy and design, for points of sales, for the tec and dec lighting catalogues, contact Cini&Nils:

in Italy only: numero verde 800-218731for all countries: tel. +39 02 3343071 fax +39 02 33404510info@cinienils.com - www.cinienils.com