piegatrice elettronica a 2 assi two dimensional wire forming … · 2010-04-06 · tensión de...
TRANSCRIPT
PTE 2 D
Piegatrice elettronica a 2 assi
Two dimensional wire forming machine
Plieuse électronique à 2 axes
Dobladora bi-dimensional electronica
P T E 2 D
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES CARACTERISTICASTECHNIQUES TECNICAS
Diametro minimo / massimo filoDiamètre min./maxi. Fil
Min./Max wire diameterDiametro min./max varilla da 2 a 8 mm
Velocità max avanzamento filoVitesse maxi avancement fil
Max. wire feeding speedVelocidad maxima avance varilla 80 mt. min.
TESTE DI PIEGA TETES DE PLIAGE BENDING HEADS CABEZALES DE CURVADO
Raggio di curvatura su pernoRayon pliage direct
Raggio curvatura per rigenerazioneRayon pliage par regénération
Precisione assi x - y - zPrécision axes x - y - z
Rotazione oraria / antiorariaRotation à droite / gauche
Min./Max radius on spindle pinRadio min./max curvado con perno
Min./Max radius on regeneration bendRadio min. curvado por regeneration
Axis x - y - z feeding tolerancesPrecision ejes x - y - z
Clockwise counter/clockwise rotationRotacion horaria / antioraria
da 1,5 a 16 mm
min. R = 15
± 0,005 mm
± 300°
SET - UP
Tempistica di programmazioneTemps de programmation
TEMPISTICA PER LA MESSA IN PRODUZIONE:TEMPS POUR LA MISE EN PRODUCION:
Con variazione diametro filoAvec variation diamètre fil
Senza variazione diametro filoSans variation diamètre fil
Required time for data inputTiempo de programacion
PRODUCTION START TIME:TIEMPO PARA LA PUESTA EN PRODUCCION:
With wire diameter changeCon cambio diametro varilla
Without wire diameter changeSin cambio diametro varilla
da 5 ÷ 10 min.
30’ min.
immediata
Potenza installata (con saldatura)
Puissance installée (avec soudage)
Power installed (with welding)Potencia electrica instalada 1 x 30 kVA + 24,59 kW
Alimentazione elettricaAlimentation électrique
Electric power supplyAlimentacion electrica 400 V. - 50-60 Hz - 3F
Dimensioni macchina (con protezioni)
Dimensions machine (protections comprises)
Machine dimensions (with protections)
Dimensions maquina con protecciones 390 x 155 x 190 cm
Dimensioni quadro elettricoDimensions tableau électrique
Control console dimensionsDimensions cuadro electrico 60 x 70 x 175 cm
PesoPoids
Machine weightPeso ~ 1800 kg
VARO s.r.l.I-23868 Valmadrera - Via Roma, 87 (LC) ItalyTel. +39 0341 580164 - Fax +39 0341 200492
e-mail: [email protected] - www.varo.it
S 2 D A / R(2010)
Soudeuse semi-automatique pourgrilles et semblables en filmétallique
Soldadora semiautomatica demallas y/o similares de varilla
Saldatrice semiautomatica pergrigliati e/o similari in filo metallico
Semiautomatic welder machine forwire grids and similars
S 2 D A / R(2010)
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES CARACTERISTICASTECHNIQUES TECNICAS
Potenza max trasformatore trifasePuissance maxi transformateur triphase
Max power 3 phase welding transformerPotencia max transformador trifasico 250 kVA
Tensione di alimentazioneTension d’alimentation
Feeding tensionTensión de alimentación 380 V
FrequenzaFréquence
FrequencyFrecuencia 50 Hz
Tensione ausiliariTension auxiliaires
Auxiliary tensionTensión auxiliares 24 V
Pressione pneumatica d’esercizioPression pneumatique de marche
Pneumatic working pressurePresión neumàtica de trabajo 6 bar
Potenza elettrica installataPuissance électrique installee
Electric installed powerPotencia electrica instalada 260 kVA
Consumo aria per cicloConsummation d’air par cycle
Air consumption per cycleConsumo de aire por ciclo 250 nl
Consumo acqua per cicloConsommation d’eau par cycle
Water consumption per cycleConsumo agua por ciclo 20 lt/min.
Dimensioni massime griglia lato “a”Dimensions maximales grille côté “a”
Maximum dimension of grid side “a”Dimensión maxima malla lado “a” 1000 x 2050
Dimensioni massime griglia lato “b”Dimensions maximales grille côté “b”
Maximum dimensions of grid side “b”Dimensión maxima malla lado “b” 1000 x 2050
Dimensioni massime griglia unica grandeDimensions maximales grille unique grande
Maximum dimension of big gridDimensión maxima malla unica 2100 x 2050
Dimensioni Dimensions Dimensions Dimensions
Lunghezza Lenght Longueur Largo 6150 mm
Larghezza Width Largeur Ancho 2760 mm
Altezza Height Hauteur Altura 2000 mm
Peso della macchina Poids de la machineWeight Peso maquina
5500 kg.
VARO s.r.l.I-23868 Valmadrera - Via Roma, 87 (LC) ItalyTel. +39 0341 580164 - Fax +39 0341 200492
e-mail: [email protected] - www.varo.it