pie issue 8
DESCRIPTION
PIE ONLINE MAGAZINE www.facebook.com/piemagazine2013 pieeveryday.com CREATVE WORKING & LIVING LIFESTYLE ONLINE MAGAZINE base on bangkok thailandTRANSCRIPT
NAVY OFFICIAL
TOKYO BIKE THAILAND
NAurArAT SuKSOmSTArN
DESKTOP ErrOr
ruKKIT KuANHAwATE
ONLINE GALLErY
DRY WINTER DRY FLOWERS
• HA
PPY • NEW
• YEAR • 2014 •
02
03
04
05
Opening party on Friday 10 Jan, 2014Start from 8 pm till lateMore info : Speedygrandma.com facebook.com/speedygrandma
ดวยพนฐาน graphic design ผมจะตงโจทยบงคบใหตวเองอยเสมอในการใช shape พนฐานเพอตดทอนสงตางๆออกเหลอเพยงขอมลทตองการสอสาร แตบอยครงผมกใชมนเปนการทดลองแกโจทยจากพนฐานจาก shape งาย ๆเพอใหสอสารในสงทตองการ มนจะไดคนพบการนำาพาไปเจอปลายทางทนาสนใจ
ในอกดานหนงในงานภาพประกอบผมชอบใชวธการนในการบงคบตอองคประกอบเหลานไปดวยการไมวางแผนบางครงมนชวยใหผมตดทอนสงไมจำาเปน หรอบางครงมนพาผมตอ shape ตางไปๆไปเรอยๆ ดวยเชนกนจนไปถงปลายทางของ shape & form ทไมไดคาดหมายมากอนและผมมองวามนคอพนฐานทนำาพาเราพฒนาตอไปไมสนสดได
BY JACKKRIT ANANTAKULEXHIBITION AT SPEEDY GRANDMA 10-31 JAN, 2014
SHAPE AND FORM
06
โครงการศลปกรรม Brand New กอตงขนในป พ.ศ. 2547 และดำาเนนมาอยางตอเนองเปนปท 9 ในปน Brand New 2013 มกำาหนดจดขนในระหวางเดอนพฤศจกายน 2556 - มกราคม 2557 (เรมรบสมครผสนใจสงผลงานเขารวมโครงการและการสมภาษณนกศกษาตามมหาวทยาลยตางๆ) และนทรรศการจะจดขนระหวางเดอนกมภาพนธ - มนาคม 2557 ท Bangkok University Gallery, นำาทอง แกลเลอรและ WTF Gallery เพอสนบสนนศลปนรนใหมใหมโอกาสพฒนาผลงานสรางสรรคของตวเองอยางอสระ โดยผานการเลอกสรรจากคณะกรรมการและภณฑารกษของโครงการ นอกจากการคดเลอกศลปนรนใหมแลว หอศลปมหาวทยาลยกรงเทพยงใหความสำาคญกบผทำาหนาทเปนภณฑารกษของโครงการในแตละป หอศลปฯ ไดเชญภณฑารกษไมวาจะเปนชาวไทยหรอชาวตางประเทศมาทำาหนาทคดเลอกศลปน ในปนทางโครงการไดเชญ Ms. Isabel Ching (อซาเบล ชง) ภณฑารกษรนใหมชาวสงคโปร ซงกำาลงเปนทจบตามองในปจจบน เนองจากการมประสบการณเชยวชาญในดานศลปะรวมสมยระดบภมภาคเอเชย โดยเฉพาะประเทศสงคโปร,ฟลปปนส และพมา ฯลฯ รวมถงประสบการณการรวมโครงการสำาคญๆ ทงหลายระดบนานาชาต มาทำาหนาทคดเลอกผลงานศลปนไทยรนใหมในโครงการศลปกรรม Brand New ปน ดวยเหตนจงทำาใหการคดเลอกผลงานของโครงการศลปกรรม Bran New มเอกลกษณ และความโดดเดนเฉพาะตว จนไดรบจากเสยงตอบรบทดจากผชมและบคคลทวไป
จากทโครงการศลปกรรม Brand New นไดมการผลกดนใหเกดศลปนและนกวจารณศลปะรนใหมอยางตอเนองนน ไดมศลปนและนกวจารณทประสบความสำาเรจและมผลงานทสรางชอเสยงมากมายหลงจากผานโครงการฯไปแลว อาท ยร เกนสาค, อรญชย รงแจง, พรทวศกด รมสกล, กฤช งามสม,สดศร ปยออก, ชล เจนประภาพนธ
BRAND NEW 2013
07
08
09
THE DISCIPLINE OF SUBJECTIVITY ERWIN WURMตลอดระยะเวลากวา 10 ปของ 100 ตนสนแกลเลอร เราไดนำาเสนอผลงานของศลปนรวมสมยไทยในเวทระดบประเทศและระดบนานาชาตมาอยางตอเนอง รวมไปถงความตงใจในการนำาศลปนนานาชาตทมชอเสยงและมผลงานทนาสนใจมาจดแสดงใหไดชมกนในเมองไทย อาท Yayoi Kusama, Damien Hirst, Yoshihiro Suda, Kohei Nawa, Orlan เปนตน
ลาสดกบนทรรศการสดทายปลายป 2556 ดวยผลงานจากศลปนระดบโลก กบการแสดงเดยวครงแรก ในเมองไทย และนบเปนครงแรกในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตของ Erwin Wurm ศลปนชาวออสเตรย โดยใชชอนทรรศการวา The Discipline of Subjectivity ภายใตการคดสรรผลงานโดยศลปน-ภณฑารกษ จกรพนธ ธนธรานนท
Erwin Wurm (เออรวน เวรม) ศลปนชาวออสเตรยผทโดงดงมาจากผลงานชด ประตมากรรมหนงนาท (One Minute Sculpture) เขาคอศลปนผสรางปรากฏการณใหม ใหกบวงการศลปะรวมสมยของโลกอยางตอเนอง ในฐานะศลปนผฉกกฎเกณฑการสรางสรรค ผทาทายทฤษฎ และขอจำากดแบบเดมๆของการทำางานศลปะ และดวยเหตนเองจงสงผลให Erwin Wurm กลายเปนหนงในศลปนผเปนตนกำาเนด ของคำาวาศลปะรวมสมยในเวทระดบโลก บางสวนของผลงานทนาสนใจของ Erwin Wurm ไดแก ผลงานชดรถอวน (Fat Car) บานละลาย (Melting House) บานผอม (Narrow House) แตงกวาหรอแตงดอง (Cucumber) นกปรชญาผสนหวง (Desperate Philosopher) นอกจากนผลงานของ Wurm ยงถกสะสมอยในคอลเลคชนของพพธภณฑตางๆมากมาย อาท Solomon R. Guggenheim Museum, Museum Ludwig, Kunstmuseum St. Gallen, National Museum of Art, Osaka, Musee d’Art Contemporain de Lyon, and the Centre Pompidou เปนตน
ในนทรรศการ The Discipline of Subjectivity น ประกอบไปดวยผลงานทงใหมและเกา 3 ชด ไดแกผลงานชดทตอยอดมาจากผลงานชดประตมากรรมหนงนาท คอ ผลงานชดประตมากรรมหนงนาทตลอดไป (One Minute Sculpture Forever) ผลงานชดใหมซงถกทำาขนเนองในโอกาสครบรอบ 10 ปของ 100 ตนสนแกลเลอร นอกจากนยงมผลงานชดแตงกวาหรอแตงดอง (Cucumber) ผลงานทโดงดงและเปนทรจกกนด และผลงานชดไสกรอก (Sausage) ผลงานชดใหมลาสดทไมเคยถกจดแสดงทไหนมากอน
นทรรศการ The Discipline of Subjectivity เปดใหเขาชมตงแตวนท 14 พฤศจกายน 2556 ถง 5 มกราคม 2557 พธเปดนทรรศการจะจดขนในวนพฤหสบดท 19 ธนวาคม 2556 เวลา 19.00 น. เปนตนไป
สอบถามรายละเอยดเพมเตม 02-6841527, 084-3881488www.facebook.com/100TonsonGallery
010
P.O.PPIECES OF PAPERขอบคณเพจ P.O.P - Pieces Of Paper มากๆ ทสนใจหนงสอ PIE และมาขอสภาษณ PIE ลงใน blog ดวย เลยอยากมาแนะนำาเพจดๆ แบบนใหเพอนๆ รจกสกหนอย
เพจ P.O.P - Pieces Of Paper นำาเสนอเรองของสงพมพดๆ ทงหลายจากทวโลก จากการเลอกสรรจากอดตบรรณาธการหนงสอ Computer Arts Thai-land ฟงดกพอจะมนใจในรสนยมไดวาสวย เดด ไอเดยกระฉดแนนอน ในเพจกมทงนตยสารดๆ หนงสอสวยๆ งาน Lay-out หรองานกราฟฟกเทๆ ทเรองวาหาดหาอานยากทเดยว ใครเรยนสายออกแบบหรอทำางานเกยวหนงสอสงพมพตอง likes ไวเลยครบ ถารยงงแลวอยามวแตไปปสองเพจอาหาร เพจนองแมวเพลนละ ไปดเพจสวยๆ กระตนไอเดยกนบางนะ
สนใจตามไปดทfacebook.com/pop.piecesofpaperหรอ pieces0fpaper.wordpress.com
011
012
013
014
015
CONTENTSNAVY
TOKYO BIKE THAILAND
NAURARAT SUKSOMSTARN
DRY WINTER DRY FLOWERS
DESKTOP ERROR
ONLINE GALLERY
RUKKIT QUOTES
016
EDITOR TALKสวสดครบผอาน PIE ทกทาน กวา PIE เลมนจะออกมาไดกปาไปสนปพอด ยงไงกถอโอกาสนอวยพรปใหมกนไปเลยกแลวกน “ขอใหผอานทกทาน เงนทองไหลมาเทมา มสขภาพแขงแรง มโชคมลาภตลอดปมาทกำาลงมาถงน และขอใหตามอาน PIE ไปนานๆ นะครบ“
ในปหนา PIE กยงคงเดนหนาทำาหนงสอดๆ มาใหผอานอกแนนอน รวมถงอาจจะเพมสงพเศษอนๆ เขามาอกมากมาย ไวรอตดตามกนใน PIE ปทสองนะครบ (วางแผนไวเยอะ จนไมมเวลาทำา T_T) ในปทผานมาน PIE ยงเปนนองใหมอยมาก ตวผมเองกยงออนหดในหลายๆ เรอง สงใดทผดพลาดในปนจงขออภยไว ณ ทนดวยนะครบ
เขาเรองของเลมนดกวา PIE เลมแปดนมาในชอ “DRY WIN-TER” ซงมาจากบรรยากาศหนาหนาวของบานเราปน ทอากาศแสนจะเปนใจใหหนาวกนไปถงตบไตไสพง แตนาเสยดายทมปญหาบานเมองและความวนวายมากมายหลายสงเหลอเกน งานฉลองและเสยงหวเราะจงอาจจะจดจางลงไปสกหนอย ยงไง PIE กเปนกำาลงใจใหพนองชาวไทยผานวกฤตปญหานไปดวยดดวยนะครบ แลวเจอกนปหนาฟาใหมครบ
ออ สดทาย ชวงนผมอยในชวงเหอแมวครบ (อยากบอกเฉยๆ)สรเชษฐ ศลปบรรเลง...คนทำาพาย
www.facebook.com/piemagazine2013www.pieeveryday.com
017
H A P P Y
N E W
Y E A R
2 0 1 4
018
019
020
NAVY
PIETALK
021
NAVY แปลวาสนำาเงนเขมและเปนชอของแบรนดเสอผาและแอสเซสเซอร ของ เน-อเนชา สขเกษม ชางภาพหนมทชนชอบทงงานศลปะ ทงงานวดโอ ภาพถายทงแบบพาณชนและแบบศลปะ กบ บ-สนสา ศรปรวาทน สาวสวยแฟชนดไซเนอร ครงแรกทตดตอแบรนด NAVY เพอสมภาษณผมกเตรยมใจมาคยกบหนมสาวแฟชนนสตาบาของเกไก แบบแบรนดในแบรนดนอกซอดะ แตกลบกลายมาเจอกบหนมสาวทแตงตวสบายๆ งายๆ และมมมมองแฟชนทนาฟง
022
023
แบรนด NAVY เรมมานานหรอยงมสนคาอะไรบาง
ประมาณปนง ตอนแรกๆ เปนกมถงเทากอนและ
มกระเปา เสอยด บรา แตเราไมไดเนนเฉพาะของ
ผหญงอยางเดยวนะ ดวยความทมลกคาผหญง
ชอบเยอะ ไปๆ มาๆ คนเลยนกวาทำาเฉพาะของ
ผหญง จรงๆ ของผชายกม
ถามถงลวดลายทใสในการพมพหนอย เหนชอบใช
ลวดลายธรรมชาตพวกใบไม
เราเรมจากหาความชอบของตวเองกอน จากความ
เปนตวเรากอน ลวดลายสวนมากกเอามาจากงาน
รปถายภาพของเนหยบเอามาทำากราฟฟก เอามาวาด
ดวออง เนทำากราฟฟกมากอนและมาใหบมาจด
ลงในตวโปรดกส ทดมความเปนธรรมชาตหนอย
อาจจะเพราะเนเปนคนตางจงหวด เปนคนสกลนคร
เวลากลบบานกจะเหนตนไมธรรมชาตอะไรพวกน
ชอบรปถายในการพรเซนตสนคามาก
เนจะเปนคนถาย ดวยความทเนเรยนสาย fine
art เรยนภาพพมพและชอบถายภาพ เวลาเรา
คดอะไรกจะอยบนพนฐานของความเปนอารต
อยางเซตถงนองแรกๆ กจะคลายงานคอลลาจ
บางเซตกเปนตอนทบไปเทยวทะเลกถายกบเพอนๆ
อยางเซตกระเปา ทเราเอาไปถายกบพวกขวดนำา
พลาสตกหรอสงกะสกเปนอกแนวหนง เราอยาก
ใหมนเปนเซตแฟชนแหละ วธคดเดยวกนแตคด
ใหของของเราเปนนางแบบ
บทำางานเปนแฟชนดไซเนอรดวย คลายกบการทำา
NAVY ไหม
คนละแบบนะ อนนนคอเราทำาออกมาแลวตอง
เสนอ ปรบแกตามโจทยตางๆ อยาง NAVY
เราตองเปนคนตดสนใจเอง คดเอง เลอกเอง
ดทงสองคนตางกนพอสมควร
แตกคยกนรเรองนะมความชอบคลายกน บก
ชอบถายรป บถายรปมาตงแตสมยเรยนแลว
สวนเนกมความชอบในแฟชนอย แตเนจะม
รายละเอยดการมองแฟชนตางออกไป อยาง
โปรเจคตอไปเรากำาลงจะทำาเสอผากระเปาจาก
ผาพนบานเปนผาครามของจงหวดสกลนคร
บานของเนซงเปนผาฝายทชาวบานเขาทอ
ตอนวางจากการเกยวขาว เนไปเหนแลวชอบ
สวยเรากกำาลงหยบมาดไซนกนอย ตอนนผาคราม
นเปนของสงออกดวยนะ คนญปนเขาชอบมาก
คอเราจะหยบมาดไซนใหเกขน
บวามนจะไมไดเชยมากนะ ในแบบทเขาทำา
เรยบๆ ไมไดมลายอะไรมาก คอแบบเดมเขา
อาจจะมการปกเปนลายนกยงอะไรแบบน แต
แบบเรยบๆ นสวยเลยบวาคลายยนส จรงๆ
ยนสเมอกอนมนกเปนเครองแตงกายของคนงาน
ในตางประเทศนะ พวกกอสรางกใสเปนรากของ
เขา กอนทจะโตมาอยในวงการแฟชนของบาน
เรากนาจะทำาแบบนนได
024
025
ยากไหมการนำาผาพนบานมาปรบ
เนยคะ ใสอย (บชกางเกงใหด) จากทไปมารอบ
ทแลวไดตวอยางผามาไมเยอะ เพราะเขาตดเกยว
ขาวกนไดมากลองตดเปนเสอเปนกางเกงขาสนด
แตตอนนกยงไมมนใจนะกำาลงทดลองกนอย
คอนขางทาทายเพราะเราอยากใหวยรนเหนผา
แบบนตดเยบแบบนแลวชอบ อยากใส
มความคดในการหยบของพนบานมาใชนานรยง
คดมาเรอยนะ มนคอการหาความเปนตวเองคอ
ทกเชอชาตกมความตางกน ทงวถชวต อาหาร
การกน รวมถงเรองเสอผาเรากถามตวเองตลอด
นะ วาแฟชนทกวนนมนสอดคลองกบชวตประจำา
วนของเราหรอเปลา
ตอนนแบรนดเสอเลกๆ เกดขนเยอะ คดวาไงบาง
ดนะทมคนลกขนมาทำา มนจะไดชวยกนพฒนา
กนไป กมเพอนๆ ททำาอยเยอะเหมอนกน แตจะ
ใหอยไดนานๆ กตองอยตวงานของเขา เรายง
มความเชออยวาถาของมนดกไปตอได บางคน
กวานะ หาวาคดแบบนดโลกสวย เพอนๆ ททำา
กยงอยไดมลกคาเพมเรอยๆ โตขนเรอยๆ และ
คณภาพเขากดจรงทงการเลอกผา การตดเยบ
อาจจะดกวาแบรนดใหญบางแบรนดอก
ขอดในการทำาแบรนดเลกๆ
มนอสระนะ เรากสามารถทดลองอะไรใหมได
คดอะไรใหมได เราไมใชแบรนดใหญๆ ทม
มาเกตตงมานงเคาะตดสนใจแทนเรา
026
027
028
029
030
031
ปกตแตงตวแบบไหนกน
สบายๆ นะ เราวาสดทายมนกกลบมาทเบสค
เสอกลามกางเกงยนส เราวาคนไทยเหมาะกบ
รองเทาแตะมาก เวลาทำางานกใสรองเทาผาใบ
นะ แตอากาศในบานเราทงรอนมนทงฝนตก
ไมไดเหมาะกบรองเทาผาใบเลย
มคนพดวา “แฟชนเปนเครองบงบอกตวตน”
คดวาจรงไหม
เราวาสำาหรบบางคนกอาจจะจรง แตสำาหรบ
หลายคนกไมนะ เรากเหนเยอะทแตงตวตาม
กระแสเหมอนๆ กนไปหมด บางทกเปนเรอง
ของการเขาสงคมดวย คอถาเราเปนตวเองจรง
ใสออกมามนกรนะ มนชด
หรอแฟชนมไวใหเราเปลยนตวเอง “เปนคนอน”
เออ อนนนกจรงนะ 55 กสำาหรบบางคนเหมอนกน
อยางเน เวลาไปงานอเวนเกๆ กบเวลาทกลบบาน
ทสกลนคร รสกอะไรในเรองการแตงตวไหม
รสกมากคอผมคดมานานแลว อยางในตางจงหวด
คนงานเนย เขาจะมยนฟอรมเวลาทำางาน แตพอ
ตอนเยนหลงเลกงาน เขากจะแตงตวตามสบาย
ใสแจคเกต ทาแปง เหนบปนเสอผากเปนพวก
มอสองซอแถวปอยเปตนะกสไตลเขา ทชดเจนเลย
คอเขาดเปนตวเองดสบายๆ แตในเมองบางคน
แตงออกมาดแลวเหนอยจะอดอด เหนแลวเหนอย
แทน กเลอกแตงทเหมาะกบเราแลวกนเอาแบบท
สบายใจ อยาใหฝนตวเองมากไป
www.facebook.com/navyofficial
032
TOKYO BIKE THAILAND Tokyo Bike เปนรานจกรยานทมสาขามากมายทวโลก ผมเคยไดยนชอและแอบมองนำาลายไหลผานเวบไซนดไซนตางๆ มาบาง แตวนนรานจกรยานเรยบสวยมาตงอยแคซอยอารยมหรอจะพลาด วนน PIE ขอแวะมาคยกบคณชตยาเวศ สนธพนธ (กฟท), คณธนพงศ บรรพตจต (หนง) และคณจฑาธช เหมะรต (กอก) ตวแทนจำาหนายเตมรปแบบในนาม Tokyo Bike Thailand
สาขาแรกในบานเรากนครบ
PIETALK
033
034
ชตยาเวศ สนธพนธ (กฟท)
ธนพงศ บรรพตจต (หนง)
จฑาธช เหมะรต (กอก)
035
กอนเรมมาทำา Tokyo bike ทำาอะไรมากอน
พกฟท : ผมเปนอาจารยสถาปตยกรรมเปน
นกวจยทางดานเมอง แตใชจกรยานเปนหลก
มา 10 ปแลว ตงแตสมยเรยนอยเมองนอกพอ
กลบไทยกมปญหาในการขจกรยานในไทยคนคด
วาเราประหลาดขจกรยานไปทำางาน แมคากถามวา
ขจกรยานมาเลยเหรอ ตอนนนเขามองวามนแปลก
เรากเลยพยายามโปรโมทไลฟสไตลเกยวกบการใช
จกรยานมาเรอยๆ หาจกรยานทเหมาะกบตวเรา
กบบานเรา ไปหดตอจกรยานเองกยงไมเจอ
จกรยานทมนเหมาะกบการขในเมองสกท จนมา
คนพบจกรยาน Tokyo Bike วามนยามวาจกรยาน
ขชาๆ กมาหาดวาเมองไทยมใครทำาอยบาง ซงยง
ไมมจดจำาหนายเรากเลยตดตอไปคย
เรมคยยงไง
พกฟท : ผมกนงหาอเมลของคนใน Tokyo Bike
จนเจอแลวอเมลไปบอกเขาวาเรามความรสกวา
กรงเทพฯ เปนเมองทตองการจกรยานดๆ สำาหรบท
ใชในเมองและยงไมมจกรยานทมาตอบตลาดตรงนน
เราสนใจเปดในประเทศไทยแบบฟลสเกล Tokyo
Bike Shop ในเมองไทยกบอกเขาไปหลงจากนน
เซอรไพรซมากเพราะตอนแรกไมไดคดวาจะได เปน
แบบฝนลมๆ แลงๆ ผมเปนคนโรคจตอยางหนงคอ
ไมวาจะทำางานอะไรกแลวแตอยากทำากทำาไมสนใจ
วามนจะมตลาดไหม มการตอบสนองไหม อยากทำา
กทำาลยไปกอน ปรากฎวาอก 2 วนเขากตอบกลบ
มา เขาบอกวาเราเปนคนไทยคนแรกทตดตอไปใน
ลกษณะทฟลสเกลแบบน และผมกเรมทำารเสรชกบ
กอก (จฑาธช เหมะรต) เกยวกบตลาดจกรยานและ
ดงหนง (ธนพงศ บรรพตจต) เขามารวมดวย ซงเขา
เกงเรองการเงนพอสมควรเราแตละคนกถนดตางกน
ทำาการบานกน 3-4 เดอนจนในทสดทางญปนกมาคย
ซงทางเรารสกวาพรอมมาก ถามอะไรมาเรากม
คำาตอบใหแลวสงทคลกกนมาทสดคอ ประธาน Kanai
Ichiro กบผม ซงไมนาเชอวามอะไรทคลายกนจน
ตอนนกลายเปนเพอนกน ผมและประธานเปนคนท
ชอบเมองเกา ชอบเดน สมยผมเรยนอยทนวยอรก
ผมตงเปาหมายวาตองเดนในถนนแมนฮทตนทกซอย
ใหได ผมกเดนจนครบเหมอนเปนคนไมปกต (หวเราะ)
Kanai Ichiro กบผมจะเหมอนกนทชอบพวกตรอกพวก
ซอยเลกๆ กเหมอนกน เขาสราง Tokyo Bike ขนมา
เพอทจะสามารถขในตรอกซอกซอยในยานของเขา
พหนง : ในตอนแรกเราเตรยมตวคอนขางพรอม
ตงแตนดเจอกนพาไปกนขาว ดททางแลวกไปเทยว
พกฟท : เจอกนแลวคลกจรงๆ รสกวาใช เพราะเรา
พรอมมาก มนใจ ไปในฐานะนกธรกจสวนหนง อก
สวนหนงไปในฐานะของคนทชอบจกรยาน
นานไหมตงแตตดตอดำาเนนการจนเปดราน
พกฟท : เราเปนสาขาทเปดเรวทสด เรมตดตอ
ประมาณตนปเดอนมนาคม
พหนง : เขาบอกวาไมไดอยากไดคนทเปนรานจกรยาน
จาอยางเดยว
พกฟท : มองเปน Passion มากกวา เพราะหลกการ
ของเขาคอคนอนทำาอะไรอยาทำาอยางนน เชน รานอน
แขวนจกรยานเราตองวางจกรยานบนพน คนอนโชว
สดำาเราโชวสแดง
036
เรองการออกแบบราน ทางโนนเขามกำาหนดอะไร
ไหมครบ
พกฟท : เขาไมจำากดเลยยกเวนกราฟฟกนดหนอย
เขาจะคอมเมนตมาวาถาใหเลอกวาจะเทหรอเรยบ
เลอกอนทเรยบ เราจะเอา Tokyo Bike มาปรบให
มความเปนไทยมากขน อยางรานทญปนจะเรยบ
มาก แตผมมความรสกวาเมองไทยตองเปนอะไรท
ตองมการผสมผสานมากกวาเชนเปนเหลกผสมไม
เอาองคประกอบญปนมาผสมไทย ลายไม texture
พนรานสขาวซงพอนานๆ ไปจะเปนรอย เราอยาก
ใหมนดมอายผานการใชงานของมนไปเรอยๆ
เหมอนถนนทผานทเรมมรวรอย
พกอกทำาอะไรในราน
พกฟท : กอกเปนชางแลวจะดพวกอคอมเมรซงาน
ทเปนระบบตางๆ เปนหนงในหวใจหลกเลย เพราะ
เขาทำาอะไรเปนระบบมาก
เหนพดจกรยานมาหลายแบบ Tokyo Bike ม
ความตางยงไง
พกฟท : เปนจกรยาน Simple เรยบงาย มเกยร
พอทจะขนเนนขนสะพานไดแคนน ไมใชจกรยานทไว
ขเรวๆ อยางรน Bisou จะมเกยรพเศษไวสำาหรบขน
เนนโดยเฉพาะ ทาขกจะตวตรงหลงตรง สามารถ
มองสงตางๆ ทอยรอบตวเราได อยางทาขจกรยาน
สปอรตสวนมากจะกม แตพอมาขจกรยานในเมองเรา
ตองมองดตลอดเวลา มองรถรามองคนถาเปนจกรยาน
แบบสปอรตจะไมเหมาะกบการใชงานในเมอง
เรองสสน ดไซนละครบ
พกฟท : เปนสงทชอบอยแลวครบเพราะความเรยบ
จกรยานสวนมาจะดไซนลายเยอะผมไมชอบ สเรยบๆ
แบบนเปนสงทตอบสนองผม อกอยางคอพอเปนส
เรยบสามารถเขากบชดทำางานได เขาพฒนาหลายๆ
อยางไปเรอยๆ จนตอบไลฟสไตลของคนเมองไดจรง
การขจกรยานกอนหนานเปนกระแส คดวาจะอยนานไหม
พกฟท : ผมไมอยากใหเปนแคกระแสนะ ในฐานะท
เปนนกวจยเกยวกบเรองเมอง อยากใหจกรยานเปน
ตวเลอกหนงของไลฟสไตลมากกวา คนอาจจะเรมข
จกรยานไปเทยวหรอขจกรยานเลนเฉยๆ จนในทสด
คนอาจจะเรมคดวาใชขไปทำางานในระยะสนๆ
ยากไหมการขยบจากเทรนดใหเปนไลฟสไตล
พกฟท : ผมวาตองใชเวลามากนะครบ เพราะแตละ
ประเทศเขาใชเวลาหลาย 10 ป อยางทอารมสเตอดม
เรมจากคนเรยกรองตงแตประมาณป ’50- ’60
โนนแลว เพราะวาอบตเหตของรถกบจกรยานม
ปญหาเยอะ
037
038
039
040
หลายคนกเอาจกรยานขนรถแลวไปขตามตางจงหวดหรอนอกเมอง
พกฟท : นนเปนไลฟสไตลทตางกน แบบนนเขา
ขเปนกฬาเปนการทองเทยว มนกเปนวธคดอกวธ
หนง ซงของเราเปน Urban Bike เราจะโปรโมท
การขจกรยานในเมองจรงๆ
ขอควรปรบปรงของคมนาคมบานเรา
พกฟท : อยางตอนนผมทำางานวจยเกยวกบการ
ออกแบบเลนชองทางการใชจกรยานในเมองเขตรอน
โดยใช 7 เมองใน 7 ประเทศเปนตนแบบในการ
ทดลองกออกแบบเลนจกรยานใหขไดโดยไมรอน
การใชตนไม ทำาอยางไรใหมนมอณหภมเยนโดยท
ไมไดใชพวกเทคโนโลย เปนลกษณะการบงลมและ
เปนการเปดชองรบลม มนกตองคอยๆ ทำาไป
เรอยๆ อยางคนขบรถควรใสใจคนขจกรยานมาก
ขน โดยเฉพาะคนขบรถสาธารณะตางๆ รถเมล
รถแทกซทชอบคดวาจกรยานไมใชสงทจะอยรวม
บนถนนกบเขาได ตองใหทกคนคดวาจกรยานเปน
หนงในยานพาหนะเหมอนกน คนขจกรยานเองก
ตองยอมรบดวยวาเราแชรถนนกบคนอนอย การไป
ปาดหนาเขากเปนสงทไมดเหมอนกน เพราะฉะนน
ทงสองฝายตองมมารยาทเหมอนกน
การขจกรยานยงจำากดเฉพาะในหมวยรน
พกฟท : กเรมมคนขมากขนเรอยๆ อยางคน
แถวนกมาซอจกรยาน แทนทจะขบรถมาทำางานก
ขจกรยานแทน
Tokyo Bike เขามคำานยามบอกวาเปน “Tokyo Slow”
พกฟท : ใชครบ เรากสามารถเปน Bangkok
Slow ได ผมวาคนเมองใหญเปนทกท แมกระทง
คนโตเกยวเอง ซงคำาวา “Tokyo Slow” กเกดจาก
การตอตานความเรงรบทมอยในชวตประจำาวนของ
คนญปนเอง สงเกตจากคนทเรมหนมาขจกรยาน
จะเปนกลมครเอทฟ นกสรางสรรคทงหลาย
เพราะวาเปนคนทไมตองตามกฎเกณฑของสงคม
มากนก นาสนใจตรงทคนกลมนเปนตวรเรมเซต
การยอมรบบางอยางของสงคมได ซงกตองม
คนเรมกอนผมวาในทสดกจะมการทำาตาม
กจกรรมเกยวกบจกรยานทจะทำาตอไป
พกฟท : ผมใชจกรยานเปนสวนหนงในชวตอยแลว
กคงจะใชใหมากขน พยายามโปรโมทใหคนยอมรบ
เราพยายามจะใหความรกบคน ทำายงไงไมใหเขา
กลว รานเราใหทดลองขบนถนนจรงๆ ใหรวาการ
ขจกรยานออกถนนไมใชเรองนากลว บรการอยาง
หนงของเราคอถามาซอแลวไมรวาจะเอาจกรยาน
กลบบานยงไง เราขคกลบไปกบคณได มบรการ
ขไปสงทบาน
ยามวางพๆ มงานอดเรกอะไรกนครบ
พกฟท : ชอบเทยวครบถายรป ไปตางจงหวด
ตางประเทศ ชอบปลกตนไมเปนคนทำาชอบฟารม
ทำาอาหาร
พหนง : ผมชอบไปดำานำา สอนดำานำาอยดวย
041
042
043
แผนในวนขางหนา
พกฟท : จรงๆ กเหมอนทบอกไวตงแตแรกวา
จกรยานเปนไลฟสไตลหลกของเรา เราอยากให Tokyo
Bike Thailand เปนรานทมความเปน Urban
Lifestyle ตอนนกคอยๆ เรมบางแลวคอเราไมไดม
แคจกรยาน จะมพวกกระเปาตางๆ อยาง Rubber
Killer ซงผมกใชมานานแลว ผลตภณฑสบแชมพท
เปนออแกนก 100% สวนขางบนของรานเราจะทำา
เปนแกลเลอร อาจจะมขายเครองดมหรออาหาร ใน
อนาคตอาจจะมตลาดออรแกนกสกอาทตยละหนงวน
ใหเปนศนยรวมของคนทชอบกจกรรมแนวสรางสรรค
Urban Community ในบานเราตอนนเปน
ยงไงบาง
พกฟท : เมองไทยยงไมมสถานททใหคนมาแลวม
ความรสกวาตอบสนองความตองการไดครบ สถานท
ทเออตอไลฟสไตลของการอยในเมองทมดไซน
ตอนนมนยงไมมเทาไหร ทตางประเทศจะมรานอยาง
Monocle Shop ทเขาเนนเรอง Urban Lifestyle
อยเหมอนกน แตเรากคอยๆ เรมคอยๆ ทำาขยาย
ตอไปเรอยๆ สงหนงทจะทำาคอผมจะปรบตเยนเปน
ตหนงสอแลวใหคนหยบไปอาน ถาใจดจะเอามาคนก
เอามาคน ใครจะเอาหนงสอมาใสเพมกเอามา
ออกแนวครเอทฟกบเรองสขภาพ
พกฟท : ใชแลวกเรองสงคม อยากทำาอะไรตางๆ
เพอชมชม อยางตหนงสอกลมเปาหมายคอวน
มอรเตอรไซคหรอคนเดนถนนไ สวนมากงานวจย
ผมเปนตพมพออกไปตามตางปะเทศ แลวกจะม
หนวยงานตางๆ มารองรบผมเปนหนงในทม Design
for Disasters (D4D) ดวย ทำางานวจยเกยวกบงาน
สถาปตยกรรม เคยทำาแผนโครงการบานสะเทนนำา
สะเทนบกรองรบนำาทวม ซงในทสดการเคหะเหน
กไดนำาไปสรางจรง
อยกบปญหาสงคมปญหาสงแวดลอมมาพอสมควร
พคดวาสงคมเราควรเรมแกไขปญหาจากตรงไหน
พกฟท : หลายๆ งาน หลายๆ โปรเจคตใหญๆ
เรมจากคนเพยงคนเดยวตวอยางเชน Rural Studio
เปนโปรแกรมการเรยนการสอนของอาจารยชอ Samuel
Mockbee ในมหาวทยาลย Auburn University ม
ไอเดยคอใหเดกทเรยนสถาปตยกรรมกลมหนงไปอย
ในทๆ จนทสดกนดารทสดทางตอนใตของอเมรกา
ไปสรางงานสถาปตยกรรมทตอบสนองชมชนนนๆ
ไมวาจะสรางตลาดหรออะไรตางๆ ซงงานทกอยาง
กเปนดไซนดมากๆ และโปรเจกตนประสบความสำาเรจ
มาก ซงกเรมจากคนเพยงคนเดยว อยาง D4D ก
เรมมากจากคนหนงคนคอ ว (วภาว คณาวชยานนท)
ทเรมมาชวนเพอนๆ หลากหลายสาขาอาชพมาชวยกน
คดชวยกนทำา ทงกราฟฟกดไซน สถาปตยกรรม
ทงนกวชาการ ทกคนกมไอเดยตางกนชวยกนแชร
ชวยกนแกปญหา
044
045
เรมจากตวเองกอน
พกฟท : ใช ทำาในสงทตวเองเชอ
ถาทำาอะไรทตวเองไมเชอจรงๆ
คณจะหยดทำามน แตตราบใดท
คณเชอกจะทำาไปเรอยๆ ผมทำา
อะไรจากความเชอไมไดสนใจวามน
จะขาดทนกำาไรอะไร อยางบรษท
สถาปตยกรรมเนย ตราบใดทวน
สดทายของป ผลขาดทนกำาไรเปน
ศนย ผมกมความสขแลวเพราะ
ผมมเงนเดอนใหตวเองพอใชได
ลกนองทกคนมเงนเดอนทเขาม
ความสข ทกคนไดโบนสไดไปด
งานเปดหเปดตา ผมทำาในสงทผม
เชอ อาจจะมทอบาง แตกยงจะ
ทำาตอไป
Tokyobike Thailand
ทอย 20 ซอยอารย 2 ถนน
พหลโยธน แขวงสามเสนใน
เขตพญาไท กรงเทพฯ 10400
โทร. 02-1171016
facebook.com/TokyobikeTH
046
NAURARAT SUKSOMSTARN
PIEART
047
นรรตน สขสมสถาน (ปาลม)
อธบายถง เซตแฟชนทสงมาให PIE หนอยครบ
เซตน colaborate กบดไซเนอรแวนกนแดด ชาว
ฝรงเศสชอ Bettina Vincent ภายใตแบรนด very
happy glasses (www.veryhappyglasses.com)
เปนงานดไซนสไตลสนกๆ แบบทำามอเองทกชน
งานนเหมอนเนนการเปดตวของแวนกนแดด วา
เหมาะกบทกคนไมวาเชอชาตไหน ผมสอะไร เลย
พยายามหานายแบบนางแบบหลายๆ สผวและสผม
ทเรยกวา very happy glassesfor not
so happy people เพราะอยากใหเหนวาแมจะ
หนาบงตงแตแวนมนราเรงมาก บงตงขนาดไหน
กยงดราเรง สนกสนาน
สนใจเรองการถายภาพมานานหรอยง
สนใจมาตงแตเดกเลย อาจเปนเพราะสวนหนงวาด
รปไมเปนแตอยากสอออกมาเปนภาพ เลยลองจบ
กลองถายรปด หลงจากนนกวางไมไดเลย จรงๆ
เราเรยนจบมาทงดานภาพเคลอนไหว แตทงภาพนง
และเคลอนตางกมเสนหคนละแบบ เรารกทงสอง
ศาสตร แตภาพนงแอบโดนใจเรามากกวาเพราะ
ความทาทายของมน ในแงของการสอความรสกให
ไดภายในหนงเฟรม แบบไมมคำาบรรยายไมมการ
ชนำาใหฟมฟาย ขนอยกบคนดวาจะรสกและตความ
กบภาพภาพนนอยาไร
สไตลการถายภาพของปาลม
กไมมอะไรเปนพเศษนะ เราชอบถายแบบตรงๆ
ซอๆ ในแงของมมกลองชอบตงกลองตรงๆ
ระยะและระดบสายตา เราเนนจดเรองราวใน
เฟรมมากกวา สวนหนงอาจเปนเพราะเรยนหนง
มา เลยไดรบอทธพลจากเฟรมหนง ชอบหนง
ของผกบกบชาวสวเดน Roy Andersson ชอบ
เฟรมของเขามาก เหมอนภาพวาด หนงของเขา
ไมขยบกลองเลย ไมมซมอนซมเอาท ไมชกจง
เฟรมหยดนง ปลอยใหเรองราวดำาเนนไปตาม
ธรรมชาต
มมมองเรองการถายภาพของทโนน (องกฤษ)
คนทนเนนทฤษฎมาก ทกสงททำาทคดตองมท
มาทไป และแนวคดนนกควรสงเสรมกบเทคนค
ทเลอกใช งานสวยแตไมมความหมายกไมคอย
มคณคา
พอไปอยทโนน ความคดในเรองศลปะ หรอการ
มองชวตเราเปลยนไปไหม
เรารสกวามนเปนธรรมชาตมากขนนะ จรงใจมาก
ขน อาจเปนเพราะเราอยไกลบาน ไกลสงคมท
เราเคยเตบโตมา มนรสก anonymous และ
รสกไมกดดน คนสวนใหญทเราคยดวยเปนเพอน
กเปน local องกฤษธรรมดา ไมมการปรงแตง
เรารสกมนจรงใจด
048
049
อยทโนนไดโชวงานนทรรศการหรอทำากจกรรมอะไร
บางครบ และผลตอบรบเปนไงบาง
มแสดงงานสามครง วดโอครงหนง ภาพนงอก
สอง สองอนแรกเปนควเรเตอรจากทน เขาเลอก
ไปแสดงสวนอนลาสดนทำากบกลม ควเรเตอรและ
ศลปนไทยรนใหมทอยในลอนดอน TAIL รวมกบ
SEA ARTS FEST ผลตอบรบคอนขางด มคนให
ความสนใจเยอะสำาหรบกลมเลกๆ อยางพวกเรา
สวนหนงเหมอนเปนการเผยแพรวฒนธรรมของเรา
ชาวตางชาตใหความสนใจพอสมควร
กจกรรมหรอบรรยากาศในทางศลปะของทโนน
ตางจากบานเราไหม อยางไร
เราวาตางคอนขางมาก ทเมองไทยเหมอนกำาลงจะ
เตบโต แตทนเขาสงเสรมศลปะวฒนธรรมมานาน
มากแลว แกลอรทนกเหมอนเปนหนงใน tourist
attraction กวาไดและงานฟรดๆเยอะมาก รฐ
เขาสนบสนน มงานศลปะและกจกรรมเยอะมากๆ
ทงแกลอรขนชอดงๆ และแกลอรเลกๆตามตรอก
ซอกซอย เปนแรงบนดาลใจทดทเดยว
ชอบศลปนคนไหนเปนพเศษไหมครบ
ยากนะขอน เราชอบความ surreal ทตงอยใน
reality และ mediocrety ความอศจรรยใน
ความเปนจรง ความไมธรรมดาในความธรรมดา
อยางเชน สาขาภาพยนตรก Roy Andersson,
Ulrich Seidl จตรกรรมกชอบ Edward Hopper
งานเขยนก Haruki Murakami อนนไมไดตาม
เทรนนะ ฮาๆ ชอบมาแตเดกเลยไดแรงบนดาลใจ
จากงานเขามากๆ นอกนนกมงานเขยนของนทเช
websire : naurasuksomstarn.wix.com/nauraratE-mail [email protected]
ทสงผลตอแนวคดเรามาก เราเปนชางภาพคนหนง
ทไมคอยดงานภาพถาย เราวาลกๆ เรากลววา
จตใตสำานกเราจะเอางานทเคยเหนแลวมาเลยนแบบ
อยางไมไดตงใจ สวนใหญจะคดงานออกจากการ
อานหนงสอหรออานสารคดแลวตความแบบทเรา
เขาใจเอามาแปลเปนภาพเองอกท ไมไดเอา
ความหมายมาแปลนะเอาความรสกมาตความ
ปาลมเคยอยในวงอศจรรยจกรวาล การเลนดนตร
กบการถายรปมความเหมอนหรอตางกนอยางไร
สำาหรบเราเปนความรสกทคลายๆกน เพราะทงดนตร
และงานถายภาพของเราเปนเหมอน medium ทเรา
เลอกใชในการสอสารสงทเราอยากจะบอก ตางกนท
วธการและขนตอน ตอนอยอศจรรย เหมอนเราเปน
ทมแชรความรสกกน งานภาพถายเปนงานสวนตว
ของเราคนเดยว
ทกวนนยงเลนดนตรอยไหมครบหรอจะกลบมาเลนไหม
เลนคลายเครยดอยทบานคนเดยว ถามโอกาสดๆ
กอยากกลบมาเลนดวยกนอก
สงทปาลมไดจากการถายภาพและเลนดนตร
ไดประสบการณทดมากๆ และไดการเรยนรหลาย
อยาง เปนความรสกทดทเดยวเวลาอยบนเวทและม
คนรองเพลงของวงเราตาม
ความใฝฝนในอนาคต
เอาจรงๆ นะ อยากไปอยในชนบทไกลๆ ปลก
ตนไมทำาสวน แลวกมเวลาดหนงอานหนงสอ
ทซอมาตนไวใหหมด
050
VERY HAPPY GLASSESFOR NOT SO HAPPY PEOPLE
PHOTOGRAPHY BY NAURARAT SUKSOMSTARN
051
052
053
054
055
056
057
058
059
facebook.com/TokyobikeTH
060
061
062
063
064
PHOTOGRAPHY BY NAURARAT SUKSOMSTARN
VERY HAPPY GLASSES FOR NOT SO HAPPY PEOPLE
IS A COLLABORATION WITH SUNGLASSES DESIGNER BETTINA VICENTE UNDER THE BRAND CALLED VERY HAPPY GLASSES. NEVER SEEN OR PUBLISHED BEFORE ANYWHERE APART FROM HER BLOG VERYHAPPYGLASSES.COM.
ALL SUNGLASSES ARE STILL PROTOTYPES AND ARE VERY SPECIAL AS HAS ONLY GOT ONE EACH, ALL HAND-MADE.
THE THEME OF THE SHOOT IS RATHER SIMPLE, SHOWING PEOPLE FROM DIFFERENT ETHNIC BACKGROUND WEARING THE SUNGLASSES. COLOURFUL AND TROPICAL INSPIRED FOR THE SUMMER ISSUE. STRICT PORTRAITS SHOWING MAKE- UP AND HAIR.
065
TEAM CREDITPHOTOGRAPHY NAURARAT SUKSOMSTARN
DESIGNER BETTINA VICENTE (VERYHAPPYGLASSES.COM)STYLING OLIVIA WELTZ
MAKE-UP OONAH ANDERSON (OONAHANDERSON.CO.UK)
HAIR CLAUDIA SAVAGE USING BUMBLE AND BUMBLE.ASSISTING KAVIN SUP-UPRAMAI
MODELS (ALPHABETICAL ORDER)JAMES COOPER
SEAN FOX LAUREN HARBORD
NIALL HARTEBART HARVEY
TERESA IBESIRAYA INTARAKANCHIT MIGUEL CAMPBELL-LEWIS
ARISA SAITO
066
“ผมพดตรงๆ เลยนะ เพลงของพวกเรามนไมมทางปอปขนาดทคนกลมใหญทงประเทศจะชอบ” นเปนคำาพดทออกมาในบทสนทนาของเรากบวงอนดรอคคณภาพ DESKTOP ERROR เราถงเขาใจวาทำาไมดนตรทออกมาจากวงดนตรวงนถงมเอกลกษณเฉพาะตวและแตกตาง สงทพวกเขาทำามนไมใชแคการทำาเพลงฮต เพลงปอปตดชารตทวไป แตเปนการทำาในสงทตวเองรกและมความสขทจะทำามน
PIETALK
DESKTOP ERROR
067
068
069
ชออลบมใหม
Keep looking at the window ชออลบมน
เราหยบมาจากเนอรองเพลงหนงในอลบมครบ
ชอเพลงเปลยนทศ มนมทอนทเกยวหนาตาง
แลวมองออกไปขางนอก เรากนกจากคำาไทย
กอนวา เหมอมองไปทหนาตาง มนกกลายมา
เปนคำาๆ น
ศลปนคนอนเขาจะปลอยซงเกลออกมาเยอะๆ
กอน แต desktop error ปลอยมาทง
อลบมเลย
เราเวนจากอลบมทแลวไปนานครบ ประมาณ
สป แลวเรากไมไดคดวาตองออกเปนเพลงๆ
เปนซงเกลเพอขายหรออะไรแบบนน ทำาเสรจก
ออกไปเลย อลบมกอนๆ กทำาแบบน เดยวเรา
คอยไปปลอยซงเกลตามทหลงกได
เพลงในอลบมนแตงกนมานานหรอยง
สะสมมานานมากแลวครบ เราทำาสะสมมา
เรอยๆ เพลงทไมไดใชกเยอะ
การเลอกเพลงในอลบม
ดตามความเหมาะสมมากกวา เพลงแตละเพลง
มนเขากนไหม เวลาทพวกเราเลนทกคนชอบไหม
ปรกษาโคอฉบาง ดภาพโดยรวมของอลบมดวย
การอดเพลงในอลบมน
เราจะซอมกนจนเลนไดกอนพอเลนไดแลวก
เขาหองอดเลย วธอดของเราจะอดรวมครบ
websire : naurasuksomstarn.wix.com/nauraratE-mail [email protected]
จะเลนพรอมกนไปเลยเพราะมนจะไดอารมณ
มากกวา แลวคอยมาเลอกดวาสวนไหนใชไดหรอ
ไมได อยางรอบนอาจจะเอาแคกลองกบเบส อก
รอบเอากตาร เราเนนใหไดอารมณของวงดวย มน
ยากตรงทตองใหไดความรสกของเพลงนนๆ กอด
อลบมนกนประมาณ 2-3 เดอน
feedback อลบมเปนไงบาง
ดครบ ตอนนขายไปประมาณพนแผนแลว ถอวา
เรวมากเมอเทยบกบอลบมทแลว กรสกวามแฟน
เพลงทเขารอเราอย
ไปเลนทญปนมาเปนไงบาง
ชอบออนเซน (หวเราะ) ทไปเลนทญปน ดมาก
เลยครบทงเวท ทงการทำางาน back stage
เราไปเลนทงในเฟสตวล (ONE Music Camp)
และ live house รวมหาทและซาวดดทกทเลย
มาตรฐานเขาด ทงสถานท ทงฝมอของแตละ
วงในเฟสตวลทเราไปเลนคอขนมาสบวงซาวดด
หมดและแตละวงนเลนคนละแนวนะ ซาวดออกมา
มนใชในแนวนนๆ เลย ทกอยางมนเตมนะ มน
ทำาใหวงดนตรแตละวงโชวศกยภาพไดเตมท ทำาให
คนทดเขาไดกำาไรมากในการมาดและเรองสถานท
อยางตามผบในบานเรากจะเซตตแอมป เซตกลอง
ตงอะไรตางๆ ไวใชไหมครบ แตทญปนพอวง
ดนตรเลนเสรจเขาจะเคลยรโลงไวเลย แลวอกวน
เปลยนวงคอยมาเซตใหมและเวทเขานสะอาดมาก
นะ ไมมขบหร ฝนตางๆ ไมม แลวเขาทำาแบบน
070
ทกทเลย พอถงเวลาเราไปเลน เขากจะใหกระดาษ
เรามาแผนหนงมาเขยนวาอยากตงอะไรไวตรงไหน
ใหเรากำาหนดเลยเพอใหไดเสยงทเราตองการ รวมๆ
ประสบการณทไดไปเลนไดไปเจอกอยากใหมาปรบ
ใชในบานเราบางบางทงเรองซาวด เรองสถานท
ออ...อกเรองคอบรรยากาศในงานเฟสตวลไดเหน
แมจงลกมาดดนตร มนนารกบรรยากาศเขาดมาก
เรองขยะนไมมเลย เวลาทเดนกลบทกคนกจะถอ
ถงดำาของตวเอง ทงเดกทงผใหญเลยเขาจะพก
ถงขยะมาดวย
ไปมากเมองครบ
ไปสามเมอง แตละทกบรรยากาศตางกน อยาง
โอซากากคลายเชยงใหม บานๆ โตเกยวอนนจะ
อารมณเหมอนกรงเทพนะ เมองๆ หนอย คนกจะ
เทๆ มมาด สวนเกยวโตกคลายๆ อยธยามบาน
เกาๆ วดเยอะ
จากประสบการณทผานมามการพฒนาการในการ
เลนสดยงไงกนบาง
เมอกอนนเราจะเลนอยางเดยวเลย คอใสๆๆ
071
มเทาไหรใสหมด แตเดยวจะเนนฟงซะมาก ไมตอง
เลนเยอะกไดฟงเพอนในวงวาเลนอะไร ฟงเพอนเลน
มนสนกนะ ตอนเลนเหมอนเราเปดซดฟงแลวเลน
ตามรสกวามนเพราะ เหมอนถอดวญญาณไปอย
ตรงกลาง อาจจะเปนเพราะโตขนดวยควบคมซาวด
ควบคมอารมณไดมากขน
ทกวนนฟงเพลงจากไหนกน ชองทางไหน
กหลายๆ ทางแตกยงเนนฟงซดอย มนมเสนาหมากกวา
ฟงเปนแทรคๆ เพราะในซดหรอฟงเปนอลบมเนย เรา
จะเหนวาศลปนคนทำาเขาคดเขาเรยบเรยงมายงไง
เพลงนตองตอเพลงนน เพลงนกอนเพลงน เหมอน
เราอานหนงสอเลมนงไปเรอยๆ
เหนชอบวงอยาง Radiohead, my bloody
valentine กนทงวงเลย กลวตดสำาเนยงเขามาบางไหม
มนกยากทจะไปเหมอนเขานะ แตมนกอาจจะมบาง
เพราะมนเปนสงทเราไดอทธพลมา เหมอนคนเลน
เพลงบลสมนกจะมสำาเนยงแบบนนไมวาจะไปเลน
เพลงแนวอนกจะมสำาเนยงเขาตดๆ มา สำาหรบ
072
073
074
075
เรามนกคงมบางกลนแหละแตยงไงกไมนาเหมอน
หรอกเพราะเราไมใชเขาและเอาจรงๆ เรากไมได
อยากเปน radiohead ขนาดนน การกอปปกบ
อทธพลมนกตางกนมากนะ มนฟงร อกเรองเปน
เรองของคนเสพดวยทเวลาฟงเพลงเขาจะองกบ
อะไรบางอยางทเขาเคยฟงเคยไดยน
คนฟงบานเราชางตชางวจารณไหม
การตเปนสงทดนะ แตกตองมเหตผล มทมาทไป
ไมใชแบบเพอนกไมชอบกกไมชอบดวย เหมอน
ทเขาชอบพดกนเรองกอปทดอร (two door
cinema club) มนกแปลกๆ กมคนบอกวาเรา
เหมอน coldplay เหมอนวงไทยบางวงกม (ไม
อยากเอยชอ) แลวกจะมแฟนเพลงมาทะเลาะกน
ซงถาเปนคนฟงแลวศกษาจรงๆ ฟงเพลงในอลบม
อานประวต มนจะเขาใจวงนนๆ มากขน
สอและชองทางเรองดนตรยคใหมเปนไงบาง
กดนะครบ มชองทางเยอะ ยงตอนนมวงดนตรรน
ใหมดๆ เยอะมากกกกก อยาง Cloud Behind
กเลนด วง two million thank, Part Time
Musicians, Plot, Kobe มเยอะครบ จรงๆ
เพลงตลาดกดขนนะครบ รายละเอยดทางดนตรก
ดและเขากเกงกนดวย เรองชองทางกอาจจะเนน
ทางโซเชยลมากกวา
นอกจากทำาวง desktop error ทำาอะไรกนอยบาง
ออฟ - ทำาเพลงโฆษณาครบ, เมง-ทำากราฟฟก
ครบ, เลก-มกจการสวนตวอยตางจงหวด
ครบ เปนรานถายรปเลกๆ, ตย-เปดรานขาย
กระเปา ขายเครองประดบครบ, เบรด-เปนมอปน
(หวเราะ) มอปนหองอด เลน backup ครบ ท
ผานมากเลนให พราย-เมธ มพเลก greasy cafe
มโปรเจควงญาณ มพอรอรย พจน กษดศ
เบรดเปลยนอารมณทนเหรอ เลนหลายแนวหลายวง
เบรด - ปกตเปนคนชอบหาเครองดนตรใหมๆ อย
แลว และเรากทำาความรจกกบเครองดนตรชนนน
วามนจะเหมาะกบอะไร แลวกพามนไปเทยว (…?)
คอไปเลนกบวงตางๆ
ออฟ - ผมวาคนทเลอกเบรดไปเลนกอยากไดสไตล
ของเบรดอยแลว
เลก - เบรดเกงครบ ถาเปนมอกตารในสายอนด
ผมวาเบรดเปนมอกตารทมสไตลเฉพาะตวมากๆ
คอถาเปนนกแสดงกคอตบทแตกนะ
เมง - ถาเปนนกดนตรเมองนอก ผมวาเขาตองม
กตารซกเนเจอรไปแลวอะ
ถามเรองเนอเพลงของ Desktop Error หนอย
จรงๆ วงเราไมเกงเรองเนอรองเทาไหร แตเรา
มพคนหนงมาชวย ชอพปก องอาจ หาญจน
วงศ เขาคอพด นตพงษ ของชาวอนด (หวเราะ)
เขากแตงเพลงใหหลายคน เขาจะมโนภาพเยอะ
เพยนๆ แตแตงเพลงเกง เหมอนเขาเปนคนกลาง
ระหวางคนดกบพวกเรา เพราะเพลงเขาเราบางท
มนกลอยมากจบตองยาก เขาทำาใหมนชดเจนทำาให
เพลงของ Desktop Error จบตองไดงายขน
เราชอบเพลง “ขอ” ในอลบมทแลวมาก ใครเปน
คนเขยน
เบรดเขยน เขยนในวดดวยไปบวชยสบวน เนอเพลง
076
มนจะเปนเรองธรรมมะหนอย เขยนมาใหเมง
เพราะชวงนนเมงทำาตวเหลวไหล (ฮา ทงวง)
เปนชวงทวงกำาลงจะแตกนะชวงนน แตตอนน
ไมมแลวนะเรองน
เหนอยไหมทำางานประจำาดวยเลนดนตรดวย
ปกตเรากทำางานกนใชไหม แตพอเวลามาเลน
ดนตรมนมความสข เขาใจเลยวาเวลาคนเรา
ไดทำาอะไรทชอบมนดแบบนเอง แลวมเพอนๆ
มแชรกนมนกยงด เวลาทมารวมตวกนเลน
ดนตรแลวมความสขเหมอนไดพก
ทำาไมไมทำาเนอเพลงตางประเทศ เผอจะขาย
ตางประเทศได
เอาจรงๆ นะ เคยฟงฝรงรองเพลงไทยไหมละ
มนตลกอะ เราไมถนดสำาเนยงมนไมได
ดสนทกนมาก จำาชวงแรกๆ ททำาวงไดไหมเรม
ยงไงกน
รจกกนมานานนะเปนสบป ตอนแรกม ตย
เบรด เมง สามคนเรยนทลาดกระบง ตอนนน
เลกเรยนทราชมงคลคลองหก สามคนนเขามา
เลนทมหาวทยาลย เราเหนเขาเลนกชอบเลย
แนะนำาใหลองไปเลนทราน Lullabar ทราน
นนเขาเลนเพลงองกฤษ ชวงนนเรากเลนเพลง
ของ radiohead เลกเขากรจกกบเจาของ
ราน Lullabar กพาเราไป แลวไมมนกรอง
เลกกเลยมารอง ตอนนนยงไมไดคดจะทำา
เพลงอะไรกนจรงจงนะ เหนเลกเขาตวเลกๆ
เหมอน thom yorke และเบรดตวสงกเปน
jonny greenwood (ฮา) ตอนนนเรายงเดก
กคลายๆ กบเราดขบวนการหาสแหละ เปนตวสแดง ส
เขยวกวากนไป สนกๆ กนดกนเสารอาทตยเลนกนมนๆ
เคยจดงานทรบวต radiohead ท Lullabar เลนเพลง
radiohead ยสบสองเพลงอะ บามากและมนมาก
ราน Lullabar กเปนจดเรมของเราและกเปนจดเรมตน
ของหลายๆ วงนะ อยาง The Jukks, Abuse the
youth, พบอม มอเบสวงภมจต ทกคนกเปนเพอนกน
มาเจอกนดวยเสยงเพลง
ชวงททำาอลบมแรกๆ ละครบ
ชวงแรกททำาเพลงกน อลบมอพ กเพยนมาก เอาแอมป
ลงไปในโองมงกรคอทดลองกน เอาโทรศพทมอถอวาง
ใกลวทยแลวโทรเขาใหมเสยงรบกวน ปบๆๆๆ จรงๆ
ทโคอฉเลอกเรามาอยทคาย SO::ON กเพราะเรองน
แหละครบเรองความเพยน รนพวง Goose แนะนำาให
เรากไปเลนใหโคอฉด แลวตอนนนไมไดเลนเปนวงแบนด
นะ เลนเปนแนวทดลอง เลกกนงหมนปมเอฟเฟคกตาร
อกคนกปรบเสาวทย มคยบอรดเกามาเลน ฟงไมเปน
เพลงหรอก (หวเราะ) เลนไปกเหลตามองโคอฉนะวา
เปนไงบาง มาตอนหลงไดไปถามโคอฉเหมอนกนวาตอน
นนเปนไงบาง เขากบอกวาดพยายามกนมาก (หวเราะ)
คอเขาดทวธคดมากกวา ดความเพยน จรงๆ ใน
SO::ON น Desktop Error ถอวาฟงงายแลวนะ
เพลงหรอวงทชอบในปน
ตย - Daft punk
เลก - My Bloody Valentine Mbv
เมง - ชอบ พเลก greasy cafe ผมอดเพลงให
พเขาดวยครบ สามเพลง
เบรด - ชอบเพลงสกวนของพอรอรย
ออฟ - Part time musicians
077
078
079
ขอบคณ Desktop Error
เบรด-อดศกด พวงอก (กตาร/คยบอรด)
ตย-ชาญณรงค แจมขาว (เบส)
ออฟ-วฒพง ลตระกล (กตาร)
เลก-สมโภช กองไพบลย (รองนำา)
เมง-ภทรพล ทองสขา (กลอง)
facebook.com/DesktopError
www.youtube.com/user/SODFBKK
080
081
DRY WINTERDRY FLOWERS
สญลกษณหนงของความหนาวนนคอความเหอดแหงบางสงถงแมเหอดแหงกยงคงความสวยงามไว
DRY WINTER, DRY FLOWERSกวาจะมองเหนความงามในสงสงหนง
ใหครบถวนลกซง ตองใชเวลามากกวาทเราคด
082
FIRST IMPRESSION
083
084
085LOOKING CLOSER AND DEEPER
086
SOMETHING HAPPENED SOMETHING CHANGED SOMTHING WORNG
087
088
089
WE LOST
090
LIVE AND LEARN AND PASS IT ON
091
092
093 END
094
095
วนนเรามานงคยหลายๆ เรองกบผชายทมความสามารถหลายๆ อยาง เขาเปนกราฟฟกดไซนทมความเปนนกวาดภาพประกอบกอนจะโดดออกจากโตะคอมฯ มาพนผนงแบบสตรทอารตและวนนเขานำางานสตรทอารตขนไปบนแกลลอร นบยอนไปป 2004 ผลงานของเขาไดขนปกหนงสอดไซนชอดงอยาง Computer Arts และเปนหนงในผกอตงกลมกราฟฟกชอดง B.o.r.e.D. สบปตอมาเขากยงทำางานอยอยางตอเนอง วนนเรามานงอยในหองของดไซเนอรชอดงทเขาพดยำากบเราตลอดการสมภาษณวา “เราไมเกง”
กฟ-รกกจ ควรหาเวช
PIEINSPIRATION
RUKKIT QUOTES
096
097
websire : naurasuksomstarn.wix.com/nauraratE-mail [email protected]
คอองกฤษเขาไมไดไฮเทคโนโลยเหมอนอเมรกา
ทโปรดกชนพนลาน เขาเนนไอเดยสงเกตพวก
มวสควดโอ เขากทำานงๆ เนนไอเดย เนนแอคตง
ของคน จงหวะของดนตร
ในตางประเทศดไซนทไมดกเยอะนะ ทพนตาม
ถนนทเราไมเหนในหนงสอหรอในสอ แตวามน
มความหลากหลายไง เขาไมไดตดเทรนดมนม
สไตลของตวเอง เขาไมไดแครกระแส ทโนนคน
ทดงกคอเปนตวเอง ในบานเราบางทอะไรขายได
หรอดงกแหกนไปทำา ถาชวงนดวอองมากดวออง
กนหมด คนไทยอาจยงไมมนใจในตวเองเทาไหร
ถาชอบมนกไมผดนะแตตองแตกไปอกทางใหได
ตองผสมไอเดยของเราลงไปใหมนตาง
อยางเราตนเตนงานเมองนอกใชไหม แตทตาง
ประเทศจรงๆ เขาอาจจะมองวาเฉยๆ นะ มน
จะมงานบางพวกทลกเขาไปอกทเขาตนเตนกน
คนไทยเราอะทำาไดแตคนไทยกนเองมองวามน
ไมสวยมนสตางประเทศไมได เราชอบสของ
คนไทยมากชอบสเยอะๆ อยางรถสบลอรถตกๆ
พนทนดเดยวใสสซะยบเลย แบบนนหนะเรา
ชอบ เดยวนเจอรถสบลอสเยอะเราถายรปไวเลย
ยงอยากไปเรยนกบเขาเลย ชวงหนงเรากไป
ชอบงานพนเมองงานชนเผา พวกลกปด ลาย
แพทเทรนของเขา พวกงานสนอยเรากเคยทำานะ
แตมนไมสนก ไมมน เพราะตองคำานวนเยอะ
ททำาสตรทอารตเรมจากไปพดเรองฟอนต (font)
เรากตองหาทางเอาตวรอด เพราะคนอนทไปพด
กเกงๆ ทงนน แลวเราไปสงเกตเหนตวหนงสอท
เดกชางกลเขาพนผนง กคดวาถามเครองมอ
ทมนใชพนใหไดเรวๆ แลวกคงดกวาน เลย
เรมทำา block stencil ทใชพนไดทงตวอกษร
ไทยและองกฤษ ซงมนจะมแคเสนตรงเสนโคง
งายๆ ทพลกแพลงไดหลายรปแบบ
ทำากำาแพงกบพพ (P7) ครงแรก กองเลย พเขา
วาดรปหมาแบบเหมอนจรงเลยนะ ถาเปนเรา
กคอนงดราฟ Vector ใชไหม คอระบบพเขา
เหมอนเราเลยแตพเขาใชสายตากบมอ สดยอด
มากและพเขาดมากมอะไรปรกษาได บางคน
อาจจะมองงานพเขาวาเปนแคการตนแตจรงๆ
มนผานการฝกฝนผานทกษะมามาก กวาทเขา
จะฟรสไตลขนาดนน
พอทำางานกบพพ (P7) เขาเนยบมาก พเขาผาน
กระบวนการฝกฝนการคดมาเยอะ มนกเหมอน
กระตนเราไปดวยนะ ตอนไปพนกำาแพงแรกๆ
เรากตองหาทางเอาตวรอด ตองทำางานใหเสรจ
ใหดกอน บางทคนอนทำากนเสรจหมดแลวเหลอ
เราคนเดยวกรสกแยนะ รสกเหมอนเปนตวถวง
เขาดวย กตองกลบมานงคดหาวธการ นงปรบด
ไซนประบวธการทำางานของเรา
ไปทองกฤษ มนหลากหลายจรงๆ คลายบานเรานะ
098
เราพดไมเกงไง เวลาคนเชญไปพดกตองเอาตว
รอดไป เราไมมทฤษฎอะไรมาก อยางในงาน
PechaKucha เขากมโจทยใหเราพดวากราฟฟก
คออะไร เรากพมพตวหนงสอเลย วา “กราฟฟก
เทากบ” แลวเรากมาตดๆๆๆ แลวมาตอๆ
เรยงๆ กนใหม (หวเราะ) เอาเลยดซ มนจะเปน
อะไรไดบาง คอพดกบเพอน พดกบนองพดไดนะ
แตพอตองพดกบคนเยอะมนไมถนด
คำาวา ดไซเนอรมนกตองแกปญหานะ ถาลกคา
ไมมปญหา นายกไมมงาน แมเราจะดไซนงาน
ของเราเองมนกตองแกโจทยในใจเราใหไดกอน
พอคดนอยมนกทำาเยอะ
คนทำางานมสไตลเฉพาะตวมากกวาน มนกจะ
มทางเลอกมากกวาน และคนกจะไมมนงโจมต
กนเอง ไอนขายได ไอนนขายไมได คนนทำามา
นานกวาคนนน ทำาไมงานนอเวนนไมมคนนน
แลวไงอะ มานงทำางานของตวเราเองใหดดกวา
กมคนพดนะวา ตวจรงตองไมคอมเมอรเชยล
เรากเหน OBAY ขายของเตมเลย
เรองสตรทอารทมนยงสนกนะ มนยงไมอมไม
เหมอน Vector ทเราเรมรสกวานงดราฟคนให
มนเหมอนมนกไมมความหมายอะไร แทนทจะ
มาทำาอะไรของตวเอง ยงตอนนเราเรมไมแคร
แลววาอะไรสวยไมสวย แคเราอยากทดลองกบ
ไอบลอคของเราเนย วามนพลกแพลงไดอกแค
ไหน ยงอยากรยงสนกอย
เดยวนโซเชยลมนเยอะ หลายคนกหลงทางนะ
ไปตดภาพลกษณตดไลฟสไตลกเยอะ อยาง
เดกทตามตม (mamafaka) เยอะเลยทเหน
พเขาแตงตวแบบไหนกแตงตวตาม แตไมด
วธคดไมดการทำางานของเขา หรอการไปพง
คอนเนกชนมากไปกไมดนะ อาจจะเพอเรยก
ยอด likes หรออะไรกตาม
งานทคน likes เปนลาน อาจจะดไมเทางานท
คน likes แคสบยสบกได
ตอนนเราเรมตนเตนกบการทำางานกบคนอน
มากกวา เมอกอนเราดแตภาพไง แตพอไดด
เขาทำางานจรงตอหนา ดกระบวนการ อนสปาย
มนเขามากบตวเลย มนเขามาโดยตรง
099
0100
ถาคดไมซำาใคร มทางทเปนตวเอง มระบบการคดทเปนตวเอง ตโจทยท
ลกคาหรอใครใหมาไปในทางของตวเองได เปนออรจนล ไมใชทำาเสรจออก
มาโดยฝรงดา วาไปกอปคนโนนคนนมา
ชอบหนไวนลพวกพวกสตวประหลาด เมอกอนไมชอบเลยนะ พวกตวโกง
ชอบพวกพระเอกแตพอโตมาดพวกสตวประหลาด มนเพยนๆ ดนะ มน
อารตของมน ดไซนมนหลด เหมอนเราทำางานมาเรอยๆ เนย งานสวยเรา
ไมคอยตนเตนแลวเราชอบงานหลดๆ มากกวา ทมนกลามนแหวก วธคดท
มนประหลาด มนอาจจะเปนขอจำากดของหนงฮโรสมยกอนเขามทนมเทคนค
ทำาไดประมาณน สมยนนศตรหลอกวาพระเอกอกนะ เราคดเองนะวาสมย
นนเขาอาจจะแยกใหชดเจนวาฝายไหนตวดฝายไหนตวราย เดยวตวโกงมน
เทแลวเดกจะไปชอบตวโกง ตวโกงเลยตองดงอยๆ ไปเลย
0101
หนบางตวเรากมตอนเดกๆ นะ เลนแลวพง ไปเจออกท
ทญปนรบควาเลย เมอกอนกชอบพวก designer toy นะ
แตเดยวนไมคอยตนเตนแลว ตอนนชอบพวกหนเหลก
ชอบแบบนมากกวา ชอบวสด ชอบหนาตาของมน ทไม
คอยเนยบ หนาตามนจะไมคอยเหมอนบดๆ เบนวๆ
จะดไมคอยสมบรณ อยางอลตราแมนนกซ อตวทมนไม
เหมอนคนเทาไหร
หนงสอกมพวกสตรทอารตทตองตาม เปนเรองงานดวย เรา
กตองดชาวบานบาง วาเขาทำาอะไรกนมาแลว แตตอนน
หนงสอนอยเคยเกบแลวนำาทวมปลงเลย ตอใหเราเกบดแค
ไหนมนกไป ตอนนกซอแมกกาซนออนไลน
0102
0103
0104
0105
0106
0107
เรองดไซนคาแรคเตอรสำาหรบเรามนยงไม
ถงเวลา อยางพพ (P7) เขามองคาแรคเตอร
เปนดไซนแลว แตเรายง เราเลยยงไม
อยากใสลงไป เพราะมนยงไมใชตวเรา ทำา
แลวมนกอาย เรายงไมรสกแบบนนมนกยง
ไมมเหตผลทจะทำา
มนตองตดใหขาดระหวางตวเรากบอนสปาย
ถาเราเอาอนสปายมารวมเมอไหรแลวงานไป
เหมอนกบอนสปายมนกจบอะ ตองซอสตย
กบตวเอง ตองทำาความเขาใจกบงานทเราด
วเคราะหมนนะ
ไมตองแขงกบใคร มแรงกระตนได แตไม
ตองไปแขงกบเขา หรอถาอยากจะใหงาน
ดกวาเขากตองคดใหเยอะกวาเขา
ตอนแรกเราทำางานกเพราะอยากเกงเมอ
คนโนนคนนเหมอนเมองนอก พอไดลง
หนงสอเมองนอกมนกระดบหนง แตมนก
ตองไปตอ คอยๆ คด คอยๆ ทำาไป วน
หนงถาสามารถทำางานออกมาแลวรสกวาม
แตเราคนเดยวททำาแบบนไดจะรสกดมาก
เราไมทางรหรอกวาสไตลของเราจะดหรอ
เปลา คนจะชอบไหม มนตองทำาออกมากอน
ตองตโจทยความคดของเราตอนนนออกมา
ใหไดกอน
การไมตงใจเรยนกมผลนะ ทำางานแคสงๆ
ไป มนตดเปนนสยได พอโตมาทำางานกเชา
ชามเยนชามไปเรอยๆ ลกคาชอบแบบไหน
แบบไหนผานลกคางายกทำาแบบนน มนก
ไมมอะไรใหม
การไปอยเมองนอกไมไดการนตวาจะเกงนะ
อยากทำาอะไรทำาเลยเปดกอนไดเปรยบ
(หวเราะ)
ปกตเราเปนคนตดสนใจอะไรเรวนะ หรอคด
นอยกไมร เวลาเจออะไรทไมชอบกไมเอาเลย
ไมอยากทกขนาน
ปหนาจะมโชวงานเดยวและจะมไปโชวกบเพอน
ชาวเกาหลตอนนกำาลงคยรายละเอยดกนอย
ถามวแตตาม มนกไมนำาสกท
108
PIE ONLINE GALLERYขอบคณทกทานทสงงานเขามากนนะครบ มคนถามมาตลอดวาเลมนจะมเปดรบงานมาลงไหม เลมหนาจะมไหม ทาง PIE ONLINE GALLERY ของเราจะเปดพนทใหความคดสรางสรรคดๆ งานเทๆ แบบนอยเรอยๆ ครบ ในปหนากเชนกน แตกตองขออภยทพนทของเราอาจจะมกำาจดไปบาง ใครยงไมไดลงกอยานอยใจนะครบ ตงใจสรางผลงานดๆ กนตอไปนะ ผทเคยสงมาแลวถามผลงานใหมๆ อยากสงมาอก กไดนะครบ ไมจำากดแนว ไมจำากดอาย สงผลงานมาไดท [email protected] สวสดปใหมครบ ขอใหความคดสรางสรรคอยกบเราทกคนตลอดไป
109
110
TANTA VORAWATANAKULAKA: TANTAVSTUDYING AT STAMFORD UNIVERSITY3RD YEAR STUDENT - COMPUTER ANIMATION
111
contact: [email protected]: www.facebook.com/tan.teeveeIG: www.instagram.com/tantavBehance: www.behance.net/tantav
113
PASSAKORN CHANTANAKORNแนวความคดมาจากตอนทผมอาย 25 กำาลงยางเขา 26 แลวเกดความรสกทวา จากนตองจรงจงกบชวตแลว มองไปรอบๆตว เพอนฝงทกคนกตางดนรนกบชวตของตนเอง ในวถทางทตางกน ราวกบวา เราตางกำาลงรายรำา บนฟลอรแหงชวต ดวยทาทางแกๆกงๆ ดวยหวงวาซกวนจะคลองขน
ERWACHSENE TANZEN SEIT 25 JAHREN ALT ผใหญเตนรำาตงแตอายยสบหาป
114
ปฏภาณ สวรรณสงหCommunication Design ProgramMahidol University International College
115
116
117
JAMRAT AIEMSUTHONKUL/munsstore.tumblr.com
118
120
121
บม facebook/bim1992
122
SORASART WISETSINเปนผลงานภาพถายจากกลองฟลมทถายสนขทชอวากลตา เปนสนขจรทเกบมาเลยงจนทกวนนมความสขดแบบนครบ ตงใจจะถายไปเรอยๆฝนไววาอยากรวมเลมทำา Photo book ครบ สามารถชมผลงานทมขนาดใหญพอไดทน http://gluta.tumblr.com/และถาอยากชมชวตกอนจะมาเปนกลตาดไดทคลปนครบ http://www.youtube.com/watch?v=HblD3s9gabE
123
124
125
126
PIE TEAM : 080 233 5492, 086 918 6216www.pieeveryday.com
facebook.com/[email protected]
100/99 chaiyapruk village soi 55 Sukapibal 5O-ngoen Saimai Bangkok 10220
127
128
SEE YOU SOON