p&id زومرل روصملا فلملا · 2017-07-08 · piping and instrument...

عبد المجيد أمين الجندي/م )2.0(اإلصدار رقم P&IDالملف المصور لرموز الـ

1

P&IDالملف المصور لرموز الـ

عبد المجيد أمين الجندي/ م

)2.0(اإلصدار رقم


2

المحتويات 5 .................................................................................................................................................................................... :مقدمة

6 .................................................................................................................................................................................... :مقدمة

6 ................................................................................................................................................................... الرموز غموض فك

6 .................................................................................................................................................................... رمز كل وصف

Location ................................................................................................................................................................. 6 الموقع

6 .................................................................................................................................................................. والحروف األرقام

Tanks & Vessels: ...................................................................................................................................... 11 والخزانات األوعية

11 ....................................................................................................................... ؟ Tank والخزان Vessel الوعاء بين الفرق ماھو

11 ................................................................................................................................................. المخروطي السقف ذو الخزان

11 .................................................................................................................................................... المستوي السقف ذو الخزان

11 ............................................................................................................................................................. عائم سقف ذو خزان

12 .............................................................................................................................................. العائم الداخلي السقف ذو الخزان

12 ..................................................................................................................................................................... األفقي الوعاء

12 ..................................................................................................................................................................... األفقي الوعاء

Horizontal Vessel With Boot and coalescer ................................................................................................................. 12

13 .................................................................................................................................................................... الرأسي الوعاء

13 ................................................................................................................................................... النشةف رأس ذو رأسي وعاء

13 ............................................................................................................................................... الخنزيرة واستقبال إرسال وحدة

Exchangers and Heaters Symbols ..................................................................................... 15 والسخانات الحرارية المبادالت رموز

PFD ( ....................................................................................................................... 15 لوحات في المستخدم الرمز( حراري مبادل

P&ID ( ..................................................................................................................... 15 لوحات في المستخدم الرمز( حراري مبادل

15 .................................................................................................................................................................. الكھربي السخان

16 ............................................................................................................................................................................. السخان

16 ........................................................................................................................................................... بالھواء التبريد مراوح

16 ..................................................................................................................................................................... النار سخانات

17 ............................................................................................................................................................أنبوبي حراري مبادل

17 .............................................................................................................................................................................. مرشح

17 .............................................................................................................................................................................. الشعلة

18 ................................................................................................................................................................................. خط

Rotating Equipment Symbols ................................................................................................................ 19 الدوارة اآلالت رموز

19 ............................................................................................................................................................................. مضخة


3

19 ............................................................................................................................................................................. مضخة

20 ............................................................................................................................................................................. مضخة

20 ............................................................................................................................................................................. مضخة

20 ............................................................................................................................................................................. مضخة

21 ...................................................................................................................................................................... ھواء مضخة

21 ........................................................................................................................................................ المركزي الطرد ضاغط

21 .................................................................................................................................................................... ترددي ضاغط

22 .................................................................................................................................................................. حلزوني ضاغط

Drive Symbols ......................................................................................................................................... 23 التشغيل محرك رمز

23 ........................................................................................................................................................ )موتور( كھربي محرك

23 ...................................................................................................................................................................... ديزل محرك

Fire and Safety Equipments ..................................................................................................................................... 24 أدوات

24 ................................................................................................................................................ واحد بمخرج حريق مياه حنفية

24 .................................................................................................................................................... بمخرجين حريق مياه حنفية

24 ........................................................................................................................................ يدوي توجيه بجھاز حريق مياه حنفية

25 ......................................................................................................................................................... يدوي مياه توجيه جھاز

25 .......................................................................................................................................................... يدوي فوم توجيه جھاز

25 .................................................................................................................................... )الحائط علي تثبت( حريق خرطوم بكرة

25 ..................................................................................................................................... األرض علي تثبت حريق خرطوم بكرة

26 ......................................................................................................................................................................... الفوم مبين

26 ......................................................................................................................................................................... فوم مخرج

26 ....................................................................................................................................................................... غمر رشاش

26 ................................................................................................................................................................................ رأس

27 ................................................................................................................................................................................ رأس

27 ........................................................................................................................................................ للكسر قابل بانتفاخ رأس

27 .................................................................................................................................................................. العين غسل مياه

27 ...................................................................................................................................................................... استحمام مياه

28 ............................................................................................................................................ العين لغسيل مياه مع استحمام مياه

28 ........................................................................................................................................................ لإلنصھار القابلة السدادة

28 ....................................................................................................................................................... للشرب صالح ماء نافورة

29 ................................................................................................................................................................................. خطوط

29 .......................................................................................................................................................... خرطوم توصيل طرف


4

Flexible hose (Male) ........................................................................................................................... 29 مرن معدني خرطوم

Flanged Connection .................................................................................................................................. 29 بفلنشات وصلة

Spacer Ring ..................................................................................................................................................... 29 تباعد حلقة

Spectacle Blind (Open) ................................................................................................................................................. 29

Spectacle Blind (Closed) ............................................................................................................................................... 30

Cap (Generic)30 .......................................................................................................................................................... كاب

Reducer (Concentric) .................................................................................................................................................... 30

Reducer (Eccentric) ...................................................................................................................................................... 30

Flame Arrestor ............................................................................................................................................... 31 اللھب مانع

T )T‐Type Strainer ( ..................................................................................................................................... 31 حرف مصفة

Y )Y‐Type Strainer ( ..................................................................................................................................... 31 حرف مصفة

Cone Type Strainer ................................................................................................................................. 32 مخروطية مصفاة

Removable Spool ................................................................................................................................... 32 للفصل قابلة بكرة

Trap (generic) ............................................................................................................................................................... 32

Open vent (Goose Neck) with birdscreen .................................................................................................................... 32

Buttweld in line ............................................................................................................................................................ 33

Valves ..................................................................................................................................................................... 34 الـبلوف

Hand Actuator ........................................................................................................................................ 34 يدوي بلف مشغل

Diaphragm Actuator, Spring Opposed with hand Jack ................................................................................................. 34

Diaphragm Actuator, Spring Opposed ......................................................................................................................... 34

Motor Operated Actuator ............................................................................................................................................ 35

Solenoid Operated Actuator ........................................................................................................................................ 35

Solenoid Operated Actuator With Local Manual Reset ............................................................................................... 35

Pneumatic Piston Actuator, Spring Opposed ............................................................................................................... 36

Pneumatic Piston Actuator, Double Acting .................................................................................................................. 36

Hydraulic Piston Actuator, Spring Opposed ................................................................................................................. 36

Hydraulic Piston Actuator, Double Acting .................................................................................................................... 36

Self Contained Backpressure Regulator ....................................................................................................................... 37


5

:مقدمة

ذل ، وال يغرب عن بصره حركات الجنين ، خفي األنين ال يخفى على سمعه، القاھر الظاھر الملك الحق المبين ، الحمد القوي المتين اله إال شھد أن ال أو ,له معونة الصابرينأوأس، حمده حمد الشاكرين أ، القضاء بحكمته وھو أحكم الحاكمين وقضى، لكبريائه جبابرة السالطين

،وبعــــــد..........................عبده ورسوله المصطفى على العالمين شھد أن محمدا أو، هللا وحده الشريك له في األولين واآلخرين

السالم عليكم ورحمه هللا وبركاته

البترول وخاصة للمبتدئين في ھذا ھذا الملف عبارة عن جھد متواضع لمحاولة اإلسھام في توصيل معلومة مبسطة في مجال صناعة الغاز و .وأسأل هللا أن ينتفع به الكثير من الناس. المجال

Piping and Instrument خطوط اإلنتاج واألجھزة" الوثائق المستخدمة في مجال صناعة الغاز والبترول الوثيقة المسماه مخطط من أھم Diagram P&ID " والتي توضح خطوط نقل المواد والخامات المختلفة الممتدة بين المعدات المختلفة مثل الخزاناتTanks واألوعية

مثل أجھزة قياس المتغيرات الخاصة بالمواد المتحركة في ( والمضخات وغيرھا من المعدات الثابتة والدوارة وما عليھا من أجھزة تحكم ).ذلك البلوف التي تتحكم في تمرير أو إيقاف سريان الموائع في خطوط اإلنتاجالخطوط من ضغط وحرارة وغيرھا وك

:الحظةـــــــــم

أكنمال الملف بالكامل وأن أنشره علي أجزاء وخاصة أن حجمه سيكون كبير حرصا علي بدأ اإلستفادة من ھذا الملف فقد قررت أال أنتظر إلي تعديل أو إضافة لذا أضفت رقم خاص باإلصدار لتمييز كل ) الجزء األول(الجزء وقد يتعرض ھذا، إلحتوائه علي عدد كبير من الصور

.إصدار عن القديم

:تذكر ھذا ھو الجزء األول

)2.0(اإلصدار رقم


6

:مقدمة

مخطط تسمي المبسطة المخططات المثال سبيل علي. التصميم تعقيد لدرجة تبعا األجهزة بمخططات الخاصة التفاصيل تتفاوت أخري وثيقة توفرها التي المعلومات من أقل معلومات كمية علي ويحتوي PFDأو اختصارا بـ Process Flow Diagrams المنتج تدفق يعل القدرة ."واألجهزة األنابيب مخطط" يعني وهو P&IDs بـ اختصارا ةالمعروف Piping and Instrumentation Diagrams تسمي ANSI/ISA’s S5.1‐1984المواصفة القياسية في األجهزة وتعريفات لرموز فهمك تعني المخطط هذا في تظهر التي األجهزة رموز فهم

(R 1992) .أن حيث S5.1 التوصيل خطوط وكذلك رمز بكل الخاصة واألرقام والحروف واإلختصار الهندسي الشكل يحدد.

الرموز غموض فك :زومرلل تاميسقت أربعة ISA S5.1 كود يحدد

. Discrete Instruments منفصلة أجهزة .1 . Shared Control/Display تحكم/عرض مشتركة .2 . Computer Function كمبيوتر وظيفة .3 . Programmable Logic Controller تحكم .4

Auxiliary Location مساعد مكان و، Primary Location أساسي مكان( التواجد أماكن من أنواع ثالثة إلي تصنيفها وتم . )Field Mounted الموقع في ومثبت

وصف كل رمز

عرض/كل ما هو مشترك تحكم رمز يكون بينما دائرة عن عبارة رمزها يكون Discrete Instruments المنفصلة األجهزة Shared Control/Display الكمبيوتر ووظيفة، بمربع محاطة بدائرة Computer Functions الـ ومتحكم سداسي شكل رمزها يكون

PLC مربع داخل بمعين يمثل.

Locationالموقع

يدل مزدوج خط إضافة بينما. Primary Location األساسي الموقع يتبع أنه تبين السابقة الرموز هذه من أي داخل أفقي خط بإضافة الموجودة األجهزة تمثيل ويتم .Field الموقع في الجهاز أو الوظيفة وجود بين خط أي وجود وعدم Auxiliary مساعد موقع يتبع أنه يعل

.متقطع أفقي بخط إليها الوصول صعب الماكن بعض في لوحة خلف

األرقام والحروف

ويتغير المستخدم بواسطة األرقام تخصيص يتمو . ISA معيار بواسطة تعريفها ويتم الرموز داخل واألرقام الحروف من تركيبات تظهر الفريدة الترقيم أنظمة يتبنون آخرين زال وما، الجهاز بها المتصل الخط برقم الجهاز رقم يربط والبعض. ألخري شركة من األرقام تسلسل .أحيانا عادية والغير


7

يمثل T والحرف Flow السريان يمثل F والحرف Analysis التحليل يمثل A الحرف مثل المقاسة القيمة األول الحرف فيعر مثل الوظيفة أو passive سلبي أو readout مقروء خرج وجود يعنيالحرف الثاني يمثل بينما. إلخ... Temperature الحرارة .جرا وهلم ، Transmit يرسل T الحرف أو يسجل R الحرف أو Indicator يبين I الحرف

مثال

shared في موقعه FIC 101 للسريان controller ومبين بمتحكم متصل flow سريان ومرسل قياس جهاز علي يدل FT 101 الترقيم

control/display device . وظيفة من من جزء عن عبارة الدخل إلشارة التربيعي الجذر FIC 101 . وخرج FIC 101 عن عبارة نيوماتيك إشارة عن عبارة TY 101 من الخرج وإشارة. لوحة خلف أو إليه الوصول صعب مكان في موقعه TY 101 إلي كهربية إشارة

pneumatic )أن يبين وذلك )مزدوجة شرط به خط عن عبارة TY 101 نيوماتيك إلي تيار من محول هو I/P (current to

pneumatic transducer. (

. الحرارة درجة في والتحكم قراءة وبيان قياس علي يعمالن ولكنهما FIC 101 و FT 101 من كال يشبهان TIC 101 و TT 101 من كال software or بيانات إتصال عبر FIC 101 بـ الخاص Set point (SP) بدخل متصل TIC 101 خرج أن نجد السابق المخطط في

data link )متسلسل تحكم نظام لتكوين )دوائر عليه الموجود الخط cascade control .


8

داخل المتبع الترقيم نظام وكذلك الشائعة والمصطلحات الرموز علي P&ID لوثيقة Legend األولي الصفحة تحتوي األحيان أغلب في YIC الـ يمثل .مبسط برمز P&ID الـ في ذلك بعد نستخدمه بينما فقط األولي الصفحة في YIC الـ تفاصيل تجد أن يمكن وكمثال. الوثيقة

وضع في البلف أن لبيان Limit Switches مفاتيح ومجهز Solenoid بلف بواسطة به التحكم يتم On/Off بلف السابق المخطط في بواسطة إليه الوصول سهل PLC بمتحكم متصلة والخرج الدخل إشارات أن نجد المخطط وفي. ZSL مغلق وضع في أو ZSH مفتوح حالة ،event حدث إلى يشير Y الحرف ).داخله أفقي خط وجود مع مربع داخل معين شكل عن عبارة الرمز( Operator النظام مشغلstate، حضور أو presence .والحرف I والحرف) إغالق - فتح( بمبين مزود أنه علي يدل C البلف هذا علي يتم التحكم أن يعني. .الجميع بواسطة الفهم سهولة تضمن ISA’s S5.1 وتعريفات برموز التمسك

Functionsوالوظائف Instrumentsالرموز العامة لكل من األجهزة

موضع أساسي سهل الوصول له

موضع مساعد سهل مثبت في الموقع الوصول له

أجهزة منفصلة

عرض/مشترك تحكم

وظيفة كمبيوتر

PLCتحكم

.يتغير حجم الرمز تبعا إلحتياج المستخدم ونوع الوثيقة أو المخطط - 1 .الموقع لتحديد الضرورة عند تستخدم قد المستخدم يختارها التي اإلختصارات - 2) لوحة و كابينة خلف: مثال( إليها الوصول الصعب من التي األجهزة وصف يمكن - 3

.داخلها متقطع أفقي خط نضيف ولكن الرموز بنفس Control Engineering with data from ISA S5.1 standard: المصدر


9

شائعة اإلستخدام مع األجهزةخطوط التوصيل وصلة الجهاز بخط أنابيب

Pneumatic إشارة نيوماتيك Electric إشارة كهربية

)نظام ممتلئ( Capillary tubingأنابيب شعرية Hydraulic إشارة هيدروليك

)guidedموجهة (و صوتية أإشارة كهرومغناطيسية

أو Data Link رابط بيانات(رابط اتصال داخلي )برمجي

Control Engineering with data from ISA S5.1 standard: المصدر


10


11

:Tanks & Vesselsاألوعية والخزانات

؟ Tankوالخزان Vesselماھو الفرق بين الوعاء

الخزان ذو السقف المخروطيTank (Cone Roof)

الخزان ذو السقف المستويTank (Flat Roof)

خزان ذو سقف عائمTank (Floating Roof)


12

الخزان ذو السقف الداخلي العائمInternal Floating Roof Tank

الوعاء األفقيHorizontal Vessel

Horizontal Vessel With Boot and coalescer الوعاء األفقي


13

الوعاء الرأسيVertical Vessel

وعاء رأسي ذو رأس فالنشةVertical Vessel (Flanged Head)

وحدة إرسال واستقبال الخنزيرةPig Launcher/Receiver


14


15

Exchangers and Heaters Symbolsرموز المبادالت الحرارية والسخانات

) PFDالرمز المستخدم في لوحات (مبادل حراري Shell and Tube Exchanger (PFD)

) P&IDالرمز المستخدم في لوحات (مبادل حراري Shell and Tube Exchanger (P&ID)

السخان الكھربيElectrical Heater


16

السخانReboiler

مراوح التبريد بالھواءAir Cooler with fans (Single Bay)

سخانات النارFired Heater

D

Fi

Fl

دي

ouble pipe

lter (Cartr

are Stack

مجيد أمين الجند

e Exchange

idge Type)

عبد الم/م

er

)

)2.0(ر رقم

17

اإلصدا

P&IDز الـ

أنبوبي

ف المصور لرموز

حراري مبادل

مرشح

الشعلة

الملف

م

م

ا


18

خط Pipe Slug catcher


19

Rotating Equipment Symbolsرموز اآلالت الدوارة

مضخة Centrifugal Pump

مضخة Positive Displacement Pump


20

مضخةSump Pump (with motor drive)

مضخةVertical Can Pump

مضخة Borehole Pump (Down hole)


21

مضخة ھواءAir Blower

الطرد المركزي ضاغطCentrifugal Compressor

ترددي ضاغطReciprocating Compressor


22

حلزوني ضاغطScrew Compressor


23

Drive Symbolsرمز محرك التشغيل

)موتور(محرك كھربي Motor

محرك ديزلDiesel Engine Drive


24

Fire and Safety Equipmentsأدوات

حريق بمخرج واحد مياه حنفية1‐way Fire Hydrant

حريق بمخرجين مياه حنفية2‐way Fire Hydrant

يدوي حريق بجھاز توجيه مياه حنفيةFire Hydrant and Monitor


25

يدوي جھاز توجيه مياه

Fire Monitor

يدوي جھاز توجيه فومFoam Monitor

)تثبت علي الحائط(حريق بكرة خرطوم Hose reel (Wall Mounted)

حريق تثبت علي األرضبكرة خرطوم Hose reel (Floor Mounted)


26

مبين الفوم Foam Indicator

فوم مخرج Foam Pourer

رشاش غمرDeluge Nozzle (Medium Velocity Water spray)

رأس Sprinkler Head (Upright Spray)


27

رأس Sprinkler Head (Pendant Spray)

بانتفاخ قابل للكسررأس Frangible Bulb Detector Head

مياه غسل العينEye Wash

مياه استحمامSafety Shower


28

مياه استحمام مع مياه لغسيل العينSafety Shower and Eye wash

Sprinkler Valve

لإلنصھار القابلة السدادةFusible Plug

للشرب صالح ماء نافورةDrinking water fountain


29

خطوط

طرف توصيل خرطومHose Connection (Female)

Flexible hose (Male)خرطوم معدني مرن

Flanged Connectionوصلة بفلنشات

Spacer Ringحلقة تباعد

Spectacle Blind (Open)


30

Spectacle Blind (Closed)

Cap (Generic) كاب

Reducer (Concentric)

Reducer (Eccentric)


31

Flame Arrestorمانع اللھب

) T )TType Strainerمصفة حرف

) Y )YType Strainerمصفة حرف


32

Cone Type Strainerمصفاة مخروطية

Removable Spoolبكرة قابلة للفصل

Trap (generic)

Open vent (Goose Neck) with birdscreen


33

Buttweld in line


34

Valvesالـبلوف

Hand Actuatorمشغل بلف يدوي

Diaphragm Actuator, Spring Opposed with hand Jack

Diaphragm Actuator, Spring Opposed


35

Motor Operated Actuator

Solenoid Operated Actuator

Solenoid Operated Actuator With Local Manual Reset


36

Pneumatic Piston Actuator, Spring Opposed

Pneumatic Piston Actuator, Double Acting

Hydraulic Piston Actuator, Spring Opposed

Hydraulic Piston Actuator, Double Acting


37

Self Contained Backpressure Regulator

p&id زومرل روصملا فلملا · 2017-07-08 · piping and instrument...

Documents