pico radiostation manual

8/12/2019 Pico RadioStation Manual

1/64

w w w . r e v o . c o . u k

ItalianoDeutschFranaisEnglish

Operating Guidemode demploi Bedienungsanleitung Mode d emploi

Pico RS Manual.qxd 4/10/08 17:34 Page 1


2/64

ContentsWelcome to Pico RadioStation 3

Pico Overview 3

Warranty + Warranty Registration 3

Before Getting Started 3

Wi-Fi Internet Connection 3

Registering Your Radio 3

Controls and Connections 4

Remote Control 4

Powering Pico 4Remote Control Operation 4

Getting Started 5

Picos Control Method 5

Picos Menus Explained 5

Internet Radio Mode 6

Connecting To Broadband Network 6

Using Internet Radio Features 7Choosing A Station 7

Choosing A Podcast 7

My Favourites 8

My Added Stations 8

Help 8

Internet Radio Portal 8

Access Additional Features 8

Registering Your Radio 8

Music Player Mode 9

Windows PC Set-UP 9

Apple Mac Set-Up 10

DAB Mode 11

DAB Mode Menu Options 12FM Mode 13

MPort Mode 13

System Setup 14

Info 14

Troubleshooting 15

Copyright andAcknowledgements

Copyright 2008 Revo Technologies Ltd.All rights reserved.

Revo Technologies LtdThe Inox BuildingCaldwellside

LanarkScotlandUnited KingdomML11 7SR

Tel. 01555 66 61 61Int. Tel. +44 1555 66 61 61Fax. 01555 66 33 44Int. Fax. +44 1555 66 33 44Email. [email protected]: www.revo.co.uk

The information in this guide is believed to

be correct at the time of publication.However, our policy is one of continuousdevelopment and so the information issubject to change without notice.

Revo, Pico and M-Port are trademarks orregistered trademarks of Revo TechnologiesLimited.

iPod is a registered trademark of AppleComputer, Inc.

Safety Warnings

Do not operate this radio near water.Avoid small objects and liquids from gettinginto this product.Do not remove screws or casing parts.Use only the power supply unit supplied.

EEC: This product has been designed and

type-tested to comply with EU requirementsand carries a CE mark.

Technical SupportShould you encounter any difficulties with

the operation of your Pico RadioStation, or

should you suspect that it may be faulty insome way, please call our technical supportdepartment on the number below:

01555 66 61 61

Alternatively, email orvisit the troubleshooting section of ourwebsite at: www.revo.co.uk/support

Preface

2

English



3/64

3

Pico RadioStation Overview

Pico RadioStation is the ultimate one boxportable digital radio, providing anunprecedented choice of over 11,000stations from around the globe. Whether

your preferred station is broadcasting fromyour own country on DAB or DAB+ digitalradio, or on the other side of the world viainternet radio.

Pico is capable of receiving new DAB+digital radio broadcasts without the need forany software upgrades or modification, andall in a splashproof design with theconvenience of internal battery power.

Pico also provides coverage of traditional

FM radio and the added benefit of doublingas an iPod speaker system.

Throw-in high-quality audio performance andthe ability to stream music from your PC orMac, and Pico RadioStation becomes theultimate go-anywathere digital radio.

Warranty

Revo Technologies Ltd warrants to thepurchaser that this product will be freefrom parts and manufacturing defects in

the course of normal use for a period of

one year from the date of purchase.

This warranty does not apply in cases ofaccidental damage, where the case hasbeen removed, wear and tear, negligence,modification or inappropriate use.

Should you encounter problems with thisproduct, please contact your supplier oralternatively see page 2 of this guide for

technical support contact details.

Warranty RegistrationIt is a warranty condition that you register

your purchase by either completing thewarranty card enclosed with your radio oralternatively registering online atwww.revo.co.uk/register

Network Connection

In order to use the internet radio functionsof your Pico RadioStation you will requireeither a wireless (Wi-Fi) or wired LANbroadband internet connection.

For setup instructions please see page 6.

NB. If your wireless network is configuredto use Wired Equivalent Privacy (WEP), orWi-Fi Protected Access (WPA or WPA2)data encryption, you need to know the WEP

or WPA code (Web Key) in order to allowPico to connect to your wireless network.

Thank you for buying our Pico RadioStation digital radio, we feel sure that itwill provide you with years of enjoyment and reliable service.

This guide has been designed to quickly get you up-and-running and listeningto your radio, offer guidance on the more complex features of this productand provide information on safety, warranty and registration.

Welcome to Pico RadioStation

Before Getting Started

English

IMPORTANTTo ensure that your Pico RadioStation isrunning the latest software release (and

therefore has access to the latest software

Ifeatures), we advise you to perform asoftware update. Please see page 14 of thisoperating guide for full details.

Registering Your Radio andAccessing Additional Services

Some of Pico RadioStations more advancedinternet radio features can only be accessedby visiting the Frontier Internet Radio Portal(www.wifiradio-frontier.com).

These features include the ability to create aFavourites list and add unlisted radiostations and podcasts. See page 8 forinstructions on how to register your radio.

Pico RadioStation and DAB+

At the time of writing, Pico RadioStation isone of the first digital radio products thatare capable of receiving broadcasts on thenew DAB+ digital radio platform - without

the need for modification or additionalsoftware.

Meaning that Pico is ready for futuredevelopments. This facility is in addition toPicos reception of standard DAB signals.



4/64

4

English

Controls and Connectors

Remote Control

Your Pico radio is powered from the mains using the power adaptor supplied, or from itsown internal rechargeable battery pack.

To power from the mains, insert the power adaptor plug into the DC power socket on therear of Pico. When Pico is connected to mains power, its internal battery pack willcommence charging. On a full charge, Picos internal battery pack has a 12 hour life.

Only use the power adaptor supplied. Replacements are available from www.revo.co.uk

1. LCD Screen2. Power

3. Menu4. Presets5. Back6. M-Port7. Remote Control Sensor8. Mode9. Scroll Wheel10. Info11. Volume Up12. Volume Down

1. Mode2. Back3. Menu4. Info5. Media Player6. 12 Presets7. Down8. Volume Down9. Volume Up10. Select11. Standby12. Up Media Player

Pause

Skip Back Skip Forward

Play

1. Telescopic Antenna2. Stereo RCA3. USB Update Port4. Wired LAN5. 3.5 Headphone Connecter6. DC Power Socket

1.

2.

3. 4.

5.6.

2.

1.

3.

4.

5.

6.

10.

9.

7.

11.

12.

8.

1.2.

3.4.5.

6.

8.7.

9.10.11.12.

Powering Pico RadioStation



5/64

5

Getting StartedPico RadioStation is a sophisticated digitalradio device, with several modes of

operation and many advanced features.In order for you to get the most out ofPicos functions, it is important that youlearn how to use the cursor based controlsystem, and also understand how Picosmenus work.

Picos Control Method

Picos control method is based around acentral scroll wheel (with push to select

function).

SCROLL WHEEL:Rotate clockwise and anti-clockwise to scroll

through menu options.

PUSH TO SELECT:Press the scroll wheel to select the currentmenu option. In FM mode, pressing thescroll wheel will initiate an FM scan.

BACK:Press to return to the previously selectedmenu entry. Repeatedly pressing will return

you to the top level of the Mode menu (forthe mode you are in).

MENU:Press to enter (or return to) the Modemenu for the mode of operation you arecurrently in. Pressing for a second time willreturn you to the playing screen.

MODE:Sequentially cycles through each of the

modes of operation.Using these keys, you will be able toperform most functions and navigate

through Picos various menus.

Picos Menus Explained

Pico has three types of menu as follows:

Main Menu

This is Picos principle (top level) menu, andallows you to enter different operatingmodes, setup the radio, and viewinformation such as software version and

your radios ID number.

Mode Menus

The Mode menus are so called becausethey show the functions available within thecontext of each of the operating modes(DAB mode, FM mode etc.).

Pressing the MENU button at any time willtake you to the Mode menu of the operatingmode your radio is currently in. Each Modemenu includes a listing for Main Menu selecting this option will return you to the

top level Main Menu (as described above).

Main Menu

The Main menu provides access to thefollowing modes and sub-menus:

To select an option from the menu, simplyuse the scroll wheel to move through themenu options, then press to select.

English

DABFM

Info SystemSetup



6/64

6

English

Connecting to your broadbandnetwork

In order to access Pico RadioStationsinternet radio features, first you mustconnect Pico to your broadband connection.

Firstly, select Internet Radio by pressingthe MODE key until Internet Radio Modeappears on the display, or alternativelyselect from Picos main menu.

Pico will now ask you to select a Wlanregion. To do so, simply rotate the scrollwheel to cycle through the list of availableoptions, then push to make your selection.

Pico will ask you to choose the networkyoud like to use. If there is more than oneavailable, all will be listed.

If you are using a wired LAN connectionchoose Wired option from the network list.To make your selection rotate the scroll

wheel to cycle through the list of availableoptions, then push to select.

If the Wi-Fi network you have chosendoesnt require a password, Pico willautomatically connect.

If your chosen network has securityenabled, you will be asked to input therelevant key or password. Remember, thepassword will be case-sensitive.

Use the scroll wheel to move through thebanks of characters and push the wheel toselect your chosen character. When thepassword has been entered, move theflashing cursor to the symbol at the endof the line and push to enter the code. Picowill now connect to the network.

Pico will remember the security key orpassword, you will not be required to enterit again, even after Pico has been used onanother network in a different location.

Pico can also remember keys andpasswords for multiple Wi-Fi networks.

If at some time you would like to connect toanother Wi-Fi network, you can do so byselecting Wizard from the Internet Setupoption on the main menu, and entering therequired key/password.

Advanced users can edit their Wi-Fi settingsby accessing the System Setup option from

the Main menu.

Internet Radio Mode

>Most of Europe

USA

[Rescan]

[Wired]

>My Home Network

>Connected

Key:

0123456789< C

Please wait

Connecting...

>Internet setup

Time setup



7/64

Choosing A Station

To select a station select Internet Radio bypressing the MODE key until Internet RadioMode appears on the display, oralternatively select from Picos main menu.

Using the scroll wheel, scroll to theStations option and press to select.

You now have the option of selecting astation by location (country), genre,alphabetical search, most popularstations or new stations. Using the scrollwheel, scroll through the options and press

to choose your search criteria.

Choosing location will give you an

alphabetical list of continents/regions andthen a list of countries. Use the scrollwheel to scroll through the list and push toselect your chosen country. You will then begiven the option of choosing a genre, tofurther refine your search.

After selecting your search criteria, you willbe presented with a list of stations thatmeet your requirements. Simply select astation from the list to begin listening.

Choosing A Podcast

Podcasts (also referred to as Listen Again)are selected in the same way as a regularstation.

Select Podcast from the Internet Radiomenu, you can search for a station bylocation, genre or a combination of both.

The main difference is that when you haveselected a station, you will then bepresented with a list of shows or Podcastsavailable from that station.

Select your choice using the scroll wheelbefore pushing to select your choice.

Using Internet Radio Features

The internet radio mode allows you to choose from a number of services, including listeningto live radio or Podcasts. There are five options on the internet radio menu as follows:

My Favourites: Used to navigate to your favourite stations. This list is compiled usingyour PC/Mac via the internet radio portal. See page 8 for details.

Stations: Find stations by location, genre, most popular, new station or byalphabetical search.

Podcast: Find Podcasts or Listen-Again services by location, genre or search.

My Added Stations: Shows stations which you have personally added to Pico RadioStations

list through the vTuner internet radio portal. See page 8 for details.

Help: Find yourAccess Code here, see page 8.

Internet Radio

Mode

My Favourites

>Stations

Location

>Genre

Location

>Genre

Finland

>France

BBC Radio 1

>BBc 1Xtra

BBC Radio 1

Playing

>Podcast

My Added Stations

>Podcast

My Added Stations

>BBC 6 Music

BBC Radio 7

7

English



8/64

8

My Favourites

It is possible to compile a list (or lists) ofyour favourite stations, allowing quick andeasy access to a number of varied stations.To do this you must first register your radioand then choose your favourites by visiting

the Frontier Internet Radio Portal - seeInternet Radio Portal section below fordetails.

When in Internet Radio Mode, chooseStation List from the options, then selectMy Favourites.

If you have set up a My Favourites list viathe Frontier Portal, your list will appear onPicos screen.

My Added Stations

If you have added any of your own stationsto Picos already huge station list (via theFrontier Portal - see section below), theywill be listed here. The My Added Stationsoption can be found under Station List inInternet Radio Mode.

Help

The Help option is where you can find theAccess Codethat you require to registeryour radio on the Frontier Portal (see belowfor full instructions). A helpful FAQ audio

track can also be found under this heading.

English

Internet Radio PortalAccess Additional Features

Some of Pico RadioStations more advancedinternet radio features can only beaccessed by visiting the Frontier InternetRadio Portal.

In order to access these features you mustfirst register your radio.

Registering Your RadioFirstly, open your web browser on your PCor Mac and go to the Frontier Portal athttp://www.wifiradio-frontier.com

Click on the Register link, (located on theleft hand panel) to begin the registrationprocess.

You will now be asked for anAccess Code.

To find yourAccess Code enter InternetRadio Mode, select Station List from theoptions, then select Help. From the Helpmenu now select Get Access Code.

Now fill-in the rest of the from to completethe registration process. You will now beable to login and take advantage of the

various additional features and servicesoffered by the Frontier Internet RadioPortal.

>My Favourite

Stations

>Station List

Main Menu

>Get Access Code

FAQ

>Get Access Code

ABCD1EF



9/64

9

English

Music Player Mode

Music Player Operation

Pico RadioStations media playerfunctionality allows you to play audio files( AIFF, AU, MP3, RM, WAV and WMA) andplaylists (M3U) stored on a networked PCor Apple Mac. The media player functionshave been tested and certified to operatewith Windows 2000, Windows XP,Windows Vista and Mac OSX 10.2 10.4.9.

Windows PC Set-Up

There are two Music Player modesavailable. Each of them requires differentsettings, and either one can be used toplayback music from a media server.

Shared Folders (CIFS)

In order to set up the device to playbackmusic stored on shared network drives,

user name, password and domain settingsmust be configured to work with the PCshare settings. This is only required if the

user has set a password on his/her sharedfolders.

PC: Domain/Workgroup configuration

The Domain configuration item can be foundon a Windows XP machine as follows:

1. From the start menu, select ControlPanel > System then select the ComputerName tab.

2. The Domain or Workgroup that thisComputer is a member of is displayed inthis tab.

3. If the PC is not a member of any Domainor Workgroup then one must be joined. Todo this click on the change button on thecomputer name tab and enter the name of

the domain (default on Windows XP isMSHOME).

4. A reboot of the PC may be prompted if

the Domain or Workgroup has beenchanged.

PC: Setting up a new user account (Windows XP)

Pico RadioStation may require you to set-upa user account on each PC that you wish tobrowse. By default most PCs have at leastone user account associated with it. Theuser name and password (optional) needs

to be the same on each PC as the InternetRadio only stores one user name and one

password. For windows XP this can be setup as follows:

1. From the start menu, select ControlPanel -> User accounts

2. From this screen left click the Add ...,and enter the new user name and theDomain/Workgroup setting noted above.Select the type of user (limited) and thenselect create account.

3. Select the user just created, selectCreate Password ... and enter a password

for this user.

4. Note the User Name and Password.

Note for Windows VISTA : Users have toturn on the Guest account via manage useraccounts in the control panel in VISTA, thenadd access to either Everyone or Guest on

the shared drive. They could create a newaccount for the internet radio, with apassword, if they are concerned aboutsecurity. The Guest account has nopassword by default, so the Wi-Fi radio willconnect to it from its factory defaultsettings.

PC: Configuring A Shared Drive

From the Start menu select My Computerand navigate to the directory you wish toshare. Right click on the directory andselect Sharing and Security. Configure theshared drive as read only, and ensure that

the User Name created above has readaccess to the share.

Wi-Fi Radio: Storing TheUsername And Password

Before the radio can stream music from aPC, you need to ensure you have sharedfolder available on the PC, and set up theradio so that it knows the username andpassword (if one has been set) for theshared folder on the PC. This can be set

up using the PC settings menu.

Shared Media (UPnP)

Media sharing uses Windows Media Player(WMP) 11 and above as media server. Thismode does not require any setting in theradio, but the PC needs to be configured toallow the radio access to the media. You willonly have to do it once, following the nextsteps.

1. The PC must be connected to network(wired or wireless) that will be used toshare media with the radio.

2. Ensure that the radio is powered on andconnected to the same network as the PC.

3. In WMP, add to the media library theaudio files and folders you want to sharewith your internet radio (in Library > Add tolibrary).

4. In the WMP main window, click onLibrary, then Media sharing.

The Internet radio is presented as anUnknown Device. Make sure that thedevice has access to the shared media byselecting it and clicking . Then click.

The PC is now ready to stream the music tothe radio.



10/64

10

Music Player Mode

Apple Mac Set-Up

Set-Up for OSX 10.2.1 --> 10.4.9

Setup Windows File Sharing on

the MAC:

From the Dock, click System Preferences.From the System Preferences window(under the Internet & Network section)click Sharing.

From the Sharing window, do the following:

Under the Services section, enablePersonal File Sharing and WindowsSharing. Also, click Start for each of theseservices. Under Windows file sharing youwill also need to 'enable' the account youwish to share from (This needs youradministrator password).

Under the Firewall section, keep firewall off.

Under the Internet section, keep InternetSharing off.

Setup an Account:From the System Preferences window,under the System section, click Accounts.Select an account and remember its ShortName and password. This information willbe used by Pico RadioStation whenconnecting to your Mac.

Directory Setup:

From the Dock, click Finder. From theFinder window, click Applications >Utilities. Holding Ctrl click on DirectoryAccess then select Get Info and ensure

that read / write enabled. Next double clickon Directory Access and enable thefollowing:

AppleTalk LDAPv3

SLP SMB/CIFS

Also, for the SMB/CIFS item, clickConfigure and select an appropriate

workgroup.To allow your Pico RadioStation you need toadd your login details, by following the pathMain Menu -> System Setup -> InternetSetup -> PC Settings. You should input yourshort username and administratorpassword here. Ensure that your Mac issuccessfully connected to the wirelessnetwork. Note, you may need to wait for fewminutes for the changes to take effect.

You should now be able to access the audiofiles on your Mac by selecting Browse ->

Shared Folders on Pico, then selecting theworkgroup chosen in the step above. Onselecting your Mac scroll through theavailable folders until you find the one whichcontains your music files.

Apple Mac Set-Up

Set-Up for OSX Leopard 10.5.1-->

Setup Windows File Sharing on

the MAC:

From the Dock, click System Preferences.From the System Preferences window(under the Internet & Network section)click Sharing.

From the Sharing window, do the following:

Under the Services section, enable FileSharing click Start for this service. Thenunder the shared folders click the "+" andselect the folder which contains your musicfiles. Then Select the music folder from theshared folders area, in the users area makesure "Everyone" is set to read and write.Finally click on "Options" and make sure"Share files and folders using AFP" ischecked and "Share files and folders usingSMB" (This will require your adminpassword to activate) lastly make sure youraccount is also checked as active.

Ensure that your Mac is successfullyconnected to the wireless network. Note,

you may need to wait for few minutes forthe changes to take effect.You should now be able to access the audiofiles on your Mac by selecting Browse >Shared Folders on Pico, then selecting yourMac from the list of devices. On selecting

your Mac, you should see your folder thatyou selected above.

English



11/64

11

Choosing a Station

Extend the telescopic antenna found onthe rear of Pico RadioStation.

Now select DAB Mode by pressing theMODE key until DAB Mode appears on

the display, or alternatively select fromPicos main menu.

If this is the first time Pico RadioStationhas been used in DAB Mode, it will scanfor DAB stations in your area and store

them in memory. Pico will also set its

clock at this point.

When the station scan has beencompleted, stations will be displayed innumeric then alphabetic order. The firststation in the list will be selected.

If no DAB signal is found, it may benecessary for you to relocate your radio,or to check whether DAB coverage isavailable in your area.

Select your station choice by scrollingthrough the station list and pushing thescroll wheel to make your selection.

DAB Mode

To Change the Display Mode

Pico has nine different display modes.

Simply press the INFO button to cycle

through each mode. These display modesare explained in the table opposite:

BBC Radio 1

calls cost max

BBC Radio 1

Pop Music

BBC Radio 1

BBC National DAB

BBC Radio 1

12B 225.64MHz

BBC Radio 1

128kbps Stereo

BBC Radio 6Music

11:48:03

BBC Radio 6Music

18/12/2007

BBC Radio 1

Sig strength 96

Normal displaywith scrolling text

Display option Example

Type of broadcast

Broadcaster

Date

Station name andfrequency

Data rate andstereo/mono

Signal strength

tlkSPORT

Signal level,indicator on barshows minimumacceptable level

Time

DAB Mode

Scanning... 10

>ArrwRock

BBCAsian

BBC 6Music

Service not ava

BBC 6Music

Playing

MODE

English



12/64

English

12

Pico RadioStation has a number of additional functions that are accessed through the DABMode menu, as follows:

The following table describes the optionsavailable under the Station Order menu:Station Order

Press the MENU key in DAB Mode thenpress select Station order.

To specify the order in which stationsare displayed

Select the Station order option.

Use the scroll wheel to move through theavailable options, then push the wheel tomake your selection.

Alphanumeric Lists stations in alphabeticalorder.

Ensemble Lists stations by multiplex.

Valid Lists only active stations.

Station order Description

Manual Tune

Choose the Manual Tune option from theDAB Mode menu.

The Manual Tune selection screen allowsyou to select a particular frequency to

tune to. The list of frequencies displayed isdependant on the currently-set frequencyband and contains all of the frequencieswithin that band. It starts with the shortname of the frequency, for example 12B,and is followed by the actual frequency inMHz.

If there is a station corresponding to thisstation number and frequency, the displaywill show the name, frequency, and a

tuning meter will show the signal strength.

DRC - Dynamic Range Control

Pico RadioStation includes a dynamicrange control that automatically boosts

the volume of quieter sounds for listeningin noisy environments.

The DRC control is found in the DABMode menu under DRC. There are threepre-defined settings as follows:

Local and Full Scan

As time passes, new stations will becomeavailable in your area. To find them andadd them to your station list it isnecessary to perform either a Local orFull scan. Both operations can be

accessed via the DAB Mode menu.

A Local Scan performs a shorter scan ofonly the local ensemble range.

A Full Scan will take longer, but will coverthe complete DAB ensemble range.

Favourite Station Presets

Pico allows you to store 12 favourite

station presets, either via thePRESET button on Pico itself, or via theoptional Pico remote control.

To save the station you are currentlylistening to as a preset, simply press thePRESET button then use the scroll wheel tofind an unused location. Now press thescroll wheel to store.

To listen to a stored station press thePRESET button then use the scroll wheel tolocate your desired preset, then press to

select.

DAB Mode Menu Options

DRC Low Dynamic Range Control isset to half

DRC High The recommended settingfor noisy environments

DRC Off Dynamic Range Control isswitched off

DRC Description



13/64

English

13

FM Operation

Extend the telescopic antenna found on therear of Pico.

Enter FM Mode by pressing the MODEkey and switching between DAB Modeand FM Mode. Alternatively, FM Modecan be accessed via the Main Menu.

If this is the first time Pico has been in FMmode, it will start at the beginning of the FMfrequency range. Otherwise, the last FMstation you were listening to will be selected.

To scan through the FM frequency rangeturn the scroll wheel.

To SEEK the next active station, press thescroll wheel.

Favourite Station Presets

Pico allows you to store 12 favourite stationpresets, either via the PRESET button on Picoitself, or on the optional Pico remote control.

To save the station you are currently

listening to as a preset, simply press thePRESET button then use the scroll wheel tofind an unused location. Now press thescroll wheel to store.

To listen to a stored station press the PRESETbutton then use the scroll wheel to locate yourdesired preset, then press to select.

FM Mode

Using MPort

Revos MPort connector allows for quickand easy connection of an iPod, similarMP3 player or sound source.

Using the connection lead supplied, Pico istransformed into a high quality digitalaudio speaker system.

Connect one end of the supplied audiolead to the headphone (or auxiliary out)socket of your source device, thenconnect the other end to the MPorton the front of Pico.

Now press the MODE key and cyclethrough the options until MPort Mode isdisplayed.

Picos LCD screen will now display theword MPort on its screen.

You should adjust the output volume levelon both the source device and on Picoitself to gain optimal volume levels andsound performance.

MPort Mode

M-Port

MPort Mode

MODE FM Mode

87.50Mhz FM

> Preset 1 unset

> Preset 2 unset

> Preset 1 set

> Preset 2 unset



14/64

14

English

System Setup

Info

SW version

ir.dabp-mmi.rvo.ve

Radio ID

0013EOA11D25

Software Version and Radio ID

You may be asked for one or both ofthese pieces of information when dealing

with a technical support issue.

Both can be found under the Infoheading, located in the Main Menu.

Internet Setup

Advanced users can find and edit theirWi-Fi settings in this section, theseinclude MAC address, DHCP status, PCSettings, SSID, IP Settings etc.

Factory Reset

In the unlikely event that Pico RadioStationshould crash, freeze or start behaving ina strange way, it is possible to perform afull software reset. This operation willcompletely reset Picos memory, clearing

all WEP/WPA codes and user settings.This will effectively return Pico to itsdefault factory settings.

Software Update

It is possible to remotely update PicoRadioStations software via your Wi-Fiinternet connection, to ensure that youhave all the latest features, or to fixknown bugs in the software. To checkwhether there are any updates available,simply go to the System Setup option on

the Main Menu and select SoftwareUpdate. Pico will search to see if asoftware update is necessary, then reportback. If an update is available andnecessary, Pico will start the downloadprocess and install its new software

automatically.



15/64

15

English

Wi-Fi Internet Radio

If you are experiencing any problems withyour Pico RadioStation please read thefollowing troubleshooting guide.Alternatively you can visit the supportsection of the Revo website(www.revo.co.uk) or call our technicalsupport staff on 01555 66 61 61.

If you have trouble connecting PicoRadioStation to your wireless network, thesesteps may help to resolve the problem:

1. Confirm that a Wi-Fi connected PC canaccess the Internet (i.e. can browse theweb) using the same network.

2. Check that a DHCP server is available, orthat you have configured a static IP addresson the radio.

3. Check that your networks firewall is notblocking any outgoing ports.

As a minimum, Pico RadioStation needsaccess to UDP and TCP ports 80, 554,1755, 5000 and 7070.

4. Check your access point does notrestrict connections to particular MACaddresses. You can view the radios MACaddress under the Internet Setup section,accessed via the System Setup option onPicos main menu.

5. If you have an encrypted network, checkthat you have entered the correct key orpass phrase into the radio. Remember that

text-format keys are case sensitive. If, when

attempting to connect to an encryptednetwork, your radio displays: Wirelesserror followed by a 5-digit number, thenplease ensure that you enter the correctpass phrase for the network. If the problempersists, then you may need to consult yournetwork configuration.

If Pico RadioStation can connect to thenetwork successfully, but is unable to playparticular stations, it may be due to one of

the following causes:

1. The station is not broadcasting at thistime of the day (remember it may belocated in a different time zone).

2. The station has reached the maximumallowed number of simultaneous listeners.

3. The station is not broadcasting anymore.

4. The link on the radio is out of date.

5. The Internet connection between theserver (often located in a different country)and you is slow.

DAB Digital Radio

Q. I hear a burbling noise on somestations.

A. If the signal strength is too low, a break-up in reception can occur. This sound is

the result. Make sure that Picos antennais fully extended and in an uprightposition. If no DAB signal is found, it maybe necessary for you to relocate yourradio.

Q. I get a No stations available message?

A. Make sure that your antenna is fullyextended and vertical and check whetherDAB coverage is available in your area.

Troubleshooting



16/64

16



17/64

mode demploi

Franais



18/64

Table des matiresBienvenue Pico RadioStation 3

Aperu de Pico 3

Garantie + enregistrement de la garantie 3

Avant de commencer 3

Connexion Internet Wi-Fi 3

Inscrire votre radio 3

Commandes et connexions 4

Tlcommande 4

Allumer/alimenter Pico 4Utilisation de la tlcommande 4

Pour commencer 5

Mthode de commande de Pico 5

Explication des menus de Pico 5

Mode Radio Internet 6

Se connecter au rseau large bande 6

Utiliser les fonctions radio 7Choisir une station 7

Choisir un Podcast 7

Mes prfrs 8

Mes stations ajoutes 8

Aide 8

Portail radio Internet 8

Accs aux fonctions supplmentaires 8

Inscrire votre radio 8

Mode lecteur 9

Installation sur PC 9

Installation sur MAC 10

Mode DAB 11

Options du menu du mode DAB 12Mode FM 13

Mode MPort 13

Installation du systme 14

Info 14

Dpannage 15

Droits dauteur etremerciements

Copyright 2008 Revo Technologies Ltd.Tous droits rservs

Revo Technologies LtdThe Inox BuildingCaldwellsideLanarkScotlandUnited KingdomML11 7SR


Les informations contenues dans ce guide

sont rputes exactes au moment de leurpublication. Cependant, nous observons unepolitique de dveloppement continu et cesinformations sont donc sujettes changement sans avertissement pralable.

Revo, Pico et M-Port sont des marquesdposes ou enregistres de RevoTechnologies Limited.

iPod est une marque enregistre de AppleComputer, Inc.

Rgles de scurit

Ne faites pas fonctionner cette radio prsde leau.Evitez que de petits objets et des liquidesentrent dans ce produit.Ntez pas de vis ou des parties du botier.Utilisez uniquement le bloc dalimentation quiest fourni.

EEC : Ce produit a t conu et test demanire tre conforme aux exigences EUet porte la marque CE.

Support techniqueEn cas de difficults pour faire fonctionner

votre radio, ou si vous souponnez quelquedfaut, veuillez appeler notre dpartement desupport technique au numro ci-dessous:

0044 1555 66 61 61

Vous pouvez aussi nous crire un email :ou visiter la section dpannage sur notresite Web : www.revo.co.uk/support

Prface

Franais

2



19/64

Vue densemble de Pico RadioStation

Pico RadioStation est la radio digitale touten un ultime, qui fournit un choix sansprcdent de plus de 11 000 stations dumonde entier. Que votre station prfre

mette de votre pays en radio digitale DABou DAB+, ou de l'autre ct du monde via laradio Internet.

Pico peut capter de nouvelles missionsDAB+ digitales, sans besoin de mise journi modification de logiciel, le tout dans undesign rsistant aux claboussures avecune batterie interne.

Pico fournit galement une couverture radioFM traditionnelle ainsi que la fonction

supplmentaire de haut-parleur pour iPod.

Ajoutez cela une performance audio depremire classe et la capacit de driver dela musique depuis votre PC ou Mac, et PicoRadiostation devient la radio portable dechoix pour la gnration digitale.

Garantie

Revo Technologies Ltd garantit lacheteurque ce produit ne prsentera de dfauts defabrication ou sur ses pices lors de sonutilisation normale durant une priode de un

an partir de la date dachat.

Cette garantie ne sapplique pas en cas dedommages accidentels, dus lusure ou langligence, des modifications ou lutilisation inapproprie ou si le botier a tt.

Si ce produit prsente un problme, veuillezsil vous plat contacter votre revendeur ou

voir les coordonnes du support technique la page 2 de ce guide.

Enregistrement de la garantieUne condition de la garantie est dinscrire

votre achat soit en remplissant la carte degarantie inclue avec votre radio, soit enlinscrivant en ligne surwww.revo.co.uk/register.

Connexion au rseau

Afin dutiliser les fonctions radio Internet devotre Pico Wi-Fi, vous aurez besoin d'uneconnexion Internet sans fil Wi-Fi ou rseauLAN large bande.

Veuillez voir la page 6 pour les instructionsau sujet de linstallation.

NB. Si votre rseau sans fil est configurpour utiliser lencodage Wired EquivalentPrivacy (WEP) ou le Wi-Fi Protected Access(WPA ou WPA2), vous devez connatre le

code WEP ou WPA (code Web) afin depermettre Pico de se connecter votrerseau sans fil.

Merci davoir achet notre rdio digitale Pico Radiostation, nous sommescertains que vous en retirerez des annes de plaisir et de service fiable.

Ce guide a t conu pour que vous soyez rapidement prt utiliser etcouter votre radio, pour vous offrir des conseils sur les fonctions pluscomplexes de ce produit et vous fournir des informations sur la scurit, lagarantie et l'enregistrement.

Bienvenue Pico RadioStation

Avant de commencer

IMPORTANTAfin de vous assurer que votre PicoRadioStation utilise le logiciel le plus rcent (et adonc accs aux dernires fonctions du logiciel),

Inous vous conseillons de raliser une mise

jour du logiciel. Veuillez voir la page 14 dece guide pour connatre les dtails.

Enregistrement de votre radio etaccs aux services supplmentaires

Certaines fonctions avances de PicoRadioStation ne sont accessibles qu'en

visitant le portail Frontier Internet Radio(www.wifiradio-frontier.com).

Ces fonctions incluent la capacit de crerune liste de favoris et dajouter des stationsradios et podcasts. Voyez la page 8 afin delire les instructions au sujet delenregistrement de votre radio.

Pico RadioStation et DAB+

Lors de llaboration du manuel, PicoRadioStation est une des premires radiodigitales pouvoir recevoir des missionssur sa nouvelle plateforme radio digitaleDAB+, et ceci sans modification ni ajout delogiciel.

Cela signifie que Pico est prt pour defuturs dveloppements. Cette fonction estsupplmentaire la rception qua Pico dessignaux DAB standard.

Franais

3



20/64

Commandes et connexions

Tlcommande

Pico fonctionne sur le secteur au moyen de ladaptateur de courant fourni, ou grce sabatterie rechargeable interne, ou partir de sapropre batterie rechargeable interne.

Pour utiliser le secteur, insrez la fiche de ladaptateur dans la prise DC situe larrire dePico. Lorsque Pico est connect au secteur, sa batterie commence se charger. Chargeau maximum, la batterie de Pico a 12 heures de vie.

Utilisez uniquement ladaptateur du bloc-secteur fourni. Des pices de rechanges sontdisponibles www.revo.co.uk

1. cran LCD2. On/Off

3. Menu4. Presets5. Retour6. M-Port7. Senseur tlcommande8. Mode9. Roulette10. Info11. Augmenter le volume12. Diminuer le volume

1. Mode2. Retour3. Menu4. Info5. Lecteur6. 12 Presets7. Dfiler Vers le bas8. Diminuer le volume9. Augmenter le volume10. Slectionner11. Standby12. Dfiler vers le haut Lecteur

Pause

Saut arrire Saut avant

Jouer

1. Antenne tlscopique2. Stereo RCA3. Port USB mise jour4. Connecteur LAN rseau5. 3.5 Prise couteurs 3,5 mm6. Prise DC

1.

2.

3. 4.

5.6.

2.

1.

3.

4.

5.

6.

10.

9.

7.

11.

12.

8.

1.2.

3.4.5.

6.

8.7.

9.10.11.12.

Alimenter Pico RadioStation

Franais

4



21/64

Pour commencerPico Radiostation est une radio digitalesophistique, comprenant plusieurs modes

de fonctionnement et de caractristiquesavances.

Afin de retirer le maximum des fonctionsde Pico, il est important que vous appreniezcomment utiliser le systme de la roulette,et que vous compreniez les menus de Pico.

Mthode de commande de Pico

Cette mthode est base sur une roulette

centrale (sur laquelle on appuie pour choisirune fonction).

ROULETTE:Tournez en sens horloger et anti-horlogerafin de faire dfiler les options des menus.

APPUYEZ POUR CHOISIR:Appuyez sur la roulette afin de choisir loptiondu menu actuel. En mode FM, appuyer sur laroulette initiera un balayage FM.

RETOUR :Appuyez afin de revenir au menu choisiauparavant. Appuyer plusieurs fois vous feraretourner au niveau suprieur du menuMode (pour le mode o vous vous trouvez).

MENU:Appuyez pour aller (ou revenir) au menuMode pour le mode de fonctionnement o

vous vous trouvez.. Appuyer une secondefois vous renverra lcran playing (jouer).

MODE:

Passe squentiellement par tous les modesde fonctionnement.

Grce ces touches, vous pourrez raliserla plupart des fonctions et passer par lesmenus de Pico.

Explication des menus de Pico

Pico possde les trois menus suivants :

Menu principal

Ce menu, du niveau suprieur, vous permetdutiliser diffrents mode de fonctionnement,de rgler la radio, et de voir desinformations telles que la version du logicielet le numro didentit de votre radio.

Menus Mode

Les menus Mode sappellent ainsi car ilsmontrent les fonctions disponibles dans lecontexte de chaque mode defonctionnement. (mode DAB, mode FMetc.).

Appuyer sur MENU nimporte quelmoment vous emmne au menu Mode dumode ou vous vous trouvez actuellement.Chaque menu Mode inclut une liste dumenu principal - choisir cette option vousrenverra vers le menu principal du niveausuprieur (voir plus haut).

Menu principal

Le menu principal fournit laccs aux modeset sous-menus suivants :

Afinde choisir une option du menu, utilisezsimplement la roulette pour passer par lesoptions du menu, ensuite appuyez pourchoisir.

DABFM

Info SystmeSetup

Franais

5



22/64

Se connecter au rseau largebande

Afin daccder aux fonctions de la radio InternetPico Radiostation, il faut dabord connecterPico votre connexion large bande.

Dabord, slectionnez Radio Internet enappuyant sur MODEjusqu ce que ModeRadio Internet apparaisse sur lcran, oudepuis le menu principal.

Pico vous demande alors de slectionner unergion Wlan. A cette fin, faites tourner la roulettepour faire dfiler la liste des stations disponibles,ensuite appuyez pour faire votre choix.

Pico va vous demander de choisir le rseau utiliser. Sil y en a plus dun, ils seront

tous affichs.

Si vous utilisez une connexion LAN, choisissezloption Wired (avec fil) de la liste de rseaux.Afin de faire votre choix, faites tourner la roulette

pour faire dfiler la liste des options disponibles,ensuite appuyez pour faire votre choix.

Si le rseau Wi-Fi que vous avez choisi nedemande pas de mot de passe, Pico seconnectera automatiquement.

Si votre rseau possde une scurit, vousdevrez introduire le mot de passecorrespondant. Souvenez-vous que le motde passe est sensible la casse.

Utilisez la roulette afin de passer par lesbanques de caractres et appuyez dessuspour choisir le caractre slectionn. Unefois le mot de passe introduit, dplacez lecurseur clignotant vers le symbole lafin de la ligne et appuyez pour introduire lecode. Pico se connectera alors au rseau.

Pico se souviendra du mot de passe. Il nefaudra plus le rintroduire, mme si Picoest utilis sur un autre rseau et un autreendroit.

Pico peut aussi se souvenir de mots depasse pour plusieurs rseaux Wi-Fi.

Si jamais vois dsirez vous connecter unautre rseau Wi-Fi, vous pouvez le faire enslectionnant Wizard dans loption InternetSetup du menu principal, et en introduisantle mot de passe requis.

Les utilisateurs avancs peuvent changerleurs rglages Wi-Fi en allant loption

System Setup du menu principal.

Mode Radio Internet

>Most of Europe

USA

[Rescan]

[Wired]

>My Home Network

>Connected

Key:

0123456789< C

Please wait

Connecting...

>Internet setup

Time setup

Franais

6



23/64

Choisir une station

Afin de choisir une station slectionnez RadioInternet en en appuyant sur MODEjusqu ce queMode Radio Internetapparaisse sur lcran, oufaites la slection partir du menu principal de Pico.

Avec la roulette, allez vers loptionStations et appuyez pour choisir.

Maintenant vous puvez choisir une stationpar endroit (pays), genre, recherchealphabtique, succs ou nouvellesstations. Faites tourner la roulette afin defaire dfiler les options et appuyez pourchoisir ce critre de recherche.

Choisir locationvous donnera une liste

alphabtique de continents/rgions puisune liste de pays. Avec la roulettefaites dfiler la liste et appuyez afin deslectionner le pays choisi. Vous pourrezensuite choisir un genre afin de raffiner

votre recherche.

Aprs avoir choisi votre critre derecherche, vous aurez un choix de stationsremplissant vos exigences. Choisissez unestation de cette liste afin de commencer

lcouter.

Choisir un Podcast

Les Podcasts (aussi appels rcoutes)se slectionnent de la mme manirequune station.

Choisissez Podcast du menu RadioInternet, vous pouvez ensuite chercher unestation par endroit, genre ou les deux.

La diffrence principale est que lorsquunestation est choisie, vous verrez une liste deshows ou Podcasts disponibles depuiscette station.

Faites votre slection avec la roulette avantdappuyer pour choisir.

Utiliser les fonctions radio Internet

Le mode radio Internet vous permet de choisir partir de plusieurs services, dont lcouteradio live ou de Podcasts. Le menu radio Internet possde les cinq options suivantes :

My Favourites: Pour naviguer vers vos stations favorites. Cette liste est compilegrce votre PC/Mac via le portail radio Internet. Veuillez voir lapage 8 pour les dtails.

Stations: Trouve des stations par endroit, genre, succs, nouvelles stations ourecherche alphabtique.

Podcast: Trouve des Podcasts ou des services de rcoute par endroit, genreou recherche.

My Added Stations: Montre les stations que vous avez ajoutes personnellemetn la liste

de Pico Radiostations via le portail radio internet vTuner. Veuillez voir lapage 8 pour les dtails.

Help: Trouvez votre code daccs ici, voyez page 8.

Internet Radio

Mode

My Favourites

>Stations

Location

>Genre

Location

>Genre

Finland

>France

BBC Radio 1

>BBc 1Xtra

BBC Radio 1

Playing

>Podcast

My Added Stations

>Podcast

My Added Stations

>BBC 6 Music

BBC Radio 7

Franais

7



24/64

Mes prfrs

Vous pouvez compiler une liste de vosstations prfres, permettant un accsrapide et facile plusieurs stations varies.Pour cela il faut dabord inscrire votre radioet ensuite choisir vos favoris en visitant leportail Radio Internet Frontier - voyez lasection Portail Radio Internet pour plus dedtails.

En mode Portail Radio Internet, choisissezStation list dans les options, puis Myfavourites.

Si vous avez tabli une liste My favouritesvia le portail Frontier, celle-ci apparaitra surlcran de Pico.

Mes stations ajoutes

Si vous avez ajout une de vos stations lnorme liste de Pico (via le oprtail Frontier- voir ci-dessous), elles y apparaitront.Loption My Added Stations se trouve dansStation List, dans Mode Radio Internet.

Aide

Cest dans loption Help que vous pouveztrouver le Code daccs ncessaire pourinscrire votre radio sur le portail Frontier(voir ci-dessous pour les instructionsdtailles). Un enregistrement audio utile se

trouve galement sous ce titre.

Portail radio InternetAccs aux fonctions supplmentaires

Certaines des fonction supplmentaires dePico ne sont accessibles queen visitant le portail Radio Internet Frontier.

Afin davoir accs ces fonctions vousdevez inscrire votre radio.

Inscrire votre radioOuvrez votre moteur de recherche sur

votre PC/Mac et allez au portail Frontier :http://www.wifiradio-frontier.com

Cliquez sur Register (panneau de gauche)afin dinitier le processus dinscription.

Vous devrez fournir un Code daccs.

To find yourAccess Code enter InternetRadio Mode, select Station List from the

options, then select Help. From the Helpmenu now select Get Access Code.

Pour trouver ce dernier, entrez dans ModeRadio Internet, choisissez Liste de Stationsdans les options, ensuite choisissez Help. Dumenu Help,a llez ensuite Get Acces Code.

Remplissez ensuite le reste du formulairepour terminer votre inscription. Vous pourrezalors entrer sur le site et profiter desfonctions et services supplmentaires offertspar le portail Radio Internet Frontier.

>My Favourite

Stations

>Station List

Main Menu

>Get Access Code

FAQ

>Get Access Code

ABCD1EF

Franais

8



25/64

Mode lecteur

Fonctionnement du Mode lecteur

Le lecteur de Pico Radiostation permet dejouer des fichiers audio (AIFF, AU, MP3, RM,WAV et WMA) et des listes (M3U) enmmoire dans un PC ou Mac sur rseau. Lesfonctions du lecteur ont t testes etcertifies pour leur fonctionnement avecWindows 2000, Windows XP, Windows Vistaet Mac OSX 10.2 10.4.9.

Installation sur PC

Deux modes de lecteur sont disponibles. Ils

ont besoin de rglages diffrents, et chacunpeut tre utilis afin de jouer de la musiquedepuis un serveur media priphrique.

Fichiers partags (CIFS)

Afin de rgler lappareil pour jouer de lamusique en mmoire sur des drives de

rseau partag, le nom dutilisateur, motde passe et rglages du domaine doiventtre configurs pour fonctionner avec lesrglages de partage du PC. Ceci est

ncessaire uniquement si lutilisateur a unmot de passe pour ses fichiers partags.

PC: Configuration Domaine/groupe de travail

Litem de configuration du Domaine setrouve, sur Windows XP, comme suit :

1. Dans le menu de dpart, choisissezControl Panel > System puis longletComputer Name

2. Le Domaine ou Groupe de travail dontfait partie cet ordinateur saffiche sur cetonglet.

3. Si le PC nest membre daucun Domaineou Groupe de travail, il faut se joindre lundeux. A cette fin, faites clic sur la touchechange sur longlet Computer Name etinsrivez le nom de domaine (par dfaut, surWindows XP, cest MSHOME).

4. Il est possible quil faille rallumer le PC si

le Domaine ou Groupe de travail a tchang.

PC: tablir un nouveau compte dutilisateur(Windows XP).

Pico RadioStation peut vous demanderdtablir un nouveau compte sur chaque PCque vous dsirez utiliser. Par dfaut, laplupart des PC ont au moins un comptedutilisateur qui leur est associ. Le nomdutilisateur et le mot de passe (facultatif)

doit tre le mme sur chaque PC, tantdonn que la Radio Internet ne retient quunseul nom dutilisateur et mot de passe. PourWindows XP, voici la dmarche :

1. A partir du menu de dpart, choisissezControl Panel -> User accounts.

2. Sur cet cran, faite un clic gauche sur Add et inscrivez le nouveau nomdutilisateur et le Domaine/Groupe de travail

not ci-dessus. Choisissez le type dutilisateur(limit) puis choisissez create account.

3. Choisissez lutilisateur qui vient dtre cr,choisissez Create password et introduisez unmot de passe pour cet utilisateur.

4. Prenez note du nom dutilisateur et dumot de passe.

Note pour Windows VISTA: Les utilisateursdoivent allumer leur compte invit via manageuser accounts du panneau de contrle dansVISTA, puis accder soit Everyone soit

Guest sur le drive partag. Ils peuventcrer un nouveau compte pour la RadioInternet, avec un ot de passe, sils le veulentpour des raisons de scurit. Le compteGuest ne possde pas de mot de passe pardfaut, ainsi la radio Wi-Fi sy connectera partir de ses rglages dorigine.

PC: Configurer un Drive partag

A partir du menu de dpart, choisissez MyComputer et naviguez vers la liste que vousdsirez partager. Faites un clic droit sur la listeet choisissez Sharing et Security. Configurez ledrive partag pour la lecture uniquement, etassurez-vous que le nom dutilisateur cr au-dessus ait accs de lecture.

Radio Wi-Fi : Inscrire lenom dutilisateur et mot de passe

Avant que la radio drive de la musique dunPC, vous devez vous assurer que vousdisposez dun fichier partag disponible surle PC, et rgler la radio pour quelleconnaisse le nom dutilisateur et le mot depasse (sil y en a un) pour ce fichier partagsur le PC. Cela peut se faire via le menuSettings du PC.

Media Partag (UPnP)

Le partage de media utilise Windows MediaPlayer (WMP) 11 et au-del comme serveur.Ce mode ne requiert aucun rglage de laradio, mais le PC doit tre configur pourpermettre la radio davori accs au media.

Vous ne devrez le fair quun fois comme suit.

1. Le PC doit tre connect au rseau(avec ou sans fil) qui sera utilis pour le partage.

2. Sassurer que la radio est allume etconnecte au mme rseau que le PC.

3. Dans WMP, ajoutez la librairie mediales fichiers et dossiers audio que vous

voulez partager avec votre radio internet(Library > Add to Library).

4. Dans la fentre principale de WMP,cliquez surLibrary, puis Media sharing.

La radio internet se prsente commeUnknown Device, priphrique inconnu.Assurez-vous que ce priphrique ait accs aumedia partag en le slectionnant pusi cliquantAllow, permettre. Ensuite cliquez .

Le PC est alors prt driver la musiquevers la radio.

Franais

9



26/64

Mode lecteur

Installation sur Mac Apple

Installation pour OSX 10.2.1->10.4.9

Installation de File Sharing

Windows sur MAC :

Depuis le Dock, cliquez sur SystemPreferences. Depuis la fentre SystemPreferences, (sous la section Internet &Network) cliquez sur Sharing, partage.

De la fentre Sharing, faites ceci:

Sous la section Services, habilitezPersonal File Sharing et Windows Sharing.Cliquez aussi sur start pour chacun de cesservices. Sous Windows file sharing ilfaudra aussi habiliter le compte depuislequel vous voulez partager (pour cela, lemot de passe dadministrateur estncessaire).

Sous la section Firewall , laissez celui-ci teint.

Sous la section Internet, laissez InternetSharing teint.

Installer un compte :

De la fentre System Preferences, sousSystems, cliquer sur Accounts. Choisissezun compte et souvenez-vous de son surnomet mot de passe. Cette information serautilise par Pico Radiostation lors de laconnexion votre Mac.

Installation du rpertoire :

Depuis le Dock, cliquez sur Finder. Depuisla fentre Finder, cliquez sur Applications >Utilities. En maintenant Ctrl, cliquez surDirectory Access puis Get Info et assurez-

vous que read/write soit habilit. Ensuitefaites un double clic sur Directory Accesset habilitez les choix suivants :

AppleTalk LDAPv3

SLP SMB/CIFS

Pour le SMB/CIFS, cliquez Configure etslectionnez un groupe de travail appropri.

Afin daccepter votre Pico Radiostation vousdevez ajouter vos dtails de connection, ensuivant Main Menu>Internet Setup>PCSettings. Vous devriez introduire votrenom dutilisateur et mot de passedadministrateur ici. Assurez-vous que votreMac soit bien connect au rseau sans fil. Ilse peut quil faille attendre quelques minutespour que le changement soit effectif. Vousdevriez ensuite pouvoir accder aux dossier

audio sur votre Mac en choisissant Browse>Shared Folders sur Pico, enslectionnant ensuite le groupe de travailchoisi prcdemment. En choisissant votreMac, faites dfiler les dossiers jusqu

trouver celui qui contient vos dossiersmusique.

Installation sur Mac Apple

Installation pour OSXLopard10.5.1-->

Installation de Windows File

Sharing sur Mac:

Depuis le Dock, cliquez sur SystemPreferences. Depuis la fentre SystemPreferences, (sous la section Internet &Network) cliquez sur Sharing.

De la fentre Sharing, faites ceci :

Sous la section Services, habilitez FileSharing, cliquez Start pour ce service.Ensuite dans les fichiers partags, cliquez le+ et choisissez le fichier qui contient vosdossiers. Choisissez ensuite le dossiermusique dans laire des dossiers partagset assurez-vous que Everyone soit habilitpour lire et crire. Enfin cliquez sur Optionset assurez-vous que Share files and foldersusing AFP est cliqu et Share files andfolders using SMB (Cela requiert que votremot de passe soit activ). Enfin, assurez-

vous que votre compte soit aussislectionn comme actif.

Assurez-vous que vorte Mac soit bieconnect au rseau sans fil. Il se peut quilfaille attendre quelques minutes pour que lechangement soit effectif. Vous devriezensuite pouvoir accder aux dossier audiosur votre Mac en choisissantBrowse>Shared Folders sur Pico, enslectionnant votre Mac de la liste despriphriques. En choisissant votre Mac,

vous devriez voir le Folder que vous avezslectionn.

Franais

10



27/64

Choisir une station

tendez lantenne tlescopique larrirede Pico.

Choisissez alors le Mode DAB en appuyantsur MODEjusqu ce que DAB Modeapparaisse sur lcran, ou faites la slection partir du menu principal de Pico.

Si cest la premire fois que vous utilisezPico en Mode DAB, il balayera larecherche de stations DAB de votrergion et les mettra en mmoire. Pico

rglera galement lheure ce moment.

Lorsque le balayage est termin, lesstations seront affiches par ordrenumrique puis alphabtique. La premirestation de la liste sera slectionne.

Si aucun signal Dab nest trouv, il peutsavrer ncessaire de dplacer votreradio, ou de vrifier si la couverture DABest disponible dans votre rgion.

Slectionnez votre station en faisantdfiler la liste des stations et en appuyantsur la roulette pour choisir.

Mode DAB

Changer le mode daffchage

Pico possde neuf modes d'affichage diffrents

Appuyez simplement sur la touche INFO

pour faire dfiler tous les modes. Cesmdoes daffichage sont expliqus dans latable ci-contre :

BBC Radio 1

calls cost max

BBC Radio 1

Pop Music

BBC Radio 1

BBC National DAB

BBC Radio 1

12B 225.64MHz

BBC Radio 1

128kbps Stereo

BBC Radio 6Music

11:48:03

BBC Radio 6Music

18/12/2007

BBC Radio 1

Sig strength 96

Affichage normalavec texte dfilant

Option cran Exemple

Type de diffusion

Diffuseur

Date

Nom de la stationet frquence

Taux des donneset stereo/mono

Puissance du signal

tlkSPORT

Niveau du signal,lindicateur montrele nivau min.acceptable

Heure

DAB Mode

Scanning... 10

>ArrwRock

BBCAsian

BBC 6Music

Service not ava

BBC 6Music

Playing

MODE

Franais

11



28/64

Pico possde des fonctions supplmentaires accessible via le menu Mode de DAB, commesuit :

Le tableau suivant dcrit les optionsdisponibles dans le menu StationOrder :Ordre des stations

Appuyez sur MENU en mode DAB puisappuyez sur select Station order.

Afin de spcifier lordre dans lequel lesstations sont affiches

Choisissez loption Station order.

Utilisez la roulette afin de passer par lesoptions disponibles et appuyez dessus pourslectionner.

Alphanumeric Ordonne les stations parordre alphabtique.

Ensemble Ordonne les stations parmultiplex

Valid Montre uniquement lesstations actives.

Ordre des stations Description

Syntonisation manuelle

Choisissez l'option Manual tune dumenu Mode DAB.

Lcran de choix de Manual tune vouspermet de choisir une frquence

particulire. La liste des frquencesaffiches dpend de la bande defrquences actuelle et contient toutes lesfrquences au sein de cette bande. Ellecommence avec le nom de la frquence,par ex. 12B, et est suivie de la frquenceactuelle en MHz.

Si une station correspond ce numro etcette frquence de station, lcranmontrera le nom et la frquencedu signal sera galement affiche.

DRC - Dynamic Range Control

Pico inclut un contrle de gammedynamique qui amliore automatiquementle volume des sons les moins forts pourlcoute en environnement bruyant.

Le contrle DRC se trouve dans le modeDAB, sous DRC. Il y a des rglagesdorigine, comme suit :

Balayage local et complet

Au fil du temps, de nouvelles stations vontdevenir disponibles dans votre rgion. Pourles trouver et les ajouter votre liste destations, il est ncessaire de raliser unbalayage local ou complet. Ces deux

oprations sont accessibles via le menu DAB.

Un balayage local ralise un balayage pluscourt, de la plage locale.

Un balayage complet prend plus de temps,mais couvrira la plage DAB complte.

Rglage des stations prfres

Pico vous permet de garder en mmoire

12 prslections, via la touchepreset de Pico, ou sur sa tlcommandeoptionnelle.

Afin de mettre en mmoire la station quevous tes en train dcouter, appuyezsimplement sur sur PRESET puis utilisez laroulette afin de trouver un endroit nonutilis. Appuyez ensuite sur la roulette afinde mettre en mmoire.

Afin dcouter une station mise en mmoire,appuyez sur lla touche PRESET et utilisez la

roulette afin de trouver votre prslectiondsire, puis appuyez pour slectionner.

Options du menu du mode DAB

DRC Low DRC est diminu de moiti

DRC High Rglage recommand pourenvironnements bruyants

DRC Off DRC est teint

DRC Description

Franais

12



29/64

Fonctionnement FM

tendez lantenne tlescopique larrire dePico.

Passez en mode FM en appuyant sur latouche MODE et en passant du modeDAB au mode FM. Le mode FM estgalement accessible via le menu principal.

Si cest la premire fois que Pico se trouveen mode FM, il commencera au dbut de lafrquence FM. Sinon, la dernire station FMque vous avez coute sera slectionne.

Afin de balayer la frquence FM, faitestourner la roulette.

Afin de chercher la station active suivante,appuyez sur la roulette.

Rglage des stations prfres

Pico vous permet de garder en mmoire 12prslections, via la touche PRESET de Pico,ou sur sa tlcommande optionnelle.

Afin de mettre en mmoire la station que vous

tes en train dcouter, appuyez simplementsur PRESET puis utilisez la roulette afin detrouver un endroit non utilis. Appuyez ensuitesur la roulette afin de mettre en mmoire.

Afin dcouter une station mise en mmoire,appuyez sur lla touche PRESET et utilisez laroulette afin de trouver votre prslectiondsire, puis appuyez pour slectionner.

MODE FM

Utiliser MPort

La prise Mport de Revo permet de connecterfacilement et rapidement un iPod ou uneautre sourcesimilaire telle quun MP3.

Grce au cble de connexion fourni, Picose transforme en systme de haut-parleurde haute qualit.

Connectez une extrmit du cble fourni la prise pour couteurs (ou de sortie) de

votre appareil source, puis lautre auMport sur la face avant de Pico.

Appuyez ensuite sur MODE et faitesdfiler les options jusqu ce que MportMode soit affich.

Lcran LCD de Pico affichera alors le motMport.

A justez le volume de sortie tant surlappareil source que sur Pico afindobtenir une performance de son et de

volume optimale.

MODE MPort

M-Port

MPort Mode

B

MODE FM Mode

87.50Mhz FM

> Preset 1 unset

> Preset 2 unset

> Preset 1 set

> Preset 2 unset

Franais

13



30/64

Installation du Systme

Info

SW version

ir.dabp-mmi.rvo.ve

Radio ID

0013EOA11D25

Version du logiciel et no. didentification de la radio

On peut vous demander ces informationslorsque vous avez un problme

technique.

Ces informations se trouvent dansInfo se trouvant dans le menu principal.

Installation Internet

Les utilisateurs avancs peuvent trouveret modifier leurs rglages Wi-Fi danscette section. Cela inclut ladresse Mac, lestatut DHCP, les rglages PC, SSID, IPetc.

Rglages initiaux

Dans lventualit peu probable o PicoRadiostation ne fonctionnerait pascorrectement, il est possible de rliserune remise du logiciel en sontat original.Cette opration remettra la mmoire de

Pico compltement zro, effaant lescodes WEP/WPA et les rglages. Ceciremettra Pico en son tat dorigine.

Mise jour du logiciel

Il est posible de mettre le logiciel de PicoRadiostation jour via votre connectionInternet Wi-Fi, pour obtenir les derniresfonctions ou rparer des bugs dans lelogiciel. Afin de vrifier sil y a des mises

jour rcentes, allez simplemement loption System Setup du menu principalet choisissez Software Update. Pico

vrifiera si une mise jour du logiciel estncessaire et vous le dira. Si cest le cas,Pico commencera dcharger et installerle nouveau logiciel de manireautomatique.

Franais

14



31/64

Radio Internet Wi-Fi :

Si vous prouvez des difficults en utilisantvotre Pico Radiostation, veuillez lire le guidede dpannage ci-dessous. Vous pouvezgalement visiter la section support du sitInternet de Revo (www.revo.co.uk) ouappeler le personnel de support techniqueau 01555 66 61 61.

Si vous avez des difficults pour connecterPico radiostation votre rseau sans fil,ces tapes peuvent vous aider rsoudrece problme :

1. Confirmez quun PC connect (Wi-Fi) accs lInternet (parcourir le Web) avec lemme rseau.

2. Vrifiez quun serveur DHCP estdisponible, ou que vous avez configur uneadresse IP statique sur la radio.

3. Vrifiez que votre firewall ne bloqueaucun port de sortie.

Au minimum, Pico Radiostation doit avoiraccs aux ports UDP et TCP 80, 554,1755, 5000 et 7070.

4. Vrifiez qeu votre point daccs nerestreint pas de connexions des adressesMAC particulires. Vous pouvez regarderladresse MAC de la radio dans la sectionInternet Setup, laquelle lon a accs vialoption System Setup dans le menuprincipal de Pico.

5. Si votre rseau est encrypt, vrifiez quevous avez introduit le mot de passe correct

dans la radio. Souvenez-vous que lestouches de format-texte sont sensibles lacasse. Si, lorsque vous essayez de vousconnecter un rseau encrypt, votre radiodit : Wireless error, erreur de rseau sansfil, suivi dun nombre 5 chiffres, assurez-

vous dintroduire la phrase ou mot de passecorrect(e) pour le rseau. Si le problmepersiste, il faudra consulter la configurationde votre rseau.

Si Pico Radiostation se connecte bien aurseau, mais ne peut jouer des stations

prcises, cela peut tre d aux raisonssuivantes :

1. La station ne diffuse pas cette heuredu jour (elle peut tre situe dans un autrefuseau horaire).

2. La station a atteint le maximumdauditeurs simultans possible.

3. La sation ne diffuse plus.

4. Le lien de la radio nest plus valable.

5. La connection Internet entre le serveur(souvent situ dans un pays diffrent) et

vous est lente.

Radio digitale DAB

Q. Jentends un bruit de gargouillis surcertaines stations.

A. Si la puissance du signal est trop basse,la rception peut sarrter. Ce son enest le rsultat. Assurez-vous quelantenne de Pico ait t compltementtendue et en position verticale. Si aucunsignal Dab nest trouv, il peut savrerncessaire de dplacer votre radio.

Q. Jobtiens un message Aucune stationdisponible (no stations available).

A. Assurez-vous que lantenne estcomltement tendue et verticale, et

vrifiez si la couvertur DAB est disponibledans votre rgion.

Dpannage

Franais

15



32/64

16



33/64

Bedienungsanleitung

Deutsch



34/64

InhaltPico RadioStation sagt Hallo! 3

Pico berblick 3

Garantie + Registrierung 3

Vor der Inbetriebnahme 3

Wi-Fi/ W-Lan Internet Verbindung 3

Das Radio registrieren 3

Bedienung und Anschlsse 4

Die Fernbedienung 4

Pico einschalten 4Handhabung der Fernbedienung 4

Einschalten 5

So knnen Sie Pico bedienen 5

Pico Men erklrt 5

Internet Radio Modus 6

Verbindung mit dem W-LAN / WiFi 6

Internet Radio Merkmale 7Eine Station auswhlen 7

Einen Podcast auswhlen 7

Meine Favoriten 8

Stationen zufgen 8

Hilfe 8

Internet Radio Portal 8

Zugriff auf zustzliche Funktionen 8

Das Radio registrieren 8

Music Player Modus 9

Windows PC Set-UP 9

Apple Mac Set-Up 10

DAB Modus 11

DAB Mode Menoptionen 12FM Modus 13

MPort Modus 13

System Setup 14

Info 14

Problemlsungen 15

Copyright undDanksagungen

Copyright 2008 Revo Technologies Ltd.Alle Rechte sind vorbehalten fr

Revo Technologies LtdThe Inox BuildingCaldwellside

LanarkScotlandUnited KingdomML11 7SR


Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen

Informationen wurden zum Zeitpunkt derVerffentlichung als korrekt erachtet. Da diestndige Weiterentwicklung Teil unsererFirmenpolitk ist, knnen Informationen ohne

Vorankndigung gendert werden.

Revo, Pico und M-Port sind Marken oderregistrierte Marken der Revo Technologies Limited.

iPod ist eine registrierte Marke der AppleComputer, Inc.

Sicherheitshinweise

Benutzen Sie dieses Radio nie in der Nhevon Wasser. Vermeiden Sie das Eindringenvon kleinen Gegenstnden oder Flssigkeitins Radioinnere. Entfernen Sie keineSchrauben oder Gehuseteile. Benutzen Sienur das mitgelieferte Netzgert.

EWG: Dieses Produkt wurde gem den EU-Anforderungen entwickelt und typgeprft. Estrgt eine CE-Kennzeichnung.

Technische HilfeSollten Sie Probleme bei der Bedienungdieses Pico RadioStation haben oder sollte

dieses Gert fehlerhaft sein, kontaktierenSie bitte unseren technischen Support unterder folgenden Rufnummer:

01555 66 61 61

Alternativ schreiben Sie uns bitte eine Emailan oder besuchen Sie unsere Internetseiteunter: www.revo.co.uk/support

Vorwort

Deutsch

2



35/64

Pico RadioStation im berblick

Pico RadioStation ist das ultimative digitaleRadio in einem Gehuse, das Ihnen eineAuswahl von mehr als 11,000Stationen rund umden Globus anbietet. Egal, ob Ihre bevorzugte

Station zu Hause DAB oder DAB+ bertrgt,oder ob Sie Sendungen von der anderen Seitedes Globus ber Internet empfangen wollen,Pico RadioStation bietet Ihnen beides.

Pico ist ein Radio, das in der Lage ist, diedigitalen Sender sowohl im DAB Modus alsauch im neuen DAB+ Modus zu empfangen.Deshalb ist es nicht erforderlich, die Softwareupzugraden oder irgendwelche Vernderungenvorzunehmen. Zudem hat das Radio einwasserfestes Gehuse und verfgt ber einenbequemen internen Batteriebetrieb.

Pico kann auch als Hochqualitts-Lautsprecherfr Ihren iPod (oder Ihren MP3-Player oderexterne Tontrger) dienen.

In seiner Klasse fhrende AudioEigenschaften und die Mglichkeiten Musikvon Ihrem PC oder Mac abzurufen, machendie Pico Radiostation zur ersten Wahlinnerhalb der digitalen Radiogeneration.

Garantie

Revo Technologies Ltd garantiert demKufer die einwandfreie Funktion undBeschaffenheit des Gertes fr eine Frist

von 1 Jahre ab Kaufdatum.

Der Garantieanspruch erlischt beiunsachgemer Behandlung sowie bei nichtautorisierten Fremdeingriffen.

Sollten Sie Probleme mit Pico RadioStationhaben, so kontakieren Sie bitte IhrenHndler oder beachten Sie dieKundendiensthinweise auf Seite 2 dieserAnleitung.

Garantie RegistrierungBedingung fr eine Garantieleistung ist dieRegistrierung Ihres Kaufes auf der RevoInternestseite www.revo.co.uk/registerSie knnen auch die beigefgteGarantiekarte nutzen.

Netzwerk Verbindung

Um Pico WiFi zu betreiben, bentigen SieZugang zu einem drahtlosen W-LAN/WiFiBreitbandzugang/DSL Anschlu.

Bitte lesen Sie die Hinweise auf Seite 6dieser Anleitung.

NB. Wenn das zur Verfgung stehende W-LAN/WiFi Netz die Verschlsselung nachWEP (Wired Equivalent Privacy ) oder WPA( WiFi Protected Access ) nutzt, mssen Sie

die entsprechende Zugangskennungeingeben. Erst danach kann Sie Pico mitdem Internet verbinden.

Danke, dass Sie sich fr das Revo digitale Radio BLIK RadioStation entschieden haben. Wir sindsicher, dass es Sie, durch seine technische Qualitt bedingt, auf Jahre mit Unterhaltung begleitenwird.

Diese Anleitung wird Ihnen zunchst einen schnellen berblick geben, sodass Sie schnell einschaltenund Ihr Webradio genieen knnen. Weiter zeigt sie Ihnen die mehr komplexen Eigenschaften diesesProduktes und gibt Ihnen Informationen zu den Themen Sicherheit, Garantie und Registrierung.

BLIK RadioStation sagt Hallo!

Hinweise vor dem Einschalten

WICHTIGUm sicher zu sein, dass Ihre PicoRadioStation ber den neuestenSoftwarestand verfgt, und damit jeweils dieneuesten Softwarefunktionen

anbietet, fhren Sie bitte zunchst einSoftware Update aus. Bitte lesen Siedeswegen die Hinweise auf Seite 14 derBedienungsanleitung.

Registrierung des Radios undZugriff auf zustzliche Dienste

Einige der fortgeschrittenen Funktionenknnen nur interaktiv genutzt werden.Besuchen Sie dazu das Frontier InternetRadio Portal www.wifiradio-frontier.com

Diese Seite erlauben es Ihnen, eineFavoritenliste zu erstellen und neue Senderhinzuzufgen, sowie Podcasts aufzurufen.Lesen Sie dazu die Hinweise auf Seite 9 derAnleitung.

Pico RadioStation und DAB+

Zustzlich zum Empfang von DAB Signalenist Pico RadioStation, zum Zeitpunkt derDrucklegung, das erste und einzige Radio,das in der Lage ist Rundfunksendungen

unter DAB+ zu empfang, und zwar ohneModifikationen oder zustzliche Software.Pico ist deswegen auf zuknftigeEntwicklungen vorbereitet.

Deutsch

3



36/64

Bedienung und Anschlsse

Fernbedienung

Ihr Pico Radio wird durch das Hauptstromnetz mit Hilfe des mitgelieferten Netzgertsoder durch seine wieder aufladbaren, internen Batterien betrieben.

Fr den Netzbetrieb stecken Sie den Netzgertestecker in die DC-Adapterbuchse auf derRckseite des Pico Radios. Whrend das Pico Radio an das Stromnetz angeschlossen ist,beginnen die internen Batterien mit dem Aufladen. Nach dem vollstndigen Aufladen knnenSie die Batterie fr 12 Stunden nutzen.

Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzgert. Ersatzteile finden Sie auf www.revo.co.uk

1. LCD Bildschirm2. Power (an/aus)

3. Men4. Voreinstellungen5. Zurck6. M-Port7. Ferngesteuerter Sensor8. Modus9. Scroll Tasten10. Info11. Lautstrke hoch12. Lautstrke runter

1. Modus2. Zurck3. Men4. Info5. Media Player6. 12 Stationstasten7. Down8. Lautstrke runter9. Lautstrke hoch10. Auswahl11. Ein / Aus12. Up Media Player

Pause

Skip Back Skip Forward

Play

1. Teleskopantenne2. Stereoausgang RCA3. USB Update Port4. WLAN5. 3.5mmKopfhrerbuchse6. DC-Adapterbuchse

1.

2.

3. 4.

5.6.

2.

1.

3.

4.

5.

6.

10.

9.

7.

11.

12.

8.

1.2.

3.4.5.

6.

8.7.

9.10.11.12.

Pico RadioStation einschalten

Deutsch

4



37/64

Erste SchrittePico RadioStation ist ein anspruchsvollesDigitalradio mit verschiedenen Bedienmodiund vielen erweiterten Funktionen.

Zur bestmglichen Nutzung der Funktionendes Pico Radios ist es wichtig, dieBedienung des cursorbasiertenKontrollsystems und die Menfunktionen desGertes zu verstehen und zu erlernen.

Bedienung des Pico Radios

Die Bedienung des Pico Radios basiert aufeinem zentralen Scroll Tasten (mit einer

Auswahlfunktion durch Drcken)

SCROLLER:Lassen Sie den Scroll Tasten im und gegenden Uhrzeigersinn durch die Menoptionengleiten.

ZUR AUSWAHL SCROLLER DRCKEN:Drcken Sie, um etwas auszuwhlen denScroll Tasten. Im FM Modus wird durchDrcken der Scroll Tasten die FMSendersuche ausgelst.

ZURCK:Drcken Sie diese Taste, um zum Anfangdes vorher gewhlten Menszurckzukehren. Mehrfaches Drcken bringtSie zum Hauptmen des aktuellenModusmens zurck.

MEN:Drcken Sie diese Taste um dasBedienmen des aktuell ausgewhltenModus zu betreten (oder zu diesemzurckzukehren). Drcken Sie die Taste einzweites Mal, um zum Wiedergabebildschirm

zurckzukehren.MODUS:Ruft in Reihenfolge alle Bedienmodi auf.

Mit Hilfe dieser Tasten sind Sie in der Lage,durch Pico verschiedene Mens zu steuernund die meisten Produktfunktionen zunutzen.

Pico Mens

Pico verfgt ber drei Menarten:

Hauptmen

Picos Hauptmen entspricht der obersten(ersten) Menebene und ermglicht denZugang zu den verschiedenen Bedienmodi.Es knnen weiterhin Grundeinstellungen

vorgenommen und Informationen wieSoftwareversion und ID Nummer des Radiosaufgerufen werden.

Modusmen

Die Modusmens werden so genannt, weilsie die zugnglichen Funktionen innerhalb

jedes Bedienmodus (DAB Modus, FMModus, usw.) anzeigen.

Durch Drcken der MEN Taste, knnenSie jederzeit das Men des aktuellenBedienmodus aufrufen. In jedemModusmen ist auch das Hauptmenaufgefhrt, zu welchem Sie durch Auswahldieser Option zurckkehren (wie obenbeschrieben).

Hauptmen

Das Hauptmen erlaubt den Zugriff auf diefolgenden Modi und Untermens:

Mit Hilfe des Scrollers kann eine Optionauswhlt werden, indem Sie diesen durchdie Menoptionen gleiten lassen. Wurde diegewnschte Option gefunden, wird sie durchDrcken des Scrollers ausgewhlt.

DABFM

Info SystemSetup

Deutsch

5



38/64

Verbindung mit WiFi / W-LANNetzwerk

Um eine Verbindung mit dem Internetaufzubauen, mssen Sie zuerst eine DSL oderandere Breitband Verbindung aufbauen.

Whlen Sie zuerst im Pico Hauptmen InternetRadio aus, oder drcken Sie die MODE bisInternet Radio Mode im Display erscheint.

Pico fragt Sie nun nach einer W-LAN Region.Um die Funktion auszufhren, nutzen Sie bittedie Cursor Tasten um durch die Auswahl zublttern. Durch Druck auf den SELECT oderKnopf besttigen Sie Ihre Auswahl.

Pico fragt Sie nun, welches der gefundenenWiFi / W-LAN Netzwerke Sie nutzen wollen.Sofern mehr als eine Netzwerk gefundenwurde, werden alle Angezeigt.

Um Ihr Netzwerk auszuwhlen, nutzen Siebitte den Scroll Tasten um eine der

angebotenen Optionen auszuwhlen. DurchDruck auf den SELECT oder Knopf besttigenSie Ihre Auswahl.

Sofern das von Ihnen ausgewhlte Netzwerkkeine Passworteingabe verlangt, verbindet SiePico RadioStation nun automatisch mit demNetzwerk.

Falls das ausgewhlte Netzwerk nach derEingabe eines Zugangsschlssels verlangt,geben Sie bitte das entsprechende

Passwort ein. Bedenken Sie bitte dabei,dass Passwrter generell individuell sind.

Nutzen Sie den Scroll Tasten umzwischen den einzelnen Zeichen zuwechseln. Mit den Scroll Tasten bewegenSie den blinkenden Cursor durch dieZeichenreihe. Besttigen Sie durch Druckauf die SELECT Taste Ihre jeweilige Auswahl.

Sobald das Passwort komplett eingegebenist, whlen Sie mit dem blinkenden Cursor

das Return Symbol und drcken Sie.Pico wird Sie nun mit dem Netzwerkverbinden.

Pico erinnert sich automatisch an denZugangsschlssel, es ist nicht ntig diesenerneut einzugeben, auch wenn Pico von derNetzstromversorgung getrennt wurde.

Pico speichert ebenso die Zugangsschlsselfr verschiedene WiFi/W-LAN Netzwerke.

Falls Sie sich mit einem abweichendenWiFi / W-LAN Netzwerk verbindenmchten, knnen Sie dies ber denMenpunkt Wizard in der Internet SetupOption des Hauptmens, indem Sie dasentsprechende Schlsselwort eingeben.

Fortgeschrittene Nutzer knnen die WiFi /W-LAN Einstellungen auch durch Zugriff aufden System Setup Menpunkt imHauptmen vornehmen.

Internet Radio Modus

>Most of Europe

USA

[Rescan]

[Wired]

>My Home Network

>Connected

Key:

0123456789< C

Please waitConnecting...

>Internet setup

Time setup

Deutsch

6



39/64

Einen Sender auswhlen

Um eine Station auszuwhlen , whlen Sie bitteInternet Radio Mode aus dem Hauptmen ausoder drcken Sie den MODE Knopf so oft, bisin der Anzeige Internet Radio Mode erscheint.

Mit der Scroll Tasten blttern Sie zu derOption Stations und drcken Sie zu auswhlen.

Sie haben nun die Mglichkeit einen Sendernach Location (Land), Genre (Musikstil),

Alphabetisch Gelistet, Beliebtheit oderNeue Stationen auszuwhlen. Mit denScroller blttern Sie durch die Liste unddrcken Sie um Ihre Auswahl zu besttigen.

Die Auswahl von Location bietet Ihnen

zunchst eine alphabetische Auswahl derKontinente / Regionen an, danach eine Liste derLnder. Nutzen Sie die und Cursor Tasten um inder Liste zu blttern. Durch Druck auf die Tastewhlen Sie das Land aus. Ihnen wird nun dieWahl eines Genres / einer Programmrichtungangeboten um Ihre Suche zu verfeinern

Nach der Eingabe Ihrer Suchkriterienwerden alle Sender angezeigt, die IhrenSuchkriterien entsprechen. Whlen Sie eineStation aus der Liste aus und Sie knnen

den Sender hren.

Auswahl eines Podcasts

Podcasts (werden auch als Listen Againbezeichnet) werden auf die gleiche Weiseausgewhlt wie ein normaler Sender

Whlen Sie Podcast aus dem Internet RadioMen, Sie knnen einen Sender nach Location/ rtlichkeit, Genre / Musikrichtung oder nacheiner Kombination von beidem auswhlen.

Der Hauptunterschied ist, dass nach derAuswahl einer Station eine Liste der verfgbarenPodcasts bzw. Shows angezeigt wird.

Machen Sie Ihre Auswahl mit dem ScrollTasten und drcken Sie zum auswhlen.

Die Internet Radio Funktion nutzen

Die Internet Radio Funktion erlaubt Ihnen eine Auswahl zwischen einer Reihe von Diensten,inklusive Live Radio oder Podcasts. Das Radio Men bietet Ihnen die folgenden 5 Funktionenzur Auswahl an:

My Favourites: Nutzen Sie diese Funktion um zwischen Ihren Lieblingssen dern zunavigieren. Diese Liste erstellen Sie ber Ihren PC / Mac auf demInternetportal. Lesen Sie dazu die Hinweise auf Seite 8 der Anleitung.

Stations: Sie knnen Sender nach Location/rtlichkeit, Genre/Musikstil,Popularitt /Beliebtheit, neue Sender oder nach alphabetischer Reihenfolge.

Podcast: Podcasts bzw. Listen Again Dienste knnen Sie nachLocation/rtlichkeit oder Genre/Musikstil.

My Added Stations: Listet alle Sender, die Sie persnlich bei einem Besuch des Frontier

Internet Radio Portals ausgewhlt haben. Lesen Sie dazu die Hinweiseauf Seite 8 dieser Anleitung.

Help: Hier finden Sie Ihren Zugangscode, siehe Seite 8

Internet Radio

Mode

My Favourites

>Stations

Location

>Genre

Location

>Genre

Finland

>France

BBC Radio 1

>BBc 1Xtra

BBC Radio 1

Playing

>Podcast

My Added S

pico radiostation manual

Documents