d1u44n5pfh2d1m.cloudfront.net · pièces par boîte stück pro karton piezas por caja pezzi per...
TRANSCRIPT
SU
GG
ES
TIO
NS
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Serie
s
4 Introduction
6 Shaped
12 Create
18 Chill
22 Ashore
28 Amaze
34 Staged
40 Shared
46 Picked
52 Appeal
58 Swirls
SU
GG
ES
TIO
NS
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Serie
s
It ’s not just about shapes. “Suggestions” help chefs express themselves by fusing gastronomic ideas naturally with each piece.
Gemma Bernal,Designer
SU
GG
ES
TIO
NS
04 S E L F - E X P R E S S I O N T O O L S
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Serie
s
06E X P L O R E
Y O U R I M A G I N A T I O N
Flat plate SHFP27 - Whole series page 10
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Shap
ed
Shap
edS
UG
GE
ST
ION
S
SU
GG
ES
TIO
NS
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
My desire was to emphasize
a new way of sharing food
by creating organic shaped plates
and bowls, using natural textures
inside and beautiful irregular overlaps.
These smooth shapes invite the touch
of your hand.
A Curvy outline for a sensual feel. 08
Salad bowl KRSHSB14 - Whole series page 10
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Shap
edS
UG
GE
ST
ION
S
10
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Shap
ed........................................................Shaped
Pieces per box Pièces par boîte Stück pro Karton Piezas por caja Pezzi per scatola
SU
GG
ES
TIO
NS
S U G G E S T I O N S
Flat plateAssiette plateTeller flachPlato llanoPiatto piano33 x 25 cm / 13 x 9.85”
SHFP33 KRSHFP33
6
27 x 21.5 cm / 10.65 x 8.45” SHFP27 KRSHFP27
12
22 x 18 cm / 8.65 x 7.10” SHFP22 KRSHFP22
12
20 x 16 cm / 7.85 x 6.30” SHFP21 KRSHFP21
12
Salad bowlSaladierSalatschaleEnsaladeraInsalatiera28 x 23 cm - 4.5 cm - 112 cl 11 x 9.05” - 1.75” - 37.85 oz
SHSB28 KRSHSB28
12
25 x 21 cm - 4.5 cm - 75 cl 9.85 x 8.25” - 1.75” - 25.35 oz
SHSB25 KRSHSB25
12
19 x 15 cm - 4.5 cm - 35 cl 7.50 x 5.90” - 1.75” - 11.85 oz
SHSB19 KRSHSB19
12
14 x 11 cm - 5.5 cm - 27 cl 5.50 x 4.35” - 2.15” - 9.15 oz
SHSB14 KRSHSB14
12
BowlBolSchaleBolCoppetta10.5 x 7.5 cm - 3 cm - 8 cl 4.15 x 2.95” - 1.20” - 2.70 oz
SHSB11 KRSHSB11
12
10 x 7.5 cm - 3 cm - 6 cl 3.95 x 2.95” - 1.20” - 2.05 oz
SHSB10 KRSHSB10
12
8 x 7 cm - 3 cm - 4.5 cl 3.15 x 2.75” - 1.20” - 1.50 oz
SHSB08 KRSHSB08
12
Rectangular tray, 3 indentsPlat rectangulaire, 3 empreintesPlatte rechteckig, 3 RingeFuente rectangular, 3 estanquesVassoio rettangolare, 3 inserti36 x 10 cm / 14.15 x 3.95”
SHRT36 KRSHRT36
6
Salad bowl SHSB19 Plain white Karbon black
12D I S C O V E R
N E W I N S P I R A T I O N S
Rectangular plate, 2 zones KRCRRP2IN - Whole series page 16
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Crea
teS
UG
GE
ST
ION
S
Crea
teS
UG
GE
ST
ION
S..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
14
Rectangular plate, 6 zones CRRP6Z - Whole series page 16
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Crea
teS
UG
GE
ST
ION
S
How convenient to present separate dishes
without mixing their flavours.
Rectangular plate, 1 zoneAssiette rectangulaire, 1 zone Teller rechteckig, 1 ZonePlato rectangular, 1 zonaPiatto rettangolare, 1 zona32 x 24 cm 12.60 x 9.45”
CRRP1IN KRCRRP1IN
6
Rectangular plate, 2 zonesAssiette rectangulaire, 2 zonesTeller rechteckig, 2 ZonenPlato rectangular, 2 zonasPiatto rettangolare, 2 zone32 x 24 cm 12.60 x 9.45”
CRRP2IN KRCRRP2IN
6
Rectangular plate, 2 zonesAssiette rectangulaire, 2 zonesTeller rechteckig, 2 ZonenPlato rectangular, 2 zonasPiatto rettangolare, 2 zone32 x 24 cm 12.60 x 9.45”
CRRP2IN2 KRCRRP2IN2
6
Rectangular plate, 6 zonesAssiette rectangulaire, 6 zonesTeller rechteckig, 6 ZonenPlato rectangular, 6 zonasPiatto rettangolare, 6 zone37 x 27 cm 14.55 x 10.65”
CRRP6Z KRCRRP6Z
6
Rectangular plate, 2 zonesAssiette rectangulaire, 2 zonesTeller rechteckig, 2 ZonenPlato rectangular, 2 zonasPiatto rettangolare, 2 zone35 x 22 cm 13.80 x 8.65”
CRRE2Z KRCRRE2Z
6
Rectangular plate, 4 zonesAssiette rectangulaire, 4 zonesTeller rechteckig, 4 ZonenPlato rectangular, 4 zonasPiatto rettangolare, 4 zone37 x 14 cm 14.55 x 5.50”
CRRT4Z KRCRRT4Z
6
Round plate, 5 zonesAssiette ronde, 5 zonesTeller rund, 5 ZonenPlato redondo, 5 zonasPiatto rotondo, 5 zone30 cm / 11.80”
CRRP5Z KRCRRP5Z
6
Round plate, 2 zonesAssiette ronde, 2 zonesTeller rund, 2 ZonenPlato redondo, 2 zonasPiatto rotondo, 2 zone30 cm / 11.80”
CRRP2Z KRCRRP2Z
6
Embossed round plateAssiette ronde mouluréeTeller rund mit Relief-DekorPlato redondo con relievePiatto rotondo con rilievo30 cm / 11.80”
CRERP30 KRCRERP30
6
Rectangular plate, 2 zones KRCRRP2IN
16
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Crea
te........................................................Create
Pieces per box Pièces par boîte Stück pro Karton Piezas por caja Pezzi per scatola
SU
GG
ES
TIO
NS
S U G G E S T I O N S
Plain white Karbon black
18 A C H I E V E
Y O U R A S P I R A T I O N S
Round deep plate CHDP29 & round stand CHRS13 - Whole series page 20
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Chill
SU
GG
ES
TIO
NS
Chill
SU
GG
ES
TIO
NS
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Round deep plate Assiette creuse ronde Teller tief rund Plato hondo redondo Piatto fondo rotondo 29.5 cm - 5.5 cm 11.60” - 2.15”
CHDP29 KRCHDP29
6
Round stand Support rond Ständer rund Soporte redondo Supporto rotondo 12.5 cm - 4.5 cm 4.90” - 1.75”
CHRS13 KRCHRS13 MACHRS13GB
12
Round plate with hollow central section Assiette ronde avec partie centrale creuse Teller rund mit Mittelteil tief Plato redondo con sección central honda Piatto rotondo con parte centrale fonda 26 cm - 1.5 cm 10.25” - 0.60”
CHRPCS25 KRCHRPCS25
6
Small dish Petite coupelle Kleine Schale Pequeña rabanera Piccola coppetta 13 cm - 3 cm 5.10” - 1.20”
CHSD13 KRCHSD13
12
Round deep plate CHDP29 & round stand CHRS13
20
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Chill
Chill
Pieces per box Pièces par boîte Stück pro Karton Piezas por caja Pezzi per scatola
SU
GG
ES
TIO
NS
........................................................S U G G E S T I O N S
Plain white Karbon black
22 F I N D Y O U R V O I C E
Round plate with hollow central section ARRP29 - Whole series page 26
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Asho
reS
UG
GE
ST
ION
S
Asho
reS
UG
GE
ST
ION
S..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
24
Round plate with hollow central section ARRP29 - Whole series page 26
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Asho
reS
UG
GE
ST
ION
S
This toric shaped plate allows many flexible uses.
Here for instance, molluscs sit on the
outer ring.
Round plate with hollow central section Assiette ronde avec partie centrale creuse Teller rund mit Mittelteil tief Plato redondo con sección central honda Piatto rotondo con parte centrale fonda 29.5 cm / 11.60”
ARRP29 KRARRP29 GNARRP29CA
6
Curved lid Couvercle bombé Deckel gewölbt Tapa curva Coperchio bombato 14.5 cm / 5.70”
ARCL14 KRARCL14 GNARCL14CA
6
Flat lid Couvercle plat Deckel flach Tapa llana Coperchio piano 14.5 cm / 5.70”
ARFL14 KRARFL14 GNARFL14CA
12
Round plate with hollow central section Assiette ronde avec partie centrale creuse Teller rund mit Mittelteil tief Plato redondo con sección central honda Piatto rotondo con parte centrale fonda 25 cm / 9.85”
ARRP25 KRARRP25 GNARRP25CA
6
Deep lid Couvercle creux Deckel tief Tapa honda Coperchio fondo12.5 cm / 4.90”
ARCL13 KRARCL13 GNARCL13CA
12
Flat lid Couvercle plat Deckel flach Tapa llana Coperchio piano12.5 cm / 4.90”
ARFL13 KRARFL13 GNARFL13CA
12
Round plate with hollow central section Assiette ronde avec partie centrale creuse Teller rund mit Mittelteil tief Plato redondo con sección central honda Piatto rotondo con parte centrale fonda 19 cm / 7.50”
ARRP19 KRARRP19 GNARRP19CA
6
Curved lid Couvercle bombé Deckel gewölbt Tapa curva Coperchio bombato 8.5 cm / 3.35”
ARCL09 KRARCL09 GNARCL09CA
12
Round plate with hollow central section ARRP29
26
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Asho
re........................................................Ashore
Pieces per box Pièces par boîte Stück pro Karton Piezas por caja Pezzi per scatola
SU
GG
ES
TIO
NS
S U G G E S T I O N S
Plain white Karbon black Caramel
28 S P E A K Y O U R M I N D
Round deep platter AMDP29 & round flat tray AMFLT26 - Whole series page 32
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Amaz
eS
UG
GE
ST
ION
S
Amaz
eS
UG
GE
ST
ION
S..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
Tip: perfect for liquid nitrogen
use with smoky effect
Cool sensations Aromatic bed
30
Round deep platter AMDP29 & round flat tray AMFLT26 - Whole series page 32
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Amaz
eS
UG
GE
ST
ION
S
Round deep platter Plat creux rond Platte tief rund Fuente hondo redondo Piatto fondo rotondo AMDP29 29 cm - 2.5 cm
11.40” - 1”
6
Round flat tray Plat rond plat Platte flach rund Fuente llano redondo Piatto piano rotondo AMFLT26 26 cm - 1 cm
10.25” - 0.40”
12
Round deep platter Plat creux rond Platte tief rund Fuente hondo redondo Piatto fondo rotondo AMDP32 32.5 cm - 6.5 cm
12.80” - 2.55”
3
Serrated round tray Plat dentelé rond Platte zackig rund Fuente dentado redondo Piatto dentato rotondo AMTRI26 26 cm / 10.25”
24
Riser for platter Support pour plat Ständer für Platte Soporte para fuente Supporto per piatto AMRFP30 35 cm - 12 cm
13.80” - 4.70”
1
Round deep platter Plat creux rond Platte tief rund Fuente hondo redondo Piatto fondo rotondo AMDP20 20 cm - 3.5 cm
7.85” - 1.40”
12
Serrated round tray Plat dentelé rond Platte zackig rund Fuente dentado redondo Piatto dentato rotondo AMTRI16 16 cm / 6.30”
24
Round bowl Bol rond Schale rund Bol redondo Coppetta rotonda AMBW15 15 cm - 6 cm
5.90” - 2.35”
12
Round lid / plate Couvercle rond / assiette Deckel rund / Teller Tapa redonda / plato Coperchio rotondo / piatto AMLD15 17.5 cm - 1.5 cm
6.90” - 0.60”
24
Round deep platter AMDP29 & round flat tray AMFLT26
32
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Amaz
e........................................................Amaze
Pieces per box Pièces par boîte Stück pro Karton Piezas por caja Pezzi per scatola
SU
GG
ES
TIO
NS
S U G G E S T I O N S
34 L E T Y O U R H E A R T S I N G
Embossed rectangular plate NFSTREP33 - Whole series page 38
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Stag
edS
UG
GE
ST
ION
S
Stag
edS
UG
GE
ST
ION
S..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
This thick plate once preheated stays hot long. Its protrusions
elevate the dish and avoid it from bathing in its own juice.
The colour and appearance of the plate
remind these of a grill.
36
Embossed rectangular plate NFSTREP33 - Whole series page 38
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Stag
edS
UG
GE
ST
ION
S
Embossed rectangular plate Assiette rectangulaire moulurée Teller rechteckig mit Relief-Dekor Plato rectangular con relieve Piatto rettangolare con rilievo NFSTREP33 33 x 22 cm
13 x 8.65”NFSTREP27 27 x 20 cm
10.65 x 7.85”NFSTREP23 22 x 20 cm
8.65 x 7.85”
12
Square deep dish Ravier carré creux Schale tief quadratisch Rabanera honda cuadrada Coppetta fonda quadrata NFSTSQDD09 9 x 9 cm - 6 cm - 33 cl
3.55 x 3.55” - 2.35” - 11.15 oz
12
Square dish Ravier carré Schale quadratisch Rabanera cuadrada Coppetta quadrata NFSTSED09 6.5 x 6.5 cm - 2.5 cm - 5.2 cl
2.55 x 2.55” - 1” - 1.75 oz
12
Rectangular dish Ravier rectangulaire Schale rechteckig Rabanera rectangular Coppetta rettangolare NFSTREP17 17 x 7 cm - 2.5 cm - 11 cl
6.70 x 2.75” - 1” - 3.7 oz
12
Embossed rectangular plate NFSTREP33
38
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Stag
ed........................................................Staged
Pieces per box Pièces par boîte Stück pro Karton Piezas por caja Pezzi per scatola
SU
GG
ES
TIO
NS
S U G G E S T I O N S
40S H O W
Y O U R T R U E C O L O U R S
Standing rectangular platter SHSRP25 - Whole series page 44
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Shar
edS
UG
GE
ST
ION
S
Shar
edS
UG
GE
ST
ION
S..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
Its body resembles a bridge
to facilitate its handling at counters in tapas bars.42
Embossed rectangular platter NFSHREP32 - Whole series page 44
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Shar
edS
UG
GE
ST
ION
S
Embossed rectangular platterPlat rectangulaire mouluréPlatte rechteckig mit Relief-DekorFuente rectangular con relievePiatto rettangolare con rilievo
NFSHREP32W 32.5 x 26.5 cm 12.80 x 10.45”
NFSHREP32 32.5 x 17.6 cm 12.80 x 6.95”
6
NFSHREP26 26.5 x 16.2 cm 10.45 x 6.40”
NFSHREP18 17.6 x 16.2 cm 6.95 x 6.40”
12
Standing rectangular platterPlat rectangulaire surélevéPlatte rechteckig erhöhtFuente rectangular elevadoPiatto rettangolare elevatoSHSRP35 34.5 x 25 cm - 5.5 cm
13.60 x 9.85” - 2.15”SHSRP32 32 x 15 cm - 5.5 cm
12.60 x 5.90” - 2.15”SHSRP25 25 x 20 cm - 5.5 cm
9.85 x 7.85” - 2.15”
2
Standing rectangular platter SHSRP25
44
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Shar
ed........................................................Shared
Pieces per box Pièces par boîte Stück pro Karton Piezas por caja Pezzi per scatola
SU
GG
ES
TIO
NS
S U G G E S T I O N S
GN1/2
GN1/3
GN1/4
GN1/6
46 R E V E A L Y O U R T A L E N T
Cones PICT9 & Base for 4 cones PIBC41 - Whole series page 50
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Picke
dS
UG
GE
ST
ION
S
Picke
dS
UG
GE
ST
ION
S..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
Like a lily flower made of porcelain,
it holds a treasure inside its cup and exists
in three sizes.
48
Cones PICT9 & Base for 4 cones PIBC41 - Whole series page 50
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Picke
dS
UG
GE
ST
ION
S
Cone PICT9
50
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Picke
d........................................................Picked
Pieces per box Pièces par boîte Stück pro Karton Piezas por caja Pezzi per scatola
SU
GG
ES
TIO
NS
S U G G E S T I O N S
Cone Cornet Schale konisch Cucurucho Cono PICT10 10 cm - 17.5 cm
3.95” - 6.90”
PICT9 9 cm - 12.5 cm 3.55” - 4.90”
6
PICT7 7 cm - 12 cm 2.75” - 4.70”
12
Cone holder - stainless steelSupport pour cornet - acier inoxydableSchale konisch Halter - Edelstahl Soporte per cucurucho - acero inoxidable Supporto para cono - acciaio inossidabile PIRC08 8 cm - 7 cm
3.15” - 2.75”
12
Base for 25 cones -stainless steelSupport pour 25 cornets -acier inoxidableStänder für 25 Schalen konish - EdelstahlSoporte per 25 cucuruchos - acero inoxidableSupporto para 25 coni -acciaio inossidabilePIBC50 50 x 50 cm - 6.5 cm
19.70 x 19.70” - 2.55”
1
Base for 4 cones - acrilic Support pour 4 cornets - acryliqueStänder für 4 Schalen konish - AcrylSoporte per 4 cucuruchos - acrilicoSupporto para 4 coni - acrilicoPIBC41 41 x 11 cm - 6 cm
16.15 x 4.35” - 2.35”
6
Base for 2 spoons Support pour 2 cuillères Halter für 2 Löffel Soporte per 2 cucharas Supporto para 2 cucchiai PIBF2SP 25 x 7 cm - 1.5 cm
9.85 x 2.75” - 0.60”
6
Base for 2 spoons Support pour 2 cuillères Halter für 2 Löffel Soporte per 2 cucharas Supporto para 2 cucchiai KRPIBF2SP 25 x 7 cm - 1.5 cm
9.85 x 2.75” - 0.60”
6
Spoon - stainless steelCuillère - acier inoxydableLöffel - EdelstahlCuchara - acero inoxidableCucchiaio - acciaio inossidabilePISP11 11.5 x 4.5 cm
4.55 x 1.75”
24
52 T R Y N E W T E R R I T O R I E S
Double bowl APDB19 - Whole series page 56
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Appe
alS
UG
GE
ST
ION
S
Appe
alS
UG
GE
ST
ION
S..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
This double bowl is organically shaped with two individual cavities, only
separated by its own shape. Its rounded, smooth silhouette
invites you to take it in your hands.
Just like the section of a peanut.54
Double bowl APBD19 - Whole series page 56
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Appe
alS
UG
GE
ST
ION
S
Carved bowl Bol sculpté Schale gemeißelt Bol esculpido Coppetta scolpita APCB20 18.5 cm - 7 cm - 21 cl
7.30” - 2.75” - 7.10 oz
2
Carved bowl Bol sculpté Schale gemeißelt Bol esculpido Coppetta scolpita APCB20T 17 cm - 9.5 cm - 53 cl
6.70” - 3.75” - 17.90 oz
1
Round flat plate Assiette plate ronde Teller flach rund Plato llano redondo Piatto piano rotondo APRFP30 30 cm / 11.80”
6
Double bowl Bol double Doppelschale Bol doble Coppetta doppia APDB30 22.5 x 12.5 cm - 7 cm - 30 cl
8.85 x 4.90” - 2.75” - 10.15 oz
3
Double bowl Bol double Doppelschale Bol doble Coppetta doppia APDB19 19.5 x 10 cm - 5.5 cm - 19 cl
7.70 x 3.95” - 2.15” - 6.40 oz
6
Carved bowl APCB20T & Round flat plate APRFP30
56
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Appe
al........................................................Appeal
Pieces per box Pièces par boîte Stück pro Karton Piezas por caja Pezzi per scatola
SU
GG
ES
TIO
NS
S U G G E S T I O N S
58 L E T Y O U R H E A R T S I N G
Coffee cup with solid handle SWCUSH7 - Whole series page 62
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Swirl
sS
UG
GE
ST
ION
S
Swirl
sS
UG
GE
ST
ION
S..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
The most important thing is to make the
perfect cup for a good espresso.
So the inner rounded basemakes a spiral flow which swirls
the coffee around the cup
SU
GG
ES
TIO
N
60
Cups SWCU23 & SWCU10, Creamer SWJG9 - Whole series page 62
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Swirl
s
Breakfast cupTasse à déjeunerFrühstückstasseTaza a desayunoTazza da colazioneSWCU30 h 8.5 cm - 30 cl
h 3.35” - 10.15 oz
12
Coffee cup Tasse à café Kaffeetasse Taza a café Tazza da caffè SWCU23 h 8 cm - 23 cl
h 3.15” - 7.80 oz
12
SaucerSoucoupeUnterePlatilloPiattinoSWSA15 > SWCU30 / SWCU2315 cm / 5.90”
12
Coffee cup Tasse à café Kaffeetasse Taza a café Tazza da caffè SWCU15 h 7 cm - 15 cl
h 2.75” - 5.05 oz
12
Espresso cup Tasse à expresso Espressotasse Taza a expreso Tazza da espresso SWCU10 h 6 cm - 9 cl
h 2.35” - 3.05 oz
12
SaucerSoucoupeUnterePlatilloPiattinoSWSA12 > SWCU15 / SWCU1012 cm / 4.70”
12
Coffee cup with solid handle Tasse à café à anse pleine Kaffeetasse mit massivem Henkel Taza a café con asa plena Tazza da caffè con manico pieno SWCUSH15 h 7.5 cm - 15 cl
h 2.95” - 5 oz
12
Espresso cup with solid handle Tasse à expresso à anse pleine Espressotasse mit massivem HenkelTaza a expreso con asa plena Tazza da espresso con manico pieno SWCUSH7 h 6 cm - 7 cl
h 2.35” - 2.35 oz
12
Saucer Soucoupe Untere PlatilloPiattino per SWDSA12 > SWCUSH15 / SWCUSH712 cm / 4.70”
12
Coffee pot & lid Cafetière & couvercle Kaffeekanne & Deckel Cafetera & tapa Caffettiera & coperchio SWCP35 15 x 8 cm - 16 cm - 35 cl
5.90 x 3.15” - 6.30” - 11.85 oz
4
Lid for coffee potCouvercle pour cafetièreDeckel für Kaffeekanne Tapa para cafeteraCoperchio per caffettieraSWCP35LD > SWCP35
12
Teapot & lid Théière & couvercle Teekanne & Deckel Tetera & tapa Teiera & coperchio SWTP40 15 x 10 cm - 11.5 cm - 40 cl
5.90 x 3.95” - 4.55” - 13.55 oz
4
Lid for teapotCouvercle pour théièreDeckel für TeekanneTapa para tetera Coperchio per teieraSWTP40LD > SWTP40
12
Sugar bowl & lid Sucrier & couvercle Zuckerdose & Deckel Azucarero & tapa Zuccheriera & coperchio SWSB25 9 cm - 8 cm - 25 cl
3.55” - 3.15” - 8.45 oz
12
Lid for sugar bowlCouvercle pour sucrierDeckel für ZuckerdoseTapa para azucareroCoperchio per zuccherieraSWSB25LD > SWSB25
12
Jug Carafe Krug Jarra Caraffa SWJG60 h 18.5 cm - 60 cl
h 7.30” - 20.30 oz
6
Jug / Creamer Carafe / Crémier Krug / Milchkännchen Jarra / Lechera Caraffa/bricco da latte SWJG20 h 12.5 cm - 20 cl
h 4.90” - 6.75oz
SWJG9 h 10.5 cm - 9 cl h 4.15” - 3.05 oz
12
62
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Swirl
sS U G G E S T I O N S ........................................................SwirlsS
UG
GE
ST
ION
S
Pieces per box Pièces par boîte Stück pro Karton Piezas por caja Pezzi per scatola
Make sure it's RAK
CONCEPT AND GRAPHIC DESIGN BY IERACE | DECHMANN + PARTNERS
SPECIAL THANKS TO:MARIO CORTI / EXECUTIVE CHEF AND ALL THE TEAM AT SCHLOSS ELMAU
LUXURY SPA RETREAT AND CULTURAL HIDEAWAY / KRÜN / GERMANY
PHOTO CREDITS:FUENF-6, JOACHIM STRETZ
AND ETIENNE DELORME.
PRINTED BY: KRÜGER DRUCK + VERLAG
RAK Porcelain LLC
P.O. Box - 30113 - Ras Al Khaimah
United Arab Emirates
T +971 7 223 8905
F +971 7 223 8311
www.rakporcelain.com
RAK Porcelain Europe S.A.
20, rue de l’Industrie
L-8399 Windhof - Luxembourg
T (+352) 26 36 06 65
F (+352) 26 36 04 65
www.rakporcelain.eu
RAK Porcelain USA
595 Route 25A, Suite 17
Miller Place, NY 11764
USA
T- +1 (866)-552-6980
www.rakporcelainusa.com
Follow us!