piatok – nedeľa 28. – 30. decembra 2007 vysnený západ...

1
SVET piatok – nedeľa 28. – 30. decembra 2007 5 Kremeľ sa postavil za deda Mráza Moskva – Ruské vládne úrady sa nepriamo postavili za exis- tenciu deda Mráza, ktorý počas Vianoc rozdáva darčeky. Zaká- zali totiž reklamu, ktorá tvrdí, že dedo Mráz neexistuje, a kto chce dostať darčeky, musí sa obrátiť na niekoho iného, napí- sal včera denník Rossijskaja Gazeta. Protimonopolný úrad rozhodol, že reklamný spot reťazca obchodov Eto určený pre domácich majstrov popie- rajúci existenciu deda Mráza diskredituje rodičov, ktorí deťom tvrdia opak. „Vytvára sa tým dojem, že rodičia svojim deťom klamú. Takáto reklama vyvoláva negatívny postoj detí voči rodičom,“ vysvetlil pod- predseda protimonopolného úradu Andrej Kaševarov. (čtk) Vedci vyrobili nanobibliu Jeruzalem – Izraelskí vedci vyrobili zrejme najmenšiu Bib- liu na svete. Laserom vyryli celý Starý zákon, ktorý podľa odha- dov rabínov obsahuje 308 428 slov, na pozlátený silikónový povrch s veľkosťou hlavičky ihly. Ide presne o plochu pol štvorcového milimetra. „Je to najmenšia Biblia na svete,“ povedal šéf výskumného tímu Oded Zohar. Podľa neho je Bib- lia, ktorú zhotovili jeho kolego- via, 50-krát menšia než dosiaľ najmenší „výtlačok“ uvedený v Guinnessovej knihe rekordov. Tento technický husársky kúsok sa vedcom z inštitútu Technion v Haife podaril pomocou zväzku laserových lúčov veľmi drobných iontových častíc. Ich zameraním na rôzne body na povrchu sa podľa Zohara dajú vyryť akékoľvek znaky. Vedci chcú teraz svoje dielo zväčšiť, aby bol vidieť celý biblický text voľným okom. (čtk) Život za červeným múrom bez možnosti rásť a cestovať podnieti- li mnohých Slovákov odísť zo Slo- venska. Kroky smerovali väčšinou do rozvinutých krajín ako Nemec- ko, Francúzsko alebo Holandsko. Rodina Kollarovitsová sa však roz- hodla odísť do divokej Afriky, do Maroka. Chceli vidieť svet, dať de- ťom budúcnosť a zažiť dobrodruž- stvo. Všetky túžby sa im do po- slednej bodky splnili. Krok do neznáma Štefan Kollarovits prišiel do Maro- ka ako asistent učiť na vysokej ško- le chémiu, lebo je vyštudovaný chemický inžinier. „Vzali sme em- béčku, natrepali tri deti do auta a šli do neznáma. Nevedeli sme, kde budeme bývať ani čo nás čaká,“ ho- vorí jeho manželka Oľga Kollaro- vitsová. Zo začiatku si hovorili, že v Maroku pobudnú rok, dva. Na- koniec sú tu už dvadsať rokov. Za- čiatky boli tvrdé. „Prvé dva týždne sme bývali v hoteli. Deti sme do školy dávať nemohli. Mali sme to zakázané a museli sme preto pod- písať vyhlásenie,“ spomína Oľga, ktorá deti učila doma. Ráno deti vstali a mali školu. Šiestu, deviatu a prvú triedu v jednom. „Mali sme jedny dvere natreté na čierno, a to bola naša tabuľa,“ dodáva matka troch detí. Pravidelné mesačné kontroly z ambasády zisťovali, či deti neposielajú do školy. Našťas- tie sa však nakoniec podarilo do- stať synov na francúzsku strednú školu a dcéru Veroniku do talian- skej školy. Teraz ich dcéra prekvapuje ľudí. Po francúzsky a taliansky vie do- konale a aj so slovenčinou sa dob- re dohovorí. Okrem toho ovláda arabský a anglicky jazyk. „Keď sa jej niekto pýta, či je napríklad Fran- cúzka, tak napokon zistí, že je Slo- venka žijúca v Afrike, ktorá ovlá- da ďalšie tri jazyky,“ hovorí hrdo jej otec. Synovia to aj vďaka ris- kantnému rozhodnutiu odísť do Af- riky dotiahli tiež veľmi vysoko. Naj- starší syn Štefan však nezaprel dušu Slováka a na Slovensko sa nielen vrátil, ale aj oženil. Syn Pe- ter si zas za ženu vzal Indku a spo- lu bývajú vo Francúzsku. Rodinka sa teda rozišla po svete. Odvahu svojich rodičov si vzali ako vzor a aj oni žijú svoje dobrodružné ži- voty. Rodičia však zatiaľ ostávajú v Maroku. „Musíme ešte za prah dospelosti odprevadiť Veroniku, ktorá tento rok končí vysokú školu vo Francúzsku,“ zdôrazňuje Oľga. Kam však pôjdu na dôchodok, eš- te nevedia. Kým Štefan by už v Maroku rád ostal, Oľga uvažuje o návrate domov. Ich rozhodnutie, kde stráviť posledné roky života, ovplyvní aj atmosféra v Maroku. „Ak budú ďalšie atentáty na cu- dzincov a inovercov ako v Casab- lanke na jar, budeme nútení odísť.“ Slováci majú dušu V Maroku im chýba duša Slovákov. „Aj jednoduchí ľudia na Slovensku majú dušu, majú múdrosť. Tu je veľa primitívnych ľudí. Chýba nám tu aj kultúra. Tu už nič nie je. Všet- ko to zmizlo po odchode Francú- zov z Maroka,“ hovorí Štefan. No- vý rok budú tráviť u ambasádora, ktorý má manželku Češku. Reportáž Manželia Kollarovitsovci odišli zo Slovenska pred 20 rokmi. Vybrali si Maroko. Vysnený Západ vymenili za Afriku Manželia Oľga a Štefan Kollarovitsovci poznajú Maroko ako vlastnú dlaň. Precestovali ho takmer celé. Snímka: autorka INZERCIA, HN03662 od našej vyslanej redaktorky Zuzany Girgoškovej [email protected]k ©hn V seriáli Vianoce v Afrike vám ponúkame exkluzívne reportáže, ktoré vám priblížia, ako to vyzerá v čase najväčších kresťanských sviatkov v moslimskom Maroku. V kedysi francúzskej kolónii ostali dnes už len „oázy“ kresťanov, ktorí si uchovávajú svoje tradície. Seriál hn: Vianoce v Afrike

Upload: others

Post on 21-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: piatok – nedeľa 28. – 30. decembra 2007 Vysnený Západ ...lifereset.sk/wp-content/uploads/2014/01/Story-o-slovenskej-rodine-v... · Oded Zohar. Podľa neho je Bib-lia, ktorú

SVETpiatok – nedeľa 28. – 30. decembra 2007 5

Kremeľ sa postavilza deda Mráza Moskva – Ruské vládne úradysa nepriamo postavili za exis-tenciu deda Mráza, ktorý počasVianoc rozdáva darčeky. Zaká-zali totiž reklamu, ktorá tvrdí,že dedo Mráz neexistuje, a ktochce dostať darčeky, musí saobrátiť na niekoho iného, napí-sal včera denník RossijskajaGazeta. Protimonopolný úradrozhodol, že reklamný spotreťazca obchodov Eto určenýpre domácich majstrov popie-rajúci existenciu deda Mrázadiskredituje rodičov, ktorídeťom tvrdia opak. „Vytvára satým dojem, že rodičia svojimdeťom klamú. Takáto reklamavyvoláva negatívny postoj detívoči rodičom,“ vysvetlil pod-predseda protimonopolnéhoúradu Andrej Kaševarov. (čtk)

Vedci vyrobilinanobibliuJeruzalem – Izraelskí vedcivyrobili zrejme najmenšiu Bib-liu na svete. Laserom vyryli celýStarý zákon, ktorý podľa odha-dov rabínov obsahuje 308 428slov, na pozlátený silikónovýpovrch s veľkosťou hlavičkyihly. Ide presne o plochu polštvorcového milimetra. „Je tonajmenšia Biblia na svete,“povedal šéf výskumného tímuOded Zohar. Podľa neho je Bib-lia, ktorú zhotovili jeho kolego-via, 50-krát menšia než dosiaľnajmenší „výtlačok“ uvedenýv Guinnessovej knihe rekordov.Tento technický husársky kúsoksa vedcom z inštitútu Technionv Haife podaril pomocouzväzku laserových lúčov veľmidrobných iontových častíc. Ichzameraním na rôzne body napovrchu sa podľa Zohara dajúvyryť akékoľvek znaky. Vedcichcú teraz svoje dielo zväčšiť,aby bol vidieť celý biblický textvoľným okom. (čtk)

Život za červeným múrom bezmožnosti rásť a cestovať podnieti-li mnohých Slovákov odísť zo Slo-venska. Kroky smerovali väčšinoudo rozvinutých krajín ako Nemec-ko, Francúzsko alebo Holandsko.Rodina Kollarovitsová sa však roz-hodla odísť do divokej Afriky, doMaroka. Chceli vidieť svet, dať de-ťom budúcnosť a zažiť dobrodruž-stvo. Všetky túžby sa im do po-slednej bodky splnili.

Krok do neznámaŠtefan Kollarovits prišiel do Maro-ka ako asistent učiť na vysokej ško-le chémiu, lebo je vyštudovanýchemický inžinier. „Vzali sme em-béčku, natrepali tri deti do auta ašli do neznáma. Nevedeli sme, kdebudeme bývať ani čo nás čaká,“ ho-vorí jeho manželka Oľga Kollaro-vitsová. Zo začiatku si hovorili, že

v Maroku pobudnú rok, dva. Na-koniec sú tu už dvadsať rokov. Za-čiatky boli tvrdé. „Prvé dva týždnesme bývali v hoteli. Deti sme doškoly dávať nemohli. Mali sme tozakázané a museli sme preto pod-písať vyhlásenie,“ spomína Oľga,ktorá deti učila doma. Ráno detivstali a mali školu. Šiestu, deviatua prvú triedu v jednom. „Mali smejedny dvere natreté na čierno, a tobola naša tabuľa,“ dodáva matkatroch detí. Pravidelné mesačnékontroly z ambasády zisťovali, čideti neposielajú do školy. Našťas-tie sa však nakoniec podarilo do-

stať synov na francúzsku strednúškolu a dcéru Veroniku do talian-skej školy.

Teraz ich dcéra prekvapuje ľudí.Po francúzsky a taliansky vie do-konale a aj so slovenčinou sa dob-re dohovorí. Okrem toho ovládaarabský a anglicky jazyk. „Keď sajej niekto pýta, či je napríklad Fran-cúzka, tak napokon zistí, že je Slo-venka žijúca v Afrike, ktorá ovlá-da ďalšie tri jazyky,“ hovorí hrdojej otec. Synovia to aj vďaka ris-kantnému rozhodnutiu odísť do Af-riky dotiahli tiež veľmi vysoko. Naj-starší syn Štefan však nezaprel

dušu Slováka a na Slovensko sanielen vrátil, ale aj oženil. Syn Pe-ter si zas za ženu vzal Indku a spo-lu bývajú vo Francúzsku. Rodinkasa teda rozišla po svete. Odvahusvojich rodičov si vzali ako vzor a aj oni žijú svoje dobrodružné ži-voty. Rodičia však zatiaľ ostávajú v Maroku. „Musíme ešte za prahdospelosti odprevadiť Veroniku,ktorá tento rok končí vysokú školuvo Francúzsku,“ zdôrazňuje Oľga.Kam však pôjdu na dôchodok, eš-te nevedia. Kým Štefan by už v Maroku rád ostal, Oľga uvažujeo návrate domov. Ich rozhodnutie,

kde stráviť posledné roky života,ovplyvní aj atmosféra v Maroku.„Ak budú ďalšie atentáty na cu-dzincov a inovercov ako v Casab-lanke na jar, budeme nútení odísť.“

Slováci majú dušuV Maroku im chýba duša Slovákov.„Aj jednoduchí ľudia na Slovenskumajú dušu, majú múdrosť. Tu jeveľa primitívnych ľudí. Chýba námtu aj kultúra. Tu už nič nie je. Všet-ko to zmizlo po odchode Francú-zov z Maroka,“ hovorí Štefan. No-vý rok budú tráviť u ambasádora,ktorý má manželku Češku.

Reportáž � Manželia Kollarovitsovci odišli zo Slovenska pred 20 rokmi. Vybrali si Maroko.

Vysnený Západ vymenili za Afriku

Manželia Oľga a Štefan Kollarovitsovci poznajú Maroko ako vlastnú dlaň. Precestovali ho takmer celé. Snímka: autorka

INZERCIA, HN03662

od našej vyslanej redaktorky

Zuzany Girgoš[email protected]

©hn

V seriáliVianocev Afrikevámponúkameexkluzívnereportáže, ktoré vámpriblížia, ako to vyzeráv čase najväčšíchkresťanských sviatkovv moslimskom Maroku.V kedysi francúzskejkolónii ostali dnes už len„oázy“ kresťanov, ktorí siuchovávajú svojetradície.S

eriá

l hn:

Via

noce

v A

frik

e